Para
Zibia Gasparetto e Lucius.
Seus livros despertaram em mim o prazer de ler, o prazer de escrever e o prazer de viver.
Deus os abençoe.


Prólogo
Quando temos a permissão de levar ao público alguma história, geralmente os espíritos envolvidos encontram-se desencarnados, evitando os transtornos causados pela 
curiosidade.
No caso deste livro, em particular, a maioria dos envolvidos encontra-se ainda na Terra, desenvolvendo seus potenciais, aproveitando as oportunidades que a vida 
dá para a constante renovação de suas atitudes.
Os nomes verdadeiros foram alterados, bem como alguns fatos da história, o que de maneira alguma deturpa nossa intenção de mostrar aos leitores a verdade.
Somos responsáveis por tudo que fazemos, daí a necessidade de fortificar nosso pensamento sempre no bem, pois o resultado de nossas escolhas abre nossa consciência, 
permitindo-nos optar pelo jeito melhor sob o qual queremos viver.
Se ficarmos presos em conceitos, normas e valores criados pela sociedade, mais lento se tornam o processo de evolução. À medida que vamos nos desgarrando desses 
valores e seguindo nosso coração, a vontade de nossa alma, estamos dando um grande passo em nossa escala evolutiva.
A vida não erra nunca. Ela é poderosa, está sempre presente, estejamos encarnados ou desencarnados.
Fique com a luz. Só através dela você consegue tudo que quer. Acredite.
Boa leitura.
Marco Aurélio Outono 2000



Capítulo 1
1864- Os americanos estavam livres da Inglaterra, tinham a própria Constituição, mas estavam presos à Guerra Civil.
Muita gente ainda não conseguia entender como um país tão próspero podia estar guerreando entre seus próprios conterrâneos.
Declarar guerra aos índios, aos espanhóis e aos mexicanos fazia parte da rotina de expansão territorial dos Estados Unidos; o aumento de seus territórios foi assim 
conquistado. Mas uma guerra entre eles próprios nunca havia ocorrido. Pela primeira vez na história, americano estava matando americano.
A Guerra de Secessão, que se resumia à contenda dos territórios do norte com os territórios do sul do país, já durava três anos.
Os estados do norte eram os mais ricos, responsáveis pela fabricação de munições, utensílios, máquinas, bens de consumo em geral. Os do sul eram responsáveis pela 
agricultura e pela pecuária. Os alimentos consumidos pelos americanos vinham predominantemente dos estados sulinos, cuja economia era baseada no trabalho escravo, 
repudiado pelos territórios do norte. Grande parte da população estava fazendo pressão para que o sul abolisse a escravidão, principalmente nessa época, em que a 
corrida do ouro estava no auge.
Muito ouro foi descoberto na Califórnia. Um sem-número de pessoas abandonou tudo que tinha para tentar a sorte nas minas e fazer fortuna no oeste.
Um dos fatores que contribuiu para a guerra foi o fato de o sul querer levar o trabalho escravo também para as minas do oeste, transformando os Estados Unidos numa 
nação praticamente movida pela escravidão.
A maior pressão a favor do fim da escravidão vinha da Inglaterra. O país, berço da Revolução Industrial, encontrava-se em forte crescimento. Para a rainha Vitória, 
interessava que o mundo fosse povoado por trabalhadores remunerados, que se tornariam consumidores dos bens produzidos pelo seu reino e pelo povo americano.
A pequena cidade de Little Flower, no estado de Ohio, nos Estados Unidos, não sentiu o peso da guerra. Seus habitantes viviam do emprego que tinham em pequenas fábricas.
Poucos homens se alistaram para a luta armada. Por estar numa região localizada fora da área de combate, tinha-se a impressão, muitas vezes, de que o país não estava 
em guerra. Little Flower era uma típica cidade de interior, onde todos os habitantes se conheciam.
Fora batizada com esse nome devido ao grande número de árvores floridas que possuía. As folhas amareladas dessas árvores caíam suavemente de suas copas, derrubadas 
pelo sopro suave da brisa matinal, denunciando a chegada do outono.
Tudo corria bem naquela manhã, até que o grito desesperado de Norma alterou a rotina da cidade.
Correndo pela avenida principal, Norma, com os braços sacudindo para o alto, gritava e chorava ao mesmo tempo:
- Socorro! Socorro! Nossa Senhora! Alguém corra até lá. Algo de terrível aconteceu na casa de Sam e Brenda. As crianças... Pelo amor de Deus...
Tomada pelo desespero, ela desmaiou no meio da praça principal, sendo socorrida pelas pessoas surpresas e nervosas que vieram a seu encontro. Mark, o xerife da cidade, 
que estava por perto, correu para a casa de Sam e Brenda.
Chegando à bela casa, ele encontrou Sam debruçado na escadaria principal, com as mãos cobrindo o rosto, gritando e chorando em desespero:
- Meus filhos! Como isso pôde acontecer? Como Deus pôde fazer um negócio desses comigo?
Levantou-se e abraçou o xerife.
- Mark, é inacreditável! Meus filhos estão mortos. Os meus dois garotos estão mortos. Foram me chamar lá no celeiro. Acho que minha mulher também está morta. Mark, 
o que está acontecendo conosco?
Mark não sabia o que dizer. Estava tomado por forte emoção. Diante de seu melhor amigo, sentia em seu peito que uma grande tragédia se abatera sobre aquela família. 
Após abraçar o amigo, com a voz embargada disse:
- Calma, homem! Acalme-se. Desse jeito não vamos chegar a nada. Tente se controlar, por favor.
Anna, a babá das crianças, apareceu na varanda. Com os olhos inchados e vermelhos, lágrimas escorrendo pelo rosto, dirigiu-se ao xerife:
- Oh, Mark, que bom vê-lo! Pensamos que Brenda também estivesse morta, mas ela já acordou. Provavelmente desmaiou de susto. Adolph foi buscar o médico. Parece que 
ela está em estado de choque.
- Anna, diga-me. E, fazendo sinal para que ela lhe respondesse com a cabeça, sem Sam perceber: - Como estão as coisas aí dentro?
Meneando a cabeça, ela deu a entender que os bebês estavam mortos. Só restou ao xerife abraçar o amigo. Os dois ficaram na escadaria da casa, chorando com muita 
dor a perda das crianças.
O xerife Mark era padrinho dos filhos de Sam. Mesmo não sendo o pai, para ele aquela tragédia tivera o poder de estraçalhar seu coração. Depois de muito chorar, 
passando a mão na cabeça do amigo, perguntou:
- Mas como isso aconteceu? O que se passou? Os meninos caíram do berço?
Sam levantou-se bruscamente e, desesperado, começou a gritar:
- Estão estrangulados! Mark, meus gêmeos foram estrangulados. Quem poderia fazer um negócio desses conosco? Como? Não vimos ninguém entrar ou sair...
Sam parou de falar. A forte emoção impediu-o de continuar. Uma dor sufocante banhava sua alma.


Capítulo 2

Sam casara-se com Brenda três anos antes. Eram amigos de infância. Filho único, Sam perdeu os pais aos dez anos. Foi morar com o avô Roger, que se tornou seu grande 
companheiro até morrer, havia dois anos. A amizade entre Sam e o avô era preciosa. Para eles não havia diferença de idade: conversavam sobre qualquer assunto. Eram 
muito amigos.
Roger fora um homem ilustre, talvez o homem mais rico de Little Flower. Fez muito dinheiro quando descobriu algumas minas de ouro no oeste. Juntou o que considerava 
ser o suficiente para que seu único filho e seu neto tivessem uma vida tranqüila. Com a morte da esposa, do filho e da nora, todo o dinheiro que havia acumulado 
ficaria para o neto.
Quando Roger morreu, Sam herdou toda a fortuna. Era um homem cujos ideais estavam longe da cobiça. Gostava de dinheiro, mas não vivia em função dele. Para Sam, o 
dinheiro devia ser gasto com inteligência.
Seu maior desejo era comprar muitas fazendas no sul do país, depois da guerra. Gostava da terra, das plantas, do mato. Várias pessoas, inclusive o avô, já haviam 
insistido para que ele se mudasse para Nova Iorque. Mas Sam não gostava de agito social, preferindo lugares tranqüilos, como Little Flower.
Desde pequeno demonstrava interesse em mexer com terra. Nas horas vagas, lá estava Sam plantando algo, cultivando qualquer coisa.
Brenda irritava-se com essa postura do marido. Como podia um homem tão rico e tão bonito querer ficar plantando, ao invés de gastar a fortuna em viagens e festas? 
Isso preocupava Sam. Mesmo amando a esposa, sentia que teria problemas caso não usasse pulso firme, evitando que ela tomasse conta da situação e do dinheiro. Brenda 
sempre lhe dizia:
- Sam, com tanto dinheiro, você acha que eu quero morar aqui, nesta cidade encravada no meio do nada, sem vida social, sem atrativos para pessoas do nosso nível? 
Depois que nos casarmos, poderemos ir para Chicago ou Nova Iorque. O que acha?
- Brenda, você me conhece desde pequeno. Acredita mesmo que eu iria querer sair daqui? Sairia se eu tivesse a oportunidade de comprar terras no sul. Vamos esperar 
o fim da guerra, quem sabe?
Brenda, nessas conversas, não se dava por vencida. Ficava contrariada. O homem com quem iria se casar era milionário, mas não queria mudar o padrão de vida. Era 
a grande oportunidade de saírem daquela pequena cidade. Ela queria mais. Um dia convenceria o marido...
Sam era um jovem bonito. Alto, forte, com fartos cabelos ruivos ondulados, olhos verdes. Dinâmico e trabalhador, meigo e doce, era adorado por todos.
Brenda era uma bela moça. Loira, com os cabelos cacheados até as costas, olhos azuis, algumas sardas que davam colorido a sua tez alva, um corpo bem-feito. Sam amava-a 
desde pequeno. Brenda gostava muito de Sam, mas não o amava.
Algumas pessoas mais próximas não aprovavam o namoro dos dois. Brenda era muito mimada, prepotente, arrogante. Tinha um temperamento muito forte. Era agressiva. 
Tudo tinha de ser de seu jeito. O pai mimara-a demais. Amigos da família suspeitavam que ela era revoltada por não ter o amor da mãe. A própria Brenda chegava a 
dizer isso algumas vezes, justificando seu temperamento agressivo:
- Minha mãe nunca gostou de mim. Nunca nos demos bem. Quando Anna veio morar conosco, piorou. Parecia que Anna era a filha, e eu a adotada. Mas não ligo. Com o dinheiro 
do meu futuro marido, não vou precisar do amor de ninguém, e, se precisar,
eu compro...
Esse era o seu discurso. Alguns tentaram alertar Sam, mas ele não ligava para os comentários alheios. O importante era que ele a amava, o resto não lhe interessava. 
Para ele, Brenda era uma mulher doce e meiga. Às vezes, porém, ele percebia algo de estranho no olhar da esposa, o que o perturbava.
Após duas gestações complicadas, que resultaram em dois abortos espontâneos, Brenda teve dois meninos, Jack e Roger, nomes estes em homenagem ao pai e ao avô de 
Sam, respectivamente. Eram bebê lindos, embora com a saúde debilitada.
A relação de Brenda com os bebês era a mesma que sua mãe havia tido com ela. Se sua mãe fora-lhe indiferente, por que também não ser indiferente aos filhos, pensava.
Sam tentava, debalde, contornar a situação:
- Querida, pelo fato de não ter recebido o amor que queria da sua mãe é que você deveria amar mais os seus filhos. E, além do mais, você não pode reclamar, porque 
o seu pai a tratava como uma princesa.
- Sei disso, Sam. Mas o papel do meu pai fica para você, que é pai agora. O meu é de mãe. Fui educada por uma mãe severa, sem amor. Gosto dos meus filhos, mas não 
consigo ser uma super-mãe. Se aquela desgraçada ao menos me tivesse dado um pouco de atenção...
- Brenda, isso é jeito de falar da sua mãe? Como você ousa dizer uma coisa dessas? Sua mãe era adorável. Só porque ela não realizava os seus caprichos não significa 
que não a amava. Eu nunca a vi bater em você ou ser mal-educada.
Brenda irritava-se com tais comentários, principalmente quando Sam defendia sua mãe. Sempre rebatia, aos berros:
- Você não sabe o que é não receber amor de uma mãe. Você teve uma mãe amorosa, foi filho único. Eu ainda tive a vergonha de ter uma falsa irmã, que apareceu do 
nada, que não tem o meu sangue, que foi amada pela minha mãe. Como ela pôde fazer uma desfeita dessas comigo? Demonstrar despudoradamente o seu amor por Anna e não 
por mim? Espero que minha mãe esteja queimando no inferno, embora preferisse um lugar pior para ela ficar, se é que existe.
Sam amargurava-se. Não conseguia compreender como sua mulher, em questão de segundos, se transformava de esposa amorosa em uma mulher que espumava ódio.
- Querida, acalme-se. Não fale mais assim. Você pode ter lá as suas diferenças com a sua mãe, mas não a insulte, ainda mais que ela está morta e não tem como se 
defender. Vamos esquecer o passado e seguir nossa vida. Temos duas lindas crianças para criar. E espero que seja o início de uma série.
- Uma série? Você ficou maluco? Você acha que vou estragar novamente o meu corpo e fazer mais filhos? Que vou passar a vida com um monte de crianças correndo pela 
casa?
- Brenda, você sempre me disse que queria muitos filhos. Por que isso agora?
- Porque sou eu quem engravida, e não você. Quem é que passa nove meses com cólicas, dores e desejos esquisitos? Quem fica na cama após o parto, inchada, com o corpo 
disforme e cheio de dores? Então não venha me pedir para cumprir esse papel tão maldito que foi impingido a nós mulheres.
- Eu desconheço você, Brenda. Há horas em que você se transforma. Desculpe-me, não vou continuar a discussão. Você precisa estar bem-disposta, com a cabeça boa para 
amamentar nossos filhos.
O amor de Sam por Brenda estava ligado ao apego que herdara de seu avô. Mesmo tendo uma boa cabeça e sabendo lidar bem com as adversidades da vida, Sam apegava-se 
facilmente às pessoas ao seu redor.
Todos em Little Flower acreditavam que Sam iria enlouquecer após a morte dos pais. Não enlouqueceu. Como ele tinha o amor do avô, acreditavam que, quando este partisse, 
aí, sim, Sam não agüentaria. E ele agüentou, pois se apoiava demais em Brenda neste aspecto. Com o nascimento dos dois filhos, ele passou a ter três pessoas que 
lhe davam a sensação de segurança.
Os bebês cresciam com a saúde debilitada. O terrível frio no inverno deixava-os constantemente gripados, febris. Mesmo assim, Sam seguia feliz, amando seus filhos 
e não se preocupando com a falta de amor de Brenda.
Segundo o modo de pensar de Sam, as crianças vieram em dose dupla justamente porque os dois abortos, mesmo espontâneos, mostravam que esses dois espíritos queriam 
estar juntos, com ele e com Brenda. As pessoas riam dessas histórias, chamando-o de louco.
Desde o tempo de namoro, Sam tinha uma visão diferente da religião protestante pela qual fora educado. Isso também era um ponto de atrito entre ele e Brenda.
- Sam, onde já se viu? Achar que eles queriam ficar conosco e voltar? Não, isso não é verdade. Deus põe no mundo a hora que quer e tira a hora que quer.
- E o que você acha do suicídio, Brenda? Se uma pessoa tem a capacidade de tirar a própria vida, como você me assegura que Deus coloca e tira a hora que quer? Não 
acha que há certa inconsistência nessa sua crença?
- Ora, não seja tolo! Você se esqueceu do demônio? O pastor sempre falou, lá na igreja, da tentação do demônio. O suicídio não tem a participação de Deus, de forma 
alguma. A pessoa é tentada pelo demônio e assim vai para o inferno, com aquelas pessoas ignorantes e estúpidas que também vão para lá quando morrem, tal qual minha 
mãe.
- Se Deus é perfeito e único, como pode haver um demônio com a mesma capacidade que Ele de fazer as coisas? Não acha que isso é invenção da cabeça ruim das pessoas? 
Porque, para mim, demônio é a cabeça de certas pessoas, e não um ser invisível que atua deliberadamente sobre elas. E, ademais, você é que enxergava em sua mãe uma 
estúpida. Será que ela não era vista como uma boa pessoa aos olhos de Deus ?
- Boa pessoa? Lá vem você de novo a defendê-la. E para mim chega! Não quero ficar discutindo a minha religião com a sua maneira imbecil e esquisita de interpretar 
o mundo. Aliás, você e aquele meu primo meio biruta, Adolph. Ele deveria ser seu primo, e não meu. Onde já se viu ter aquelas idéias esquisitas de espíritos? Ele 
deve ser devoto do demônio, e não de Deus. O pastor disse que Adolph é um pecador e vai pagar caro no inferno, por deturpar as leis de Deus.
- Por deturpar as leis de Deus? Ou por mostrar que a igreja leva muita vantagem enchendo a cabeça de seus fiéis de culpa, medo e abnegação? A religião está dentro 
de nós. Aqui no peito é que é a morada de Deus, e não nesses templos luxuosos bancados por vocês, fiéis. Acha que Deus iria querer que seus filhos pagassem para 
poder participar do culto à Sua imagem? Ora, Brenda, pastores estarão sempre cheios de dinheiro enquanto as pessoas acreditarem que pagando o dízimo irão para o 
céu.
- Prefiro pagar o dízimo a ficar à mercê de cultos maléficos, mexendo com forças sinistras. Ou estudando questões metafísicas, como faz Adolph. Essas idéias que 
ele trouxe da Europa são disparatadas. Ferem os preceitos da Bíblia. Não quero Adolph por aqui. Se você quiser continuar com essas idéias estúpidas, você tem todo 
o direito. Mas não dentro de nossa casa. Meus filhos crescerão segundo os preceitos ditados pelo nosso pastor, e o assunto por ora está acabado. Você sempre me deixa 
com dor de cabeça. Não quero mais discutir isso ou qualquer outro assunto com você, Sam. Deixe-me em paz.
Sam continuou com seus estudos e procurou não mais os discutir com Brenda. Não valia a pena. Ela não queria aceitar, e tinha todo o direito de acreditar no que quisesse.
Os estudos com o primo Adolph eram tão esclarecedores, tão inteligentes, que era impossível uma pessoa de bom senso não ser tocada pela profundidade daqueles ensinamentos.
Adolph, primo de Brenda, concluiu os estudos na Europa. Quando regressou aos Estados Unidos, contou ao casal sobre os estudos que vinha realizando, envolvendo questões 
de filosofia, metafísica e espiritualidade. Quanto à filosofia e à metafísica, encantara-se com o escritor brasileiro J.G. de Magalhães. O Dr. Magalhães havia publicado 
recentemente o livro "Fatos do Espírito Humano", que abordava questões metafísicas com tanta desenvoltura que logo foi traduzido para o francês, tornando-se um grande 
sucesso na Europa.
Quanto à espiritualidade, falara sobre estudos deste teor que surgiram na França. O renomado professor Léon Hippolyte Denizard Rivail, autor de inúmeras obras pedagógicas 
importantes, destacando-se a "Gramática Francesa Clássica", estava realizando algumas experiências acerca de fenômenos classificados como do "outro mundo", que ele 
vinha estudando havia algum tempo com um grupo de amigos. Era uma sensação. Nas altas rodas de Paris só se falava nisso, na coragem de um professor importante e 
respeitado estar ligado a esse tipo de assunto. Ele se preparava para publicar alguns livros relatando o resultado de seus estudos.
A efervescência cultural e intelectual de Paris, tida como o centro dos acontecimentos na Europa, mostrava que o momento era ideal para tratar a religiosidade com 
uma nova roupagem. Os franceses sempre foram um pouco arredios em relação à dominação da igreja. E muitos aplaudiam o que o professor Rivail vinha fazendo, como 
também acolhiam, com respeito, a obra do Dr. Magalhães.
A maneira como Adolph contava essas histórias contagiava Sam sobremaneira. Os dois sentiam que, de certo modo, a vida continuava depois da morte. Mas, como os preconceitos 
e tabus eram fortes e o material disponível para leitura era escasso, ambos desistiram de se aprofundar nesses estudos.
Mas ali, com os filhos mortos dentro de sua própria casa, Sam voltou a pensar no assunto, pois nenhuma outra explicação poderia amenizar a imensa dor que ele sentia 
no coração.



Capítulo 3
A cidade emocionou-se com o ocorrido. Por três dias o comércio e as repartições ficaram fechados. A tristeza tomou conta de Little Flower. Ninguém conseguia imaginar 
quem poderia ser o responsável por tão brutal crime.
O xerife Mark, tão logo os bebês foram enterrados, viajou até a cidade vizinha. Acreditou que lá pudesse encontrar alguma pista, um suspeito. Mas nada.
Sam, desde a morte das crianças, ficou incomunicável. Trancou-se no quarto dos filhos e lá permaneceu dias. Ficava sentado numa poltrona, próximo ao berço dos bebês, 
olhando para o nada. Era interrompido uma vez por dia para se alimentar. Anna preparava-lhe um caldo, misturado com um sedativo ministrado pelo Dr. Lawrence. Apesar 
disso, Sam definhava a cada dia.
Brenda teve uma forte crise emocional durante o enterro dos filhos. Tentou jogar-se sobre os caixões, sendo segurada por amigos. Sam não tinha forças para ampará-la 
no enterro. Logo depois do funeral, Brenda trancou-se no quarto do casal.
Enquanto Sam permanecia imóvel, sentado, olhando para o nada, Brenda tinha crises de choro e pesadelos. Passava horas correndo pelo quarto, como que fugindo de algo 
ou alguém. Gritava histérica:
- Saiam daqui! Quem são vocês! Eu nunca os vi antes. Parem de me infernizar! Parem!
Assim permaneceu por dias. Ela não se alimentava, não queria falar com ninguém. Após a morte dos filhos, Sam e Brenda não ficaram mais juntos. Cada um num canto, 
digerindo a dor cada qual à sua maneira. Sam calado e Brenda com gritos e ataques de histeria. O Dr. Lawrence aplicou alguns sedativos em Brenda, mas de nada adiantavam. 
As crises aumentavam a cada dia. Mark, Adolph e Anna eram agredidos tão logo tentavam entrar no quarto. Brenda não queria a ajuda de ninguém.
- Deixem-me só! Eu nunca tive ninguém na vida. Mas as coisas não vão ficar assim. Eu prometo que vou dar um jeito nesta situação.
Os amigos faziam orações, tentavam falar com Sam para que ele pudesse convencer a esposa a tratar-se, a sair do quarto. Mas era inútil.
Sam não queria saber de nada. Estava descontente com a vida, com Deus. Não tinha mais forças para lutar. Como Deus podia permitir que pessoas entrassem em sua vida 
e depois partissem, sem mais nem menos? Por que então Deus lhe tinha dado a afeição, o amor, se tudo terminava de uma hora para outra? Onde estava o aprendizado, 
se é que havia algum?
Um mês depois da morte das crianças, Sam e Brenda continuavam na mesma situação.
Mark e o Dr. Lawrence arrumaram uma equipe de médicos de Chicago para cuidar do triste casal.
O Dr. Lawrence estava intrigado com os ataques histéricos de Brenda. Será que ela estava ficando louca? Será que a morte dos filhos havia afetado suas faculdades 
mentais?
Durante o dia, Brenda passava bem. Ficava sentada numa cadeira, sedada, olhando o sol entrar pela janela do quarto. Ao escurecer, ela se transformava. Conforme o 
sol se guardava, seu corpo começava a tremer. Brenda suava frio. As visões tornavam a surgir. Ela entrava em pânico:
- Por Deus, deixem-me em paz! Eu vou enlouquecer! Quem são vocês? O que querem comigo? Digam o que querem e deixem-me em paz. Mas me digam.
Quando o médico ou algum outro amigo queria conversar a respeito dos gritos noturnos, Brenda dizia estar bem, que eram pesadelos somente. O orgulho não lhe permitia 
passar a imagem de uma mulher louca, descontrolada.
Ela dava muita atenção à opinião das pessoas. Como os outros iriam encará-la se soubessem o que se passava? Não, esse gosto as pessoas não teriam, principalmente 
Anna, a meia-irmã. Não iria fazer esse papel ridículo.
Mark chegou correndo à casa de Sam:
- Anna, Anna, abra a porta.
Anna estava terminando de preparar um caldo para Sam. Assustada, abriu a porta:
- O que foi, Mark? O que aconteceu?
- O Dr. Lawrence está na estação. Os médicos estão chegando daqui a meia hora. Graças a Deus! Quem sabe agora Sam e Brenda não ficam bons de vez, e tudo volta ao 
normal?
Anna, com sua meiguice, pela primeira vez desde a tragédia esboçou um sorriso, e com alegria nos olhos disse:
- Que bom! Como torço para que ambos fiquem bons. Sam já está melhorando. A cada dia reage mais.
- Com a sua dedicação e carinho, qualquer um melhora.
- Imagine! Gosto muito de Sam e Brenda. Se não fosse a família dela, não sei onde eu estaria hoje. Mas Brenda não quer me ver de jeito nenhum. Só deixa o Dr. Lawrence 
entrar no quarto. Eu aproveito essa hora e mando um prato de caldo para ela não definhar.
- Pois bem, daqui à uma hora, mais ou menos, o Dr. Lawrence vem para cá com os médicos. Sam e Brenda não podem saber. Vamos pegá-los de surpresa, certo?
- Deixe comigo, Mark. Vou ficar sentada no corredor, vigiando as portas dos quartos. Bem, deixe-me terminar o caldo que estou fazendo para Sam. Estarei ansiosa esperando 
por vocês.
- Até daqui a pouco.
Mark despediu-se e foi direto para a estação. Uma nova onda de ânimo invadia-o, pois gostava muito de Sam. Exceto Anna, ninguém mais próximo ao casal sentia afeição 
por Brenda. Estavam fazendo tudo isso em consideração a Sam, e não em consideração a ela.
Duas horas depois, Mark chegou com o Dr. Lawrence e uma equipe de quatro médicos. Anna abriu a porta da casa de Sam e conduziu-os à sala.
- Anna - disse o Dr. Lawrence -, leve os médicos ao quarto das crianças. O estado de Sam está ligado ao desânimo e à falta de alimentação. Parece-me um caso mais 
fácil de ser resolvido. Depois, conduza-os até o quarto de Brenda.

- Mas, doutor - perguntou Anna -, e se ela resistir e não abrir a porta? O senhor sabe como ela se comporta ao anoitecer, não é mesmo?
- Sim, eu sei. Mas, tão logo eles saiam do quarto onde está Sam, faça com que entrem no quarto de Brenda. Depois os deixe a sós com ela. Desça e prepare um caldo 
para todos nós, e ajeite cinco camas. Vamos passar a noite nos quartos de hóspedes lá no sótão.
- E você, Mark? Não vai dormir aqui esta noite?
- Não posso, Anna. Preciso fazer minha ronda na cidade. Mas logo cedo estarei aqui. Ao invés do caldo, quero que você me prepare um bom café amanhã cedo.
- Está bem. Só de saber que esses médicos poderão nos ajudar... Por favor, senhores, venham comigo.
Anna conduziu os quatro médicos até o quarto onde Sam estava. O Dr. Lawrence ficou na sala conversando amenidades com Mark antes que este partisse para sua ronda 
noturna.
Os médicos não se assustaram com a aparência de Sam. Estava magro, enfraquecido. O que mais chamava a atenção era a expressão de profunda tristeza em seu olhar. 
A equipe conversou um pouco com ele e ajudaram-no a banhar-se. Após tomar os medicamentos que eles trouxeram, Sam ficou mais relaxado.
Um dos médicos chamou Anna:
- Senhorita, por favor, onde fica o quarto da madame? Poderia me levar até lá?
- Mas já? Sam não precisa de mais cuidados?
- Senhorita - respondeu o médico -, o que acontece com esse homem aí dentro não é doença. Ele perdeu o sentido da vida. Seu corpo físico está um pouco debilitado, 
mais nada. A verdadeira doença que ele tem está na alma, portanto é uma doença emocional, e não física. Só o tempo vai poder ajudá-lo a superar as perdas que teve. 
Mas, segundo o Dr. Lawrence, o que preocupa mais é o estado da esposa. Parece que ela fica mal à noite. É verdade?
- Sim, é verdade - disse Anna um tanto perturbada com as palavras do médico. - Antes de irmos para o quarto de Brenda, queria perguntar-lhe algo.
- Pois não, senhorita, pergunte.
- O senhor disse que a doença dele não é física. Se não é doença, então o que ele tem?
O médico fez sinal para que os outros três permanecessem mais um pouco no quarto de Sam. Pegou Anna delicadamente pelo braço e sentaram-se num pequeno sofá no corredor.
- Senhorita, sou médico há mais de trinta anos. Já vi muitos casos nesta minha vida. O fato de lidar diariamente com doentes fez-me questionar as coisas que acontecem 
em nossas vidas. Por que adoecemos? Por que ficamos loucos ou debilitados?
Anna interrompeu-o:
- Porque Deus assim quer, e assim sempre será. Mas, antes de continuarmos, qual o seu nome, doutor?
- Meu nome é Anderson. Formei-me aqui nos Estados Unidos, mas passei alguns anos clinicando no Rio de Janeiro, no Brasil.
- Rio de... Brasil? Ah, sei. O primo de Brenda, Adolph, tem amigos brasileiros que moram na França. E qual é a sua impressão sobre o Brasil?
- É uma terra muito boa, muito bonita, com pessoas maravilhosas, e tem uma diversidade religiosa impressionante. Devido à mistura de raças no país, há vários cultos, 
várias religiões, se assim posso dizer. Durante os cinco anos em que lá fiquei, tive contato com essa religiosidade, e assim pude perceber aquilo que os nossos olhos 
de carne não vêem, compreende?
Anna procurava entender. Nunca ouvira alguém falar daquela maneira antes.
- Então lá a religião não é como aqui, unificada?
- Sim, aparentemente é. Mas o povo lá é muito engraçado. Diz que é católico, mas faz rezas, oferenda para santos que não estão ligados à igreja católica, recorre 
às benzedeiras...
- Desculpe, doutor, mas o que são benzedeiras? O senhor usa um vocabulário que eu nunca ouvi antes.
- Benzedeiras são mulheres capazes de curar uma doença que a própria medicina ainda luta para encontrar a cura. São mulheres, porque os homens que fazem esse trabalho 
lá são chamados de curandeiros. Elas fazem poções com ervas que nos são desconhecidas, fazem chás, rezas. E o pior, ou melhor, é que curam. Acredite.
- Nossa, que interessante! Mas o que tudo isso tem a ver com o caso de Sam e Brenda? Por mais que conversemos, ainda acho que isso tudo é coisa de Deus...
- Mas é - garantiu-o. - E acredite, senhorita, eu vim aqui mais interessado no caso de sua patroa. A madame tem pesadelos e suores noturnos?
- Isso mesmo. Suores, calafrios. E os gritos, então? É impressionante! Parece que Brenda está agonizando, morrendo. Conforme amanhece, ela se acalma e dorme praticamente 
o dia todo. No fim da tarde, começa tudo outra vez.
- É natural. Os espíritos preferem atormentar os seus algozes durante a noite.
Anna não deixou o Dr. Anderson terminar sua fala. Arregalou os olhos e, trêmula, segurando firmemente as mãos do médico, gaguejou:
- Es-pí-ri-tos? O doutor está falando em espíritos? Deus do céu! O senhor acha...
- Sim, eu acho. Mesmo sendo científico, trabalhando somente com a razão, percebi, desde que morei no Brasil, que devemos olhar as situações que vivemos com os olhos 
do espírito, e não com os olhos da carne. Portanto todos nós somos espíritos, só que vestidos com um corpo de carne, que é este aqui que vemos. Eu, você, Sam, Brenda, 
o Dr. Lawrence...
- Mas espíritos não são invisíveis? Não são um bando de almas penadas que vivem infernizando a vida das pessoas boas aqui no mundo?
- Não, de maneira alguma. Veja, nós somos espíritos vestidos com o corpo de carne, daí dizermos que estamos encarnados aqui na Terra. Os invisíveis, ou almas penadas, 
segundo você, são os desencarnados. A única diferença entre nós e eles é que estamos com o corpo físico, e eles não. Mas eles são iguais a nós. Eles também têm sentimentos, 
sensações, e há tanto os bons quanto os maus.
- Existe então alguma alma penada boa?
- Senhorita, alma penada é o termo usado pelos padres e pastores. Meu argumento é que uma alma penada é um espírito que sofre pelas próprias atitudes. São espíritos 
que não querem encarar a realidade. E Deus, na sua infinita bondade, provoca a dor, o sofrimento, a fim de que eles enxerguem a verdade. Veja, Deus nos deu a escuridão 
para que percebêssemos a magnitude da luz. Este nosso mundo é assim, aprendemos por contrastes.
- Então damos valor ao bem porque existe o mal?
- É mais ou menos isso. Eu levaria um bom tempo para explicar essas coisas. Mas isso não é tão complicado. Basta querermos nos desnudar dos valores sociais, das 
crenças que aprendemos a impregnar em nosso espírito através de sucessivas encarnações. Libertando-nos disso tudo, veremos a verdade de nossas almas.
- Nossa, doutor, que maneira encantadora de falar! E quanto a Brenda? O doutor acha que ela está sendo importunada por espíritos? Por quê? Embora ela sempre tenha 
sido um pouco prepotente, nunca foi uma mulher má.
- Os espíritos, bons ou não, ligam-se às pessoas aqui na Terra pelas afinidades de pensamento. Se você acredita que o mundo é cruel, violento, cheio de sofrimento, 
vai estar com o seu pensamento ligado a espíritos que também pensam dessa forma. Mas se você acreditar que só existe o bem no mundo, que a dor só serve para acordar-nos 
e para mostrar-nos que não estamos fazendo o melhor que deveríamos fazer, então estará ligada aos espíritos de luz, que nos ajudam, nos aconselham, nos orientam 
enquanto estamos vivendo aqui. No caso de Brenda, pelo que o Dr. Lawrence me contou, acredito que ela tenha se ligado a desafetos do passado. Alguma atitude dela, 
algum tipo de pensamento ligou-a energeticamente a esses espíritos, cujos laços só poderão ser desatados pela reforma de suas próprias atitudes.
- Então quer dizer que, se Brenda for boa, vai melhorar? Vai conseguir separar-se desses espíritos ruins? Que situação!
- Não é uma questão de ser boa ou má. A bondade é relativa aqui no mundo. Eu posso ser uma boa pessoa e você achar que eu sou frio, indiferente.
- Não falei isso do senhor.
- Não, minha filha, você não falou. Estou lhe dando um exemplo. Nós interpretamos as bondades e maledicências das pessoas segundo os nossos padrões de pensamento, 
segundo as nossas crenças, segundo os nossos valores. Cada um de nós tem dentro de si uma imagem do que seja uma pessoa boa ou má. E garanto-lhe que as más, às vezes, 
são melhores do que aquelas que nos parecem boas. Todos nós um dia teremos de encarar as nossas verdades, doam ou não. Só assim estaremos sempre caminhando na trilha 
da luz.
- E quanto a Brenda?
- Bem, quanto a ela, eu não sei. Não a conheço ainda para dar um veredicto. Mas, pelo que o Dr. Lawrence me falou, ela sempre foi muito mimada, sempre quis as coisas 
do seu jeito. E a vida não funciona assim.
- Não? Como assim, doutor?
- A vida funciona da sua própria maneira. Daí a necessidade de nos livrarmos de determinados conceitos e voltarmos nossas atitudes para o nosso melhor. Confiarmos 
e deixarmos que a vida nos conduza para onde devemos ir. Jamais interferir em nossa vida com mimos, desespero, preocupação ou rigidez. Devemos confiar em Deus e 
fazer aquilo que dá para fazer, e não aquilo que queremos fazer por teimosia.
- Mas Brenda passou por poucas e boas ultimamente. Perdeu os pais antes de as crianças nascerem. E agora também os filhos. Doutor, o senhor não acha que é muito 
sofrimento para um ser humano?
- Diante do ocorrido, Anna, se entrarmos no estado emocional, se tomarmos as dores de Brenda, iremos achar que Deus errou e que a desgraça na vida dela não teria 
razão de ser. Ora, eu não nego que a perda de pais, e muito mais a perda dos filhos, nos deixe infelizes. É muito dolorido, pois sempre achamos que partiremos antes 
dos filhos, como se a vida seguisse padrões rígidos e imutáveis. E a vida está sempre em constante mutação. Por que os pais devem morrer antes dos filhos? Isso é 
crença nossa. Todos os dias temos casos nos mostrando o contrário. Quantos país não perderam seus filhos em acidentes, ou por doenças, ou nesta guerra pela qual 
estamos passando?
Anna sentiu-se tocada pela conversa. Estava maravilhada com as palavras de Anderson. Embora sua cabeça estivesse fervilhando com esses novos conceitos, seu coração 
absorvia cada palavra que o velho homem lhe dizia. Ela se atreveu a perguntar:
- Então para esses pais foi uma punição? Por serem pecadores? Pois essa é a razão que ouvimos lá na igreja, quando alguém perde um filho nesta guerra, por exemplo.
O médico continuava pacientemente a conversar com a moça:
- Procure, antes de tudo, livrar-se dessa imagem de um Deus ruim, punitivo, vingativo. Essa é uma visão errada que temos de Deus. Só o bem é real, só existe o bem 
no mundo. O mal nada mais é do que uma visão distorcida do bem.
- Puxa, nunca tinha pensado nisso antes. Como isso pode ser possível?
- Veja o exemplo desses pais que perderam os filhos. Tudo na vida é experiência. Alguma coisa deve servir de lição para melhorar a vida desses pais.
- Melhorar? Como assim? Agora estou confusa.
- Eu digo melhorar porque, se Deus permite que um filho seja arrancado dos braços de uma mãe, é porque essa mãe deve aprender alguma coisa com essa experiência. 
Ás vezes passamos por situações tidas como horrorosas e doloridas em nossas vidas. Mas acredito e sinto que isso aconteça para despertarmos para o melhor, para entendermos 
mais sobre os mecanismos da vida, para procurarmos olhar o mundo como um grande laboratório.
- Desculpe-me, Dr. Anderson, mas está dizendo isso porque não foi o senhor quem perdemos filhos. É fácil entender e aceitar a dor dos outros. Não é nossa, não é 
mesmo?
Anderson percebeu o estado emocional da moça, mas não se deixou abater. Com as experiências de vida que tinha, pegou pacientemente as mãos de Anna e pousou-as sobre 
seu colo.
- Cada um na vida tem a sua porção de tragédia. Acredito que você tenha ou vá ter ainda a sua porção. E digo isso porque só assim é que despertamos para a nossa 
verdade, para a luz. Deus usa certos mecanismos para tirar-nos de nossas ilusões, para fazer-nos perceber a realidade e a beleza da vida.
Anna sentiu-se mal por ter feito aquela pergunta ao médico. Estava se sentindo envergonhada. Mas Anderson continuou, fingindo não notar o constrangimento da moça:
- Sabe, alguns pais perdem os filhos porque não lhes deram atenção ou amor. Outros enchem os filhos com tantos mimos, com excesso de zelo, ficam tão apegados, que 
a perda serve para diminuir o grau de dependência que estavam criando com os filhos. Outros os perdem para entender que ninguém é de ninguém nesta vida, que estamos 
aqui hoje, mas que não há garantias de que estejamos aqui amanhã. Porém conforta-me saber que Deus faz tudo certo. Daí eu tiro a conclusão de que o importante e 
o que vale na vida são os momentos que vivemos. Por isso, quando acordo, eu saúdo o sol, sinto os meus pulmões filtrando o ar, agradeço a Deus por estar aqui mais 
um dia e procuro passar o tempo reformulando os meus pensamentos, procurando melhorar minhas atitudes, procurando ser uma pessoa cada vez mais feliz comigo e, conseqüentemente, 
com o mundo ao meu redor.
- Dr. Anderson, adorei o seu discurso. Mas ainda digo ao senhor: é fácil falarmos dos outros quando a tragédia não acontece conosco.
- Senhorita, eu perdi o meu único filho...
Anna tirou as mãos do colo de Anderson e com elas cobriu a boca, abafando um grito de susto. Estava perplexa. Sentiu-se constrangida.
- Desculpe-me, doutor! Perdão! Eu nunca poderia imaginar... Um homem tão calmo, falando sobre a vida de uma maneira tão fantástica, tão desprendido dos valores...
- Eu sei. Você não precisa me pedir perdão, você não me conhecia. Já está sabendo mais do que muita gente sabe a meu respeito. Eu gostei de você, do seu jeito, você 
tem uma boa energia, é isso.
- Boa energia?
- É, você é uma pessoa agradável, gosto de estar a seu lado. Quando estamos em equilíbrio, podemos perceber a energia das pessoas. Porque energia se sente, não se 
vê. Bem, isso não vem ao caso agora. Falarei do meu filho.
Anderson deu um breve suspiro e, olhando bem fixo nos olhos de Anna, começou a contar:
- Júnior era um excelente rapaz, cheio de vigor, cheio de vida. Quando recebi o convite de um amigo meu para ficar uns tempos no Brasil, meu filho me acompanhou. 
Sua mãe não quis ir, preferiu ficar em Chicago. Júnior queria ser médico, como eu. Eu amava muito o meu filho, mas tínhamos uma relação muito distante, porque eu 
acreditava nos padrões de nossa sociedade, segundo os quais devemos educar o filho à distância, sem intimidades. Ah, meu Deus... Às vezes eu me arrependo um pouco. 
Faria tantas coisas com meu filho... Eu o abraçaria e beijaria todos os dias, eu o acompanharia nos estudos... Eu seria um amigo mesmo, e não um pai formal.
Lágrimas começaram a surgir nos olhos de Anderson. Seu filho morrera havia mais de dez anos, mas lembrar-se de Júnior sempre o deixava emotivo.
Anna também estava em lágrimas. Procurou conter-se, a fim de que Anderson continuasse sua história.
- Bem, nós nos apaixonamos pelo Brasil. Júnior não queria mais voltar para a América. Júnior odiava o frio, e o fato de não haver neve por lá o deixava encantado 
com aquela terra. Era muito esperto e estudioso, e em questão de meses já estava falando português, que é a língua falada naquele país. Os anos foram passando, e 
chegou à época de estudar medicina. Ele se preparou para ir estudar em Londres. Duas semanas antes de embarcar, foi acometido por um tipo desconhecido de febre. 
Foi quando tive contato
com as benzedeiras. Uma empregada nossa tinha uma amiga que era benzedeira.
Anderson fez uma pequena pausa e continuou:
- Eu era muito cético. Não acreditava em nada. Sempre fui muito racional. Mas tudo mudou quando eu conheci uma escrava, Maria. Uma mulher fantástica, com muito mais 
sabedoria do que muitos cientistas e sábios juntos. Uma mulher com um conhecimento profundo sobre a vida. Muito do que eu lhe disse há pouco aprendi com ela. Maria 
cuidou de Júnior com o amor e o carinho de uma mãe. Era uma moça muito bonita. Ela dizia ter vidência.
- Desculpe mais uma vez, doutor, mas ela tinha o quê?
- Ah, eu é que peço desculpas. Estou tão familiarizado com tudo isso, que esqueci que você é novata no assunto. Bem, vidente é a pessoa que vê os espíritos. E Maria, 
tão logo foi cuidar de Júnior, viu o guia dele. O guia de Júnior disse a Maria que meu filho tinha de partir, que a hora dele era aquela, que tanto ele quanto eu 
sabíamos disso antes de reencarnar. Júnior teria uma morte tranqüila e iria continuar seus estudos numa colônia espiritual ligada ao Brasil, devido a suas vidas 
passadas estarem relacionadas àquele país. E eu deveria aprender a lei do desapego, do amor maior, do amor incondicional. Um treino em que eu tinha de esquecer-me 
do amanhã e viver o hoje, o agora, o aqui. Que, por mais dolorido que fosse, Deus não estava me punindo, mas me mostrando que tudo é eterno, que tudo continua na 
vida. Que apenas passamos por situações para melhorarmos, sempre. E foi devido à morte de Júnior que eu despertei para os estudos da vida espiritual. Eu me sentava 
com Maria e um grupo de escravos bem velhos, amigos dela, que me passavam cada ensinamento. Não há nada no mundo, livro que seja, filósofo que exista, tão inteligente 
quanto aquelas humildes pessoas no Brasil. Graças a eles estou aqui hoje, firme, forte, com uma boa cabeça. Sei que meu filho continua vivo, em espírito. Sei que 
ele está bem, trabalhando e estudando. Um dia nos encontraremos novamente. Nesta vida ele foi meu filho, mas e nas outras? Quem sabe o que possa ter acontecido para 
termos de viver essas experiências, não é mesmo?
Anna estava boquiaberta. O médico falava com muita calma mas ao mesmo tempo com uma firmeza que a deixava impressionada. Um homem que havia sofrido a perda do único 
filho, ali na sua frente, mostrando todo aquele amadurecimento emocional, porém sem deixar de mostrar a dor da perda. Era impressionante.
- Doutor, o senhor é uma pessoa maravilhosa! Passar por tudo que passou e ainda viver desse jeito...
- Não me leve a mal, senhorita, mas, se Júnior não tivesse morrido, eu hoje talvez não estivesse aqui conversando essas coisas com você. Talvez eu não percebesse 
o quanto a vida é magnífica e bela. O quanto ela é perfeita.
- Pena que o senhor teve de despertar dessa forma.
- Não me sinto vítima. Sentir-se vítima da situação é dar poder para algo que você mesma pode controlar. Ser vítima é responsabilizar Deus ou os outros por tudo 
de ruim que acontece em nossas vidas. Eu não sou vítima. Cada um desperta de um jeito. Eu despertei assim, porque para mim foi o melhor que poderia ter acontecido. 
O mesmo acontece com esse casal, Sam e Brenda. Garanto a você que ninguém carrega sua cruz com mais peso do que deva carregar. A vida nos dá o peso exato da dor. 
Se esse casal está passando por isso, alguma coisa a vida deve estar querendo lhes mostrar. Vamos aguardar.
- O senhor tem toda a razão. Estou meio atrapalhada em meus pensamentos. Mas sinto em meu coração que o senhor diz a verdade.
- Bem, minha cara, vamos ao quarto de Brenda.
Anderson levantou-se. Sentiu um mal-estar muito grande. A tontura foi tanta que ele caiu no sofá. Anna preocupou-se:
- Doutor, o senhor está bem? O que está havendo? Está pálido...
Ele procurou recompor-se. Fechou os olhos por uns instantes e começou a orar. Anna não sabia se ele estava conversando, orando ou fazendo ambos ao mesmo tempo. Aos 
poucos, ele foi melhorando. Pediu a ela que lhe trouxesse um copo de água. Ela desceu correndo as escadas e retornou poucos segundos depois.
- Tome, doutor. Coloquei um pouco de açúcar também.
- Obrigado, menina.
Anderson levantou-se do sofá, respirou profundamente e soltou vagarosamente o ar pela boca. Fez isso três vezes. Em seguida foi ao quarto de Brenda, seguindo sua 
intuição, sem perguntar a Anna onde ele ficava.
Anna ficou estática ao ver Anderson daquele jeito. Não parecia o mesmo homem com quem ela havia conversado minutos atrás. Ela não percebeu que Anderson estava ligado 
ao seu mentor, daí a leve alteração em seu estado.
Com a voz levemente mudada, o médico pediu a Anna que ficasse sentada no sofá.
- Deixe que eu vá sozinho até lá. Eu a chamarei assim que for permitido.
Ele caminhou até a porta.
- Sra. Brenda, por favor, abra a porta. Precisamos conversar.
Nada. Nem um som. Ele bateu novamente.
- Sra. Brenda, meu nome é Anderson, um amigo da família. Abra a porta, por favor. Precisamos conversar.
Percebia-se o silêncio do outro lado.
Anderson abriu a porta. O quarto estava tomado pela escuridão. Deixou a porta entreaberta e voltou ao corredor, apanhando uma lamparina. Entrou no quarto. Não havia 
ninguém. Com a lamparina na mão, foi entrando. Brenda não estava lá. Onde estaria? Teria descido? Foi até a janela. Estava trancada por dentro.
Procurou iluminar o quarto, acendendo as velas do lustre. Foi até o vestíbulo, ligado por um pequeno corredor dentro do quarto.
Por sorte, Anderson estava sendo amparado por seu mentor. Com o pavor estampado nos olhos, soltou um grito abafado. No meio do corredor, uma cadeira caída. No teto, 
presa ao lustre, uma corda... Brenda havia se enforcado.
Anderson foi intuído por seu mentor. Tão logo passou o susto, abaixou-se e começou a fazer uma sentida prece, dirigida ao espírito de Brenda, que não mais se encontrava 
no quarto.
Levantou-se, procurando se recompor. A sua frente estava uma mulher com a coloração da pele já indo para o roxo. Os olhos estavam virados, a cabeça pendia para o 
lado, os braços largados e as mãos cerradas. Era uma cena chocante.
Anderson, por hábito da profissão, procurou tomar o pulso de Brenda. Pela rigidez do corpo, devia estar morta havia algumas horas. Não podia removê-la. Precisaria 
falar com o xerife antes. O médico mais nada podia fazer. Fez o sinal da cruz e pediu a Deus que fizesse o melhor por aquele espírito que acabara de desencarnar.
Foi saindo do quarto e encostando a porta. Anna veio ao seu encontro.
- Então, doutor, como ela está? Não ouvi gritos, nada. Ela está dormindo?
Anderson procurou manter a calma, para não a assustar.
- Aparentemente está dormindo. Vamos descer, preciso conversar com o Dr. Lawrence e o xerife.
Desceram as escadas e foram até a saleta onde estavam Lawrence e Mark. Assim que entraram, o xerife perguntou:
- Então, doutor, como está Sam?
Anderson procurou manter a calma.
- Ele está bem. Os médicos estão lá conversando com ele. Ele só está um pouco debilitado. Dentro de alguns dias estará bem melhor.
Lawrence perguntou:
- E Brenda? Não ouvi grito algum. Acabaram-se os pesadelos noturnos?
Anna interveio, animada, sem imaginar o que realmente havia acontecido:
- O doutor ficou alguns minutos com Brenda. Não ouvi gritos também, Dr. Lawrence. Parece-me que ela está bem, não é, doutor?
Anderson pigarreou, cocou a nuca, passou a mão nervosamente pelos cabelos prateados. Procurava nesses segundos uma maneira de lhes contar o ocorrido. Colocou-se 
na frente de Anna, Mark e Lawrence.
- Bem, senhores, se a Sra. Brenda está bem, eu não sei. A minha parte está encerrada. O caso da Sra. Brenda agora fica nas mãos do senhor, xerife.
Nenhum dos três entendeu o porquê de o médico ter falado aquilo. Todos se entreolharam com um sinal de interrogação estampado no rosto. Mark logo entendeu a situação, 
mas relutava em aceitar a verdade. Gaguejando e nervoso, aproximou-se de Anderson.
- O senhor está dando o caso de Brenda para mim? Então... Meu Deus... Dr. Anderson... Ela está...

Mark não terminou de falar. Começou a esmurrar a parede à sua frente. Anna e Lawrence ficaram aturdidos. Ainda não haviam percebido a verdade. Anna abraçou Mark.
- Não fique assim, tudo vai se resolver.
Mark desprendeu-se de Anna. Gritando muito, disse-lhe:
- Anna, você não compreende? Brenda está morta! Morta, ouviu?
Anna estremeceu. A emoção foi tanta que não agüentou e desmaiou. Anderson e Lawrence pegaram-na e colocaram-na no sofá. Anderson foi até a cozinha e trouxe-lhe um 
pouco de água. Enquanto isso, Lawrence, também estupefato com a situação, perguntou a Mark:
- Meu filho, como Brenda pode estar morta? O que está acontecendo nesta casa?
- Não sei, Dr. Lawrence, não faço idéia. Esperemos pelo Dr. Anderson e vamos subir.
Anderson chegou com um copo de água com açúcar. Passou um líquido nas narinas de Anna. Logo ela acordou.
- Dr. Anderson, é um sonho, não é mesmo?
A expressão no rosto de Anderson indicava que ela havia ouvido a verdade. Brenda estava morta.
Anna, nesse momento, não pensou em Brenda, mas em Sam.
- Como vamos dizer isso a Sam? Há um mês seus filhos morreram. E agora a esposa. Doutor, foi parada cardíaca?
Anderson sabia que iriam perguntar-lhe sobre a causa mortis.
- Senhorita, acho melhor você ir até o quarto de Sam. Fique lá com ele e com os médicos, mas não diga nada. Eu vou com Lawrence e Mark até o quarto de Brenda, para 
tomarmos as providências necessárias.
Subiram as escadas, em profundo silêncio. Anna entrou no quarto de Sam. Procurou manter a calma e ficou lá sentada, esperando.
Anderson conduziu Mark e Lawrence até o quarto de Brenda.
- Senhores, por favor, mantenham a calma.
Mark e Lawrence não entenderam o que Anderson estava dizendo. Lawrence, meio aturdido, perguntou:
- Mas ela não está aqui no quarto, Anderson. Se ela está morta, deveria estar ali na cama. Onde ela está?
Mark foi até o outro lado da cama, achando que Brenda pudesse estar caída no chão.
- Por favor - disse Anderson -, dirijam-se ao vestíbulo.
Mark foi na frente, estugando o passo. Chegando ao corredor, deparou com o corpo de Brenda. Ele não conseguia acreditar. Ela havia se matado.
Subitamente o semblante de Mark mudou. Ficou com raiva. Ele poderia até ficar triste se ela tivesse morrido por qualquer outro motivo. Mas tirar a própria vida?
Deu meia volta e retornou ao quarto. Seu ódio era tanto que começou a gritar:
- Dr. Lawrence, o senhor, que é médico, vá lá e faça a sua parte. Eu não tenho nada o que fazer, a não ser cuidar do meu amigo Sam. Como ela pôde ser tão egoísta, 
como ela pôde ser tão covarde?
Lawrence não entendeu o porquê de Mark estar furioso.
- Calma, meu filho. Não fique assim. O que foi?
- Vá lá, Dr. Lawrence, e veja com os seus próprios olhos. Ela se matou, o senhor ouviu bem?
Lawrence foi tomado de enorme surpresa. Virando-se para Anderson, perguntou, aflito:
- Suicídio?
Anderson fez sinal afirmativo com a cabeça. Lawrence pôs as mãos na cabeça.
- Meu Deus. Mark, o que faremos?
- Eu não vou fazer nada. O senhor e o Dr. Anderson vão lá e tirem aquele corpo amarrado naquela corda. Tratem de tudo. Eu corro só com a papelada. Velório e enterro, 
se é que ela merece, deixo a cargo de vocês.
Anderson, percebendo o estado emocional de Mark, procurou mudar o tom da conversa:
- Mark, tenha calma, porque você vai precisar estar ao lado de Sam. Precisa prepará-lo para a verdade.
- Para a verdade? Que verdade? Saber que era usado por uma mulher sem-escrúpulos, só interessada em seu dinheiro, mimada, prepotente, arrogante? O senhor fique sabendo 
que eu aturava essa mulher por causa de Sam. Eu nunca gostei dela. Essa morte combina com ela. Somente um monstro como ela poderia morrer assim.
Lawrence procurou acalmá-lo:
- Calma, Mark. Eu sei que não está sendo fácil. Você era o padrinho das crianças. Eu sei que você gosta muito de Sam. Mas ela era uma boa moça, uma boa esposa, uma 
boa mãe.
Mark espumava pelos cantos da boca, tamanho o ódio que sentia:
- O senhor não imagina o quão fútil ela era, Dr. Lawrence. Então vamos lá. Primeiro, boa mulher? Para quem? Uma filha detestável, uma menina mimada pelo pai e estúpida. 
Segundo, boa esposa? Tratava Sam aos pontapés, sempre agressiva e mimada. Sam
fazia tudo para vê-la feliz, e nada. E terceiro, boa mãe? Ela mal ficava ao lado das crianças. Anna era a verdadeira mãe. Estava sempre junto delas. Brenda nunca 
gostou dos filhos.
Um pensamento horroroso veio à cabeça de Mark naquele instante. Não, ele não podia sequer permitir o que vinha à sua mente. Engoliu as palavras que iria dizer. Saiu 
do quarto e bateu violentamente a porta.
Lawrence olhou para Anderson com ar preocupado.
- Anderson, eu conheço todos esses garotos desde que nasceram. Nunca pensei que as coisas tomassem esse rumo.
- Desculpe-me, Lawrence, mas sinto que ele falava a verdade em relação à Brenda. Pelo comportamento dela nos últimos tempos, segundo o que você me relatou, acredito 
que ela estava tomada de profundo remorso pela vida. Não vamos perturbar mais ainda o ambiente. Vamos lá fazer a nossa parte.
Foram até o vestíbulo. Anderson subiu na cadeira. Com uma faca cortou a corda que prendia Brenda. Seu corpo caiu nos braços de Lawrence. Lágrimas começaram a escorrer 
de seu rosto. Por mais arrogante que Brenda fosse, ele a conhecia desde menina. Era-lhe muito triste vê-la terminar sua vida daquela maneira.
Colocaram-na na cama e arrumaram o quarto.
Anderson e Lawrence providenciaram tudo. Não contaram a ninguém a verdade sobre a morte de Brenda. Todos que perguntavam recebiam a mesma resposta: parada cardíaca. 
Como o caixão fora lacrado, tudo ficou mais fácil.
Nem Anna ficou sabendo a verdade. Mark, Anderson e Lawrence procuraram manter sigilo sobre o suicídio. Queriam poupar Sam de mais um desgosto em sua vida.



Capítulo 4
Na semana seguinte ao funeral de Brenda, Anderson e a equipe de médicos partiram de Little Flower. Sam ainda se encontrava dopado, mas os amigos não poderiam esconder-lhe 
a morte da esposa por muito tempo.
Após a partida de Anderson, Mark procurou conversar com Anna e Adolph. Reuniram-se na casa de Sam, numa noite.
- Amigos, já está na hora de contarmos a ele.
- Mas, Mark - indagou Anna -, como?
- Anna, não podemos mais esconder a verdade. Estamos aflitos, temerosos, angustiados. Sam tem de saber, não é mesmo? Então vamos lá e contamos. Será melhor assim.
- Eu concordo com você, Mark - disse Adolph. - Chega de esconder a verdade. É hora de irmos lá ter com ele.
Deram-se as mãos e foram para o quarto de Sam. Ele estava deitado na cama, ainda um pouco debilitado. Adolph tomou a iniciativa:
- Sam, precisamos ter uma conversa.
- O que foi? Vão reclamar que estou aqui há quase dois meses? Eu já até saí do quarto dos bebês. E Brenda, como está? Não nos vemos desde a morte das crianças. Ela 
está no quarto delas? Está no quarto de hóspedes? Por que ela não fica aqui comigo? Será que a dor dela é maior que a minha? Acho que está na hora de encararmos 
a realidade e conversarmos, não acham?
Anna, Mark e Adolph entreolharam-se. E agora? Como dizer? Sam percebeu o olhar esquisito dos três. Sentia em seu íntimo que havia algo errado por ali.
- O que vocês querem me dizer? Onde está Brenda? Ela está mal também? Diga, Adolph, onde ela está?
Adolph não conseguia encontrar palavras. Mark, que andava frio como uma pedra de gelo desde a morte de Brenda, sentiu-se firme para dizer:
- Bem, meu amigo, Brenda não está mais aqui conosco.
- Como assim? Ela foi para a casa de alguém? Não suportou ficar aqui? Puxa, por que não pensei nisso antes? Eu deveria estar ao seu lado, certo? Fiquei imerso em 
minha dor e me esqueci dela.
Mark procurou ser mais duro. Afinal de contas, a verdade, mesmo sendo dolorida, precisava ser dita.
- Sam, Brenda... Brenda... Está morta.
A última palavra ficou ecoando na cabeça de todos. O ar ficou pesado. Anna começou a chorar, não controlando a emoção. Adolph ficou estático. Um calor percorreu 
o corpo de Sam, subindo até a cabeça, deixando seu rosto vermelho. Estava a ponto de explodir. Levantou-se da cama e avançou para cima de Mark.
- O que você está me dizendo? Como se atreve?
Mark e Adolph procuraram segurá-lo. Sam estava completamente desequilibrado. Desgrudou-se de ambos e foi para o quarto das crianças.
- Brenda! Onde está você? Brenda!
Ele não queria acreditar na verdade. Um pavor invadiu sua alma, e ele, não tendo forças para se controlar, tombou na ponta da escada. Anna, que estava à sua frente, 
não teve forças para segurá-lo. Sam rolou escada abaixo, batendo fortemente a cabeça no chão.
Anna deu um grito. Os rapazes saíram correndo do quarto de Sam, assustados.
Adolph abraçou Anna, tamanho nervosismo.
Mark desceu rapidamente as escadas. Sentou-se no chão ao lado de Sam. Delicadamente passou as mãos pelo rosto do amigo.
- Sam, por favor... Eu estarei sempre ao seu lado, eu prometo. Mas, por favor, não morra, não morra!
E desatou a chorar. Um filete de sangue escorreu pelo canto da boca de Sam, aumentando o desespero do amigo.
- Adolph, desça. Ele está sangrando. Vá chamar o Dr. Lawrence. Não sei o que fazer.
Adolph desceu correndo e saiu em disparada para chamar o médico. Anna desceu as escadas cambaleando, assustada com tudo aquilo. Foi envolvida por uma força estranha. 
Sua voz ficou mais firme. Foi até Mark.
- Saia. Deixe-me cuidar dele. Vamos, saia, por favor.
Mark parou de chorar e limpou o rosto. Não sabia se estava alucinando. A doce e meiga Anna agora lhe falava com uma voz levemente diferente, porém decidida. Parecia 
outra pessoa.
Anna ajoelhou-se e fechou os olhos. Instintivamente levantou a mão esquerda para o alto, como que captando algo do céu. A mão direita tocou levemente a testa de 
Sam.
Mark ficou paralisado. Nunca havia visto Anna daquele jeito. Estava muito confuso para raciocinar.
Poucos minutos depois, Sam começou a mexer a cabeça. Seu corpo começou a tremer. Anna continuou firme em seu intento. Abriu os olhos, abaixou-se e deu um suave beijo 
no rosto dele, não se incomodando com o sangue que escorria de sua boca.
Anna levantou-se. Sentiu uma leve tontura, mas logo ficou bem. Olhou para Sam no chão e para Mark.
- E então? - perguntou ela.
- Então o quê? - indagou Mark, aturdido.
- Ele não vai morrer. Logo o Dr. Lawrence e Adolph estarão aqui. Teremos de fazer vigília constante, até que ele melhore o estado emocional. Vamos cada um de nós 
fazer a nossa parte. Enquanto eles não chegam, vou me banhar e trocar de roupa. O vestido está um pouco manchado de sangue.
Virou-se e subiu. Mark, estupefato com a transformação de Anna, só conseguiu dizer:
- Seu vestido e sua boca...
Mark ficou olhando para Anna enquanto ela subia a escada, serena, com um brilho diferente no olhar.
Abaixou-se e pôs-se a falar com seu amigo, que ainda estava meio inconsciente.
- Calma, Sam... Logo Dr. Lawrence vai estar aqui e cuidará de você. Não se preocupe.
Ficou passando levemente as mãos sobre os cabelos de Sam. Mark gostava muito dele, eram muito amigos. Começou a lembrar-se das crianças, e lágrimas teimavam em escorrer 
por seu rosto.
Anna entrou no banheiro, despiu-se e foi se lavar. Continuava do mesmo jeito, ainda envolvida.

Lavou-se, trocou de roupa. Desceu as escadas, passou por Mark e deu-lhe uma piscada. Foi até seu quarto, ao lado da cozinha. Tomada por leve sonolência, cochilou.
Tão logo Anna adormeceu, desprendeu-se do corpo. Um pouco tonta, foi conduzida por suaves mãos que a fizeram sentar-se numa pequena cadeira, ao lado da cama.
O quarto estava iluminado por uma luz verde bem clara, suave. Anna abriu os olhos e viu uma mulher jovem, muito bonita, com a pele alva, brilhante. Vestia um lindo 
vestido azul-claro, e seus cabelos encaracolados, ruivos, desciam até as costas. Possuía um sorriso encantador.
- Anna, querida, precisei atuar através do seu corpo. Foi necessário. Muitas tragédias aconteceram neste lar. Mas logo tudo vai passar. Com o tempo, Sam vai melhorar. 
Confie.
Anna estava ainda zonza, mas ouvia perfeitamente o que a mulher lhe dizia.
- Quem é você? Eu tenho certeza de que a conheço, mas não sei de onde.
- Sou Agnes. Você sabe quem eu sou, minha querida. Só não se recorda, porque está vivendo uma outra vida, uma outra história. Vivemos muitas vidas juntas, mas agora 
o meu trabalho é do lado de cá.
- De que lado? - Anna não estava entendendo o que Agnes lhe falava.
- Vocês voltaram, e eu fiquei por aqui, auxiliando-lhes naquilo que fosse preciso, mas sempre com a permissão de vocês, nunca interferindo de maneira direta no arbítrio 
de cada um. Logo uma nova etapa se iniciará. Eu conto muito com você, Anna. Agora eu preciso ir.
Agnes deu um beijo na testa da jovem. Ajudou-a a levantar-se e a encaixar-se no próprio corpo. Depois disso, partiu. Anna despertou.
- Nossa, que sonho encantador! Que mulher mais linda! De onde a conheço ?
Permaneceu assim por alguns minutos, ainda sentindo em todo o corpo as energias salutares de Agnes. Sentiu um ânimo muito grande, uma vontade muito prazerosa de 
viver. Reconhecia, no fundo de seu coração, que realmente uma nova etapa se iniciava em sua vida.
Lawrence e Adolph chegaram em seguida. Mark continuava a passar as mãos no rosto do amigo. Quando Adolph os viu, suspirou aliviado.
- Santo Deus! Ele está vivo, doutor. Acho que ninguém aqui agüentaria mais uma tragédia.
- Concordo - disse Lawrence. - Chega de tragédias. Vocês são jovens, bonitos, saudáveis, têm toda uma vida pela frente. Vamos, ajudem-me a colocar o menino no sofá.
Mark começou a rir.
- Menino? Sabe quantos anos ele tem? Nós não somos mais tão jovens, doutor. Principalmente eu, que vou fazer trinta e um.
- E sabe quantos anos eu vou fazer? - perguntou Lawrence. - Trinta a mais que você. Estou mais para o lado de lá...
- Doutor - interveio Adolph -, será que ele sofreu alguma contusão? E o sangue?
- Adolph, eu tenho mais de trinta anos de prática médica. Sam aparentemente não sofreu nada grave. Veja, ele está movimentando todo o corpo. E o sangue escorreu 
porque ele quebrou um dente.
- Um dente? Como sabe? Nem ao menos tocou nele.
- Ora, Adolph, é só olhar para o chão, próximo ao local da queda.
Adolph e Mark foram até o pé da escada. Ao lado de uma pequena poça de sangue, lá estava o dente. Começaram a rir.
- Doutor, Sam vai ficar horrível. Vai ficar banguela! - declarou Mark.        
- Não, aparentemente. Esse dente aí fica no fundo da boca, portanto ninguém vai notar, a não ser Sam, quando for mastigar um bom pedaço de filé.
Os três continuaram a rir, e não notaram uma presença na sala. Lá estava Agnes. Saindo do quarto de Anna, ela tinha ido até a sala para energizar o ambiente.

Pétalas de rosas iluminadas escorriam por suas mãos e eram espalhadas por toda a casa. Em seguida, ela passou suavemente a mão pela testa de Mark, Adolph e Lawrence, 
respectivamente. Pousou a mão mais demoradamente sobre a testa de Sam. Deu um beijo em cada um e partiu, sorridente e feliz. Mais uma vez, Agnes fizera sua parte.


Capítulo 5
Sam, nas semanas seguintes, ficou aos cuidados de Anna, Mark e Adolph. Os três faziam escalas para que ele não permanecesse sozinho em momento algum.
O Dr. Lawrence ministrou-lhe doses cavalares de medicamentos. Quanto mais o tempo passasse, e quanto mais Sam não se lembrasse, melhor.
Num desses dias, completamente sedado, Sam teve uma visão. Ele viu seu avô Roger no canto do quarto.
- Meu neto querido, não cause mais dor para sua alma tão sofrida. Sabemos que o ocorrido foi brutal para você e Brenda. Mas você está conseguindo caminhar. Infelizmente, 
sua esposa não suportou e encontra-se em terrível estado. Nada podemos fazer por ela neste momento. Mas veja, meu neto, você está vivo e bem. Você tem uma saúde 
de ferro. Nada como confiar em Deus, pois ele nunca erra. Tudo está certo no caminho de cada um de nós. Daqui a alguns anos você vai entender tudo. Agora reaja, 
por favor. Vá viver o que é preciso. Vá viver o que você mesmo prometeu aqui, antes de regressar a Terra. Sua nova etapa de vida começa no Brasil. Siga confiante, 
pois eu estarei ao seu lado sempre que for necessário. Não desista, não desista, meu querido.
Sam começou a pronunciar algumas palavras:
- Não desista... Vovô... Bra...
- O que ele está dizendo, Mark? - inquiriu Anna.
- Não sei. Talvez esteja delirando. Já são três semanas nesse estado. É a primeira vez que vejo Sam falar alguma coisa. Provavelmente deve ter sonhado com seu avô. 
Eles eram muito ligados. Sam tinha uma relação muito mais estreita com seu avô do que com o pai.
Anna olhou em direção à porta, que acabara de abrir-se.
- Adolph, que bom que chegou! Sam está falando palavras desconexas. Aproxime-se dele, por favor.

- Sam, o que se passa?
- Meu avô está ali no canto do quarto, olhe.
- E ele está falando algo?
- Sim, ele disse que não está com Brenda, que sou forte e que devo ir para o Brasil.
- Adolph, ele deve estar com febre, não?
- Acredito que não, Mark. Estou quase certo de que o avô de Sam está aqui, tentando deixado mais calmo, auxiliando-o.
- Que história é essa, Adolph? Um rapaz que estudou na Europa, como você, falando desse jeito? Também está delirando?
- Não, não estou delirando, de forma alguma. É que lá em Paris eu me interessei e estudei assuntos metafísicos e espirituais, existência de vida após a morte.
- Isso é absurdo. Como pode você, um rapaz estudado, com uma carreira brilhante, acreditar em assuntos próprios de pessoas ignorantes?
- Não precisa se exaltar, Mark. É o meu ponto de vista, e só. Estamos num país livre, não estamos? Então eu tenho todo o direito de acreditar em tudo que quiser. 
Sinto-me confortável com esta descoberta. Acho que realmente chegou à hora de começarmos a acreditar no poder do invisível e que somos responsáveis por tudo que 
nos ocorre nesta vida, você me entende?
- Não. De forma alguma. Como se atreve a falar de responsabilidade? Como pode dizer que somos responsáveis por tudo que nos ocorre, sendo que este pobre homem, que 
está aí deitado, delirando, perdeu dois filhos? Como? Por acaso aquelas crianças eram responsáveis por elas? Por acaso tinham a obrigação de se cuidarem? Você é 
louco? Elas tinham oito meses de vida. Oito meses!
Irritado e nervoso, Mark partiu colérico para cima de Adolph, em pleno quarto, ao lado de Sam, que novamente se encontrava em estado de torpor. Anna teve de se colocar 
entre os dois homens, para evitar uma briga.
- Depois de tudo que aconteceu, vocês vão começar a discutir neste quarto? Como ousam? Olhem o estado de Sam. Por favor, chega de confusão. Já vivemos uma situação 
tão dolorida...
- Ela tem razão, Mark - disse Adolph. - Os seus pontos de vista são completamente diferentes dos meus. Cada um pensa como quer, vive como quer. Vamos deixar essa 
conversa de lado. Procurando acalmar-se e dar outro rumo à conversa, Adolph perguntou:
- A propósito, você já conseguiu alguma pista?
- Não - respondeu Mark tristemente. - Sabe, Adolph, foi um crime tão esquisito, mas eu suspeito que...
Dizendo isso, Mark sentiu o sangue ferver. Novamente aquele pensamento horroroso de semanas antes. Não se permitiu fixar-se no que lhe passava pela mente. Procurou 
desconversar.
- Eu suspeito que... Que... Será sempre um crime sem solução. De que vai adiantar? Por acaso as crianças vão voltar? Não, não vão. Para mim foi uma fatalidade, e 
todo dia eu rezo para esquecer-me disso.
Adolph ficou sensibilizado com a postura de Mark. Realmente não fazia sentido correr atrás de alguém àquela altura. Mas deixar um crime hediondo daqueles impune?
Ele sentia que todos eram responsáveis por si mesmos. Ainda achava que tinha de estudar muito, mas, no fundo, Adolph queria apenas saber quem havia feito aquilo, 
para entender o porquê do ocorrido. Só assim poderia ficar em paz.
Mark, para desviar os pensamentos que teimavam em ferver em sua cabeça, disparou:
- Então somos todos suspeitos? Claro que não. A minha hipótese é de que algum forasteiro se escondeu por aí, na madrugada, e ao amanhecer verificou que podia saquear, 
roubar, sei lá. E, convenhamos, a casa de nosso amigo Sam é suntuosa...
- E, segundo você - disse Adolph -, provavelmente ele deve ter esperado Sam ir ao celeiro, Anna ir para as compras e aproveitou que Brenda ainda estava dormindo 
e entrou pela janela do quarto das crianças.
- Isso mesmo, Adolph. Isso mesmo. E acredito que as crianças começaram a chorar ao perceber o estranho, ou ouviram algum barulho e se assustaram, sendo que, não 
havendo alternativa para que se calassem, ele as enforcou. É horrível, mas acho que foi assim. O que você acha?

- Eu acho que você está coberto de razão. E, com o alvoroço causado por essa tragédia, a cidade toda correndo até aqui, ninguém se deu conta de verificar se tinha 
ou não algum estranho na cidade, fugindo.
- Realmente, naquela manhã, ninguém nesta cidade pensou em outra coisa, a não ser em consolar o pobre casal.
- E aquele bêbado que encontraram na cidade vizinha? Não seria um suspeito, xerife?
- Olhe, eu até pensei que esse tal bêbado pudesse ser o assassino. Eu fui até a delegacia de lá. Mas, quando cheguei, ele já havia partido. O xerife disse que aquele 
bêbado sempre aparecia por lá. É freguês antigo da região e, segundo dizem, não faz mal nem a uma mosca.
- Que pena... Então, Mark, será que esse crime jamais terá solução?
- Acredito que nunca nesta vida saberemos quem foi o autor de tamanha brutalidade.
- Será?
Naquele instante, a conversa foi abruptamente interrompida por Emily, a responsável pelo correio local, que entrou no quarto de Sam ansiosa:
- Sr. Adolph, corra para o correio! Chegou um pacote bem bonito, vindo da Europa. O senhor fez alguma encomenda?
- Que eu me lembre, não. Pacote vindo da Europa?
- Isso mesmo. Chegou mês passado lá no porto, e, com as avalanches deste inverno, só entregaram agora de manhã. Vamos lá, eu mesma acompanho o senhor.
- Ah, Emily, só você mesmo para que eu esboce um sorriso nestes tempos. Vamos, então, minha cara - e ofereceu seu braço a ela, em deferência.
- Está certo, Sr. Adolph. Com licença, xerife.
Adolph, Emily e Anna não perceberam o rubor na face de Mark. Já fazia um bom tempo que ele andava de olho na garota.
Emily era uma linda moça. Aos dezoito anos, possuía um corpo bem-feito, olhos e cabelos de um castanho amarelado, estatura mediana. Nos bailes organizados para angariar 
fundos de guerra, o caderninho de Emily era sempre o mais disputado, deixando muitas moças morrendo de inveja.
Filha de um casal escocês, ambos já falecidos, ela herdara o posto do correio, que era de seu pai. Seu irmão Bob, um ano mais velho, estava servindo aos aliados 
do norte e não lhe mandava notícias havia alguns meses, o que a preocupava.
Emily era muito esperta, inteligente. Possuía um sorriso que cativava qualquer um. Principalmente o coração do xerife Mark. Mesmo sendo cobiçado por algumas moças 
da cidade, ele só tinha olhos para Emily. Pensava:
"Como terei coragem de falar para ela tudo que vai em meu coração? Como dizer-lhe que a amo, que a quero como minha esposa, mãe de meus filhos?"
Ficou pensando nisso enquanto observava Sam. Anna voltou aos afazeres domésticos.
Chegando ao correio, Adolph dirigiu-se ao balcão.
- Onde está, Emily? Você veio me perturbando tanto neste caminho, que fui contagiado pela sua excitação. Vamos lá, menina, pegue para mim.
Emily entregou-lhe o pacote.
- Vamos, Sr. Adolph, abra logo! Estou inquieta. Será algum presente? Por favor, abra.
- Calma, menina! Desse jeito você vai ter um ataque. - E, rindo, continuou: - Vamos fazer o seguinte: você abre para mim, está certo?
- Eu? Posso mesmo? O senhor deixa?
- Deixo, mas só se você nunca mais me chamar de senhor.
- Está certo, senh..., desculpe! Está bem, Adolph.
- Pode abrir.
- Oh! São livros! Não estão escritos em inglês. Estão em que língua?
- Deixe-me ver, Emily.
Eufórico, Adolph começou a rir. Subiu no balcão da agência.
- Meu Deus, Emily! Finalmente. Chegaram! 
Surpresa, ela perguntou:
- Que livros são esses?
- 
- É uma longa história, depois eu conto. Acabo de receber algo que esperava há tempos, entende?
- Não, Adolph, eu não entendo. Você os encomendou?
- De maneira alguma. Quando regressei de Paris, no final do ano passado, meus amigos me falaram que um livro muito importante iria ser publicado este ano, mudando, 
para sempre, a visão do homem sobre todas as coisas. Está escrito em francês, por isso você não entende.
- E esse outro?
- Ah, este outro aqui é sobre metafísica, questões do espírito humano. É um livro que eu tenho aqui, mas está escrito em francês. Como meus amigos são brasileiros, 
estão me presenteando com a edição original, escrita em português.
Emily, desconhecendo o assunto, pegou aleatoriamente o livro francês:
- O que está escrito aqui na capa, afinal de contas?
- Está escrito "O Livro dos Espíritos".
Mal deu tempo de Adolph terminar de dizer o nome do livro, e Emily, com o medo estampado no rosto, impulsivamente jogou o livro num canto e saiu correndo para o 
depósito, gritando:
- Adolph, tire isso daqui! Leve esse livro para longe. Imagine se as pessoas aqui na cidade sabem que você mexe com esses assuntos profanos. Falar de espíritos? 
É muita ignorância. Coisa de gente à toa.
- Emily, não se zangue. Desculpe-me. Eu jamais tive a intenção de causar susto a você. Este é um livro sobre estudos da espiritualidade que está sendo lançado na 
França. Uma obra que já era esperada, que o autor escreveu através do contato com espíritos. Um livro que ajuda a entender muitas coisas que acontecem conosco nesta 
vida. E este outro já é mais filosófico.
- E por acaso esses livros podem explicar a morte das crianças? Esse tal livro dos espíritos vai elucidar o crime? Como você, um homem estudado, pode dar crédito 
a um autor que teve colaboração de espíritos para escrever? Não é insanidade?
- Escute, se fosse insanidade, não seria publicado. Em Paris, conheci o professor Rivail. É um homem culto, educado, inteligente, cativante. Faz parte das altas 
rodas da sociedade, e já há muita gente por lá que está de acordo com suas idéias.
- Mas aí na capa não consta o nome Rivail.
- O professor adotou o nome de Allan Kardec. Este homem é um sábio, um estudioso. E garanto, minha cara, que este livro vai mudar os conceitos que o homem tem das 
coisas.
- Que coisas? O que pode mudar? Que agora não vamos mais morrer? Que não vamos mais ter guerras? Que meu irmão vai voltar vivo? Que coisas são essas, Adolph?
- Assuntos da natureza humana, minha cara. Assuntos proibidos pela igreja. Morte, culpa, de onde viemos, como nascemos, por que vivemos aqui neste mundo, por que 
cada um de nós tem uma vida diferente...
- E você está achando que esse livro francês, desses tais espíritos, e esse outro brasileiro vão explicar tudo isso, não é?
- Tenho certeza absoluta.
- Você fala com tanta convicção, Adolph, que eu estou começando a entrar na sua história. Veja eu, uma mulher lúcida, independente, inteligente, começando a acreditar 
no que você me diz.
- Quem sabe, à medida que eu for lendo esses livros, trocando cartas com meus amigos em Paris para tirar dúvidas, eu possa lhe mostrar uma nova forma de pensar, 
certo?
- Adolph, eu sou uma mulher. Mesmo sendo colocadas de lado nesta sociedade machista, se não fôssemos nós, o que seria dos soldados feridos nesta guerra horrível?
Trocando idéias, animados, ambos ficaram horas conversando na agência do correio.
Mais alguns dias se passaram. O inverno daquele ano foi rigoroso, com muitas avalanches e nevascas. Cidades foram parcialmente destruídas por ventos fortes, deixando 
um saldo de centenas de mortos espalhados pelo norte do país.
Os amigos de Sam estavam preocupados. Ele não estava reagindo aos medicamentos e não se alimentava, piorando seu estado.
- Doutor, o que mais poderemos fazer? - perguntou Anna.

- Não sei, minha querida, já tentamos de tudo. Acredito que orar será o melhor remédio.
Anna estava arrasada. Também já tinha feito tudo que podia. Alimentava Sam, ministrava-lhe os remédios prescritos pelo Dr. Lawrence. Mas estava cansada. Sam não 
reagia.
Lawrence, percebendo seu estado, começou a conversar, a fim de animada.
- Anna, recebi uma carta de meu amigo Anderson, lá de Chicago. Ele perguntou por você.
Anna sorriu. Trocou a dor de ver Sam naquele estado pela saudade que sentia do Dr. Anderson.
- Oh, Dr. Lawrence, ele perguntou por mim? Eu conversei tanto com ele naquela noite terrível. Aliás, se não fosse a força do Dr. Anderson, não sei como suportaria 
tudo aquilo.
- Não só você como eu também. Anderson é uma pessoa muito esclarecida, muito lúcida, um homem muito inteligente. Conhece os quatro cantos do planeta. Imagine que 
ele morou até no Brasil!
- Ele me falou. É o mesmo lugar onde nasceram aqueles amigos que Adolph conheceu em Paris. Confesso que me senti tão pequena, tão estúpida. Nunca viajei na vida, 
nunca saí de Little Flower.
- Mas e a cidade onde você nasceu e viveu até encontrar o pai de Brenda?
- Ah, doutor, eu nem me lembro. Eu era muito pequena. Só me recordo de que tinha muita neve. Devia ser mais ao norte do país, provavelmente. Sabe, o Dr. Anderson 
me falou de sua maneira de encarar a vida, os fatos. Ele é brilhante. Onde o senhor o conheceu?
- Anderson estudou comigo na faculdade. Depois, por obra do destino, nos separamos. Mas sempre mantivemos contato. Mesmo quando ele estava no Brasil, nunca deixou 
de me escrever.
- A morte do filho foi muito dura para ele, não?
- Sabe, Anna, perder um filho deve ser muito triste, uma dor muito pior do que a do filho que perde o pai. Porque o filho vai casar-se, constituir família. Ele tem 
uma vida pela frente, caso venha a perder os pais. Ao passo que o filho é a própria vida de um pai. Anderson sofreu muito com a morte de Júnior. Pensei até que ele 
fosse se matar.
- Eu gostei muito dele. Se pudesse escolher um pai, eu o escolheria. Ele nos fala da vida com clareza.
- É, sim, Anna. Depois que Júnior morreu, ele se envolveu com umas pessoas no Brasil, participou de alguns rituais, de algumas curas, não sei ao certo o quê, porque 
ele nunca se abriu comigo sobre esses assuntos.
- Mas devem ser pessoas boas e decentes, porque ele demonstra ser muito bom também.
- Anderson é uma pessoa instruída, um médico conceituado em Chicago. O fato de ter sido sempre equilibrado ajudou-me a também enxergar a vida de outra maneira.
Anna espantou-se:
- O senhor também pensa como ele? E por que nunca nos disse nada?
- Por causa do preconceito, Anna. Eu já estou velho, não tenho mais para onde ir, não tenho mais como me aventurar pelo mundo. O pouco que ganho vem dos meus pacientes 
aqui em Little Flower. Imagine eu falando aos meus pacientes que eles são responsáveis pela dor que sentem. Eles nunca mais iriam se tratar comigo. E eu ficaria 
sem nada.
- Entendo o seu ponto de vista, doutor. Naquela semana em que o Dr. Anderson ficou aqui aprendi muitas coisas. As palavras dele estão me confortando até hoje, ajudando-me 
a cuidar de Sam.
Ela começou a chorar. Por mais que tentasse, era-lhe muito triste ver Sam naquele estado.
Lawrence também não sabia o que fazer. Orava, pedindo pela melhora de Sam. Terminou de ver seu paciente e foi até a cadeira em que Anna estava sentada.
- Minha filha, tenho certeza de que logo tudo vai passar. E sei que vocês serão felizes.
Anna estremeceu. Não conseguia olhar para Lawrence. Como ele havia notado?

- Anna, não precisa me dizer nada. Aliás, não precisa dizer nada a ninguém, a não ser para a pessoa que merece o seu amor. E não queira usar a cabeça, porque, nesses 
casos, só tendo o coração como guia.
A conversa foi interrompida pelos gemidos de Sam, que estava novamente delirando:
- O que fazer agora, vovô? Mudar de casa... De cidade... De País... Hum...
Anna esqueceu-se por ora do amor que vibrava em seu peito. Preocupada, disse:
- Está vendo, doutor? Ele ainda delira. Acho que faz uns três meses que não pára de sonhar com o avô. Como pode isso?
- Não sei. Mas é melhor ele delirar do que não respirar. Vamos continuar elevando o nosso pensamento para o bem dele. Já que eu descobri que você andou conversando 
muito com meu amigo Anderson...
- O senhor está com ciúme? Ora, doutor, o senhor é o melhor médico do mundo. Eu o adoro!
Anna abraçou Lawrence com carinho. Ele lhe deu um beijo na testa.
- Eu também gosto muito de você, Anna. Às vezes eu me pergunto se não poderia estar no lugar de Donald naquele dia em que a encontrou. Adoraria ter uma filha como 
você.
Abraçaram-se, e ela nada disse. Estava emocionada com as palavras do velho médico. Lawrence continuou:
- Eu já vou para casa, está tarde. Gostaria que você fosse até a cozinha e trouxesse um pouco de caldo quente para Sam. Mais tarde Mark virá para continuar a vigília. 
Agora, por favor, conduza-me até a porta.
- Com todo o prazer. Vamos, mas antes tome também um pouco de caldo. Sem modéstia, está tão bom...
- Vou aceitar, Anna. Está bastante frio hoje, e um caldo vai muito bem. Ainda mais um caldo feito com amor e carinho, só pode fazer bem.
Começaram a rir e saíram do quarto. Desceram as escadas e foram até a cozinha.
Após a saída de Anna e Lawrence, duas figuras presentes no aposento durante todo o diálogo permaneceram aos pés da cama de Sam. Agnes, mais uma vez, estava lá, dando 
a assistência necessária, junto a Roger.
Pingos de luz começaram a descer do céu em direção ao corpo de Sam. Em segundos, seu campo áurico foi tomado por um colorido bem vivo, variando nos tons de azul. 
Essas luzes não podiam ser vistas no plano físico, mas a sensibilidade de Sam as percebeu.
- Vovô, não agüento mais estes sonhos. Por que devo delirar tanto assim? Por que não morro de vez? Levem-me daqui. Deus, tenha piedade de mim, tire-me daqui, por 
favor.
Começou novamente a chorar. Roger e Agnes levantaram-se, cada um ficando de um lado da cama, próximo à cabeceira.
Das mãos de Roger saíam fluidos coloridos que entravam pela testa de Sam e saíam pela região do umbigo. Enquanto isso, Agnes pousava as mãos nos objetos do quarto, 
limpando-os. De suas mãos saía uma luz branca que, em contato com os objetos, imediatamente tornava-se negra, sendo logo em seguida dissipada no ar.
O trabalho de Roger e Agnes nesse momento, era o de preservar o corpo físico de Sam, ao mesmo tempo em que deveriam manter o ambiente magnetizado com energias revigorantes.
- Roger, acredito que sejam necessários mais uns dois dias para levantarmos Sam da cama. Ele já passou tempo demais prostrado. Depois de todo este tempo magnetizando 
seus alimentos e ministrando-lhe estes passes duas vezes ao dia, sinto que ele já se encontra em condições de partir para a próxima etapa. O que acha?
- Agnes, você o acompanha desde que foi fecundado, desde que estava na barriga da mãe. Estava olhando algumas anotações que os outros guias fizeram, mas há algumas 
coisas que não compreendo. Eu sei que tudo isto aqui já estava previsto, mas e agora? Não vejo mais anotações daqui para frente.
- Querido Roger, entenda uma coisa: estes primeiros vinte e um anos de Sam já estavam traçados. Quando somos novos, na maioria das vezes temos poucas escolhas a 
serem feitas. Mesmo sendo espíritos já velhos, aprisionados num corpo jovem, temos poucas escolhas. À medida que vamos envelhecendo no plano físico, vamos aumentando 
as nossas responsabilidades, porque já tivemos mais experiências, mais treino. E isso é o que vai acontecer com ele a partir de agora.
- Você acredita que ele esteja maduro o suficiente para encarar essa nova etapa? Ir para um outro país, com outra língua, outros costumes... É muita mudança. Há 
mesmo essa necessidade?
- Roger, você se esqueceu de que os outros envolvidos estão naquele país? O nascimento de Sam foi programado para ser aqui nos Estados Unidos por razões que já conhecemos. 
Você sabe que Brenda nunca poderia nascer no Brasil. Se assim fosse, todo o plano de encarnação dos dois estaria comprometido, porque aqui não há o suporte necessário 
para o que ele tem de realizar, compreende ?
- Sim, Agnes, compreendo, muito embora Brenda tenha se comprometido muito feio. Mas... Brasil? Por que o meu neto tem de ir para o Brasil? Por mais que eu tente, 
eu não consigo compreender. 
- Roger, seu neto viveu no Brasil na encarnação anterior. Todos nós temos laços com aquele país, inclusive você.
- Então qual a razão de eu ter uma mente tão bloqueada? Por que mesmo eu, um espírito que está ao lado da luz, tenho tantas indagações e não compreendo tantas coisas 
assim? Nem ao menos me sinto ligado ao Brasil...
- Porque não quer, Roger. Você está muito apegado ao seu neto. Você se envolve com o problema dos outros. Não é pelo fato de estar na luz que você irá se livrar 
do seu ego.
- Como, problema dos outros? Ele é o meu único parente vivo e não tem mais ninguém nesta vida, a não ser a mim. Se nós não estivéssemos cuidando dele, ele não teria 
resistido. Como posso ir estudar e largar meu neto? Vindo de você, Agnes, uma mentora? E, ainda por cima, de luz?
- Por isso mesmo. Eu não fico toda hora ao lado de Sam. Nestes últimos vinte e um anos, estive com ele, na verdade, por quatro vezes. O resto do tempo fico à distância. 
Não precisamos ficar ao lado dos nossos amigos encarnados. Mentalmente, vou direcionando seu neto, sempre, é claro, quando ele pede ajuda, através de suas orações.
- E se não pedir? E o seu orgulho? Acha que meu neto vai ficar implorando a Deus para que faça tudo para ele?
- Claro que não. Mas compreenda uma coisa, Roger: somos responsáveis por tudo que fazemos em nossas vidas. E, se acontece algo com alguém com o qual estamos envolvidos 
emocionalmente, é porque devemos aprender algo. Eu disse aprender, e não viver o drama do outro.
- Você fala de um jeito diferente. Mesmo assim, sinto que toca meu coração. Quando meu neto chegar àquele país, eu juro que largo mão dele e vou estudar. Estou tentando 
vaga para o curso de "Desapego".
- Não sabia que você queria fazer esse curso. Eu sou uma das coordenadoras. Você quer mesmo fazê-lo? Pode ficar tranqüilo, pois vamos abrir novas turmas para este 
semestre. A procura está sendo muito grande.
- Enquanto estávamos conversando, conseguimos terminar o trabalho de magnetização de hoje. Vamos ficar aqui esta noite?
- Não, temos alguns serviços lá na colônia. Anna está voltando da cozinha. Vamos aplicar-lhe um passe e magnetizar a sopa que está trazendo para Sam.
E assim fizeram. Roger ficou ministrando um passe em Anna, e Agnes fluidificou a sopa que Sam iria tomar.



Capítulo 6
O dia amanheceu cinza, com muita neve. Anna procurava fazer o possível para manter aquecido o quarto de Sam, deixando a lareira sempre em brasa.
Sam estava bem melhor. Os passes de Agnes e Roger e os cuidados de Anna estavam surtindo efeito. Pela primeira vez, em meses, Sam espreguiçou-se ao acordar. Estava 
mais corado. O período de prostração parecia ter chegado ao fim.
- Anna... Anna... Onde está você? Cadê o meu café?
Ela estava cantarolando na cozinha e demorou um pouco para escutar o chamado. Num instante, seu coração começou a trepidar. Estava difícil esconder o amor que sentia 
por Sam. Nesses meses de cuidados intensos, o seu coração estava completamente ligado nele.
Órfã, Anna chegou à casa de Brenda com apenas seis anos. Donald, o pai de Brenda, era agricultor. Sempre viajava, no fim de cada inverno, para a compra de sementes. 
Numa dessas viagens, uma forte nevasca forçou-o a pousar num vilarejo. Durante a semana em que ficou preso, ele conheceu a pequena Anna.
No quarto dia de nevasca, algumas casas na periferia da cidade não resistiram e foram levadas pelo vento, matando muitas famílias, inclusive a de Anna.
Donald, tomado pelo espírito da fraternidade, começou a ajudar os habitantes da cidade no socorro aos sobreviventes, que eram levados para a paróquia da cidade, 
em função de o hospital estar lotado de feridos abatidos pela nevasca.
Aquela garotinha loira, de olhos azuis, lembrava muito sua filha Brenda. Donald, que tinha somente uma filha, encantou-se pela menina. Ela tinha a mesma idade que 
Brenda. Poderia ser sua companheira, sua irmã. Quando as estradas foram liberadas, uma semana depois, Donald e Anna já estavam unidos. O sentimento de afeição de 
Anna por Donald também era forte.
- Posso chamá-lo de papai?
As lágrimas brotaram dos olhos de Donald. Emocionado, ele respondeu:
- É o que mais gostaria neste mundo. Você vai ser criada por mim e pela minha esposa. Brenda vai adorar você, tenho certeza.
- E se ela não gostar? E se me bater?
- Nunca! Prometo-lhe, minha pequena, que nada e ninguém irá tocar em você. Além do mais, Brenda sempre quis ter um irmão, ou irmã.
- E por que ela não tem mais irmãos? Por que o senhor não faz mais irmãos para ela?
O rosto de Donald ficou vermelho. Como aquela garotinha, tão pequena, podia falar coisas daquele tipo? Nem um adulto ousava tocar naquele assunto. Mas a meiguice 
de Anna era tanta que ele não resistiu e, com largo sorriso estampado no rosto, respondeu:
- Anna, isso é assunto de gente grande. Depois do nascimento de Brenda, a minha esposa não pôde mais ter filhos. Mas, graças a Deus, agora tenho duas.
Continuaram o trajeto até chegarem a Little Flower. Brenda ficou mais animada do que o pai. Arrancou Anna da carruagem e arrastou-a como uma boneca para dentro de 
casa.
- Papai, ela vai dormir comigo? Pode dormir comigo, não pode?
- Claro, minha filha. Anna é sua nova irmã. Ao invés de vir embalada pela cegonha, numa fralda, já veio grandinha.
- Por que o senhor a trouxe grandinha? Não podia escolher uma menorzinha? Um bebê?
- Poder, eu até que podia. Mas, Brenda querida, não é melhor já trazer uma do seu tamanho? Sua mãe e você não agüentariam choro de criança.
- Não mesmo, papai. O senhor está sempre certo. Posso chamá-la de irmãzinha? Posso?
- Pode, e deve.
Anna voltou ao presente. O fato de encontrar-se apaixonada trazia-lhe essas boas recordações. Mas agora não tinha tempo para isso. O importante era cuidar de Sam.
Enquanto levava o café para ele no quarto, ia pensando: "Que bom, ele está se recuperando. Eu tinha certeza disso. Ele sempre foi forte, eu sabia que iria sobreviver. 
Claro, é horrível perder a família assim, mas a vida continua, não podemos ficar chorando pelas perdas. O Sr. Donald sempre me dizia isso: quem chora as perdas não 
tem tempo de sorrir os seus ganhos." Anna deu uma leve batida na porta.
- Posso entrar, Sam?
- Entre, por favor.
- Olá. Que boa surpresa! Estava há dias querendo ver essa melhora. Preparei o melhor café do mundo para você. Pães, bolos, um bom caldo, ovos e um pouco de carne 
também.
- Calma, Anna! Quer que eu morra? Se eu comer tudo isso agora, não vou resistir. - Ele estava bem-disposto e já voltava a sorrir.
- Mas que fantástico! Você está tão bem... Vou chamar Adolph. Ele me pediu para chamá-lo, caso você melhorasse.
- Então faça isso. Enquanto tomo meu café, vá chamá-lo.
- De jeito algum, Sam. E se você se engasgar? E se a carne ficar parada na garganta?
- Anna, está me tomando por um bebê? Eu sou bem grandinho. Pare com tanta preocupação. Já dei muito trabalho, agora quero e preciso voltar a trabalhar, retomar a 
minha vida.
Agnes e Roger estavam no quarto de Sam. Agnes, com muita paciência, conseguiu convencer o velho Roger a largar o neto e tratar de sua vida.
- Pronto, Roger. Ele está ótimo, não acha? Vamos deixá-lo por ora. Não deveria trazer você aqui, mas como você não acreditou em mim...
- Realmente foi fantástico o que você fez pelo meu neto. Ele está até corado. Que maravilha, Agnes! Agora, sim, você conseguiu me convencer. Não vou acompanhá-lo 
até o Brasil. Agradeço por ter conseguido aquela vaga no curso para mim.
- Que começa depois de amanhã, certo?
- Isso mesmo. Vou ficar um ano estudando assuntos ligados ao desapego. É um curso intensivo. São quatro horas por dia de aulas teóricas e mais quatro horas de exercícios. 
Você, como coordenadora, fez parte da elaboração?
- Fiz.
- O que vou aprender, Agnes? Será que pode me adiantar um pouco?
- Roger, meu amigo, você não tem jeito. Aguarde e verá. O próprio título do curso já diz: desapego. Você vai aprender a depender apenas de si, a buscar equilíbrio, 
paz, amor em você mesmo. Vai aprender que você pode e é capaz de se nutrir, de criar forças em volta de você, aprender a se garantir na vida. Somos responsáveis 
por tudo que fazemos, daí a necessidade de fortificar o nosso pensamento, sempre no bem, e nos tornarmos, de uma vez por todas, impessoais. Só uma pessoa, ou um 
espírito no estado impessoal, poderá alcançar a luz e sair da dor que o apego cria. É o primeiro bem que podemos fazer, ao contrário do que muitos pensam, é desapegar-se 
de tudo e de todos.
- Como aquelas pessoas que largam tudo e ficam isoladas num monte, longe da civilização?
- Mais ou menos isso. Mas agora o assunto não é este. Viemos para você se despedir do seu neto. Não se esqueça de que daqui a três horas o seu ônibus vai pegá-lo. 
E você sabe muito bem que a disciplina de nossa colônia não permite atrasos.
- Você tem razão, Agnes. Vou ficar só mais um pouquinho aqui. Não fiz o curso ainda, portanto sou apegado ao meu neto. Será que vou conseguir?
- Todos podemos, quando queremos. Quando se quer alguma coisa, sempre se consegue, não importa o que seja. Você é um espírito inteligente, gosta de se sentir útil. 
Vai adorar as aulas.
- E é verdade que, depois de terminar o curso, eu poderei, de acordo com minhas notas, ter o mérito de rever minhas vidas passadas?
- Esse é um dos méritos, Roger. Você poderá também escolher ir para outras colônias, visitar seu neto aqui neste planeta ou conseguir vaga para outros cursos mais 
disputados. Bem, está na nossa hora. Precisamos voltar.
Sam nada percebeu, só sentiu um bem-estar muito grande. Estava corado, alegre, com disposição e vigor. Agnes e Roger deram um beijo no rapaz e seguiram viagem.
Sentado em sua cama, Sam estava melhor. Mais lúcido e animado, percebeu o tom cerimonioso com o qual era tratado por Anna.
Resolveu que isso deveria acabar, já que ela agora tinha se tornado uma grande amiga.
Antes que ela saísse do quarto, ele disse:
- Anna, você já está a tanto tempo em minha vida que não há mais a necessidade de manter tanta formalidade comigo. Você foi criada junto a Brenda. Conheço você desde 
menina. Não é pelo fato de trabalhar para mim que você vai se colocar na posição de criada. Sei que Brenda a tratava como tal, mas agora, sem ela, podemos nos tratar 
de igual para igual. O que você me diz disso?
Anna não conteve a felicidade. Não sabia o que dizer. Ser sua amiga já era uma grande conquista. Respondeu entusiasmada:
- Se você prefere assim, assim será. De agora em diante você será o meu amigo Sam. Irei cuidar direitinho de você, não deixarei faltar nada. Farei tudo que Brenda 
sempre fez.
Parou bruscamente de falar. Sentiu-se encabulada. Na sua cabeça, fazer tudo que Brenda sempre fez estendia-se além das fronteiras domésticas. Anna deixou transparecer 
o seu desejo de substituir Brenda em tudo, inclusive como esposa. Sam, ainda alheio às coisas, não notou o disfarce da moça. Sorrindo, disse:
- Você está, e sempre estará, presente em meu coração. Uma grande amiga, que nos momentos mais difíceis esteve ao meu lado, dando-me mais apoio do que qualquer outra 
pessoa. Eu só posso e devo lhe agradecer. Muito obrigado.
Ela se sentiu ainda mais emocionada. Agora ele estava mais receptivo. Talvez estivesse chegando o momento de ser amada pela primeira vez na vida. Depois de tanto 
sofrimento, depois da perda dos pais, do tratamento hostil por parte de Brenda, um novo colorido aparecia em sua triste vida em preto-e-branco.
O relacionamento entre Anna e Brenda sempre fora muito conturbado. A princípio, Brenda mostrara-se encantadora. Mas aos poucos, conforme percebia o estreitamento 
da relação entre Anna e sua mãe, Flora, as coisas começaram a mudar. Brenda não suportava a indiferença da mãe. Os carinhos de Flora dirigidos a Anna irritavam-na 
profundamente.
Anna compreendia o estado emocional de sua nova "mãe". Flora fora obrigada a casar-se com Donald por questões financeiras. Naquela época, era muito comum famílias 
se unirem para manter a fortuna. Flora teve de largar seu grande amor para satisfazer o desejo de seus pais. Seu único alento era Anna. A presença dela em sua casa 
deu novo impulso à sua vida.
Quando Brenda nasceu, Flora sentiu-se muito deprimida. Nunca gostou da filha. Em seu íntimo, muitas vezes se perguntava por quê. O remorso a corroia por não gostar 
da filha. Por outro lado, Brenda adorava provocar a mãe. Mas Flora, muito inteligente, não se deixava envolver por suas provocações, o que aumentava a ira da filha.
Embora obrigada a casar-se com Donald, Flora gostava da companhia do marido. Ela possuía um temperamento firme, representando muito bem o papel de esposa. Indagava-se 
se seria punida por não amar a filha conforme os valores de sua sociedade.
Flora era muito sincera em seus sentimentos. Depois de ter de abandonar o seu amor, percebeu que dava mais importância à família, aos valores sociais, desprezando 
o que ia em seu coração. E essa foi a sua lição. Após seu casamento com Donald, passou a se valorizar e a ignorar os comentários maledicentes das amigas a respeito 
do seu relacionamento com Brenda.
Se os outros achavam que ela era fria e não amava a filha como deveria amar, problema dos outros. O fato de tratar "bem" a filha já aliviava o seu pesado coração. 
Ela sentia na pele o preço pago por dar ouvidos aos outros e não a si. Portanto nunca mais repetiria esse erro.
Cumpriria com o seu papel de mãe, auxiliando a filha na educação, na etiqueta e nos costumes vigentes, até que Brenda encontrasse alguém que a amasse de verdade. 
Isso, sim, era o mais importante de tudo, e não se casar por dinheiro, por nome de família ou outro motivo que não fosse a vontade do coração.
Mas a chegada de Anna deu uma reviravolta em sua vida, colocando em xeque seus verdadeiros sentimentos.
Flora ficou muito nervosa no dia em que Donald chegou com Anna em casa:
- Donald, você deveria ter me consultado antes de trazer esta garota para cá. Chame-a, preciso conversar com ela, já que vai morar conosco.
- Não se assuste, querida. Ela não nos dará trabalho. É uma garota sensacional. Já lhe disse. Ela perdeu os pais e irmãos na nevasca que me impediu de regressar 
há mais de dez dias. Ela estava sozinha, não tinha parente algum. Achei que poderia ser uma companhia ótima para a nossa Brenda.
Com postura altiva e voz firme, Flora determinou:
- Leve-a para se lavar. Está muito suja. E depois a conduza até o escritório, deixando-nos a sós, por favor. Ela precisa saber que esta casa segue regras, e, já 
que vai ficar por aqui, precisa saber como as seguir.
Anna foi conduzida por Brenda até o banheiro, no andar de cima. Estava um pouco assustada. Mesmo Brenda querendo levá-la para o quarto e mostrar sua coleção de bonecas, 
Anna sentiu um arrepio percorrer-lhe o corpo tão logo ouviu a voz de Flora. Lavou-se e colocou um vestido emprestado por Brenda, pois perdera inclusive suas roupas.
Flora estava sentada na cadeira do escritório. Apreciava a paisagem pela janela, quando ouviu uma leve batida na porta. Ela já sabia que era Anna. De costas para 
a porta disse, num tom seco:
- Entre e feche a porta, por favor.
Anna estava tremendo. O que será que aquela mulher com voz tão grave e firme iria exigir-lhe? Já não tinha mais nada na vida, havia perdido toda a família, seus 
amores, seus brinquedos, suas roupas. Será que aquela mulher, de costas para ela, iria lhe tomar mais alguma coisa? O que seria?
- Pois não, senhora. Já me lavei e tomei a liberdade de usar um vestido de sua filha e...
Anna não terminou de falar. Flora virou-se bruscamente e não acreditou no que viu. No momento em que as duas cruzaram seus olhares, foi como se um antigo amor tivesse 
brotado com toda a intensidade, como um vulcão adormecido que de repente explodisse em labaredas de amor. Um sentimento com misto de saudade, amor e respeito. Eram 
duas almas amigas, cujo reencontro já tinha sido previamente estabelecido. Estavam reunidas novamente para fazer o melhor que pudessem, depois de anos passando pelos 
vales do sofrimento.
Flora não conseguia falar. Agachou-se e abraçou a pequena Anna, com lágrimas nos olhos. Era um sentimento diferente. Flora nunca havia sentido isso em toda a sua 
vida, nem mesmo quando se apaixonou por aquele rapaz nos tempos de sua juventude.
A reação de Anna foi recíproca. O abraço que recebeu de Flora estremeceu todo o seu corpo. Sentia que uma saudade represada por muito tempo agora era liberada pelo 
contato de seus corpos.
Flora agora conseguia entender o que suas amigas diziam em relação ao amor que sentiam pelas filhas. Se elas sentiam isso que ela estava sentindo por Anna, então 
estavam cobertas de razão. Mas por que não sentia isso por Brenda? Por mais que tentasse, era-lhe impossível qualquer ato de amor para com a filha. Isso agora não 
importava. Flora estava radiante, feliz. Sentia-se como se estivesse parindo pela primeira vez na vida.
A partir daquele instante, Anna passou a ser companhia constante de Flora, que não mais se importava se Brenda ficava ou não irritada com a situação. Seu coração, 
por mais que tentasse em suas orações, não sentia amor por Brenda, a filha de sangue, mas por Anna, a filha postiça. Conforme os anos foram passando, Flora foi externando 
cada vez mais esse amor que sentia por Anna, o que culminou definitivamente no ódio de Brenda por ela.
Anna e Flora passavam horas juntas conversando, trocando confidencias. Brenda no início sentiu-se um pouco chateada, mas com o tempo nem o amor de seu pai a tirava 
desse estado de ira pela mãe e por Anna. Donald percebia e tentava apaziguar, dizendo:
- Minha filha, não ligue. Papai ama muito você. Mamãe também gosta muito de você. Pensei até que sua mãe não fosse permitir a permanência de Anna por aqui.
- Eu também, papai. Com o temperamento que mamãe tem, pensei que fosse ter uma outra companhia a sofrer destratos. Mas é incrível, não? Parece que Anna é a verdadeira 
filha. O senhor percebeu isso, papai?
- No início, não, minha filha. Mas com o tempo, nestes últimos anos, percebi que é inegável o amor que sua mãe sente por ela. Acontece que Anna tem mais afinidades 
com sua mãe. Você, deve ter reparado que Anna não se relaciona tão bem comigo. E é por essa razão que temos equilíbrio aqui em casa.
- Papai, por que eu não tenho só o senhor? Por que tenho que viver com essa mãe que não escolhi, de quem também não gosto?
- Brenda, sua mãe nunca foi omissa com você. Sempre a educou, a orientou, dentro daquilo que lhe era possível. Não podemos cobrar dos outros aquilo que eles não 
podem dar.
- Eu preferia que ela estivesse morta!
- Brenda, não fale assim. Ela é sua mãe. Procure ao menos respeitá-la. Você já percebeu o quanto provoca sua mãe e sua irmã?
- Irmã? O senhor disse irmã? Uma garota que não sei de onde veio, que não está ligada a laços de sangue conosco, uma aproveitadora. É isso que ela é, papai. Eu não 
gosto de Anna.
- Mas assim que ela chegou em casa, naquele dia, você a tratou muito bem...
- Tratei, sim. Mas achava que ela ficaria aqui por uns dias, somente. E veja agora. Não desgruda de mamãe, parece que faz isso de propósito.
- Não creio que Anna faça isso deliberadamente. Ela e sua mãe se dão muito bem. Eu e você nos damos muito bem. Então está tudo resolvido, certo?
- Errado. Um dia as duas ainda vão me pagar. O senhor vai ver. A falsa mãe e a irmã postiça... Um dia vou me vingar!
Donald ficou surpreso com as últimas palavras da filha. Por que Brenda era tão rancorosa? Por que seu estado emocional era tão instável? Por mais que ele amasse 
a filha, às vezes sentia arrepios. Brenda tinha a capacidade de se transformar. Procurou amenizar a raiva da filha:

- Brenda, querida, não diga isso. Entenda que muitas pessoas confundem os sentimentos. Podemos gostar de alguém pelo simples fato de gostar. Gostar é sentir com 
a alma, é perceber que algo dentro de nós gosta. Alguma coisa aqui - e, colocando a mão da filha em seu peito, continuou: - acende-se quando você vê alguém com quem 
simpatiza. Isso é gostar, é querer bem. É algo que não posso explicar, porque gostar não se explica, sente-se.
- Não adianta o senhor vir com esses discursos. A verdade é que não gosto delas, e pronto. E o dia do acerto vai chegar.
Começou a chorar e largou o pai na sala. Trancou-se em seu quarto.
Donald, nessas horas, procurava orar e pedir para que Deus não permitisse que a filha cultivasse tamanho ódio pela mãe e pela irmã.
- Senhor meu Deus, por favor tire tais sentimentos do coração de minha filha. Que ela possa enxergar que cada um é aquilo que é.
Embora Donald sempre tivesse uma visão um pouco diferente da vida, suas conversas com Brenda sempre eram nesse tom. Ele procurava passar à filha uma outra visão 
de vida, mostrando que tudo sempre estava certo em seu curso. Era algo que ele sentia, não podia explicar.
Ele sabia que também não era amado por Flora. Mas também tinha deixado um amor pelo casamento de interesses. É por isso que se davam bem. Tratavam-se como dois amigos. 
E, se Flora não tinha lá seus amores por Brenda, com ele era diferente. Donald amava a filha de uma maneira sem igual.
A fé de Donald fazia dele um homem sempre sereno e equilibrado: Mesmo com os impropérios que ouvia de Brenda, procurava, com sua paz habitual, contornar a situação. 
Sua morte foi assim também, tranqüila e serena. Morreu pouco antes de Brenda dar a luz às crianças.
- Papai, o senhor me prometeu esperar pelas crianças. Elas vão nascer e não vão ter um avô ? O senhor não pode esperar um pouco mais?
- Filha querida, não posso mais. Estou no meu limite. Mesmo estando de cama, estou calmo, tranqüilo, muito feliz. Meus pais já estão por perto há alguns dias. Eles 
irão me levar para o meu verdadeiro lar.
- O senhor está começando a delirar. Seu lar é aqui, junto a mim. Terá os meus filhos para educar.
- Brenda, há muita coisa que você se recusa a aprender. Papai sempre lhe falou da maneira como enxergava a morte. É um assunto do qual você nunca quis participar. 
Se você estivesse mais atenta, talvez hoje não estivesse sofrendo dessa maneira. Você também um dia partirá, como todos aqui. Faz parte da natureza.
- Não aceito. Como ficam as nossas afinidades? É justo nós nos amarmos e Deus tirar o senhor de mim? Não dá para entender.
- Tudo passa nesta vida, Brenda. Não fique revoltada, não blasfeme. Deus tudo sabe. Ultimamente eu estive conversando muito com Adolph, seu primo. Ele tem algumas 
idéias interessantes acerca da vida e da morte. Quando eu partir, converse com ele. Parece que muito do que ele vem lendo e aprendendo faz sentido.
- Não quero entender nada, quero você. Não me deixe.
Brenda começou a chorar. Não aceitava que Deus lhe tirasse seu querido pai. Para ela, Deus era muito injusto, levando o pai que tanto amava e deixando aquela mãe 
miserável a seu lado. Por que não levava sua mãe ou sua irmã?
Sentia muita raiva, como se elas tivessem culpa por isso, desejando vingar-se delas. No fundo, era o ciúme que a inspirava. Sentia inveja da afinidade, do carinho 
das duas.
Contrariando Flora, tão logo Donald faleceu, Brenda levou Anna para morar com ela e Sam, a pretexto de que a ajudasse nos afazeres domésticos devido à sua gravidez.
O que Brenda queria era transformar a menina em uma empregada em sua casa.
Sam passava o dia fora e não percebia o quanto Anna era maltratada por Brenda. Flora estava doente naquela época e, como passava a maior parte do tempo na cama, 
não tinha condições de ajudar sua filha adotiva.
Anna não se rebelava, para não comprometer a gravidez de Brenda. Preferia ficar em silêncio, abafando sua dor e sua mágoa. Chorava escondida e, nas poucas noites 
em que ficava livre, ia visitar Flora. Anna nunca contou a Flora sobre os maus tratos que sofria de Brenda.
Flora faleceu logo em seguida a Donald. Na última noite em que estava viva, teve uma conversa de despedida com Anna. Pediu para que ela se sentasse ao lado de sua 
cama. Pegou suas mãos e começou a acariciá-las.
- Sabe, minha filha, não sei lhe explicar, mas sinto que minha hora está chegando.
- Não diga isso, dona Flora. O que será de mim não tendo mais a senhora por perto? É a única companheira que tive durante todos estes anos. O que será de mim?
Anna começou a chorar. Era sentido seu pranto. Embora tivesse a amizade de Sam e Adolph, era-lhe muito difícil ter de conviver com Brenda. Sentia que não teria mais 
felicidade em sua vida. E agora, deitada naquela cama, a única pessoa que realmente a amava estava partindo.
Flora entendeu o que se passava em seu coração e, com o carinho de uma mãe amorosa, disse-lhe:
- Anna, eu sei que é muito difícil conviver com Brenda. Eu não tenho ódio da minha filha. Ela nunca me entendeu. Não carrego mágoa por isso. Fui uma boa mãe dentro 
dos meus limites. Os nossos temperamentos não permitiram termos uma amizade mais profunda, como tenho com você.
- Concordo com a senhora. Eu percebi o quanto teve paciência para educá-la. Conviver com Brenda é muito difícil. Mas por que falar disso agora?
- Sinto o momento de minha partida. Muitas vezes conversei com Donald sobre a morte, e, mesmo freqüentando a igreja aqui da cidade, sempre acreditei que a morte 
não é o fim de tudo. Acredito que estarei em outro mundo, outro lugar, mas estarei sempre ao seu lado. Eu a amo muito. E, de onde eu estiver, prometo que estarei 
fazendo o possível para que o seu caminho esteja repleto de felicidade.
Depois de mais um pouco de conversa, Flora cansou-se. Dormiu suavemente. Anna beijou-lhe as mãos e a testa.
Flora não mais acordou. No dia seguinte, os empregados, percebendo que a patroa não descia para o café, resolveram chamá-la. Lá estava Flora, deitada em sua cama, 
com o semblante sereno, esboçando um pequeno sorriso no canto dos lábios. Os empregados foram chamar o Dr. Lawrence e avisar Brenda.
Seu enterro foi simples, mas muitas pessoas da cidade foram dar-lhe seu último adeus. Anna estava inconsolável. Brenda não foi ao enterro da mãe, usando o pretexto 
de sua gravidez. Os mais chegados suspeitavam que isso poderia acontecer. Sabiam do ódio que ela sentia pela mãe. Ninguém se chocou com a ausência de Brenda. Foram 
todos dar os pêsames a Anna, que consideravam a verdadeira filha de Flora.




Capítulo 7
Adolph era o único parente de Brenda nos Estados Unidos. Seus pais e sua única irmã estavam, desde a época em que eclodiu a Guerra de Secessão, morando em Paris. 
Não tinham intenção de regressar. Com o início da corrida do ouro, em meados de 1850, seu pai ficou muito rico e resolveu estabelecer-se de vez na Europa.
Adolph ficou na França somente para concluir os estudos. Foi lá que teve contato com grupos de pessoas que estudavam metafísica e espiritualidade, bem como teses 
sobre a libertação dos escravos. Resolveu retornar aos Estados Unidos justamente para brigar pela abolição da escravatura no país.
A Guerra de Secessão nada mais era do que a disputa, pelos estados americanos do sul, para manter o regime escravista.
Adolph era um rapaz cortejado nas rodas européias, mas seu senso de realidade era muito diferente daquele que a maioria das pessoas tinha. Não ligava para rodas 
sociais. Seu lema era sempre o de ajudar as pessoas naquilo que podia.
Não fazia caridade como a igreja pregava. Acreditava no poder de criar espaços, conseguir terras, a fim de que gente sem condições pudesse trabalhar e desfrutar 
de uma vida melhor. Gostava de ajudar as pessoas a progredir pelo próprio trabalho, e não de dar ajuda indiscriminadamente, acreditando-as incapazes.
Era um rapaz bonito. Loiro, cabelos naturalmente lisos, esbelto e alto. Sua pele branca era contrastada por um fino bigode loiro, tornando maduro seu semblante.
Embora fosse admirado pelas mulheres, sentia que não era chegado o momento para casamento. A instituição do matrimônio, em sua cabeça, tinha uma outra conotação. 
Naquela época, os casamentos geralmente eram realizados somente para agregar a fortuna das famílias, sem levar em consideração o sentimento das pessoas envolvidas.
Adolph era completamente contra esse tipo de arranjo.
O dia em que seu coração voltasse a sentir algo mais forte por uma moça, com certeza iria se casar, independentemente das condições ou de qualquer outro atributo 
não aceito pela sociedade. Seguia sua intuição em tudo que fazia. Era carismático e atraente.
Tinha muita afinidade com Sam. Muitos acreditavam que fossem irmãos. Eram inseparáveis desde garotos. Só ficaram afastados quando Adolph foi à França para concluir 
os estudos.
Adolph chegou à casa de Sam com os livros que acabara de receber da Europa. Foi entrando no quarto do amigo cheio de entusiasmo:
- Sam, que maravilha! Você parece outra pessoa. Está corado. - E, olhando para Anna, dando-lhe uma piscada: - Só você poderia conseguir isso com ele, não é?
Ela respondeu embaraçada:
- Adolph! Eu só estou cuidando de Sam da melhor maneira possível. Estou fazendo o que Brenda faria, só isso.
Sam, sentado numa poltrona ao lado da cama, bem-disposto, respondeu:
- Devo toda a minha melhora a essa moça. Ela realmente me ajudou muito.
Adolph foi tirando os livros que estavam em uma pasta e colocando-os no colo de Sam.
- Estes livros vão modificar a nossa maneira de encarar os fatos de nossas vidas. Acabaram de chegar de Paris.
Sam pegou um deles e abriu-o.
- Que língua é essa?
- Esse livro está escrito em português. Já venho estudando a língua há um bom tempo. Logo poderei ministrar-lhe algumas aulas. Por enquanto, eu vou lendo trechos 
e traduzindo para você.
- E este outro aqui? Hum, está escrito em francês... Deixe-me ver... "Le livre..."
Sam surpreendeu-se:
- "O Livro dos Espíritos"? É isso mesmo o que está escrito aqui?
- Exatamente. Quando eu voltei de Paris, por causa da guerra que aqui começou, esse livro tinha praticamente acabado de ser publicado. Não tive tempo de trazer um 
exemplar e me esqueci de pedir para que meus amigos brasileiros me enviassem um exemplar.
- Mas por que você não pediu ao seu pai?
- Sam, imagine meu pai indo atrás de um livro com esse título. Ele é americano, e protestante ainda por cima. Você sabe que nunca pude discutir religião com ele. 
É muito cético. Só acredita no poder da igreja e no poder do dízimo que paga ao pastor. Mais nada. Depois que encontrou ouro, então...
- Bem, Adolph, graças ao ouro, e mesmo sendo cético, seu pai não foi mesquinho. O montante de dinheiro que ele lhe envia por mês é um absurdo. E absurdo maior é 
que você não gasta nada. Por que tem uma vida tão simples? Por que você não vai para Nova Iorque? Por que não compra uma bela casa em Washington Square?
- O dinheiro que ele me envia também serve para lutarmos por causas nobres, como a libertação. E ainda lhe digo que o sul do país não está agüentando a batalha. 
O presidente Lincoln já está enviando tropas. Brevemente haverá o cessar-fogo. Quanto a viver aqui em Little Flower, é uma questão de gosto. Não aprecio burburinho, 
vida social agitada. Claro que adoro teatro, jantares, mas na medida certa. Não sou boêmio, portanto Nova Iorque não me interessa.
- E o que você vai querer que eu aprenda com estes livros?
- Sam, temos muitos assuntos para tratar. Isso vai nos ajudar até a compreender a desgraça que se abateu sobre a sua vida...
Adolph percebeu os olhos marejados de Sam. Era-lhe muito difícil esquecer todo o drama pelo qual havia passado. Um lar feliz, uma família feliz, destruída em poucos 
meses.
Mas Sam não conseguia revoltar-se contra Deus. Algo dentro dele dizia-lhe para ter paciência, que aquilo era um treino, uma experiência necessária em sua vida.
Anna desceu correndo e foi até a cozinha preparar um chá para ele. Adolph ajoelhou-se na frente de Sam e, pousando suas mãos nas dele, disse:
- Sam, você é como um irmão para mim. Sabe o quanto gosto de você, o quanto gostava de Brenda e o quanto também amava seus filhos. Sei que foi muito doloroso para 
você. Eu também sofri muito, porque os adorava.
Sam enxugou as lágrimas e apertou com força as mãos de Adolph.
- Você também é um irmão para mim. Aliás, só tenho você na minha vida, e Anna, é claro. Não tenho mais nada a não ser o amor de vocês dois. Mas eu fico me perguntando 
o porquê disso tudo, entende? Por que temos de passar por tragédias em nossas vidas?
- Sam, não sou um sábio. Sou um ser humano como qualquer outro. Comecei a estudar justamente por causa disso. Eu cresci questionando muito e tendo poucas respostas. 
E o que mais me intrigou foi como a vida pode nos dar tudo e tirar tudo também. A nossa religião não explica o porquê disso. Qual o mérito de recebermos, e qual 
o motivo de perdermos? E junto de amigos meus, lá na Europa, eu percebi que a vida trabalha de acordo com as nossas atitudes interiores.
- Concordo em termos com você. Mas qual a atitude que eu tive para que tivesse dois filhos assassinados? É isso o que mais me deprime. Eu não consigo encontrar resposta 
alguma que me convença.
- Sam, acho que, com vontade de mudar nossos pensamentos, de abrir nossa mente para o novo, vamos aprender muitas coisas. Mesmo que tenhamos de remexer as feridas 
de nossas almas, tenho certeza de que acabaremos por compreender tudo que vem acontecendo conosco. Olhe bem. Somos inteligentes, lúcidos, dotados de entendimento. 
Com tantos atributos maravilhosos, um dia Deus vai dar uma mãozinha para compreendermos tudo isso. Aliás, Ele já está nos dando uma mão com esses livros, não acha?
- É, Adolph. Você, com esse jeito sedutor, sempre me convence. Por que não vira político?
- Meu negócio é outro, por enquanto. Eu quero trabalhar com plantação. Gosto da terra tanto quanto você. Mas parece que aqui no norte as coisas estão muito ruins 
para isso. O surto da industrialização está levando todos a construírem fábricas. Só vejo fábricas sendo erguidas em todo lugar.
- E isso não é bom? É o progresso, meu amigo.
- Eu sei. Imagine como vai demorar para este país se reerguer. Estou pensando em outras coisas, talvez mudar de cidade, ou até mesmo de país.
- Você vai voltar para a Europa? - perguntou Sam um tanto triste.
- De jeito algum. Não quero mais voltar para lá. Eu lhe disse que quero trabalhar com plantação. E, quando penso nisso, também penso em você, porque desde pequeno 
você adora a terra, mexer com as plantas. E, com aqueles países pequenos, vou arrumar terra onde?
Continuaram conversando, rindo, lembrando dos tempos em que eram crianças, quando passavam horas plantando mudas e sementes no jardim, cuidando da terra. A conversa 
foi bruscamente interrompida com a entrada de Anna e de Mark.
- Sam, Mark tem uma péssima notícia para lhe dar.
Sam levantou-se rápido da cadeira com os olhos estatelados. O que seria agora? Mais uma tragédia? Não teve tempo de perguntar o que era, pois, ao levantar-se depressa, 
sentiu-se tonto.
Adolph ajeitou-o na poltrona e voltou-se para Mark:
- Vamos com calma, Mark. O que é desta vez? O xerife estava bufando, muito agitado:
- O presidente foi assassinado.
Adolph não entendeu.
- Mark, você está dizendo que mataram o presidente Lincoln?
- Isso mesmo. Foi num teatro, durante um espetáculo. Deram-lhe um tiro na cabeça. Levaram-no às pressas para o hospital, mas ele não resistiu. E agora nem sabemos 
se a guerra vai acabar ou não. Nunca pensei que o nosso país fosse passar por uma
situação tão trágica.
Adolph procurou controlar-se:
- Anna, vá lá embaixo e traga um bom café para nós três.
Ela não se movia. Estava parada na porta do quarto, olhando para o chão. Adolph precisou gritar:

- Anna!
- Oh, sim... Desculpe. Eu estava preparando um chá, mas trarei café para os três. Com licença.
Sam perguntou a Mark:
- E agora? Como fica este país? Uma nação livre, que está lutando pelo fim da escravidão; uma pátria onde o ouro vem proporcionando uma riqueza sem igual para muitas 
pessoas. - E, dirigindo seu olhar a Adolph: - Acho que este lugar não tem mais jeito. A América está afundando. Adolph, onde você gostaria de plantar? Ou, melhor 
dizendo, o que você gostaria de plantar?
- Sabe, Sam, quando eu estava em Paris, você se lembra daqueles meus amigos brasileiros, muito educados e simpáticos de que lhe falei? Eram estudantes como eu...
Adolph foi interrompido por Mark:
- Ah, os tais brasileiros de que você tanto fala... Com largo sorriso, Adolph continuou:
- Sim, por quê?
- Por nada. Então moram naquela terra cheia de índios, florestas e bichos por toda parte?
- Ela é cheia de índios, florestas e bichos, mas também é cheia de gente como nós. Existem cidades muito bem estruturadas. Dizem alguns que a capital do Império 
está instalada em uma cidade de rara beleza...
- Como assim? - perguntou Sam.
Adolph, olhando para um ponto qualquer no quarto, como se estivesse vendo uma imagem à sua frente, explicou-lhes:
- Dizem que aquele país é um dos lugares mais lindos do mundo. Vocês podem imaginar o que é viver rodeado de praias, de belezas naturais?
O espanto de Sam e Mark era expressivo. Eles também tentavam vislumbrar o que Adolph lhes dizia.
Não conseguiam imaginar, porque não conheciam praias nos Estados Unidos. Os médicos diziam que o sol e a água do mar faziam mal à saúde, eram coisa de gente não 
civilizada. Como pessoas educadas e inteligentes podiam gostar do mar?
Adolph continuou:
- E, além do mais, há muitos, mas muitos campos para plantação. O tamanho das fazendas por lá é imenso.
Sam interessou-se:
- Plantar o quê? Milho, por exemplo?
- Não. Talvez, não sei. Eu fiquei encantado porque meus amigos descreveram com tanto amor aquela terra, que fiquei até com inveja. Diziam para mim que, tão logo 
acabassem os estudos, iriam voltar para o Brasil, aplicar por lá tudo que estavam aprendendo na Europa. Eles me falaram que no Brasil tudo que se planta dá. Pode-se 
plantar o que quiser. É uma terra abençoada por Deus, com sol o ano inteiro.
Mark alegrou-se, e interessado perguntou:
- Sol o ano inteiro? Não tem este inverno rigoroso? Não há neve por lá? Então deve ser mesmo uma maravilha de terra.
- Deve ser mesmo - concordou Adolph. - Mas o que está dando dinheiro naquele país são as exportações de cana-de-açúcar e café. Estou com muita vontade de me aventurar.
Sam perguntou:
- Você largaria tudo para ir a um lugar desconhecido, só descrito por algumas pessoas com quem pouco contato você teve na vida? E se eles estivessem brincando com 
você? Não pensou nisso?
- O brilho nos olhos deles quando me falavam do Brasil era tão intenso que não poderia ser brincadeira. Eu ainda me lembro com muito carinho de Augusto e Carlos, 
meus amigos. Eles tinham duas fazendas cada, herdadas dos pais. E por lá também há pessoas lutando pelo fim da escravidão, o que muito me agrada.
Anna chegou com as xícaras de café:
- Nossa! Alguns instantes atrás vocês estavam consternados com a morte do presidente e agora estão com os semblantes suaves, alegres. O que aconteceu?
Todos os três riram com a pergunta de Anna. Foi Mark quem disse:
- Estávamos aqui falando de outros assuntos, para espantar essa dor que vai em nossas almas ao ver um país tão rico e democrático como o nosso passar por tudo isso. 
Eu vou dispensar o meu café. Desculpe, Anna, mas preciso voltar ao meu posto. Só vim mesmo para dar a notícia. Caso tenha alguma novidade, eu volto para lhes contar.
Adolph havia terminado de falar e estava com o rosto tomado por leve tristeza. Mark percebeu e perguntou, antes de sair:
- Estávamos rindo. Você estava falando do Brasil, dos seus amigos. Por que essa cara?
Adolph, como se algo apertasse seu peito, disse com voz embargada:
- É porque eu nunca mais consegui falar com esses amigos. Sumiram. Foram embora de Paris sem me avisar. Mas isso não interessa. Vamos pensar em praias, coqueiros 
e outras belezas.
Todos passaram às gargalhadas. Ficaram mais um tempo divagando sobre o país tropical.
Mark logo se despediu, e Anna foi acompanhá-lo. Sam e Adolph continuaram no quarto.
- Adolph, agora estou me lembrando. Sabe aqueles sonhos com o meu avô?
- Claro que sim. Eu ainda estou estudando esses seus sonhos. Quero descobrir se são sonhos ou se foram contatos reais...
- Não, não estou falando sobre isso. Eu posso até estar enganado, talvez estivesse delirando, mas, quando você estava falando do Brasil, não sei... Algo aqui em 
mim... Parece que vovô me falava disso... Do Brasil.
Adolph levantou as mãos para o alto, com surpresa e alegria estampadas em seu rosto:
- É mesmo! Parece que, num dos tais "delírios" que você teve, havia um lugar aonde você deveria ir. Será que era o Brasil?
- Agora não sei. Foram períodos em que estive em total estado de torpor. Não me recordo direito. Tudo ficou fragmentado em minha mente. A única certeza, mesmo, era 
de ver vovô e uma mulher muito linda ao seu lado. Isso foi bem marcante.
- Paremos com esse assunto por enquanto. Vou deixar os livros com você. Já que vai ficar mais um tempo de repouso, é bom distrair a cabeça com algo produtivo. Chega 
de tristeza. Você agora é um novo homem. Aproveite para pôr em prática o pouco do francês que aprendeu e começar a estudar português.
- Isso mesmo. Vou começar com este aqui em francês. O outro, com o tempo, você vai me traduzindo. Mas o que vou fazer de minha vida? Estou tão perdido...
- Ora, Sam, você tem novos horizontes pela frente. Na vida, a única coisa que pode nos levar adiante é o ânimo. E você o tem de sobra. Isso é admirável. Você é forte. 
Quando estiver melhor, vai até se casar de novo...
Sam fechou o rosto. Fitou bem os olhos do amigo:
- Casamento, nunca mais. Nunca mais!
- Calma... "Nunca mais" é muito forte. Não quis ferir os seus sentimentos. É a última coisa que gostaria de fazer. Mas você é novo, bonitão e ainda por cima rico. 
Vai ser difícil permanecer solteiro, ou melhor, viúvo. E, além do mais, algo aqui em mim diz que você já está sendo flechado...
Adolph começou a rir, e Sam nada entendeu.
- Como assim, flechado? Quem iria se interessar por mim? Ainda mais no estado em que estive todo esse tempo? Não é possível, Adolph. Desde a tragédia, eu não saí 
mais de casa. Portanto não há nenhuma mulher que pudesse estar interessada em mim.
Adolph achou melhor não prosseguir. Sam deveria descobrir por si só o amor de Anna por ele.
Pegou sua cartola e sua bengala. Despediu-se de Sam com um sorriso malicioso e foi-se embora.
Sam ficou na poltrona pensando nas conversas tidas minutos antes. Pensou no Brasil, na beleza das praias, pensou em Brenda e nas crianças.
Ficou por horas pensando em tudo que havia acontecido em sua vida nos últimos tempos. A situação de seu país, a guerra, o assassinato do presidente.
Começou a folhear o livro em francês. Por acaso abriu na página cujas questões tratavam da perda de entes queridos. Começou a ler. As lágrimas brotavam, molhando 
seu rosto.
Era muito difícil aceitar a perda da família. Tinham tudo para serem felizes. O que estaria por trás de tudo isso? Qual a necessidade de passar por uma situação 
dessas?
Não lhe vinham respostas. Terminou de ler as questões e instintivamente começou a orar. Orou por Brenda, pelas crianças. Lembrou-se de seu avô e começou a soluçar.
Enquanto chorava e orava, não viu que pétalas douradas caíam sobre sua cabeça, provocando uma sensação de bem-estar. Não notou a presença de seu avô Roger e de Agnes, 
que estavam, naquele instante, a seu lado. Assim, Sam foi aos poucos perdendo os sentidos e adormeceu.

Capítulo 8
Um cheiro insuportável, uma mistura de azedo e podre inundava o ambiente. Gemidos, gritos, lamentos. A cena era dantesca. Um local tenebroso, cheio de pessoas desfiguradas 
e sofridas, em uma paisagem de terror. No canto de uma encosta estavam deitadas algumas pessoas, deformadas e aflitas.
Uma delas levantou-se para tentar tomar um gole da água que descia pela encosta, caindo como uma cascata negra e viscosa. Era o único líquido disponível naquele 
ambiente.
Fazendo muito esforço, a moça conseguiu chegar até a cascata. Bebeu daquela água fétida. Conforme sorvia o líquido, começou a sentir dores horríveis na garganta. 
Aos berros, começou a correr pelo vale, sem direção.
- Alguém me ajude, por favor! Eu não agüento mais estas dores. Eu estou morrendo de sede e não consigo beber.
Tropeçou numa poça de lama, caiu e lá permaneceu aos soluços. Até aquele momento ela não tinha noção do que estava fazendo ali. Como teria chegado lá? Estava cansada, 
perdida. Não queria mais viver aquele pesadelo.
Foi ajudada por um homem alto, forte, olhos vermelhos. Trajava uma elegante capa preta.
- Meu amor, você acordou? Finalmente!
- Ajude-me! Eu quero beber e não consigo. Estou morrendo de sede.
- Mas é claro: a sua garganta está muito inchada. Não há líquido que passe. Venha, dê-me os seus braços.
Lentamente a moça levantou os braços em direção à voz potente do homem. Ele a levantou e a colocou em seus braços.
Foi até um local aberto, onde o cheiro de podre era menos intenso. Olhando para a lua, ele esfregou as mãos e ergueu-as para o alto. Começou a fazer uma prece com 
palavras esquisitas e depois pousou as mãos no pescoço da moça.

Uma luz prateada começou a sair de suas mãos e foi restaurando a região da garganta da jovem. Em minutos, a moça estava completamente curada. Ela adormeceu logo 
em seguida.
O homem ficou fitando-a, com o ardor da paixão expressa em seus olhos vermelhos. Ele a amava. Finalmente havia encontrado o amor perdido. Nunca mais sairia de seu 
lado.
- Minha Marianne, você agora vai ficar bem. Eu a amo tanto... Ninguém mais vai lhe fazer mal. Vou ajudá-la na sua vingança. Conte comigo, meu amor.
Deu um beijo em sua testa e continuou fitando-a mais um tempo. De repente, sentiu uma presença a seu lado. Era Sam. O homem de capa violentamente partiu para cima 
dele, sem tempo de defesa. Agarrou Sam pelos braços e começou a sacudi-lo:
- Você não vai tirá-la de mim, seu safado! Desta vez ninguém vai tirá-la de mim. Eu a encontrei. Agora ela é minha novamente. Minha!
Os olhos do homem eram de um vermelho tão intenso e pavoroso que Sam ficou imóvel, sem saber o que responder. O homem atirou-se em Sam e começou a estrangulá-lo.
Sam começou a agitar-se na cama. Acordou com falta de ar. Instintivamente colocou as mãos no pescoço. Suava muito.
- Meu Deus! Que pesadelo horrível! Que lugar escuro e estranho! E aquele homem? Que figura esquisita! Preciso voltar logo a trabalhar, cuidar de minhas coisas. Devo 
mesmo estar delirando.
Levantou-se e foi até a cozinha tomar um copo de água. Anna, ouvindo o barulho, também se levantou.
- Sam, o que faz aqui há esta hora? Não está bem?
- Calma! Eu tive um pesadelo. Um sonho ruim. Resolvi levantar e tomar água, mais nada. Fique sossegada.
Ela foi para perto dele e também pegou um copo de água. Seu coração batia descompassado, tamanha a emoção.
- O que foi, Anna? Também teve um sonho ruim? Que cara é essa?
Encabulada, abaixando os olhos, respondeu:
- Nada. Eu também estava com um pouco de dor de cabeça. Não conseguia dormir. Mas estou melhor agora.
Bebeu a água, pediu licença e voltou para o quarto, apressada. Precisava controlar seus sentimentos. Pensou:
"Meu Deus! E se ele descobrir que estou apaixonada? Não! Não pode saber. Pelo menos agora. Não tenho o direito de amá-lo. Devo ficar mais atenta para não deixar 
transparecer o que sinto. E se ele me mandar embora? Não, definitivamente não posso."
Sam terminou de beber a água e voltou ao quarto. Não conseguiu mais conciliar o sono. O pesadelo pareceu-lhe tão real que era difícil voltar a dormir. Pegou "O Livro 
dos Espíritos" e começou a folheá-lo. E assim fez até o amanhecer, quando finalmente adormeceu.
A primavera já estava se despedindo. Os dias ensolarados indicavam o quão quente seria aquele verão. Um verão marcante. O verão da reconstrução da América.
Depois de mais de quinhentos mil mortos, a Guerra de Secessão chegava ao fim. Uma nação destroçada pela guerra e pela tragédia de ter o presidente assassinado. Era 
hora de recomeçar, de olhar para a política de escravidão praticada no sul, de repensar como seriam as novas relações entre os estados confederados.
O fim da guerra trazia novo ânimo aos americanos. Os Estados Unidos já possuíam a maior linha de ferrovias do mundo. Com o aumento da malha ferroviária, o telégrafo 
também se expandia, permitindo a comunicação a uma velocidade considerada vertiginosa para a época. As fábricas do norte cresciam em ritmo acelerado e a produção 
de algodão no sul abastecia todas as fábricas têxteis da Europa.
Mesmo assim, Adolph não estava satisfeito em continuar morando lá. Foi num jantar oferecido por Emily que ele comentou:
- Emily, eu não tenho mais vontade de morar aqui. Não me sinto bem neste país. Não sei explicar, só sei que sinto isto.
Mark, que estava no jantar, interveio:
- Desculpe, Emily, a minha indelicadeza. Mas não me segurei com esse comentário seu, Adolph. Agora que o país está voltando aos eixos, eu tenho certeza de que logo 
seremos uma grande nação, até melhor do que a Europa toda. Você quer mesmo ir embora?

Emily, com largo sorriso, foi quem respondeu:
- Mark, como você gosta de ser um sonhador, não? Acredita que um país povoado ainda por índios possa crescer tanto quanto um continente que está pelo menos uns dois 
mil anos à nossa frente? Eu concordo com Adolph. Acho que, realmente, se houvesse a oportunidade, eu também iria embora.
Mark surpreendeu-se com a atitude da moça.
- Emily, só porque o seu irmão morreu na guerra, você não pode ficar com esse sentimento de repulsa pelo país. Deveria ter orgulho da morte de seu irmão. Ele morreu 
pela pátria.
- Ele morreu pela pátria... Que coisa mais bela! E eu, como fico? Eu só tinha este irmão. Você fala isso porque não perdeu ninguém. Com licença.
Ela se levantou e foi chorando até a cozinha. A morte de seu irmão Bob ainda lhe doía muito. Não conseguia engolir a idéia de homens se confrontando e se matando 
como animais selvagens. Isso a aborrecia muito.
Adolph resolveu ir embora. Antes de sair, advertiu o xerife:
- Mark, se eu fosse você, iria até a cozinha conversar com ela, para evitar maiores constrangimentos. E, além do mais, eu estou sentindo um cheiro de romance no 
ar. Acredito que esteja na hora de você abrir seu coração.
Mark ficou boquiaberto. Parecia que todo o sangue do corpo havia se concentrado em seu rosto.
- Adolph! Eu pensei que você a amasse. Sentia até raiva. Quando os via juntos, eu queria morrer. E você vem com essa conversa de eu ter de abrir meu coração? Como 
sabe que estou apaixonado por ela?
- Meu amigo, eu sou um estudioso do comportamento. Sempre observo as atitudes das pessoas. Conheço você e Emily há muitos anos. Sei que você sempre gostou dela.
- Mas parece-me que ela gosta de você. Ela nunca deu a mínima para mim.
- Claro! Ela nunca deu à mínima porque você, temendo ser contrariado, prefere ficar calado, sufocando seus sentimentos. Fica aí apertando sua alma, represando o 
que sente por ela. O que eu sinto por Emily é afeição, afinidade. Gosto de cultivar a nossa amizade, nada mais. Acontece que eu deixo fluir aquilo que sinto, não 
represo os meus sentimentos, você compreende?
- Nossa, Adolph, nunca ninguém falou assim comigo. São assuntos tão... Tão. 
- Delicados, femininos, é isso?
- É. É isso. Eu nunca tive a oportunidade de falar dos meus sentimentos com alguém. Toda vez que a vejo, meu coração dispara. Sinto como se ele fosse sair pela boca, 
tamanha emoção. Ajude-me a compreender o que se passa comigo.
- Simples: você está apaixonado. Você a ama de verdade.
- Você acha isso mesmo? Que eu estou apaixonado?
- Não se engane, meu amigo. Você já tem idade suficiente para analisar as suas emoções. No fundo de nossa alma, sabemos quando estamos apaixonados. Infelizmente 
você bloqueia seus sentimentos, com medo de não ser correspondido e sofrer. Apaixonar-se é deixar falar o coração.
- Adolph, não sei como lhe agradecer. Como é bom poder ouvir coisas tão bonitas de uma pessoa tão querida como você. Eu nunca pude falar sobre os meus sentimentos, 
porque em casa era assunto proibido.
- Mark, entenda que os pais procuram fazer o melhor pelos filhos. Eles nos ensinaram tudo àquilo que os pais deles ensinaram a eles, acreditando estar nos ajudando. 
Aprenderam que a razão deve dominar o coração. E a razão está cheia de regras limitantes, nutridas pelos valores da sociedade. Deram o que pensavam ser melhor. Cabe 
a nós procurarmos nossa verdade interior e com ela buscarmos encontrar a felicidade.
- Nunca prestei atenção nisso, Adolph. Você fala tantas coisas... Diferentes... Bem, prefiro parar nossa conversa por aqui. O fato de poder falar um pouquinho do 
meu amor por Emily deixou-me leve, contente.
- Então fale com ela. Vou embora. Preciso visitar Sam, saber como ele está. Tenha uma boa noite.
Adolph terminou de falar dando uma piscada de olho e uma risadinha para Mark.

O xerife Mark já estava com trinta e um anos, contudo mantinha um aspecto bem jovial. Perdera o contato com os pais e irmãos havia alguns anos, quando estes resolveram 
ir pára o oeste em busca de ouro. Na última carta que recebera, diziam estar ricos e bem, morando em San Francisco, pedindo-lhe que também fosse para lá. Mas ele 
estava habituado com sua vida em Little Flower e não tinha intenção de mudar.
Mark era bem alto, pele bronzeada, olhos amendoados, cabelos lisos e pretos. Descendente de índios, era dotado de belo porte. A roupa de xerife tornava-o mais galante, 
mostrando um corpo bem torneado, musculoso.
Nas quermesses da cidade, Mark era sempre aclamado como o "mais bonito", fazendo alguns corações femininos suspirarem por ele.
Era comum ele receber chamados urgentes, de moças em apuros. Ele atendia porque, como xerife, não podia negar-lhes auxílio. Mas essas chamadas eram apenas pretextos 
para que ele fosse seduzido, cortejado.
Ele havia recebido muitas propostas de pais querendo casar suas filhas, o que gentilmente declinava.
Embora criado numa sociedade machista, sempre acreditou no amor verdadeiro. Tinha certeza de que um dia encontraria uma mulher que fosse capaz de tocar e manter 
acesa a chama de amor que carregava no peito.
Sentiu isso pela primeira e única vez por Emily, há três anos, durante um baile de gala oferecido pelo governo americano.
Mark estava elegantemente vestido, conversando com amigos, quando viu Emily chegar. Ele ficou hipnotizado com aquela moça de rara beleza. Seus amigos disseram que 
o rapaz que a acompanhava era seu noivo.
Diante disso, Mark, na noite do baile, limitou-se a cumprimentá-la, com medo de sofrer alguma represália por parte dela ou do rapaz que a acompanhava.
Havia muitos pares na festa, dançando lindas valsas. Durante uma das paradas para descanso, Emily foi até o canto do grande salão, onde havia muitas iguarias e bebidas. 
Serviu-se de um ponche e, em seguida, dirigiu-se à grande varanda que circundava o salão.
Foi lá que Mark percebeu estar apaixonado. Ao vê-la, trajando um lindo vestido azul, os cabelos presos por uma tiara de brilhantes, cujos cachos balançavam lentamente 
enquanto ela se deliciava com o ponche, não resistiu. Foi ao seu encontro.
- Uma noite muito agradável, não acha?
- Bem agradável, eu diria. Boa noite.
- Boa noite. Meu nome é Mark. Sou xerife de Little Flower.
- Muito prazer. Meu nome é Emily. Mudei há pouco para cá. - E, com um sorriso que a tornava mais bela, completou: - Fico lisonjeada em conhecer o xerife que patrulha 
a nossa cidade.
- O prazer é todo meu. Ficará morando em Little Flower?
- Sim. Papai e mamãe são agentes do correio e foram transferidos para cá. Venho de outra cidade do mesmo porte que esta. Portanto, para mim, não há diferença. Já 
fiz até algumas amizades.
- Mal chegou e já tem amigos? O seu noivo não fica preocupado?
Antes de responder, e surpresa com este último comentário, Emily foi surpreendida por um belo rapaz:
- Querida, estive procurando você por todo o baile.
- Estava um pouco quente lá dentro, resolvi tomar um pouco de ar fresco. Querido, este é Mark, o xerife da cidade.
- Boa noite. Prazer. Que bom que você já estava com um xerife a patrulhá-la. Obrigado por estar com a minha pequena.
Mark não sabia o que responder. Estava trêmulo, nervoso, não sabia como agir. Suas mãos estavam suando, sentiu-se mal. Procurou manter a pose, estendendo firmemente 
a mão para o rapaz.
- Prazer. Estava aqui com a sua pequena. Agora ela está a salvo. - E, já se distanciando dos dois: - Foi um grande prazer conhecê-los. Até logo.
Disse isso e entrou no salão. Emily não entendeu a atitude de Mark. Um homem tão bonito, tão elegante, tão charmoso, com certeza só estava sendo educado. Deveria 
estar noivo, ou até mesmo ser casado.
Conforme o tempo foi passando, Emily, mesmo sabendo que ele era solteiro, resolveu não alimentar nenhum sentimento. Provavelmente ele deveria amar alguma outra mulher 
- era o pensamento dela -, ainda mais com tanta beleza e sendo assediado por todas as solteiras da cidade.
Emily limpou os olhos, lavou o rosto e voltou para a sala de jantar.
Mark estava sentado na mesa, de cabeça baixa, com os seus pensamentos voltados no dia do baile. Levou um susto com a entrada de Emily na sala.
- O que foi, Mark? Estou tão feia assim?
Mark não sabia o que fazer, estava confuso. A conversa com Adolph, minutos atrás, e a lembrança do baile faziam de seu coração uma bomba prestes a explodir de emoção. 
Mal conseguiu articular as palavras. Procurou conter-se e não demonstrar o turbilhão de emoções que estava sentindo.
- Você, feia? Está brincando comigo? Você é a mulher mais linda que já vi em toda a minha vida.
Emily sentiu-se arrebatada por forte emoção. Nunca pensou que pudesse ouvir isso dele.
- Obrigada, Mark. Você é sempre gentil. E me faz lembrar da noite do baile...
- Inacreditável! Eu estava a pouco me lembrando dele. De como eu a conheci. Você estava radiante, Emily.
- Pena que não conversamos mais, não é? Por mim, teríamos a noite inteira para conversar.
- Eu adoraria isso, mas não quis importuná-la.
- Como me importunar? Atrapalhar-me em quê?
- Bem, você estava acompanhada. Falando nisso, o que aconteceu com aquele rapaz? Eu nunca o vi por aqui. Não era seu noivo?
Emily desatou a chorar. Sentou-se numa cadeira próxima a Mark e não continha os soluços. Mark, tomado pela surpresa, não sabia o que fazer.
- Emily, desculpe-me! Não tive a intenção...
Ela procurou se recompor. Passou as mãos no canto dos olhos, procurando secar as lágrimas, que ainda teimavam em cair.
- Aquele rapaz que estava comigo no baile... Morreu na guerra...
- Oh, Emily! Mais uma vez, perdão. Eu jamais poderia imaginar uma situação dessas. Jamais poderia pensar que o seu noivo morrera na guerra.
- Não se culpe, por favor. É que a morte dele foi e ainda está sendo muito dura de aceitar. Mas ele não era meu noivo.
Mark arregalou os olhos, surpreso.
- Como não? Todos na festa diziam que vocês dois eram noivos...
- Não, Mark. Ele era meu irmão Bob. Como estávamos pouco tempo na cidade e éramos muito ligados, muitas pessoas acreditavam que éramos noivos. Bob era meu único 
irmão. Depois que papai e mamãe morreram, no ano passado, Bob era a única coisa boa que eu tinha na vida. Rezava todas as noites para que ele voltasse vivo. Mas 
não adiantou. Deus não ouviu as minhas preces. Meu irmão foi brutalmente assassinado durante um combate. Em menos de dois anos eu perdi a minha família inteira.
Voltou a chorar. Dessa vez, Mark estava bem próximo dela. Num impulso, Emily jogou-se em seus braços e ficou com a cabeça pendendo em seu peito. Ele não conseguia 
mais se controlar. Instintivamente, abraçou-a, passando as mãos pelos seus longos cabelos dourados.
- Emily, não chore. Não fique assim, minha querida. Você é maravilhosa. Uma mulher de fibra, que vem suportando tudo sozinha. Dirigindo o correio, cuidando da casa... 
Minha pequena, não fique assim. Eu estou aqui para ajudá-la e ampará-la, se for preciso.
Emily apertava seu rosto mais fortemente contra o peito de Mark. Há quanto tempo estava sendo forte? Há quanto tempo estava sozinha tendo de se segurar? Isso havia 
feito um bem enorme a ela. Estava mais forte, mais decidida. Havia se tornado uma mulher fora dos padrões da época, porque tinha de levar sua vida, não tinha tempo 
de pensar em futilidades. Era obrigada a ser firme.
Mas agora ela não queria mais nada. Só desejava ficar ali, abraçada àquele homem, sentindo o calor que vinha de seu peito. Tentou segurar as emoções que iam em seu 
íntimo. Não podia demonstrá-las.
Para Emily, toda mulher apaixonada transformava-se em capacho do marido. Sempre. Isso ela nunca iria permitir. Levaria uma vida solitária, mas nunca se submeteria 
aos caprichos de um homem. Não seria como sua mãe, uma mulher amargurada, que chegava às vezes a apanhar de seu pai. Nunca homem nenhum levantaria a mão para ela.
Sentia-se completamente impotente. O calor do corpo de Mark a inebriava. Começou a amolecer o corpo, perder a resistência. Não queria admitir, mas estava apaixonada.
- Emily, você perdeu a família, mas tem a mim. Eu preciso lhe dizer algo... Não sei como falar...
Emily afastou-se rapidamente e, fitando os olhos de Mark, perguntou:
- Dizer-me o quê? Vamos, por favor. O que você precisa me dizer?
Mark começou a gaguejar. Era-lhe muito difícil transformar em palavras aquilo tudo que sentia.
- Faz um tempo... Eu... Bem... Sabe... É que...
- Mark, por favor, o que foi? Depois de tanto choro por aqui, eu não agüento mais desgraças. Fale de uma vez!
Mark começou a rir, não conseguia se controlar. Ele estava fazendo tanta força para se conter que o riso o ajudava a se acalmar.
Emily não entendeu nada. Levantou-se nervosa da cadeira e começou a gritar:
- O que foi? Está brincando comigo? Pare de rir, agora mesmo!
Mark foi diminuindo o riso. Ficou extasiado. Ela era linda de qualquer jeito. Brava, então, ficava deslumbrante.
- Desculpe-me, Emily. Não tive a intenção de magoá-la. Mas vou direto ao assunto.
Levantou-se, puxou-a. Pegou-a pelos braços e, olhando fixamente para seus olhos, disse:
- É que eu a amo desde aquele dia do baile...
Emily só não foi ao chão porque Mark a estava segurando. Não sabia se ria ou se chorava, se falava algo ou se gritava. Estava também extasiada.
Percebeu naquele instante o quanto amava aquele homem. Só conseguiu lhe dizer:
- Eu também...
Não falaram mais nada. Abraçaram-se e beijaram-se.
Emily, não contendo mais as emoções, pegou nas mãos de Mark e conduziu-o até seu quarto. Entregaram-se um ao outro, num ato de amor intenso. Sentindo o toque de 
seus corpos, ficaram se amando durante a madrugada adentro.
Logo cedo, Mark foi acordado com um leve beijo na boca.
- Meu Deus! Então não era sonho? Belisque-me, por favor. 
Rindo, Emily, com a bandeja de café aos pés da cama, disse:
- Não, meu amor. É real, acredite.
- Parece que a conheço há tanto tempo... Parece que a amo há muito tempo, essa é a verdade.
- Eu também sinto o mesmo por você. Amo-o muito, Mark. Você me fez, nesta noite, a mulher mais feliz do mundo.
- Preciso lhe confessar uma coisa: você foi à primeira mulher que realmente tive... Se é que você me entende.
- E você foi o primeiro homem que me amou.
- Disso eu sei, é só olhar para o lençol...
Emily ficou encabulada. Não havia percebido. Mark, para não a deixar sem graça, falou amavelmente:
- Minha querida, esta aqui é a prova do nosso amor.
- E de onde veio a prática? Você foi tão gentil, tão amoroso... Confesso que pensei com quantas mulheres você aprendeu a fazer amor. Fiquei até com um pouco de ciúme.
- Nada disso, meu amor. Sempre fui romântico. E sempre acreditei que o ato de amor deveria ocorrer entre duas pessoas apaixonadas. Nunca consegui enxergar o sexo 
como algo descartável, fútil, para saciar os mais íntimos desejos de um homem.
- Você é realmente maravilhoso. Estou voltando a acreditar na existência de Deus. Mesmo com tanta desgraça em meu caminho, você foi e está sendo a melhor coisa que 
eu poderia ter nesta vida.
- Emily, agora que trocamos nossas juras de amor, quer se casar comigo?
Emily colocou a bandeja de café numa cômoda e, radiante, jogou-se na cama, abraçando Mark.
- Se quero? Bem, só se você não quiser que eu mude o meu jeito de ser. Só serei a sua esposa se eu continuar a ser eu mesma. Só posso compartilhar a minha vida com 
alguém que me ame, mas, acima de tudo, que também me respeite. Esta é a condição.
- Emily, você me surpreende a cada instante. Nunca vou querer que você mude seu modo de ser. É esse jeito que faz a chama de meu coração ficar acesa. Quero amá-la 
dessa maneira, sempre.
- Então está bem, eu concordo. Aceito casar-me com você.
E entregaram-se novamente ao amor. Duas almas que se reencontravam, para um novo aprendizado, uma nova etapa de vida. Só que, desta vez, carregando no peito a chama 
do amor.

Capítulo 9
O brilho da lua cheia atravessava fendas nas rochas, iluminando a pequena gruta. Já haviam passado alguns dias, e aquele homem de olhos vermelhos continuava pajeando 
a moça.
Ela começou a se remexer no chão úmido e abriu os olhos.
- Onde estou? Quem é você?
- Eu sou Aramis. Você ainda não se lembra de mim, minha Marianne, ainda...
- Desculpe-me, mas eu não o conheço, embora tenha um rosto familiar.
- Rosto familiar, minha cara? Passei séculos à sua procura. Não me deixavam chegar perto de você. Mas, por meio de favores que fiz a algumas pessoas, consegui o 
seu paradeiro na Terra. Eu a ajudei a se desligar do corpo. Se não fosse eu, talvez você estivesse sendo devorada por vermes há esta hora. Nem que tivesse de ir 
ao fundo do inferno eu permitiria que isso lhe ocorresse.
- Não estou compreendendo. Como, desligar? Eu só me lembro de estar desesperada, brigando com dois seres infernais, com chifres e tudo o mais, e depois acordei neste 
lugar horroroso. Não sei como vim parar aqui. Sam deve ter feito isso comigo. Só pode ter sido ele.
Aramis enervou-se. O nome de Sam deixava-o furioso. Odiava aquele homem. Como tinham permitido que sua Marianne pudesse unir-se àquele crápula, àquele demônio que 
estava agora na Terra com o nome de Sam?
Isso nunca poderia ter acontecido.
Em sua fúria, Aramis chutava o que via pela frente.
- Não se preocupe, Marianne. Aquele monstro nunca mais colocará as mãos em você. Você sempre foi minha, e será por todo o sempre. Eu sou o seu homem, eu sou o seu 
verdadeiro amor.
- Não está me confundindo com alguém? Meu nome não é Marianne. Meu nome é Brenda.
- 
- Não. Brenda foi o nome que lhe deram nessa última vida. Você é, e sempre será, minha Marianne.
Brenda estava assustada. Por que ele falava em desligamento, em última vida? Será? Será que tinha morrido?
Não, isso não poderia ser verdade. Ela sentia fome, sentia frio, sentia dores. Sua garganta doía e inchava demais. Parecia um pesadelo, mas era real. Estava ali 
sentada, conversando com um homem que parecia ser tão real quanto ela.
Não conseguia imaginar-se morta. A morte para ela era o fim, era o escuro, o vazio, o nada.
- Se estou aqui com você, como posso estar morta? Estou conversando. Devo estar com uma aparência terrível, mas estou viva. Eu estou viva.
Levantou-se rapidamente, afastou-se de Aramis e começou a chorar.
Aramis abraçou-a com força.
- Não chore, meu amor. O mesmo ocorreu comigo há muito tempo. Eu sei que é difícil aceitar. Mas é a verdade. Infelizmente, tudo continua. A morte é uma ilusão. Não 
há morte, mas vida após a vida, isso sim. Só mudamos de plano, mais nada. Ficamos com os mesmos pensamentos, as mesmas emoções, o mesmo corpo, ficamos com tudo isso. 
Só a fortuna, as propriedades, o poder que tínhamos na Terra é que não nos pertencem mais. Parece-me que só a cabeça é que passa para o lado de cá. Pelo menos é 
assim que eu percebo. Não fique desse jeito. Logo você vai se acostumar. Vou levá-la para morar comigo. Venho esperando por isso há muito tempo. Assim que você estiver 
melhor, vou lhe mostrar o meu plano para acabar com a vida de Sam.
- Acabar com Sam? É interessante... Ao seu lado, Aramis, eu sinto ódio dele. De uns tempos para cá, venho sentindo isso. Por quê?
- É porque você está despertando suas memórias passadas. Quando estiver melhor, você vai saber o porquê de tanta raiva. Ele nos destruiu. E agora é chegada a hora 
de acabarmos com ele de vez.
- Desculpe, mas ainda estou um pouco tonta com tudo isso. Primeiro você diz que eu morri e que ele desgraçou nossas vidas. Ele sempre me pareceu um homem amável, 
um grande companheiro. Só nos últimos meses eu comecei a me sentir diferente, um pouco esquisita.
Brenda foi sacudida violentamente por Aramis. Seu ciúme doentio não permitia que ela falasse de Sam daquele jeito.
- Nunca mais me diga isso, ouviu? Não me fale mais nesse tom amoroso quando se referir àquele crápula. Isso não!
Brenda assustou-se. Afastou-se violentamente de Aramis, gritando:
- Quem você pensa que é? Você não é o meu dono. Nem sei de onde veio. E pare de me chamar de Marianne. Meu nome é Brenda.
Aramis não se conteve. Deu um forte tapa no rosto de Brenda. Ela não agüentou e desmaiou. Caiu no chão, e um filete de sangue começou a escorrer pelo canto de sua 
boca.
Ele se abaixou e gentilmente alisou seus cabelos:
- Desculpe, Marianne, ou Brenda, se assim preferir. Nem que eu tenha de amarrá-la nas profundezas deste vale horrendo, você será minha, custe o que custar.
Meses se passaram. A América voltava a crescer, com um novo presidente e novos ideais. A nação se unia para reconstruir o país.
Mesmo assim, estava muito difícil para Sam continuar em Little Flower.
Anna, Mark, Emily e Adolph tentavam de tudo para alegrá-lo. Little Flower, na cabeça de Sam, estava ligada ao crime praticado contra seus filhos, à morte de sua 
esposa. O mesmo ocorria com Emily. Embora feliz pelo fato de estar amando Mark, não sentia vontade de continuar morando lá. A perda de sua família, a morte do irmão 
na guerra, tudo isso a deixava sem vontade para continuar vivendo naquela cidade.
Num domingo ensolarado, Anna resolveu convidar os amigos para um almoço. Estavam lá Adolph, Mark e Emily.
O almoço correu agradavelmente. Anna cozinhava muito bem. Preparou diversos pratos, entre eles deliciosa torta de maçã, sua especialidade. Terminado a refeição, 
Emily foi com Anna para a cozinha lavar os pratos e preparar um café para os rapazes.
Na varanda, Sam, Adolph e Mark conversavam amenidades. Adolph perguntou a Mark:
- E então, xerife, quando teremos a honra de ver os noivos no altar?
- Ah, o mais rápido possível. Estamos muito apaixonados. Eu queria me casar logo, mas ela quer esperar mais um pouco. Estamos juntos há alguns meses, e pensamos 
em nos casar agora em junho.
Sam animou-se:
- Mark, como junho é lindo! É o verão chegando. Sabe que me casei em junho... Também...
Lágrimas começaram a rolar de seus olhos. Adolph abraçou-o.
- Sam, não fique assim. Você está se recuperando rápido. Veja, aqui você está rodeado de amigos, pessoas com as quais você pode e poderá contar por toda a vida. 
Vamos, melhore esse rosto, dê um sorriso.
- Adolph, sempre você... Se não fossem você e Anna, não sei se estaria aqui hoje.
Mark enciumou-se, e em tom de brincadeira disse:
- E eu? E Emily? Nós não somos nada para você? Ingrato!
Sam levantou-se e deu-lhe um forte abraço:
- Vocês também são tudo para mim, Mark. Perdoe-me. Adoro você, tanto que o escolhi para padrinho de meus filhos. Sou muito grato a vocês por tudo que me têm feito 
até hoje. Estou muito feliz pela união dos dois. Quem sabe você não irá retribuir, e eu serei padrinho de seus filhos?
- Claro. Padrinho dos filhos e de casamento. Sam, quero você e Anna ao meu lado no altar. E Adolph também.
Adolph admirou-se:
- Mark, que bom, muito obrigado. Fico muito feliz de poder estar ao lado de vocês numa data tão importante.
- E você acha que eu não iria convidá-lo? Se não fosse você, eu estaria até hoje sem expressar meu amor. Serei grato pelo resto de minha vida. Você me encorajou 
a expor meus sentimentos.
Anna e Emily voltaram da cozinha trazendo a bandeja com café. Emily, contrariada, disse:
- Mark, nós iríamos convidá-los juntos. Eu ouvi a conversa de vocês lá da cozinha. Agora perdeu a graça.
Anna abraçou-a, dizendo:
- Minha amiga, fico feliz por vocês. E agradeço o convite, se Sam quiser, é claro.
- Como, se eu quiser? - disse Sam. - Seria um enorme prazer tê-la ao meu lado nessa cerimônia de casamento. É claro que você vai estar comigo.
A face de Anna ruborizou-se. Seu peito estava a ponto de explodir, tamanha a emoção que estava sentindo. Era a primeira vez que Sam falava daquela maneira com ela.
Procurou conter-se. Emily, Mark e Adolph perceberam o estado da amiga e procuraram desconversar. Adolph, para descontraí-los, começou a rir:
- Muito engraçado. Todos aqui discutindo sobre a cerimônia. E eu? Vou estar no altar com quem? Sozinho?
Emily abraçou-o, dizendo:
- Você vai estar lá sozinho porque quer. Poderíamos ter uma nova amiga aqui conosco. Só não temos porque você não quer saber de casamento. Por que é contra o matrimônio?
- Não sou contra. Só gostaria de ter a sorte que você e Mark tiveram. Pessoas que se apaixonaram e que se amam. Eu nunca amarei ninguém... De novo 
Adolph soltou-se de Emily e foi para a beira da varanda. Estava segurando há muito tempo aquela tristeza no peito.
Ele era um homem evoluído, lúcido, mas, por mais que tentasse, não conseguia se esquecer do trauma pelo qual havia passado tempos atrás em Paris. Sua amizade com 
Sam, Anna, Emily e Mark havia crescido tanto desde a tragédia, que sentiu um enorme desejo de falar um pouco de sua vida aos colegas.
Olhando o infinito, de costas para os amigos, começou a falar:
- Eu nunca disse nada a ninguém... A nenhum de vocês... Nem mesmo a você, Sam. Mas eu já me apaixonei por uma mulher, quando estive morando na França.

Silêncio absoluto. Todos se entreolharam e permaneceram calados, esperando pelo relato do amigo.
Pausadamente, Adolph continuou:
- Seu nome era Helène. Eu havia terminado meus estudos, estava radiante, feliz. Augusto e Carlos, meus amigos da universidade, resolveram comemorar, e fomos para 
um bordel, muito famoso por lá. Entramos, e eu nunca havia presenciado cenas como aquelas. Homens garbosamente trajados, mulheres elegantemente vestidas, todos estavam 
sentados em pequenas mesas, em grupo de quatro, cinco pessoas. A fraca iluminação das velas não me permitia ver nitidamente um rosto sequer. As pessoas estavam completamente 
descontraídas. Um ambiente muito diferente para um jovem americano recém-saído das fraldas. A princípio fiquei assustado. Pessoas diferentes, com outra moral. Ou 
sem moral. Meus dois amigos tinham uma outra maneira de encarar a vida, não concordavam com uma série de valores ditados pela sociedade. Diziam-me que costumavam 
seguir o coração, e nunca a cabeça, e isso me atraía demais. Tudo que eles me falavam, eu sentia como verdadeiro. Com eles, aprendi a sentir mais e a pensar menos.
- Sempre fui muito racional. Tudo deveria ter lógica na vida. Mas esses amigos me mostraram que o mecanismo da vida é bem diferente. Que a vida tem leis próprias, 
que ela comanda o destino dos homens, das plantas, dos animais... Foi uma época muito boa. Aprendi muitas coisas, quebrei uma série de preconceitos, de tabus. Percebi 
que toda a moral estava na minha cabeça. Que eu poderia fazer o que quisesse, que na realidade as pessoas não iriam ligar, ou nem mesmo saber.
- Descobri que há uma voz aqui dentro da nossa cabeça que quer controlar os nossos passos, como um general, nos obrigando a seguir as regras que a sociedade, os 
pais, nos ensinaram, mas que estão erradas. Limitam-nos, fazem-nos representar papéis, reprimir os verdadeiros valores da nossa alma. Venho tentando dominar esta 
voz, fazer com que ela siga meus verdadeiros sentimentos e não o convencional. E isso eu devo aos meus amigos Augusto e Carlos, os tais brasileiros.
Emily tentou fazer uma pergunta, mas Mark não permitiu. Meneando a cabeça, pediu silenciosamente que ela deixasse o amigo relatar os fatos.
Adolph continuou:
- Bem, depois eu falo mais sobre os meus amigos. Quero falar agora sobre a mulher por quem me apaixonei. Nesse bordel, depois de meia hora, mais ou menos, e depois 
de muita bebida, fiquei mais à vontade. Encostei-me na beirada do bar, pensando em minha vida, naquelas pessoas, absorto em meus pensamentos. Só percebi que algo 
diferente estava acontecendo quando notei que o burburinho do salão havia cessado. Olhei para trás.
- Meu Deus! Meus olhos ficaram congelados naquela imagem. Descendo da escadaria, no canto do salão, lá vinha Helène. Ruiva, com os cabelos caindo pelos ombros, pele 
alva, olhos verdes, corpo escultural, linda. Era uma deusa. Estava trajando um vestido branco, bem justo, que demonstrava todas as curvas de um corpo perfeito. Uma 
roupa escandalosa para o nosso padrão americano. Nela, aquele vestido era um encanto. Apaixonei-me ali, não consegui desgrudar meus olhos de tanta beleza.
- Por incrível que pareça, ela era amiga de Augusto e Carlos. Meus amigos, percebendo meu encanto, apresentaram-me a ela. O que mais poderia esperar deles? Aquilo 
era o máximo.
- Foi lindo! Ela também se apaixonou por mim. E nos amamos muito, fazíamos caminhadas ao redor do Sena, piqueniques nos jardins das Tulherias. Nos fins de semana 
íamos para a sua casa em Montmartre, um bairro de intelectuais, escritores, pintores, artistas em geral. Helène administrava aquele bordel. Eu não me importava. 
Nunca me queixei. Iria pedir a sua mão em casamento, mas não foi possível...
Adolph ficou em silêncio por alguns segundos. Mark e Sam abraçaram o amigo. Mark entristeceu-se com a história:
- Somos amigos há tanto tempo. Nunca pensei que você pudesse ter tido uma paixão tão forte na sua vida.
Sam, apertando o ombro de Adolph, estava surpreso:
- E você falou sempre que era meu primo do coração. Nunca me contou nada. Anna, traga uma xícara de café aqui para ele.

Anna prontificou-se, pegou a xícara da bandeja e levou para Adolph.
- Tome, Adolph, vai lhe fazer bem. Mas agora estou curiosa: o que aconteceu?
Mark, Emily e Sam olharam ao mesmo tempo para Anna, reprovando sua pergunta. No fundo, estavam também tão curiosos quanto ela.
Adolph continuou:
- Não, estou bem. Pela maneira como aprendi a encarar a vida, eu estou aqui hoje. Caso contrário, eu teria dado cabo dela. Embora doa, eu sinto que devo aprender, 
e acredito que estou aprendendo muito com tudo isso.
Tomou um gole de café, pigarreou e continuou:
- Eu tive de resolver algumas coisas com meu pai lá na Itália. Seguimos viagem. Ficaríamos vinte dias por lá. Helène queria ir junto, mas não havia alguém que pudesse 
ficar em seu lugar na administração do bordel. Eu já tinha ouvido uma história sobre um barão muito rico, do estrangeiro, que tentava seduzi-la de todo jeito. E, 
é claro, muitas pessoas contavam histórias absurdas, aumentavam os fatos, dizendo que o homem era muito mau, que iria conquistá-la de qualquer maneira. Na Itália, 
comprei um lindo anel, que carrego comigo até hoje, para pedir a mão de Helène em casamento. Estávamos muito apaixonados. Ao chegar de viagem, fui correndo para 
sua casa, mas não havia ninguém. Um amigo dela, pintor, que morava no andar de baixo de seu apartamento, disse-me que ela havia partido com o homem rico. Que havia 
se casado, e ele não sabia para onde ela tinha ido. Eu não acreditei. Não podia ser verdade. E o nosso amor? Será que o dinheiro contava mais que o nosso sentimento? 
Será que o luxo, a riqueza, o poder valiam mais que o amor que nos unia?
- Fui atrás de Augusto e de Carlos. Eles deveriam saber o que estava acontecendo. E... O mais estranho de tudo...
Emily não se segurou. Quase gritando e implorando ao mesmo tempo, suplicou:
- E então, Adolph, o que aconteceu?
Adolph enxugou as lágrimas, que agora não segurava mais, virou-se de frente para os amigos. Colocou as mãos na cintura, suspirou.
- Bem, não sei. O mais estranho é que os rapazes também haviam partido. Deixaram-me um bilhete, no qual diziam ter partido com Helène, mas não me falaram para onde. 
O que me intriga até hoje é o fato de tudo ter ocorrido tão rápido. Isso não era atitude que poderia vir de Augusto e de Carlos. Eles eram muito íntegros. Mas, enfim, 
não sei. Foi então que resolvi voltar para Little Flower. Não tinha mais sentido ficar por lá. Perdi a mulher da minha vida e meus dois maiores amigos. Graças a 
Deus, hoje eu tenho vocês. Obrigado.
Terminado o triste relato, Adolph foi abraçado carinhosamente pelos amigos. A amizade entre eles estava de vez solidificada.
Os espíritos de Agnes e de Júlia, sua assistente, estavam presentes. Agnes, num suspiro delicado, passou a mão na testa de cada um deles. Disse a Júlia:
- Minha amiga, que bom! Agora conseguimos reuni-los novamente. Precisamos ajudá-los com uma vibração bem positiva para não se perturbarem e continuarem com o plano.
- Mas, Agnes, como fica Brenda? Já recebi comunicado de que ela foi socorrida por Aramis.
Agnes, em sua tranqüilidade usual, bem-humorada, respondeu:
- Júlia, não se preocupe. Eu sabia que Aramis iria socorrê-la. Ele já estava aqui, mesmo antes de ela morrer. Ele atrapalhou as metas de Brenda. Aramis vai ter de 
arcar com essa responsabilidade. Você sabe que ninguém pode intervir na vida dos outros, fazendo aquilo que só cada um pode fazer. Por Deus, Sam conseguiu superar 
a tragédia.        
- O interessante é que na ficha de Sam já constava toda a tragédia. Isso estava programado mesmo, não é?
- Estava, Júlia. Estava, sim. As crianças iriam morrer. Só que de outra forma. Iriam adoecer e falecer naquele inverno rigoroso. Eram espíritos cujas formas-pensamentos 
de destruição eram tão fortes, tão cristalizadas, que só mesmo a reencarnação, por um curto período, iria permitir que tais formas fossem eliminadas de seus perispíritos.
- Não poderiam fazer um tratamento aqui no astral ao invés de reencarnar? Não seria mais fácil que as máquinas sugassem essas formas?
- De que adiantaria, Júlia? Eles acreditavam no mal. Nós tentamos limpar essas formas de suas cabeças. Lembre-se de que nós tentamos fazer isso. Não se esqueça de 
que os dois abortos de Brenda foram provocados pelo medo dos dois. Mas, assim que tirávamos as formas, em instantes eles as materializavam de novo. O padrão mental 
deles é assim. E para isso não há máquina que resolva a situação. É tarefa de cada um evoluir, mudar para melhor. A mudança vem com a renovação da atitude interior, 
e nada como a Terra para nos ajudar a entender isso.
- E pelo fato de as formas-pensamentos serem densas, o melhor para esses dois espíritos seria essa curta reencarnação?
- Isso mesmo. Veja bem: quando nós emitimos um pensamento, damos importância para ele, geramos uma atitude. Essa nossa atitude cria um campo ao nosso redor.
- Um campo de energia?
- Exatamente, um campo de energia, que pode ser favorável ou não, conforme aquilo em que acreditamos.
- Então, como vejo por aqui, os bons pensamentos criam ao nosso redor um campo favorável, e pensamentos ruins criam o contrário, certo?
- Certo, Júlia. E caso tenhamos um pensamento condicionado, seja no bem, seja no mal, esse padrão de pensamento, de tanto ser usado, fica automatizado, e podemos 
carregá-lo por vidas e mais vidas.
- Ah, com certeza! Se quando morremos continuamos os mesmos, é sinal de que os pensamentos, as crenças e atitudes que tínhamos nos acompanham.
- Por essa razão é que nós devemos estar sempre de olho em nossas atitudes, procurando melhorar sempre. É o básico.
- É Agnes, é o básico...
Continuaram a conversar por mais alguns instantes.
Júlia estava fascinada ao lado de Agnes. Havia feito muitos cursos no astral e agora se sentia pronta a estagiar e participar da história desses espíritos reencarnados. 
Estava aprendendo muito com os casos práticos de sua mentora.
Agnes harmonizou o ambiente e deu um abraço em todos, causando-lhes um grande bem-estar. Após os abraços, tomou a mão de Júlia e alçaram vôo. Tinham muitas coisas 
para fazer.

Capítulo 10

O sábado amanheceu glorioso. Logo cedo, o céu estava completamente azul, sem uma nesga de nuvem que pudesse atrapalhar a trajetória harmônica do sol pelo horizonte.
A cerimônia havia sido marcada para as dez horas da manhã, e, aos poucos, os convidados foram chegando.
Emily e Mark aceitaram de bom grado o convite de Sam. Ele queria que ambos se casassem no pátio atrás de sua casa. Era um pátio muito extenso, pleno, coberto por 
uma grama verde-clara, rodeado de arbustos, muitas flores e um grande belvedere onde seria realizada a cerimônia.
Próximo ao mirante ficava um lindo lago, cujas águas abrigavam casais de cisnes. Os empregados enfeitaram o pátio com lindas flores brancas e laços cor-de-rosa. 
Fizeram fileiras com bancos de madeira pintados de branco, de maneira que eles ficassem em frente ao belvedere, para que todos os convidados visualizassem os noivos.
As fileiras foram separadas pelos laçarotes cor-de-rosa, e na ponta de cada banco foi colocado um ramo com flores brancas.
Era chegada a hora da cerimônia. Mark, elegantemente vestido, já se encontrava com o padre no interior do belvedere. Ao seu lado, estava Sam. Do lado em que ficaria 
Emily, estava Adolph. Ambos estavam também impecavelmente trajados.
Ao longe avistaram a noiva, que estava com o vestido bem justo para a ocasião. Não trazia véu sobre os cabelos, somente uma tiara, que os deixava na forma de coque, 
voltados para cima.
Adolph, com sua visão aguçada e admirando a beleza que se aproximava, disse surpreso:
- Meninos, não é a noiva quem está chegando. É Anna. Mire lá, Sam.
Sam não acreditou. Tantos anos de convivência, e nunca havia notado tanta beleza em Anna. Se ela teve a intenção de chamar-lhe a atenção, conseguiu naquele instante. 
Ela estava radiante, linda.
Ele sentiu uma ponta de emoção no peito. Foi andando rápido em sua direção.
- Anna! Onde você havia guardado tanta beleza? Por que nos escondeu esse tesouro?
- Ora, Sam, não diga bobagens. Eu só me arrumei para o casamento de minha melhor amiga, que considero uma irmã. E, além do mais, fazia anos que eu não tinha a oportunidade 
de poder me vestir para um evento tão importante.
- Interessante... Conheço você há tanto tempo, e nunca havia reparado na sua beleza.
Sam estava fascinado pela beleza de Anna, e foi falando tudo que vinha à mente. Percebeu que estava empolgado demais e desculpou-se, muito sem jeito:
- Anna, desculpe-me. Estou entusiasmado com a sua formosura, é só. Vamos, pois a noiva já vem chegando.
Ficaram no altar, ao lado de Mark. Adolph se ajeitou no lado em que Emily ficaria. Logo em seguida, uma suave melodia começou a ser tocada pela orquestra.
Era a chegada da noiva.
Emily estava linda. O vestido alvo contrastando com o sol da manhã deixava-a mais bela. Algumas flores presas no coque feito por Anna eram os únicos complementos 
de seu traje. Emily aparentava simplicidade, embora muito elegante.
Mark não conteve as lágrimas. A cada passo que Emily dava no corredor em direção ao altar, mais as emoções jorravam de seu peito. Estava muito feliz. Emily era a 
mulher de sua vida.
Chegando perto do altar, a noiva foi conduzida por Mark, que antes lhe deu um suave beijo na testa.
Após curta e aprazível cerimônia, Sam foi conduzindo os convidados para as mesas ao lado do lago, que também estavam decoradas com toalhas brancas e vasos com rosas 
vermelhas. Foram todos se sentando nas cadeiras, agrupando-se conforme a intimidade. Em volta das mesas, foi colocada uma grande mesa retangular para os noivos e 
padrinhos.
Adolph resolveu fazer o brinde ao casal:
- Gostaria de desejar-lhes, com o aval de todos os presentes, os nossos sinceros votos de uma união feliz, duradoura. E que a chama do amor esteja sempre acesa, 
iluminando-os para sempre.
Todos se levantaram e ergueram suas taças. Agnes, que estava presente desde o começo da festa, deu um beijo nos noivos. Aproveitando o momento, fez o que estava 
ansiando: ser notada por Anna.
O ambiente descontraído, festivo e alegre favorecia o intento. Anna estava se dirigindo à cozinha para providenciar o bolo, quando foi interpelada por Agnes:
- Minha querida amiga, parabéns pelo arranjo. Os enfeites, as cores, os tecidos, a delicadeza...
Anna ficou surpresa. Lembrava-se vagamente daquele rosto. Perguntou intrigada, embora sustentando encantador sorriso nos lábios:
- Foi um lindo trabalho. Tudo que é feito com dedicação e amor tem um resultado muito bonito. Desculpe-me, mas eu a conheço?
Agnes sorriu e pegou em suas mãos:
- Somos amigas há muito tempo. Você me conhece, Anna. Mas agora estou em outro plano. Teremos um trabalho para fazer em conjunto e vou precisar muito de sua ajuda. 
Só passei por aqui para dar um abraço nos noivos.
- Somos amigas? Não sei...
De súbito, Anna lembrou-se do sonho naquela manhã em que Sam caiu da escada.
- Então não era sonho? Era você mesma? Real?
Anna estava muito emocionada. Embora não se lembrasse quem ela era, sentia uma grande afeição por Agnes.Esta, notando a emoção, continuou a falar:
- Somos amigas de outras vidas. Você logo vai se inteirar sobre esse assunto. Assim poderei ter a chance de estar mais próxima de todos, vocês. Agora preciso ir. 
Fico feliz em poder falar com você, que me é muito especial. Até logo.
Anna permaneceu estática. Não sabia o que falar. Pela primeira vez na vida, não sentiu medo por estar falando com uma pessoa estranha. Pelo contrário, enquanto conversava 
com Agnes, sentiu amor, saudade, ternura... Como podia sentir isso por alguém que nunca tinha visto antes? E, ainda por cima, ter gostado tanto?
Conforme esses pensamentos lhe vinham à cabeça, Agnes foi caminhando pelo gramado, sumindo à distância de seus olhos.
Enquanto isso, Emily e Mark foram passando de mesa em mesa, dando os cumprimentos aos convidados.
Adolph sentou-se ao lado de Sam. Enchendo sua taça de vinho, disse-lhe:
- Estou muito contente por você ter promovido esta festa. Chega de tragédias, não é verdade? Quero vê-lo feliz, Sam.
- Eu tento, Adolph, eu tento. Mas acha que eu deveria me envolver com alguém? Eu sei que no fundo você está certo. Não posso ficar amarrado às regras sociais e permanecer 
viúvo pelo resto de minha vida.
- É isso mesmo, Sam. Você, um bonitão, nem fez vinte e dois anos. Ainda tem muito gás para queimar, não é verdade?
Sam começou a rir. O jeito de falar do amigo era muito engraçado. Adolph continuou:
- Pode rir à vontade. Isso melhora o nosso estado. Sabe, Sam, eu penso que você tinha algo para fazer com Brenda, e que a sua parte já foi feita.
- Mas eu a amava - disse Sam, voltando à sua seriedade.
- Sei disso. Mas ela se foi, não é? E você acha que o seu coração é tão mesquinho a ponto de ter espaço somente para um amor na vida? Por acaso o seu coração não 
é grande o suficiente para ter o amor dos amigos, ou dos filhos que você teve, ou de outras pessoas que possam surgir? Não percebe que o coração tem um espaço imenso, 
profundo? Que a nossa cabeça é que resolve se meter e criar cercas dentro dele? Acorde, Sam. Acorde para a vida. Ela é poderosa, porque sempre ganha. Não há como 
brigar com ela. Vamos, abra o seu imenso coração. Arranque as cercas que demarcam território. Deixe-o grande, para receber um grande amor.
- Adolph, você fala de uma maneira... Eu amei Brenda. Sabe, às vezes penso que a amava, mas de uma outra maneira. Hoje percebo que esse amor estava um pouco misturado 
com apego. Já tinha perdido a minha família toda. Ela era a única pessoa que eu tinha. Você estava na Europa. Mas eu ainda entro nos valores da nossa sociedade, 
muito embora eu sinta que tenha muito que brotar do meu amor...
- E por que não brota? O que está esperando?
- Ora, Adolph, você não quer que eu agora aproveite a próxima quermesse e saia à caça de moças casadoiras. Isso não combina comigo.
- Agora que Mark, o bonitão das quermesses, não está mais disponível, bem que você poderia ocupar o lugar dele...
Sam passou a mão pela cabeça de Adolph e ambos começaram a rir. Sam comentou:
- O que o vinho nos faz, não? Estou me sentindo tão desinibido, mas não há moça por esta cidade que aqueça o meu coração.
- Como não? Conheço uma que está louca para ser fisgada por você. Faz tempo que venho percebendo isso.
- De quem você está falando?
- Sam, não se faça de ingênuo. Tanto eu quanto Mark e Emily já percebemos que há uma moça louca por você. Abra as portas do seu coração.
- Desculpe-me, mas não sei o que ou de quem você está falando. Nunca percebi ninguém me lançando olhares de amor.
- Mas aquela moça - disse, apontando o dedo em direção a Anna -, acredito que esteja apaixonada por você...
- Não fale besteiras! Anna é uma grande amiga. Recentemente até tive ímpetos de abrir-lhe meu coração, mas sinto que ela não me deseja. Nunca percebi nada que mostrasse 
o contrário.
- Não fale besteiras você, homem! Ela sempre foi apaixonada por você, mesmo durante seu namoro com Brenda. Se eu fosse você, iria lá ter uma conversinha com ela. 
Você está apaixonado.
- Como sabe?
- Pelo seu jeito de falar nela, ora. Sam, largue os valores sociais, esqueça suas tragédias por um momento e se entregue ao amor. Não perca a chance. Ela é uma ótima 
mulher. Sinto que vai fazer você muito feliz.
Sam remexeu-se na cadeira. Realmente sentia seu coração arder. Mas por que só agora?
Adolph deu dois tapinhas nas costas de Sam e deixou-o só, em seus pensamentos.
- Bem, Sam, agora o negócio é com você. Não pense, mas sinta com o seu coração. Só assim você saberá se realmente gosta ou não de Anna. Agora vou conversar com algumas 
pessoas que não vejo há muito tempo. O recado foi dado. Até mais.
Sam esboçou um leve sorriso. Pegou a jarra de vinho que estava em sua mesa e encheu sua taça. Tomou tudo num gole só, deu uma suspirada profunda. Recostou-se na 
cadeira, cruzou as pernas e, com os braços agarrados à nuca, começou a relembrar de algumas cenas de sua vida.
"Minha nossa! Agora que Adolph conversou comigo, eu começo a me lembrar dos olhares que Anna me lançava, desde os tempos em que eu namorava Brenda. Mas ela sempre 
foi discreta, nunca conversou comigo dando a entender que gostava de mim, se é que gostava. Será que ela sempre teve essa paixão?"
Ficou divagando por mais alguns minutos. Seu coração ia batendo mais forte à medida que se lembrava de fatos de sua vida em que havia a presença de Anna. Sentiu 
que ela se tornara indispensável em sua vida.
De repente, percebeu que a amava e decidiu que precisava declarar-lhe seu amor.
Anna continuava a observar Agnes sumir por entre os bosques. Foi tirada desse estado de êxtase por Sam:
- Para onde você está olhando? Procurando algo? Seu olhar está tão distante...
- Oh, desculpe-me. Nem havia notado a sua presença. Estava conversando com aquela mulher ali...
- Que mulher?
- Aquela ali, Sam. Que está ali no bosque...
Anna apontava com o dedo e Sam nada conseguia ver.
- Tudo bem, Anna. Deixe-a lá. Os convidados estão esperando pelo bolo. Eu estou morrendo de vontade de comer um pedaço. Sei que você ajudou a fazê-lo. Deve estar 
uma delícia. Vamos pegá-lo? Vim ajudá-la.
- Oh, Sam, como você é gentil! Não sabia que gostava tanto de festas.
- Não é a festa que está me deixando neste estado, Anna. É você.
Ele não estava mais conseguindo se controlar. Emocionado, sem perder a firmeza na voz, disse de uma só vez:
- Anna, estou apaixonado por você.
Ela quase foi ao chão. Estaria ouvindo bem? Depois de tantos anos? Ela não sabia o que responder.
- Você ouviu? Eu disse que estou apaixonado por você.
Ela procurou recompor-se. Engasgou-se ao tentar falar. Lágrimas escorriam pela sua face emocionada.
- Desculpe, Sam. É que... Que... Eu esperei tanto por isso. Fui tomada de grande surpresa. Tenho de pegar o bolo agora. Depois da festa conversaremos, está bem?
Sam não entendeu, só notou a satisfação nos olhos apaixonados de Anna. Ficou feliz. Tal qual adolescente enamorado, respondeu:
- Está bem, querida. Estou esperando ansiosamente o fim desta festa. Não vejo a hora de podermos conversar, logo mais à noite. Não fuja de mim.
Deu um beijo na testa da amada e saiu cantarolando pelo bosque, cumprimentando e conversando com os convidados.
Anna foi à cozinha ajudar os empregados a enfeitar o bolo. Estava tomada de emoção. Primeiro foi àquela mulher, linda, agradável, dizendo-se sua conhecida de outros 
tempos, e, por incrível que fosse, era a mesma do sonho de outrora. E logo em seguida a declaração de Sam. O que mais queria? Somente agradecer a Deus tanta felicidade.
- Obrigada, meu Deus! Estou muito feliz por ser amada por ele. Diante de tamanha felicidade, só quero agradecer.
Continuou a orar por mais um tempo com o rosto ainda banhado em lágrimas.

A tarde continuou ensolarada. A festa correu sem deslizes. Os convidados foram se retirando, os noivos foram para a casa de Mark. Não podiam viajar de imediato. 
O xerife precisava de um substituto, e este só chegaria depois de um mês.
Emily não ficou contrariada por não ter uma viagem de lua-de-mel. Já estavam vivendo nesse clima desde que se descobriram apaixonados. O que importava é que agora 
ficariam juntos, para sempre. Emily já havia providenciado, uma semana antes, a mudança de alguns móveis, roupas e utensílios, que levou para a casa de Mark. O que 
sobrou seria vendido no bazar organizado pelos amigos. Assim que terminasse de esvaziar sua casa, iria vendê-la.
O casal estava com planos de montar algum negócio. Emily, além de vender a casa, pensou em transferir o título de propriedade sobre a agência do correio. Não queria 
mais isso.
O correio fora herança de seus pais. A morte do irmão tirou-lhe definitivamente a vontade de tocar o negócio. Emily queria realizar um trabalho que fosse mais dinâmico, 
difícil de encontrar na pacata Little Flower.
Por essa razão, Mark estava pensando em juntar seu dinheiro com o da esposa para comprarem um pequeno pedaço de terra em outra cidade.
Emily já havia lhe dado a sugestão de plantarem algo, qualquer coisa. Agora casado, Mark estava pensando na possibilidade de virar fazendeiro e largar a vida de 
xerife.


Capítulo 11
Brenda acordou naquela mesma gruta, ao lado daquela mesma rocha, mas sem a presença de Aramis.
"Será que aquele patife me largou?", pensava, enquanto olhava detalhadamente o interior da gruta em que estava.
A presença de Aramis assustava-a muito, mas o que mais a intrigava era o fato de sentir sua falta quando ele não estava por perto. Não conseguia raciocinar direito. 
Tinha medo e, ao mesmo tempo, sentia saudade.
Levantou-se, procurou beber um copo de água. Próximo ao local em que estava deitada, havia uma mesa com alguns pães e um copo cheio de água.
Estava com tanta fome que chegava a ouvir o barulho de seu estômago. Tomou um pouco de água, pegou um pedaço de pão. "Hum, isto aqui está muito bom. Também, estou 
faminta..."
A alimentação energética de seu corpo era feita por passes, irradiados por Aramis. Desde o desencarne, Brenda recebia vibrações que sustentavam seus chacras. Somente 
agora estava em condições de se alimentar novamente.
Terminou de comer aquele pedaço de pão e bebeu toda a água do copo. Logo depois sentiu uma forte vontade de urinar.
'Meu Deus, estou maluca! Agora é que percebo. Como podem dizer que morri, se tenho fome, estou comendo e sinto vontade de urinar? Como isso é possível?"
Meio sem jeito, foi até um canto da gruta. Havia uma espécie de biombo separando aquela parte do restante da gruta. Brenda logo percebeu ser um banheiro. Embora 
estivesse dentro de uma gruta, o ambiente era limpo.
Atrás do biombo havia uma penteadeira de madeira entalhada, com uma toalha, uma jarra com água, artigos de toucador e um vestido limpo. Ao lado da penteadeira, um 
vaso sanitário e uma banheira.

Brenda, admirada, olhou-se no espelho. Agora podia notar seu estado deplorável. Sua garganta continuava com uma marca vermelha ao redor. Resolveu banhar-se e amenizar 
aquele triste semblante. Não se arriscou a sair da gruta.
Algumas horas depois, chegou Aramis. Estava surpreso com a mudança no aspecto de Brenda.
- Meu amor, como você está linda! Pedi para alguns servos arrumarem tudo do bom e do melhor para você. Eles não falharam, pois você está mais linda do que nunca.
Ele tirou do bolso um colar de pérolas e gentilmente o colocou no pescoço da amada.
- Aramis, você está dando isto para mim? Um colar como este deve valer uma fortuna.
- Você merece o mundo, minha querida. Nada é mais valioso do que nosso amor.
- Você fala nosso amor... Parece que sinto ou senti isso alguma vez por você, mas o meu coração está ligado a Sam...
Ela se esquecera da fúria de Aramis. Ele já havia pedido que ela nunca mais dissesse aquele nome em sua frente. A única reação que teve foi de colocar as mãos cobrindo 
o rosto, para se defender de uma possível bofetada. Foi surpreendida pelas gargalhadas secas e profundas de Aramis, que naquela gruta incomodavam os ouvidos, de 
tão fortes.
- Marianne, ou Brenda, tanto faz. Como você pode amar alguém que não gosta de você?
- Como assim? Sam sempre me amou, desde que éramos pequenos. Eu não o amava, mas ele era apaixonado por mim.
- Querida, você é muito ingênua. Acredita mesmo que Sam, ainda jovem, iria ficar viúvo pelo resto da vida? Que ele a amava tanto assim? Você acredita nisso?
- Veja lá como fala, Aramis. Está me deixando nervosa. E insegura. Eu sei que você gosta de mim, mas Sam me ama, e muito. Jamais ficaria com outra. Disso eu tenho 
certeza.
- Ama? Você disse ama? Não acredita mesmo em mim? Pois então vou lhe mostrar a verdade...
Ele puxou violentamente o braço de Brenda e conduziu-a pelo espaço afora. Assustada, ela se agarrou na cintura dele e fechou os olhos. Tinha pavor de altura.
Em instantes estavam na casa de Sam.
- Vamos, Brenda, abra os olhos. Já estamos em terra firme. Veja onde você está.
Ela abriu lentamente os olhos. Embora estivesse com os pés no chão, sentia-se mole.
- Como conseguiu, Aramis? Estávamos na gruta, no vale, e agora estamos aqui, na minha casa. Como você consegue fazer isso? Que poder é esse?
- Não há poder, minha cara. É só saber controlar a mente, os pensamentos. É à força da concentração. Você se concentra e realiza aquilo que quer.
- Assim, fácil? É só pensar e pronto? Como pode?
- Com muito treino e paciência chega-se lá. Demorei anos para começar a voar, e mais anos para dominar os meus pensamentos. Mas depois lhe ensino tudo. Agora quero 
provar-lhe que não a estou enganando. Pelo contrário. Amo você, e quero que veja a verdade.
Aramis foi conduzindo-a lentamente no interior da casa de Sam.
No quarto, já de noite, Sam e Anna estavam deitados na cama. Logo depois que os convidados se retiraram, Sam não se conteve e puxou-a pelas mãos.
- Vamos, Anna. Não quero esperar mais. Eu sou um homem livre, e você também é uma mulher livre. Já estive muito tempo preso nos meus pesadelos, nas minhas tragédias. 
Agora quero e tenho o direito de continuar vivendo com alguém a quem eu possa dar o amor que está contido em meu peito. Amo você, de verdade.        
Anna estava completamente inebriada pela doçura e pela firmeza que vinham das palavras de Sam.
- Como é bom poder ouvir isso. Estou apaixonada há tanto tempo que já perdi a conta. Mas não quero pensar em nada agora, só quero amar você.
E assim fizeram. Sam pegou-a pela cintura, colocou-a por entre seus braços e, conduziu-a até o quarto. Sentindo o calor que seus corpos emanavam, entregaram-se ao 
amor.
Depois de se amar, permaneceram deitados e abraçados, trocando beijos apaixonados.
Brenda entrou no quarto nesse instante. O susto jogou-a nos braços de Aramis. Sentiu falta de ar. Ficou pálida como cera. Não podia acreditar no que via. Seu marido 
com aquela ordinária? Tinha-lhe roubado a mãe, e agora lhe roubava o marido? Como se atrevia?
Brenda ficou colérica, seus olhos pareciam querer saltar das órbitas, faiscando ódio. Desgrudou-se de Aramis e partiu para cima de Anna, começando a esbofeteá-la.
A vibração de ódio era tanta que Anna não podia receber a bofetada física mas pôde sentir o tapa energético. Ao mesmo tempo, começou a sentir uma dor na nuca e uma 
pontada na testa. Sua cabeça doeu terrivelmente, como se algo estivesse esmigalhando seus miolos.
Sam percebeu o mal-estar de Anna, mas pensou tratar-se apenas de emoção. Procurou levar na brincadeira. Mas logo se deu conta de que ela se debatia na cama, tamanha 
a dor. Preocupou-se.
- O que foi? Estávamos bem até agora, o que houve?
Anna apertava as têmporas, tentando aliviar aquela dor terrível.
- Não sei, Sam. Dói muito, é como se eu estivesse levando uma punhalada dentro da cabeça, não sei explicar.
Brenda continuava socando Anna.
- Sua desgraçada, como pôde ? Você não pode ficar com ele. Isso eu nunca vou permitir. Vagabunda!
O desequilíbrio de Brenda foi aumentando. Sua garganta começou a inchar. Inchou tanto que o colar que Aramis lhe dera estourou, espalhando as pérolas por todo o 
quarto. Parou de esbofetear Anna, devido à dor aguda que sentia.
- Aramis, o que acontece comigo? Por que meu pescoço está inchado de novo? Ajude-me. Esta dor é horrível!
Aramis procurou acalmar a amada. Fê-la sentar-se no chão e colocou a mão em sua garganta. Não conseguiu o intento.
Ele sabia que somente Brenda poderia aliviar-se da dor. Naquele estado colérico, nada que ele fizesse iria adiantar. Resolveu aplicar-lhe uma injeção, para que ela 
pudesse adormecer e desligar-se do desequilíbrio. Enquanto passava a mão levemente pelos cabelos de Brenda, dizia:
- Fiz isso para você ver a verdade. Fiz isso porque a amo.
Pegou-a nos braços, desfalecida, e alçou vôo. Em instantes estavam de volta à gruta. Ele a deitou no chão, ajeitando delicadamente o corpo para que ela não acordasse. 
Depois retornou para a casa de Sam. Teve idéia de fazer um trabalho.
Aramis magnetizou as pérolas do colar de Brenda, esparramadas pelo quarto de Sam. Impregnou-as com energia de raiva, de desequilíbrio, a fim de atrapalhar a vida 
do casal. Enquanto Sam e Anna estivessem naquela casa, precisariam de muita firmeza interior para não sucumbirem àquele trabalho.
As dores de cabeça de Anna foram cessando. Sam foi correndo até a cozinha e trouxe um pouco de água para ela.
- Como se sente, querida?
- Estou melhor. Não sei o que aconteceu. Estávamos tão bem, de repente isto... Sabe que eu estava aqui pensando em Brenda? Não sei por que, mas tive a impressão 
de tê-la visto muito nervosa, aqui no quarto.
- Bobagem! É natural, foi a nossa primeira vez. Você ficou um pouco sem graça, talvez com culpa.
- Pode ser. Talvez eu me sinta invadindo o lugar de Brenda, e associei tudo à imagem dela, nervosa.
- Você não está invadindo o lugar de ninguém. Brenda se foi. Eu não posso nem poderia passar o resto de minha vida por aqui me lamentando. Quem disse que devemos 
amar somente uma pessoa na vida? Isso não é mesquinhez? Quando a pessoa parte, por que devemos nos manter em luto até morrer? Quem disse que isso é o correto?
- Não sei, Sam. Pergunte a Adolph. Ele parece ser o mais indicado para esse tipo de conversa.
- Você tem razão. Mas não quero que se sinta culpada por me amar
- É difícil, mas vou tentar. Eu juro.
Abraçaram-se e procuraram dormir. Não tinham terminado bem à noite. Anna ia se desligando, pegando no sono, mas ao mesmo tempo sentia fortes calafrios pelo corpo.
Aramis, sentado na poltrona de Sam, ao lado da cama, a tudo olhava, com admiração e gosto. Pensava:
"Enquanto estas pérolas estiverem espalhadas pelo quarto, vocês não vão ter sossego. Vou acabar com a vida de vocês."
Uma voz, vinda de algum ponto que ele não podia ver, fez-se ouvir:
- Por que está fazendo isso, Aramis ?
Aramis deu um pulo da poltrona. Olhou para o alto, em todas as direções do quarto, e nada viu. Gritou histérico:
- Quem é você? O que quer aqui? Este terreno é meu!
- Seu? Quem disse que é seu? Este terreno aqui é meu.
- Quem está falando? Quem é você?
Agnes fez-se visível no quarto. Sua luz a deixava mais bela.
- Sou Agnes, amiga do casal. Peço-lhe que tire essas pérolas daqui. Caso contrário, você vai proporcionar momentos de desequilíbrio para o casal.
- Isso é o que quero. Ela é boba, insegura. Acredita que está tomando o lugar de Brenda. Com esse pensamento, é fácil rebaixar o padrão vibratório e ser atraída 
pela energia que está nas pérolas. Então o problema é dela, é da cabeça dela. Eu só estou contribuindo um pouco.
- Você acha que o problema é dela? Quem lhe deu o direito de colocar as pérolas aqui?
- O padrão de pensamento dela facilitou. Se Anna fosse mais firme, eu não conseguiria fazer a minha parte.
- Mas o que você vai levar em troca? A desarmonia, o desafeto, o fim da relação? Por acaso não é mais vantajoso para você que Sam se case com Anna? Por acaso não 
é melhor Brenda vê-los a todo instante juntos, e assim nutrir ódio por Sam e preferir ficar com você?
Aramis não havia cogitado essa possibilidade.
- Eu vou pensar...
Agnes era doce porém firme. Não deixou Aramis terminar.
- Não, não vai pensar. Não temos tempo para isso. Quero que você tire essas pérolas daqui agora, porque o trabalho foi seu.
- E se não tirar?
- Bem, se não tirar, eu vou ter de chamar Apolônio para dar um jeito na situação, e assim tirar Brenda de você.
- Isso é chantagem. Espíritos de luz não podem fazer chantagem.
Agnes continuava firme e tranqüila.
- Espíritos de luz não são bobos. Não confunda bondade com burrice. Nenhum de nós aqui é burro, nem do lado de cá nem do seu lado. É só uma questão de interesses. 
Ou você tira as pérolas ou eu tiro Brenda de você, e ainda lhe mando ao encontro de Apolônio.
- Apolônio, nunca! Faço qualquer coisa para não ter de me encontrar com ele de novo.
Aramis mordeu os lábios com ódio.
- Está certo, faço a minha parte.
Começou o trabalho de limpeza. Ainda contrariado, Aramis esfregou as mãos e pronunciou algumas palavras num dialeto estranho. Aos poucos, as pérolas foram sumindo 
do quarto.
Uma luz azulada começou a irradiar no ambiente, limpando-o das vibrações pesadas emanadas por Brenda e Aramis.
Terminado o serviço, Aramis foi embora. Estava confuso e nervoso. Como podia ter sucumbido tão facilmente àquela mulher de luz? Procurou em sua memória lembrar-se 
de Agnes. De onde a conhecia?
Agnes, percebendo o ambiente limpo e equilibrado, retirou-se e foi ter com Júlia:
- Aramis já saiu da casa de Sam. Teremos um pouco de paz.
- Agnes, será que não podemos pedir para Apolônio proteger Sam e Anna dos ataques de Aramis e Brenda?
- Não, isso não podemos fazer. Tudo na vida é regido pelo arbítrio. Há situações nas quais podemos ajudar, mas nunca poderemos interferir no destino das pessoas. 
Anna carrega dentro de si um grande complexo de rejeição, e também é muito apegada às
- 
Pessoas. A vida procurou ajudá-la tirando-lhe a família primeiro, naquela avalanche. Depois tirou Flora de seu caminho, para que ela se garantisse no mundo. Ela 
acredita que poderá perder Sam a qualquer momento. Ele sempre foi o amor de sua vida, mas ela confunde amor com posse. Anna é uma mulher muito insegura nos seus 
sentimentos. No momento em que tiver mais confiança em si, ela mesma poderá afastar Aramis e Brenda de seu caminho. Todos eles estão ligados há muitas encarnações 
por laços de apego, ódio, paixão e vingança. Só mesmo a mudança de atitude provocará a quebra nessa relação obsessiva.
- Mas a interferência de Apolônio não seria para o bem de todos? E também não seria mais rápida?
- Seria, mas só por ora. E depois? Teríamos de estar sempre por perto? Cada um deve fazer a sua parte. Se Anna e Sam não mudarem os padrões de comportamento, não 
há nada que possamos fazer. Eles já receberam bastante ajuda do plano astral. Agora é chegada à hora de confrontarem os sentimentos, as emoções, enfim, de lutarem 
pela melhora interior.
- Concordo com você. Se tivermos de estar sempre ao lado deles, a todo instante, eles não vão crescer.
- Isso mesmo, Júlia. Anna e Sam têm um grande amigo que vai dar suporte nos momentos mais difíceis, que é Adolph. Ele já está estudando bastante o comportamento 
humano, a vida espiritual. Logo, todo o grupo vai estar estudando e nos poupando serviço. Agora, vamos falar com Apolônio. Ele deve estar curioso para saber como 
andam as coisas. Vamos até o seu gabinete.
Deram-se as mãos. Caminhando por entre bosques floridos, foram ao encontro de Apolônio.
Agnes era um espírito muito evoluído. Júlia, sua assistente, também já havia subido alguns degraus na eterna escada da luz. Ambas estavam há muito tempo no astral, 
trabalhando e estudando em várias dimensões. Faziam parte do grupo de espíritos que iriam orientar alguns encarnados a difundirem a espiritualidade no mundo. Elas 
estavam ligadas por laços de afeto a Sam, Anna, Mark, Emily, Adolph e Helène. Todos haviam se comprometido, antes de reencarnar, a levar essa tarefa adiante.

Capítulo 12
Passados alguns meses, Sam e Anna se casaram. Muitas pessoas na cidade não aprovavam a união, achando que, por respeito à Brenda, eles deveriam esperar mais tempo.
Anna chegou a sofrer represálias nas ruas. A mentalidade da maioria das pessoas estava presa a valores e crenças determinados por uma sociedade repressora e atrasada.
Era um tempo em que era mais importante adequar-se às regras do mundo, em detrimento dos sentimentos, numa postura rígida de padrões moralistas e falsos.
Sam e Anna receberam grande suporte dos amigos mais próximos, que na verdade eram sua verdadeira família. Emily, Mark e Adolph estavam sempre por perto, dando-lhes 
apoio.
Adolph estudava cada vez mais sobre metafísica e espiritualidade. Cada vez mais lúcido, apaziguava o sofrimento que o preconceito teimava em trazer aos corações 
de Sam e Anna.
Adolph acostumara-se a jantar na casa de Sam todas as noites. Sempre após o jantar, estudavam questões do comportamento humano, tais como as atitudes e crenças das 
pessoas, e discursavam sobre os rígidos padrões da sociedade em que viviam. Com relação às questões da vida espiritual, discutiam temas tais como reencarnação e 
obsessão.
- Adolph - perguntou Anna. - Por que tenho de passar por este aperto justo agora que estou radiante e feliz?
- Ora, Anna. Estou percebendo, através dos estudos, que somos muito mais do que seres imperfeitos à procura de melhora. Acredito que Deus seja algo muito grande, 
muito forte, muito rico e muito bom. Indo por essa linha de raciocínio, já que somos filhos Dele, também somos grandes, fortes, ricos e bons. Somos perfeitos, no 
nível de consciência em que nos encontramos.
- Então você acredita que, apesar dos nossos erros, somos perfeitos?- perguntou Sam.
- 
Adolph levantou-se da cadeira, deu a volta ao redor da mesa, até chegar à cabeceira, onde estava Sam. Pousando as mãos nas costas dele, respondeu:
- Sim, você está certo. Observe a natureza ao seu redor. Tudo funciona perfeitamente. Somos perfeitos porque, sendo filhos de Deus, fazemos parte da natureza, e 
ela é perfeita. Pense nas estações do ano, no nascer e no pôr-do-sol. Tudo tem o seu ritmo. Tudo segue uma rotina natural em direção ao melhor, sempre. E, como estamos 
no meio disso tudo, também seguimos do mesmo jeito.
Sam estava admirado:
- Eu realmente sinto que você diz a verdade. Se eu penso, tenho raciocínio, então eu posso optar por fazer o que quiser da minha vida, certo? Mas o que me intriga 
ainda são as pessoas que não pensam, ou que são limitadas. Isso eu acredito que tenho de estudar muito para compreender.
Anna levantou-se e abraçou o marido.
- Querido, eu sei do que está falando. É sobre as crianças, não é? Eu também não consigo entender por que isso acontece. E é nessas horas - disse, olhando para Adolph 
- que realmente fico na dúvida.
Adolph continuou tranqüilo. Nesse momento orou a Deus, para que lhe ajudasse a dar uma resposta ao casal.
Um leve torpor tomou conta de seu corpo. Adolph não percebeu, mas foi envolvido por Júlia. Sam e Anna não notaram a mudança no olhar e na respiração de Adolph. Ele 
afastou as mãos das costas de Sam, levantou-se e fixou o olhar no meio da sala, como se estivesse falando para mais pessoas:
- Nascemos e morremos muitas vezes. Faz parte do nosso ciclo aqui na Terra. Só Deus sabe há quanto tempo estamos ou por quanto tempo iremos continuar neste processo 
de reencarne. E, como Deus faz parte de nós, então um dia saberemos. Ao nascer, temos uma vida recheada de situações, envolvimentos, afetos e desafetos. Fazemos 
amizades, contraímos inimigos. É uma vida de mão dupla, porque estamos ainda precisando aprender por contraste. Sem o sol não há a sombra, sem o ar não há o fogo, 
sem o mal não há o bem. E o resultado de nossas escolhas abre nossa consciência, permitindo-nos escolher o jeito melhor pelo qual queremos viver. Se ficarmos presos 
em conceitos, normas e valores criados pela sociedade aqui da Terra, mais lento se torna o processo de evolução. À medida que formos nos desgarrando dos valores 
da sociedade e seguindo o nosso coração, a vontade de nossa alma, estaremos dando um grande passo na nossa escala evolutiva.
- Quando o corpo de carne morre, continuamos mais vivos do que nunca, vivendo em outros planos, não tão diferentes deste daqui. Há pessoas que se comprometem demais 
com os outros, que se metem na vida dos outros. Como pensam que só há uma vida, acham que podem fazer o que querem. Aprisionam, matam, escravizam, censuram, julgam, 
acusam. Às vezes, o nível de comprometimento é tão grande que esses espíritos, no plano astral, não têm um minuto de sossego. São perseguidos pelos seus algozes, 
são torturados, infernizados. Muitos, ao serem perseguidos, clamam pela morte. Mas esquecem que já estão mortos, que a vida continua, que a vida está sempre presente. 
Percebem que não podem fugir da vida. Então a dor e o sofrimento duram enquanto eles não mudam, deixando de lado a violência. Esses espíritos, pela ajuda e bondade 
de Deus, conseguem uma trégua, vindo a reencarnar. Alguns ficam num estado mental tão abalado em virtude desse sofrimento, que nascem e logo em seguida morrem. Muitos 
pensam que isso seja um mal, um castigo, mas é uma bênção, porque o espírito que pouco tempo esteve aqui, acobertado por um corpo de bebê, teve um descanso, um respiro. 
Teve condições de reestruturar alguns órgãos do corpo astral, o que só é possível através do mundo físico.
- É por esta e muitas outras razões que reencarnamos. E talvez, Sam, você possa começar a entender um pouco mais o porquê da súbita morte de seus filhos. Lembre-se 
de que eles eram velhos espíritos em corpos de bebê e que tinham de ficar por aqui num curto período de tempo. Deveriam ser seus filhos, porque você tem sérios problemas 
com apego. Sofreu em demasia pela perda dos pais. Depois sofreu em demasia a perda de seu avô. Não satisfeita, a vida quis amadurecer os seus sentimentos, e provocou 
a situação com seus filhos e Brenda. E o que a vida espera de você com isso? Ela quer que você aceite as coisas como são, que respeite as mudanças da vida. Faça 
a sua parte: trabalhe, estude muito, ajude pessoas, ame sua esposa e, acima de tudo, cuide e ame a si mesmo.
- Quanto a você Anna, enquanto não trabalhar a sua vaidade, escondida nesse véu de bondade, vai sofrer o pão que o diabo amassou. Enquanto você der ouvidos aos outros, 
enquanto você der importância a tudo que os outros pensam e acham de você, enquanto você acreditar que os outros são melhores e mais importantes que você, sua vida 
vai ser um inferno. Quando começar a se valorizar, a ter confiança em si, as bocas ao seu redor irão se calar. Lembre-se de que a maldade só fere as pessoas vaidosas 
e maledicentes.
- Este é o recado, por ora.
Júlia não tinha mais permissão para continuar. Aos poucos foi se afastando de Adolph. Sam e Anna estavam em lágrimas, com as cabeças abaixadas. Adolph, voltando 
do transe, não sabia o que havia acontecido.
- Meus amigos, o que foi? O que eu falei ou fiz para que vocês ficassem desse jeito?
Sam, enxugando as lágrimas, levantou-se e abraçou o amigo.
- Você foi muito duro. Falou-me coisas que nunca ninguém me disse na vida. Mas confesso que foram as palavras mais verdadeiras que poderia ouvir. Vou refletir sobre 
tudo que nos falou. Obrigado.
Anna também se levantou e foi abraçar Adolph. Ele não sabia o que dizer, estava sem ação.
- Concordo com Sam, Adolph. Você foi muito duro. Meu orgulho está ferido, sinto até raiva. Eu estou um tanto confusa com o que me disse, mas sinto aqui dentro do 
meu peito que tudo que falou é verdadeiro. Dei-me conta, enquanto você falava, que eu me sentia realmente muito vaidosa, querendo ser mais, querendo ser melhor do 
que sou. Sempre me julguei imperfeita. Nunca estive contente comigo. Mas a partir de hoje vou prestar atenção
no meu coração e sentir o que ele quer que eu faça. Neste momento só quero lhe dar um abraço e um grande beijo. E também gostaria de ficar a sós com meu marido.
Adolph meneou a cabeça, fazendo sinal afirmativo. Pegou sua casaca, cartola e bengala e foi embora.
Ao sair da casa de Sam, Adolph ainda estava meio confuso. Não tinha consciência do ocorrido. O que ele havia falado para que Sam e Anna ficassem naquele estado?
Foi direto para casa. Assim que fechou a porta do quarto, arrancou todas as suas roupas. Aquela situação o tinha incomodado muito. Adolph era sensato, inteligente 
e astuto. Mas havia uma coisa que ele não suportava: perder o controle, principalmente sobre si mesmo.
Ao invés de deitar-se, esparramou-se na poltrona ao lado da cama. Começou a rezar. Fechou os olhos e concentrou-se na oração. Ao abrir os olhos, bem à sua frente, 
uma linda mulher, rodeada de luz amarela bem clara, estava a sorrir.
Adolph não sabia se mais uma vez era sonho ou realidade. Estava ficando louco com tanto estudo? Estava perdendo o senso? Começou a chorar.
- Adolph, querido. Estou esperando há tanto tempo para lhe falar... Já estava na hora de me apresentar a você. Meu nome é Júlia. Sou sua amiga há muito tempo. Só 
que não estou encarnada. Mas estou sempre próxima. Você me ajudou muito. E agora estou retribuindo um pouco essa ajuda.
Adolph parou o choro. Estava inebriado com a candura na voz de Júlia. Por mais que tentasse, não se lembrava dela, mas seu rosto era-lhe extremamente familiar. Com 
a voz embargada, falou:
- Desculpe-me, não me lembro de você. Mas sua presença me faz muito bem. Algo em mim diz que você não me é estranha.
- Não sou. Sua alma me reconhece, sua mente não. Como temos um esquecimento provisório quando estamos encarnados, realmente se torna difícil nos lembrarmos de amigos 
de outras vidas. Mas estou e estarei cada vez mais presente ao seu lado, Adolph. Gosto muito de você. Saiba que hoje eu abusei um pouco.
- Como assim?
- 
- Fui eu quem conversou com Sam e Anna agora há pouco. Eu usei o seu corpo para transmitir um recado. E, além do mais, eu preciso treinar a comunicação mediúnica. 
Logo você vai estar incorporando mais vezes.
- Usou o meu corpo? Incorporar? Nunca imaginei que pudesse ter essa capacidade. Desculpe-me, mas, por mais que eu estude, há muitas coisas das quais ainda não tenho 
conhecimento.
- Isso é natural. Você está despertando para uma nova consciência, para uma nova maneira de interpretar a vida. Logo surgirão mais livros a respeito. Eu e Agnes 
também traremos explicações sobre o mundo espiritual, sobre certos mecanismos, para que você não desista dessa vez. Tenho certeza de que agora você vai conseguir.
- Mas como é possível eu poder ver e falar com um espírito? É um dom?
- Não, não é um dom. Todas as pessoas têm essa sensibilidade. Algumas usam, outras não. É como a inteligência. Todos a têm, mas cada um a usa de um jeito. O mesmo 
ocorre com a mediunidade. Você já vem trabalhando há algumas vidas nisso, e é por essa razão que tem mais facilidade em ver, ouvir e falar com espíritos. Isso não 
o torna mais que ninguém, nem o faz um premiado por Deus. Você tem essas capacidades desenvolvidas porque já vem se dedicando a esses estudos há muito tempo.
- Júlia, estou perplexo. É tudo muito novo para mim. Eu sempre achei que houvesse algo além do físico, além da morte. Agora sei. Esta constatação mexe muito comigo, 
traz responsabilidade, pois, se eu prejudicar a mim ou alguém nesta vida, uma hora terei de reparar o erro, certo?
- Mais ou menos certo. Isso discutiremos depois. Onde moro não usamos certas palavras, como erro, culpa ou imperfeição. Erro nada mais é do que a tentativa de acerto. 
Mas hoje não vim para isso. Vim para avisá-lo que uma nova etapa se inicia para você e para os seus amigos Anna, Sam, Emily e Mark. Anna também pode ver, ouvir e 
se comunicar conosco. Mas, como não está se dedicando aos estudos necessários, não consegue distinguir um espírito desencarnado de um ser encarnado.
- Isso tudo não é fantasia? Não é um sonho? Como posso saber que tudo isso é verdade?
- Vocês sempre querem provas... Não acreditam, ficam inseguros, com medo. A prova mais real é a de que estou aqui na sua frente. Você verá que estou falando a verdade. 
Agora eu preciso ir. Quero desejar-lhe uma boa viagem. Nós nos veremos logo.
Júlia deu um beijo na testa do rapaz e partiu. Sua imagem foi se dissipando no quarto, sumindo aos poucos, como névoa.
Adolph sentiu-se mais leve, mais firme, mas ao mesmo tempo estava desconfiado. Era muita coisa. Tomou um copo de água e deitou-se. O voto de boa viagem ecoava em 
sua mente. Mas a beleza, a presença e o perfume deixado por Júlia faziam com que esquecesse as confusões mentais. Adormeceu e, logo em seguida, estava embalado por 
um sono profundo.


Capítulo 13
A América progredia rapidamente. O país começava a receber muitos imigrantes vindos da Europa. Um novo surto de crescimento tomava conta da nação. O plano espiritual 
já havia traçado um programa para os Estados Unidos. Espíritos com garra e com desejo de semear a prosperidade reencarnariam em número cada vez maior por lá.
A Guerra de Secessão fortalecera o povo americano, quebrara preconceitos, abrira caminho para a formação de uma nova mentalidade de progresso e prosperidade.
Mesmo vivendo num país que crescia e prosperava a cada dia Mark não escondia seu desgosto por não estar fazendo aquilo que realmente queria na vida: plantar, ter 
muitas terras, campos de plantação. Desde pequeno sonhava com isso.
Desde garoto ele tinha sonhos com uma casa grande, com enormes janelas e uma espaçosa varanda, cercada por muitas flores e árvores. Durante toda a sua vida, nunca 
vira em sua cidade ou em outras que conheceu nos Estados Unidos uma casa como a dos seus sonhos.
Morava num país livre, próspero, tinha uma boa vida, uma bela casa e uma linda mulher. Mas para ele não bastava. Faltava algo. Às vezes ia até a igreja e abria-se 
com o pastor. Condenava-se pelo fato de ter tudo na vida e de se sentir insatisfeito.
- Pastor, não sei mais o que fazer. Tenho tudo, mas não sou feliz.
- Meu filho, por que a vida é o que é, temos de aceitar tudo que Deus nos manda, seja bom ou mau.
- Mas, pastor, por que sinto insatisfação? O que ocorre comigo?
- É a tentação do demônio. Ele sempre nos quer pegar pela preguiça, pela insatisfação. Vá para casa e reze. Reze muito. Volte daqui a três dias, e veremos o que 
poderei fazer.
Mark saía da igreja mais confuso. Fazia três semanas que esse sentimento apertava seu peito. Não conversara com ninguém a respeito, pois considerava muito feio o 
que sentia. Iriam chamá-lo de louco, de mesquinho. Acreditava que o pastor pudesse ajudá-lo, mas aquela conversa de demônio o deixava angustiado. Saía da igreja 
com mais peso no peito. Sentia-se impotente.
Estava tão imerso em seus pensamentos que não avistou o buraco na calçada à sua frente. Não teve tempo de desviar. Tropeçou e bateu com a cabeça no chão. Desmaiou.
Emily ficou desesperada. Tinha pavor de pensar na possibilidade de ficar só. Qualquer situação de perda aparente a deixava confusa, insegura, temerosa. Cuidou do 
marido com todo o amor do mundo.
- Querido, quer mais chá?
- Emily, meu amor, faz dias que você não desgruda de mim. O Dr. Lawrence disse que esta tala aqui na perna vai ajudar na recuperação. Eu provavelmente só terei de 
usar uma bengala, mais nada. Não é o fim do mundo.
- Mark, você não vai usar bengala coisa nenhuma. Você vai ficar bem. O doutor disse que eu devo estar sempre aqui, porque, se a tala se deslocar, você vai sentir 
muita dor.
Ele começou a rir. Emily era madura em certos aspectos, mas em outros se mostrava uma criança. E ele a amava cada vez mais.
- Você caiu do céu. Amo você. Agradeço a Deus todos os dias por tê-la ao meu lado.
- Bobo... Eu também amo você. Agora chega de conversa. Eu vou buscar mais chá.
Enquanto preparava a água ferver, Emily foi surpreendida pela visita de Adolph.
- Puxa, que bom que você veio agora. Você costuma visitar-nos à noite, mas Mark fica sonolento e dorme logo. Agora que ele está bem desperto, vocês podem conversar 
mais longamente.
- E como anda o nosso xerife?
- Ele ainda está um pouco triste com o ocorrido.
Um nó na garganta impediu que Emily continuasse a falar. Procurou recompor-se.
- Ah, Adolph, como isso foi acontecer? Mark terá de usar uma bengala para o resto da vida. Ele não poderá mais ser xerife. O que faremos?
Adolph abraçou Emily ternamente. Gostava muito dela e de Mark, considerando-os como parte de sua família.
- Querida amiga, não se desespere. Eu e Sam estamos pensando em algo. Nosso amigo nunca ficará inválido. Não deixaremos que isso ocorra. E precisamos de você.
- Oh, Adolph, você é mesmo um grande amigo. Você é um irmão para mim. Eu sabia que poderia contar com você e Sam. Obrigada.
- Não tem de agradecer. Você também me é muito querida. Considero-a minha irmã mais nova.
- O que é isso ao lado da sua cartola? São gravuras? Onde as comprou?
- Não comprei, Emily. Você se lembra dos meus amigos da faculdade, lá na Europa?
- Lembro. Você sempre fala desse grupo. O grupo dos brasileiros, não?
- Sim, principalmente de Augusto e Carlos. Só perdi o contato porque eles sumiram. Mas não estou falando deles. Falo de Alberto, um outro brasileiro que estudou 
comigo. Esse meu conhecido voltou a morar no Brasil.
- E daí?
- Daí que Alberto tem terras por lá e quer vendê-las.
- Interessante... Quanto à gravura... Que linda! Nunca vi uma casa como esta em toda a minha vida. Como se pode morar em casas tão abertas assim? Não entra neve?
- Emily, no Brasil não há neve.
- Não? Como assim? Como é o inverno, então?
- Segundo Alberto, o inverno brasileiro é como o nosso outono. Faz frio, mas muito pouco. Na maior parte do ano brilha o sol. A primavera, o verão e o outono são 
quase sempre quentes, na maior parte do território. No sul chega no máximo a gear, mas não cai neve como aqui. Por isso as casas são abertas, com amplas varandas 
e janelões. Esta casa na gravura é a casa de Alberto.
- 
- Mas ele é tão rico assim? Tão novo e tão bem de vida?
- Sim, o pai deixou tudo para ele e para a irmã. Mas ambos querem se livrar das terras, pois odeiam o Brasil. Tanto que a irmã já se mudou para Lisboa e aguarda 
que Alberto venda logo as terras e vá para lá também, em definitivo.
- Por que odeiam o Brasil?
- Segundo eles, é uma terra de abutres, com gente muito feia, que come com as mãos, não tem educação. Alberto também está cansado da vida que leva lá. Não gosta 
de terra, tampouco dos escravos.
- Lá há escravos? Não existe a possibilidade de eclodir uma guerra como a nossa?
- Não. O Brasil inteiro adotou o sistema escravista, muito embora existam grupos de pessoas descontentes com isso. Alberto é um sujeito frio e autoritário. Sempre 
gostou de freqüentar as altas rodas da sociedade de Paris e Viena, e simplesmente não suporta a pacata vida social do Brasil. Quer vender tudo e fixar-se em Lisboa. 
As ofertas que lhe fizeram pela fazenda são muito baixas, devido a pouca produção de suas terras. Ele reclama dos escravos. E está me propondo a venda porque sabe 
que eu gostaria de um dia conhecer o Brasil. O preço que ele me pede não é tão alto assim.
- E você? Acha o quê? Vai embora, nos largar?
- Emily, não é isso, não. Quem disse que vou largar? Eu vou é juntar.
Pegou Emily pelos braços e foram para o quarto onde estava Mark. Adolph não continha o riso. Emily não estava entendendo nada.
- Como está à perna, meu amigo? Melhor?
Mark estava bem-disposto, apesar de ter conversado com o Dr. Lawrence e ter descoberto que iria ficar manco. Ficou aborrecido no início, mas depois se conformou. 
Era uma maneira de não fazer mais o que não gostava. Ele não estava mesmo querendo seguir na profissão de xerife. Sentia que sua alma precisava de algo novo, diferente. 
Algo em que ter uma perna deficiente não pudesse atrapalhar sua vida. Respondeu tranqüilo:
- Adolph, meu velho! Que bom que veio agora na parte da tarde. Tenho dado vexames quando você, Sam e Anna vêm me visitar à noite. Os chás de Emily me dão muito sono.
- Ora, meu amigo, não precisa ficar encabulado. Sabemos das poções que Emily lhe faz.
- Tenho de cuidar do meu marido. Quem mais poderia?
Todos deram risadas. Adolph continuou a conversa:
- Sabe, Mark, eu gostaria de conversar com você e Emily. Já falei com Sam e Anna, e eles estão pensando no assunto. É uma proposta. Assim que a perna melhorar, você 
não gostaria de fazer outra coisa?
Mark remexeu-se na cama. Não acreditava no que ouvia. Tudo que ele mais queria na vida era mudar de profissão, adquirir outros hábitos.
- Eu adoraria. Mas tenho pouco dinheiro guardado. Não sou rico. Eu e Emily vivemos bem, mas não temos luxo.
- Mas quem falou em dinheiro, aqui? Eu disse mudar de vida, de ares.
- Bem, eu adoraria, mas como? O que eu poderia fazer?
Adolph levantou-se e colocou a gravura da casa de Alberto no colo de Mark.
- O que você acha de viver num lugar assim?
- Assim como? - perguntou Mark, sem dar atenção à gravura.
- Olhe você mesmo - incitou Adolph, apontando para a gravura.
A reação de Mark, ao ver aquela gravura, foi de uma comoção tamanha que Adolph e Emily se surpreenderam e se emocionaram.
Mark não acreditava no que viu. Era a mesma casa de seus sonhos. Neles, a casa era branca, com portas e janelas azuis. Na gravura predominava a cor amarela. Como 
Adolph havia conseguido aquilo? Onde? Mark nunca havia comentado com ninguém, nem mesmo com Emily, sobre o sonho com a casa. Com a voz ainda embargada, disse:
- Adolph, desculpe-me. A emoção foi muito grande. Você não imagina o que esta gravura representa para mim. Não são os chás de Emily e do Dr. Lawrence... Eu não estou 
alucinando, não pode ser...
Emily enxugou as lágrimas e abraçou o marido.
- Querido, quanta emoção! Você gostou tanto assim da casa?
- Não é isso. Não tenho condições de falar agora. Depois falaremos a respeito. Adolph, foi você quem fez esta gravura?
Adolph também estava emocionado com aquela cena.
- Não, não fui eu. Foi um amigo meu que mandou. É a casa onde ele mora.
- Um amigo seu mora aqui? Então esta casa é real, ela existe mesmo?
- Sim, existe. Ela é muito bonita, não?
- Nossa, Adolph, ela é linda! Deslumbrante. Fica na Califórnia? Deve ser lá, porque este estilo de casa eu nunca vi pelos nossos lados.
Emily e Adolph começaram a rir. Mark não entendia nada. Ficou ligeiramente zangado, mas logo começou a rir também. Emily fez-se séria e falou:
- Meu bem, essa casa fica no Brasil.
- Brasil? Vocês estão me falando que esta casa fica no Brasil? Tão longe assim? Como posso sonhar com uma...
- Sonhar com o quê, Mark?
- Sonhar com... Nada... É que é uma casa tão bonita, e fica tão longe.
Adolph interveio na conversa do casal:
- Não, senhor. Se você quiser, o seu sonho poderá se transformar em realidade.
- Não entendi. Como assim?
- Bem, amigos, esta é a minha proposta. Eu tenho muito dinheiro, mas não estou interessado em investir por aqui. Sempre gostei de plantação. Sam também está cansado 
deste lugar, quer respirar outros ares. Estamos pensando em vender nossas propriedades, juntar nossas fortunas e ir embora para o Brasil. E gostaríamos que você 
e Emily viessem conosco. O que acham?
Emily e Mark entreolhavam-se. Não sabiam o que dizer. Mark estava extasiado. Plantar, deixar de ser xerife, ir para um outro lugar, começar uma nova vida. Para Emily, 
morar em qualquer país do mundo seria melhor do que nos Estados Unidos, devido à morte de seu irmão.
Sam e Anna também estavam radiantes com a proposta. Havia algum tempo que Sam já estava sentindo um enorme desejo de mudar seu estilo de vida.
Um amigo seu o convidara para mudar-se para Nova Iorque. Lá, Sam poderia entrosar-se com a alta sociedade e talvez montar algo que lhe desse um bom retorno financeiro. 
Esse amigo até já havia visto uma belíssima casa para Sam e Anna, nos arredores de Washington Square, um dos pontos mais nobres de Manhattan. Mesmo havendo pontos 
favoráveis nessa mudança para Nova Iorque, Sam preferia descartar a idéia por não estar disposto a se tornar um grande empresário americano. Já a proposta de Adolph 
tocou em suas fibras mais íntimas.
Nesse dia, após o jantar, Sam dirigiu-se até a varanda de sua casa. Deixou-se cair numa poltrona e ficou olhando para as estrelas. A noite estava gloriosa. A coloração 
negra do céu dava lugar a uma névoa prateada, tamanha a intensidade do brilho das estrelas.
Fixou os olhos para o alto. Começou a refletir sobre toda a sua vida, desde pequeno, passando pela adolescência, seu namoro com Brenda, o casamento, os filhos... 
Parou por um instante.
Algumas lágrimas começaram a cair pelo canto dos olhos. Somente agora percebia que gostara muito de Brenda, mas como uma grande companheira, e não como um grande 
amor. Seu grande amor era Anna, em definitivo. Ao pensar em Anna, as lágrimas pararam de escorrer. Seus lábios esboçaram um sorriso terno. Mas a imagem de Brenda 
ficou fixada em sua mente. Por mais que tentasse esquecer, sua imagem permanecia.
Começou a sentir uma forte dor de cabeça e a suar frio. Desesperado, chamou por Anna, que estava na cozinha.
Ela chegou aflita à varanda. Ele estava pálido.
- Querido, o que houve? Você não está com bom aspecto, está branco como cera. Vou buscar-lhe um pouco de água.

Sam não conseguiu responder. Sentia-se sufocado, o peito dolorido, a cabeça rodando. Anna pegou um copo com água e açúcar. Também começou a sentir calafrios pelo 
corpo. Achou que fosse frio. Depois de levar a água ao marido, iria se agasalhar, pensou.
Ao abrir a porta da varanda, ficou imobilizada. Sentiu-se paralisada. Tomada de grande pavor, derrubou o copo no chão.
A cena à sua frente era assustadora. Sam continuava suando frio e passando a mão pelo peito. Estava quase desfalecendo na poltrona. Mas o que a chocava era a figura 
horrenda de uma mulher que estava atrás do marido, apertando com força sua garganta. Ao lado da moça estava um homem alto, com a aparência rude, bem musculoso. Ele 
ficava ao lado da moça, observando e gargalhando.
Anna não conseguiu identificar aquelas pessoas. Ficou paralisada pelo medo. De repente a figura da mulher virou o rosto em sua direção. Anna assustou-se. Não podia 
ser real, era alucinação, pensava. Era Brenda? Naquele estado? Não, isso não podia ser verdade.
Soltou um grito agudo, de horror. O grito fez com que Sam se virasse para ela e voltasse a si. De súbito, Brenda foi violentamente afastada de Sam, sendo jogada 
a alguns metros de distância. Aramis ficou irado e partiu para cima de Sam.
Anna reagiu ao ver o marido ser atacado por aquela figura horrível, com olhos flamejantes. Partiu para cima dele, dizendo:
- Quem você pensa que é?
- Como, quem eu sou? Não interessa! Isso que ele está passando não é nada, perto do que vai sofrer.
Aramis continuou batendo na cabeça de Sam, que há essa hora estava fora de si. Não distinguia mais a realidade da fantasia. Sentia-se dopado. Anna não se deu por 
vencida. Vendo Sam ser agredido, ficou revoltada. A raiva que sentia era tanta que lhe deu coragem para enfrentá-lo. Com a voz dura e firme gritou:
- Ele é meu marido! Você não tem esse direito. Volte de onde veio e leve essa mulher imunda com você. Não tem vergonha de nos atacar sem motivo?
Aramis largou Sam e encarou Anna, olhando-a furioso.
- Ele é um covarde. Destruiu a minha vida e a de Marianne. E vai acertar contas por isso. Nós vamos voltar e nos vingar. Tudo acontece na hora certa, não é mesmo? 
Pois bem, a hora desse canalha está chegando. E, se você se atrever a se meter, vai levar também.
- Você não me intimida. Eu sou tão forte ou até mais do que você. Só porque é alto e forte, acha que pode ganhar de uma mulher? Patife! Tenho outros meios para lidar 
com você. Por ora saia do meu caminho, porque senão quem vai acertar contas sou eu. Irei até o inferno atrás de você, caso não nos deixe em paz, compreendeu? Saiam! 
Sumam daqui!
Aramis esperava qualquer coisa, menos aquela atitude de Anna. Ele a considerava meio boba, muito pacata. O que havia acontecido? A força nas palavras de Anna pegou-o 
de surpresa, e essa vibração tornou o ambiente desagradável para a permanência de Aramis.
Irritado, pegou Brenda nos braços, ainda desacordada, e partiu, sumindo por entre o aglomerado de estrelas que manchavam o céu.
Sam adormeceu em seguida. Aramis e Brenda haviam tirado muito de sua energia vital. Precisaria se recompor. Dormir era a primeira coisa a ser feita.
Anna respirou fundo, abaixou-se e pousou a cabeça nas pernas de Sam. O que estaria acontecendo? Não conseguia chorar nem gritar. Havia passado por uma experiência 
inusitada. De repente, sentiu alguém acariciando seus cabelos. Debateu-se e deu um salto, achando que Aramis havia voltado. Ia gritar quando viu Agnes.
- Anna, minha amiga, eu disse a você que a tarefa não seria fácil, lembra-se?
Nesse momento Anna teve a certeza de que não era um sonho. Toda vez que deparava com Agnes, sentia-se muito emocionada. Assustada ainda, correu para abraçá-la. Agnes 
fez um sinal com as mãos para que ela parasse.
- Minha querida amiga, não há como você me abraçar agora. Quando for se deitar e dormir, poderá então se desprender do seu corpo. Então poderemos nos abraçar. Preciso 
conversar com você hoje à noite.
- Você? Que surpresa! Não a vejo desde o casamento de Emily e Mark.
- Também estava com saudade. Mas precisamos falar sobre a sua capacidade.
- Capacidade? Qual?
- Você e Adolph têm a capacidade de ver, ouvir e falar com os espíritos. Mark, Sam e Emily têm um outro tipo de mediunidade. Cada qual irá saber, no tempo certo, 
qual a melhor maneira de trabalhar com esses fenômenos. Precisamos conversar mais a esse respeito.
- Então você é mesmo uma alma penada? Então elas existem. Mas você é tão linda!
- Obrigada. Mas você me faz rir, pela inocência. O que acho mais espantoso é a capacidade que Deus nos dá de esquecermos tudo sobre as vidas passadas. Eu e você 
já estivemos tanto tempo juntas, tanto na Terra quanto aqui no astral, e, veja só, você nem se lembra de nada. Eu não sou alma penada. A bem da verdade, Anna, almas 
penadas nada mais são do que espíritos desorientados, que não querem aceitar a realidade da morte, a passagem para o lado de cá. Ficam tão perturbados por terem 
de deixar família, amigos e principalmente propriedades, bens materiais, que demoram a recuperar o equilíbrio. Até lá, esses espíritos vão para vales, colônias, 
lugares específicos no astral para o restabelecimento emocional.
- Quem era o homem que estava com Brenda? Nunca o vi, mas senti uma raiva tão grande que, pela primeira vez na vida, não tive medo de argumentar.
- Você foi ótima, Anna. A sua conduta alterou o ambiente de tal sorte que Aramis não conseguiu mais permanecer aqui. Aramis é o rapaz que você viu, ele anda sempre 
com Brenda.
- Mas ele falou sobre Sam estar arruinando a vida dele e de Marianne. Quem é Marianne?
- Aramis está ligado a Brenda há muitos séculos. Na última vida em que estiveram juntos, Brenda se chamava Marianne. Eles se encontram num processo tão profundo 
de obsessão que não sabemos ainda como os separar.
- Mas, Agnes, por que Brenda está tão machucada? Ela estava horrorosa.
- Brenda ainda se encontra em desequilíbrio. Quando ela reencontrou Sam há pouco, não conseguiu controlar-se. Ela não sabe ainda usar devidamente a raiva, portanto 
essa energia para ela se transforma em ódio. O ódio não é saudável, e, no caso de Brenda, o contato com Sam fez com que ela se lembrasse do dia em que morreu. Por 
isso ela voltou a sentir dores.
- Agnes, você me falou em vales, lugares para espíritos em desequilíbrio. Se Brenda está desequilibrada, por que então não está num vale? Por que está nos perturbando?
- Ora, Anna, tudo na natureza é regido pela lei da afinidade de pensamentos. Se você tiver bons pensamentos, vai atrair coisas e espíritos bons para o seu lado. 
Agora, se você tiver pensamentos de preocupação, insegurança, medo, formas-pensamentos negativas, vai atrair espíritos em desequilíbrio e coisas ruins para você.
- Você está querendo me dizer que Sam atraiu Brenda?
- Não propriamente atrair. Brenda já está por perto faz um tempo. Ela e Aramis têm uma força mental incrível, que poderiam usar para a melhora deles próprios e de 
outras pessoas. Mas eles resolveram usar a força que têm para se vingar de certas pessoas. Eles estão presos no vitimismo, e toda pessoa que estiver vibrando nesse 
padrão estará receptiva à manipulação dos dois. Sam estava aqui na varanda pensando em toda a sua vida, mas houve um momento em que ele sentiu remorso pela perda 
de Brenda e dos filhos, e foi aí que seu padrão energético caiu, permitindo que Brenda pudesse manipular as energias dele.
- Meu Deus, isso é impressionante! Mas, se Sam estava com remorso e não no vitimismo, como poderia estar suscetível à manipulação de Brenda?
- Bem, Sam não aceita até hoje a tragédia que lhe ocorreu. Por mais que estude, mesmo tendo o seu grande amor de volta, que é você, ele ainda se sente vítima das 
circunstâncias. Ele está no conformismo. E você vai ajudá-lo a sair desse padrão mental. Enquanto ele se julgar uma vítima da vida, por ter perdido mulher e filhos, 
e não querer olhar o que a vida está lhe mostrando com isso, tanto Brenda como outros espíritos afins poderão atrapalhar, perturbar Sam e, conseqüentemente, você.
- Agnes, é muito duro o que diz. A perda da família foi muito dolorida para Sam. Como pode ele agora querer esquecer tudo e viver como se nada tivesse acontecido?
- Eu não disse para esquecer. Estou falando que não há a necessidade de carregar a tragédia nas costas pela vida inteira. Se Sam passou por essa tragédia, foi porque 
tinha a ver com ele. Poderia ter acontecido com você, ou com Adolph, ou com Mark. Mas não. A vida escolheu Sam. Por quê? Porque às vezes só mesmo um grande choque 
é capaz de nos acordar e fazer com que levemos em frente aquilo a que nos propusemos antes de nascer. Veja, Anna, que o sofrimento às vezes é necessário. Encare-o 
como um treino, como um estímulo para entrarmos em contato com a nossa firmeza, a nossa força, o nosso poder. Se você agir como agiu minutos atrás, usando a sua 
firmeza e poder, nunca será derrotada, compreendeu?
- Sim, acho que compreendi. Às vezes sinto como se houvesse uma capa de medo à minha frente, impedindo-me de ser eu mesma.
- São defesas mentais que criamos ao longo de nossas vidas. Elas chegam a ficar tão densas que as sentimos como teias que nos impossibilitam de agir. Lembre-se de 
que, da mesma maneira que você criou, você pode também destruir essa forma mental. Mas siga por ora o seu rumo. Ampare seu marido. Continue com os estudos semanais. 
Cultive boas atitudes, bons pensamentos, e seja cada vez mais você. É disso que Sam precisa. Eu agora tenho de ir. Sam está acordando. Fique em paz, minha amiga. 
Até mais.
- Adeus, Agnes. Espero encontrá-la novamente. Você sempre me faz muito bem. Não sei de onde a conheço, mas adoro quando está perto de mim.
Anna estava radiante. Sentia um calor percorrer seu corpo, o peito leve. Pensou:
"Meu Deus! Eu nunca ouvi nada a esse respeito antes. Ela fala de uma maneira tão clara mas tão contraditória. Este mundo em que vivo é muito diferente dos conceitos 
de Agnes. Por mais que tente, acredito que só no mundo dela esses conceitos sejam válidos. A vida aqui é muito dura, muito cruel. E ainda por cima podemos ser atacados 
por espíritos. Haja treino!"
Sam espreguiçou-se. Estava bem-disposto, pois Agnes, antes de partir, aplicara-lhe um passe. Assustou-se ao ver Anna ajoelhada no chão, catando cacos de vidro.
- O que aconteceu? Estava numa soneca tão boa que nem ouvi você derrubar nada. Você se machucou, meu amor?
- Não, querido. Eu vim tomar um pouco de água na varanda. Ao ver você dormindo, resolvi voltar, tropecei e derrubei o copo. Não me machuquei, fique tranqüilo. Estou 
com vontade de preparar um chá e depois deitarmos, o que acha?
Sam levantou-se tal qual menino sapeca. Com um sorriso malicioso, abraçou a esposa pelas costas.
- Então vamos ter chá no quarto? Vamos beber antes, durante ou depois?
Anna entrou na brincadeira. Virando-se para o marido, tentou fazer cara de brava:
- Sam Lewis, não acredito no que me fala. Sou uma mulher casada!
- Hum. Adoro mulheres casadas. São experientes... Em tudo. Que tal irmos logo com o chá para o quarto?
- Deixe eu terminar de pegar os cacos, aí então vamos.
- Deixe os cacos aí. Ninguém vai pisar, afinal não temos convidados.
Para tristeza dos dois, Adolph estava chegando.
- Olá, pessoal. Vim para um cafezinho.
Anna olhou para o marido com uma cara de "não-sei-o-que-dizer". Sam levantou-se e foi cumprimentar o amigo:
- Ora, Adolph, seja bem-vindo. Estávamos aqui pegando uns cacos de vidro. Não tínhamos mesmo nada para fazer.
Nessa hora Sam olhou para Anna e deu-lhe uma piscada e um sorriso malicioso. Adolph, muito esperto, percebeu a situação.

- Ah, pensando melhor, eu havia me esquecido. Fiquei de passar na casa de Mark e Emily. Estão interessados em juntar-se a nós nos estudos. Desculpem-me, estou atrasado. 
Amanhã passo por aqui. Tenham uma boa noite.
Adolph virou-se e seguiu o caminho de casa. Anna olhou meio ressabiada para Sam:
- Será que ele percebeu algo? Ai, Meu Deus, que coisa feia, Sam.
- Que coisa feia, nada. Estamos juntos e nos amamos, ora. Adolph é um ótimo sujeito, e me conhece muito bem. Ele deve ter percebido algo e nos deixou para continuar 
com a história do chá.
Sam abraçou Anna pela cintura e foi conduzindo-a até o quarto. Antes, apagaram as lamparinas da casa e trancaram as portas. Entregaram-se a uma noite de amor inesquecível.

Capítulo 14
Adolph chegou em casa pensativo. O amor que vira saltar dos olhos de Sam e Anna, minutos antes, fez com que se lembrasse de Helène. Seus pensamentos estavam todos 
voltados para a única mulher que amou em toda a sua vida. Abriu a cristaleira, pegou uma taça e uma jarra de licor e sentou-se no sofá.
"Ah, Helène, quanta saudade... Como queria que você estivesse aqui comigo. Vejo Sam e Anna, Mark e Emily, todos apaixonados, e penso em nós dois juntos. Por que 
me abandonou? Será que você sentia ciúme da minha amizade com Augusto e Carlos? Mas não, isso não pode ser. Eles também sumiram. Perdi meus melhores amigos, perdi 
você. Por que tenho de passar por isso, Senhor? Por quê?"
Ele estava se sentindo completamente só, mesmo rodeado pelos casais amigos. Sentia muita falta de Helène. Eles combinavam perfeitamente. Parecia que tinham sido 
feitos um para o outro. Um amor que surgiu tão logo a viu naquele cabaré. Depois de anos represando os sentimentos, deixou que as lágrimas lavassem toda a dor que 
ia em sua alma. Como sentia a falta de Helène! Mas agora já era tarde. Devia estar casada com um nobre qualquer. Acreditava nunca mais poder reencontrá-la. Talvez 
numa outra vida, quem sabe.
Esse último pensamento deixou-o mais triste ainda. Mudar-se para o Brasil seria uma maneira de poder tentar esquecer essa grande paixão. Chorando, dizia em voz alta:
- Nunca mais! Nunca mais me apaixonarei. Nunca mais quero amar alguém na vida. Nunca mais quero me entregar, nunca mais!
Foi deitar-se. Jogou-se na cama sem tirar as roupas. Embalado pelo sofrimento, adormeceu.
Todos os domingos, nos últimos tempos, os cinco amigos se reuniam, ora na casa de um, ora na casa de outro. Passavam a manhã inteira juntos, preparando o almoço. 
Depois de comer, iam para o jardim ou para a varanda e conversavam sobre os planos da mudança para o Brasil. Adolph queria que tudo fosse feito o mais rapidamente 
possível:
- Bem, pessoal, minha parte já está feita. Temos mais dois meses para nos desfazermos de nossas coisas. O vapor parte em 21 de junho. Vou entregar a casa ao novo 
proprietário nesse dia. Só levarei minhas roupas.
Emily também estava ansiosa:
- Eu e Mark também conseguimos vender nossas casas com as mobílias por um bom preço. O filho do Dr. Lawrence vai ficar com a agência de correios. Só estamos dependendo 
do aval do governador. Mark já conseguiu a licença, não é, meu bem?
- Isso mesmo, querida. Daqui a vinte dias o governador vai mandar um representante para cá. Ao invés de licença, consegui uma aposentadoria precoce. O fato de me 
tornar manco ajudou na decisão. E o próprio governador acredita que um manco não possa exercer o cargo de xerife.
Sam começou a rir da maneira como Mark falava:
- Meu amigo, é a primeira vez que vejo alguém agradecer por ter ficado com um defeito no corpo. Você fala de uma maneira tão engraçada que às vezes me dá até vontade 
de ficar manco também.
Todos riram ao mesmo tempo. Anna interrompeu-os:
- Sam, como ousa falar desse jeito? Respeite o nosso amigo.
- Não se preocupe, Anna - disse Mark. - Estou tão acostumado com isto aqui que não me perturbo mais. Esta deficiência na perna me trouxe muito mais alegrias do que 
tristezas. Para mim, foi uma maneira de parar e refletir sobre a minha vida. Quando se fica doente por um ou dois dias, você geralmente reclama de tudo. Mas em trinta 
dias não há como não pensar em nada. Para mim foi uma grande lição. Pude refletir sobre o que quero na vida e aproveitei também para devorar o "Livro dos Espíritos". 
Não tenho do que reclamar, só tenho a agradecer.
Todos se emocionaram com as palavras de Mark. Adolph pegou a taça de vinho e levantou-se da cadeira:
- Proponho um brinde à coragem com que Mark vem enfrentando a sua situação, e um brinde também à nossa partida. Saúde!
Os outros se levantaram, pegaram suas taças e também falaram bem alto:
- Saúde!
- Sam - perguntou Mark -, como fica a pendência da sua casa? Você já acertou a venda?
- Não, resolvi não a vender. Eu e Anna conversamos muito e decidimos que não venderemos a casa, por enquanto. Mesmo que eu me habitue com o Brasil, quero manter 
aqui a minha residência. Quem sabe, passar umas férias, matar saudade... Eu tenho muito dinheiro, a venda da casa não iria significar uma grande soma mesmo.
- Mas a sua casa é maravilhosa. É um palacete. Vale uma fortuna - disse Emily.
- Eu sei, Emily, mas, perto do que tenho, não vai fazer muita diferença. Norma está precisando de emprego, o Dr. Lawrence não a quer mais morando nos fundos lá da 
farmácia. Ele vai fazer uma reforma e aumentar o estabelecimento. Norma vai morar aqui e tomar conta da casa, como governanta. A hora que qualquer um de nós sentir 
saudade, é só vir para cá. O que acham?
- Bem, Sam - disse Mark -, eu acho que você tem o direito de fazer o que quiser. Se Anna concordou, acho que está perfeito. Eu não tenho intenções de voltar para 
a América. Eu e Emily poderíamos vender uma casa só e deixar a outra, mas não queremos mais voltar. Temos um sentimento de que não vamos mais querer sair do Brasil. 
E ainda mais associando meus sonhos com a casa que Adolph comprou.
Mark percebeu que falara demais. Ele não queria comentar o assunto. Adolph, percebendo a expressão meio embaraçada do amigo, com tranqüilidade perguntou:
- Você sonhou com a casa que eu comprei, Mark?
Mark estava meio hesitante, mas sentiu segurança suficiente para falar:
- Ora, vocês são meus amigos. Não tenho nada a esconder. Afinal de contas, vamos todos morar juntos, viver numa espécie de comunidade, e não posso ficar escondendo 
o que vem ocorrendo comigo.
Emily perguntou:
- O que vem ocorrendo, meu amor? Você está com algum problema e não quer me contar? O que está havendo?
- Calma, querida - começou Mark a rir. - Não tem nada a ver com doença. Quando Adolph foi em casa naquele dia para nos falar sobre a mudança para o Brasil, eu já 
estava refletindo muito sobre a minha vida, o que eu tinha construído, o que eu queria dali para frente, etc.
Adolph interrompeu a conversa:
- Os sonhos estão relacionados com a súbita emoção que você teve ao ver aquela gravura?
- Isso mesmo. Desde pequeno, eu tenho tido alguns sonhos marcantes. Mas há um sonho que acontece com freqüência. Sonho que estou sentado numa sala grande, atrás 
de uma escrivaninha, onde me vejo nervoso, brigando com algumas pessoas. Eu saio dessa sala e vou para o mato, andando por horas. Quando vou chegando em casa de 
novo, eu vejo essa casa toda imponente, grande, bonita, e me dá uma sensação de poder, de riqueza, de posse. E como se tudo aquilo fosse meu. E eu sempre acho que 
vão tirar a casa de mim, não sei por quê. Eu me vejo, no sonho, admirando, observando e apreciando cada detalhe de sua construção. E a gravura que você me trouxe, 
Adolph, é idêntica a essa casa do sonho. Só as cores são diferentes, mas é a mesma. Não me pergunte como eu sei. Eu só sinto que é a mesma.
- Então - disse Adolph -, os sonhos sobre os quais você nos disse naquele dia eram esses? E eu e Emily achávamos que você estivesse um tanto alucinado. Meu amigo, 
desculpe-me.
Levantou-se e foi abraçar Mark. Emily também foi abraçar o marido.
- Querido, perdoe-me também. Não sabia que você tinha esses sonhos. Você nunca falou nada.
- Nunca falei porque tinha medo de que todos me tomassem por louco. Assim que começamos a estudar, eu comecei a perceber que os sonhos significavam mais do que eu 
pensava. Tenho trinta e dois anos, não sou mais tão garoto, mas ainda sinto que posso fazer muitas coisas. Sabe, naquela noite em que estudávamos o livro dos espíritos, 
fiquei fascinado com as perguntas relacionadas a sonhos. Lembrei-me dos sonhos com aquela casa e sinto que tenho alguma ligação com ela. Quem sabe desde pequeno 
eu já sabia que iria morar lá? Esse livro explica que nós podemos ter tanto conexões com o passado como também com o futuro. Vai ver, eu tive uma premonição.
- Sabe, Mark - falou Sam -, concordo com você. Eu e Anna temos estudado bastante ultimamente e confesso que muitas das coisas relacionadas à tragédia de minha vida 
fazem sentido no livro. Não vou dizer que acredito em tudo, ou que me conformei com a situação, mas senti um conforto muito grande quando li o trecho referente à 
morte de crianças. É esclarecedor, e o que mais me deixa fascinado é a maneira lógica com que as respostas são dadas. Parece que as regras da vida sempre foram essas, 
mas nós não percebíamos.
- Concordo com você - respondeu Adolph. - Toda a humanidade acreditou, por muito tempo, na vida após a morte. Isso sempre foi natural desde o princípio dos tempos. 
Recebi cartas de alguns colegas meus de Londres que estão começando a fazer escavações no Egito, à procura de templos, múmias e outras preciosidades arqueológicas. 
E, segundo consta, a crença da civilização egípcia na vida após a morte era verdadeira. Acredito que essas escavações vão poder nos mostrar como as antigas civilizações 
viviam, como as pessoas pensavam, o modo de vida, as crenças. Poderemos olhar para nós mesmos, daqui para frente, como uma continuidade de todas essas civilizações 
perdidas, que deve ter desaparecido por motivos que uma hora também descobriremos. Há muitas provas que nos fazem acreditar na reencarnação, não acham?
- Olhe - falou Sam -, o que também é fascinante, embora seja triste, é a manipulação que a igreja exerceu sobre nossa cultura nos últimos séculos. Não sei bem o 
que possa ter havido, mas o poder da igreja é muito forte e impede que tenhamos uma visão mais ampla acerca dos assuntos espirituais. Eu parei de acreditar nessa 
igreja depois que li de um amigo de meu pai, há alguns anos, um relatório muito antigo sobre a Inquisição.
- E o que é a Inquisição? - perguntou Emily.
- Inquisição - respondeu Sam - foi uma maneira que a igreja adotou para punir pessoas que não pensavam de acordo com os dogmas impostos por ela. Quem cultuasse um 
outro deus, uma deusa, uma outra religião, ou que acreditasse em espíritos, era enforcado ou queimado vivo. Antes, é claro, a igreja confiscava todos os bens dos 
condenados.
- Mas, Sam - continuou Emily -, então quer dizer que o amigo do seu pai, por ter um relatório, fazia parte da Inquisição?
- Não, absolutamente. O avô desse amigo do meu pai havia sido morto pela Inquisição. O relatório que ele tinha nada mais era do que a condenação de seu avô. Ele 
foi morto na Espanha, muitos anos atrás. Foi condenado por cultuar uma outra divindade. Ou seja, as pessoas não tinham liberdade nem para escolher seu deus. E a 
igreja confiscou todas as suas propriedades. Eu sei que ainda hoje existem alguns países no mundo que mantêm a sombra da Inquisição bem viva. Espero que as condenações 
tenham diminuído e que as pessoas voltem a ter a liberdade de cultuar o que quiserem.
- Eu também acho - disse Adolph. - E, falando em Inquisição, de certa maneira ela ainda está viva.
- Como assim? - perguntou Sam, aturdido. - Pensei que as condenações tivessem acabado há anos.
- Mais ou menos - respondeu Adolph. - Por eu estar me correspondendo com amigos em Paris, e pelo fato de eles estarem estudando essas questões espirituais, fiquei 
sabendo que recentemente, na Espanha, uma grande quantidade de livros de Kardec foi interceptada pela igreja e queimada em praça pública.
- Não posso acreditar numa barbaridade dessas - interveio Sam. - A igreja não tem o direito de fazer isso.
- Mas fez. Centenas de exemplares do "Livro dos Espíritos" foram queimados. A alegação da igreja foi de que esse livro ia contra os dogmas cristãos. Mas essa atitude 
brutal da igreja acabou surtindo um efeito positivo.
- Como assim? - perguntou Mark, confuso. - Se a igreja não permitiu que a população tivesse contato com o livro, por que isso surtiu algum efeito positivo?
- Porque as pessoas, ao verem os livros sendo queimados, ficaram chocadas com a atitude da igreja e fizeram protestos em Barcelona. Ou seja, essa atitude da igreja 
fez com que as pessoas percebessem o quanto estavam sendo passivas, o quanto estavam se deixando levar por conceitos impostos, impedindo-as de serem livres para 
pensar.
Todos menearam a cabeça em sentido afirmativo. Adolph continuou:
- Por essa razão é que eu estou me afastando da igreja e me aprofundando nos estudos metafísicos e espirituais. Não quero saber de religiões ou dogmas. Quero ser 
livre para pensar e estudar o que quiser. Somos únicos e diferentes. Cada um é responsável por aquilo que faz. Isso é fascinante, porque nos dá poder e responsabilidade 
ao mesmo tempo.
- Como assim? - perguntou Anna.
- Veja bem: a partir do momento em que você se sente responsável por si, que você leva sua vida de acordo com a sua vontade, com o seu arbítrio, você não precisa 
mais culpar ninguém no mundo pelas suas tristezas e fracassos. Tampouco cultuar deuses e santos pelas graças obtidas. Tudo acontece através de você. Você é quem 
dirige sua vida. Os outros são meros espectadores, que às vezes contribuem no espetáculo. Mas percebo que as pessoas estão nas nossas vidas porque nós também somos 
responsáveis por atraí-las no nosso caminho.
- É - falou Mark -, confesso que ainda tenho muito que aprender.
Adolph levantou-se rapidamente da cadeira e, passando a mão pela cabeça, perguntou a todos:
- Pessoal, o que acham de nos reunirmos cada dia na casa de um e estudarmos com afinco as leis da vida?
Todos gritaram ao mesmo tempo:
- Ótimo!
Adolph continuou:

- Até à hora de nosso embarque, em junho, devo receber mais alguns livros sobre reencarnação e poder do pensamento. Quero estudá-los para me tornar um bom médium.
- Médium? - perguntou Emily, intrigada.
- Médium é a pessoa que tem sensibilidade suficiente para perceber o mundo físico e o mundo astral, além de servir como intermediário entre esses dois mundos. De 
certa forma, Emily, todos nós somos médiuns. Mas uns têm mais sensibilidade que os outros.
- Quer dizer, então - tornou Anna -, que teremos material para estudar tudo isso? Todos aqui vão acreditar nos espíritos?
- É o que parece - respondeu Adolph. - Assim que chegarmos ao Brasil, iremos marcar algumas tardes na semana só para esses estudos, sem interrupções. Sinto que precisamos 
estudar cada vez mais, há muito que aprender.
Continuaram conversando sobre mais alguns assuntos. Todos estavam ansiosos com a viagem para o Brasil. Era uma experiência nova, única. Com exceção de Adolph, todos 
iriam sair da América pela primeira vez. No íntimo, sabiam ser aquela data, 21 de junho, um novo marco em suas vidas.
Agnes estava feliz com a conversa. Também já havia feito sua parte até agora. Mais dois meses e todos estariam embarcando para o Brasil. Estava na hora de ficar 
um pouco afastada dos colegas encarnados. Precisava avisar Apolônio de que tudo estava em ordem, aparentemente. E aproveitaria para visitar Roger, o avô de Sam.
Roger estava de férias escolares, já estava fazendo o curso de "desapego" havia dois anos. Mais um ano de estudos e estaria apto para ingressar na universidade que 
havia em sua colônia.

Capítulo 15
O céu parecia uma tela de pintura. Seu azul era suave e vivo. Surgiam no horizonte os primeiros raios de sol.
A cidade astral Encantada ficava bem em cima da divisa de Minas Gerais com o Rio de Janeiro. Essa colônia tinha o nome de Encantada pela sua beleza. Era uma das 
colônias com o maior número de bosques floridos, entre todas as colônias espirituais ligadas ao Brasil.
Fundada por volta de 1500, foi uma das primeiras a receber europeus que desencarnavam. Antes do descobrimento, as colônias eram praticamente todas indígenas. Como 
os índios estavam há muito tempo no Brasil, não havia ainda colônias que pudessem receber os desbravadores que aqui chegavam.
O plano espiritual começou a fazer algumas modificações nas colônias para recebê-los. Agnes e Júlia estavam estabelecidas em Encantada há cem anos, embora tivessem 
contribuído na época de sua fundação.
Receberam autorização para estabelecer núcleos de trabalho por ali. Roger, em suas horas de folga, dedicava-se ao estudo da língua portuguesa. Em sua memória só 
tinha o conhecimento do inglês e do francês.
Ainda não possuía os mecanismos mentais que Agnes e Júlia possuíam, de poder se comunicar em qualquer idioma. Logo, Sam, Anna, Emily, Mark e Adolph estariam falando 
fluentemente o português, devido à utilização desse idioma em suas últimas vidas.        
As casas da colônia Encantada eram lindas. Todas eram brancas, com enormes jardins, rodeados por frondosas árvores e lindas flores.
Agnes e Júlia moravam juntas numa dessas casas, próximas aos departamentos de assuntos reencarnatórios. Era um dos edifícios mais movimentados. Lá eram dadas informações 
sobre os espíritos encarnados, ofereciam-se cursos de reciclagem, ensinavam-se métodos e práticas para que seus habitantes pudessem se comunicar com os encarnados 
no Brasil.
Agnes e Júlia já haviam tratado de permitir que seus amigos encarnados fizessem uma tranqüila viagem até o Brasil. Agora elas precisavam cuidar de suas vidas no 
astral.
Júlia comentou:
- Eu preciso ficar mais um tempo aqui no departamento. Há algumas informações nas fichas dos rapazes e das garotas às quais eu ainda não havia prestado atenção.
Agnes, com seu sorriso habitual, respondeu:
- Não, Júlia. Eu havia omitido certas informações a fim de que você não pudesse interferir na história deles. Veja que agora você pode compreender o porquê das situações 
trágicas, bem como da união do grupo.
- Concordo. São informações preciosas. Caso eu tivesse acesso a elas antes, confesso que não teria condições de permanecer junto a esse grupo. Por sorte sinto-me 
mais impessoal no momento, o que me permite estar a par de todo o passado deles e poder contribuir da melhor maneira.
- Perfeito, Júlia. Enquanto você fica aí se deliciando com o passado de nossos amigos encarnados, eu vou ter com Roger. Até mais.
- Até mais, querida.
Agnes retirou-se da seção de arquivamento onde Júlia se encontrava. Cruzou um enorme corredor, repleto de pessoas, num vaivém organizado e silencioso.
Desceu as escadas de mármore branco, chegou à enorme recepção, dotada de paredes de vidro, permitindo que a luz do sol iluminasse todo o ambiente durante o dia. 
Jardins de flores bem cuidadas davam o toque final à beleza da recepção. Agnes, mesmo conhecendo e passando por aquele departamento várias vezes na semana, sempre 
se encantava com a beleza do prédio.
Deu um breve suspiro, cumprimentou alguns conhecidos que estavam no saguão e dirigiu-se para o pátio externo.
O pátio era cercado por belos jardins, cheios de flores perfumadas. Havia também um lago central, uma linda fonte e bancos de ferro.
Num desses bancos estava Roger. Agnes foi ao seu encontro.
- Meu querido, como está?
Roger estava imerso em seus pensamentos, olhando para as estátuas que cercavam o lago. Respirou profundamente e soltou o ar bem devagar. Esboçou um largo sorriso 
e voltou-se para Agnes:
- Minha querida amiga, que saudade! Como anda?
- Muito bem, obrigada. Mas noto que você está bem calmo. O que tem se passado?
- Ora, Agnes, depois de dois anos estudando o desapego, você queria o quê? Que eu voltasse a ser o mesmo velho Roger de sempre? Impossível. Esse curso mexeu muito 
comigo, mudei muito. Agora eu quero mais é cuidar de mim, nas trilhas da luz.
- Quem te viu, quem te vê... Fico muito feliz de saber que o curso o ajudou.
- Se me ajudou? Eu renasci com esse curso. No começo me senti inseguro. Afinal de contas, eu não sabia bem o que iria estudar. Depois, conforme fui aprendendo e 
praticando, entrei na fase do remorso...
- O que é perfeitamente natural - comentou Agnes.
- Bem - continuou Roger -, os instrutores me ajudaram muito. Depois, quase no final, percebi o quanto eu me prendia às pessoas, o quanto eu dava do meu poder aos 
outros. Nossa, Agnes, como é fácil nos influenciarmos pelos comentários alheios, deixando de seguir a vontade de nossa alma!
- Sei bem o que você me diz, meu amigo. E vim aqui lhe dizer que, pelo fato de ter tirado excelentes notas, ter se dedicado, você ganhou o direito de reviver algumas 
vidas passadas.
- Eu sempre quis saber sobre minhas outras vidas. Saber se fui importante, se fui uma pessoa de renome na Terra. E com esse curso percebi que nada disso importa. 
Agradeço o fato de poder ter acesso às outras encarnações, mas confesso que só vou fazer isso para poder entender como criei certos condicionamentos mentais que 
perduraram até há pouco tempo. Não me importa mais saber o que eu fui, mas como eu criei certas formas-pensamentos que me jogaram no vale da dor e do apego. Graças 
a Deus, a curiosidade já se foi. Agora eu quero ficar comigo, centrado. Quero ter o máximo de equilíbrio pela eternidade afora.
- Roger, você mudou mesmo! Eu sabia que iria conseguir. Fico muito feliz por estar mais tranqüilo. E o fato de você descobrir os véus do seu passado só vai ajudar 
a compreender a história de seu neto e dos amigos dele. Você verá que tudo está certo, que a vida não erra nunca.
- Sim, a vida não erra nunca. Ela é poderosa, está sempre presente, estejamos encarnados ou desencarnados. Talvez este seja o maior tesouro que Deus nos tenha dado: 
a vida.
- Isso mesmo, Roger, a vida.
Ficaram por mais algumas horas conversando sobre os mecanismos fantásticos que a vida utiliza para fazer com que possamos sempre estar diante da verdade.
Roger havia mudado bastante. Não era mais o velho homem preocupado com as tragédias de seu neto. Estava mais novo, aparentando a jovialidade que seu espírito demonstrava 
depois de se libertar das amarras do apego, das inseguranças que tinha por não acreditar em si, por não usar seu poder em benefício próprio.
Sentia-se um novo homem. Os cabelos, antes brancos, voltaram a ser loiros. A pele, antes branca como cera, estava bronzeada, brilhante. Até suas roupas eram mais 
jovens, mostrando que aquele espírito estava, mais do que nunca, do lado da luz.

Capítulo 16
Um apito estridente soava a cada três minutos, informando aos viajantes atrasados que dentro em breve o vapor partiria.
A movimentação no porto de Miami era enorme. Centenas de homens da tripulação carregavam baús e malas para dentro do navio. Outras centenas de pessoas estavam à 
beira do cais, balançando seus lenços, dizendo adeus aos viajantes.
A proa do navio estava repleta de gente também. Choros, acenos, adeus, alguns alegres, outros tristes. Todos se despediam de seus parentes e amigos. Mais um apito, 
agora mais longo, informava que o navio começava sua rota rumo à América do Sul.
Adolph, Sam, Anna, Mark e Emily não tinham amigos que estivessem no cais do porto. Haviam feito um jantar de despedida duas semanas antes em Little Flower, onde 
reuniram alguns conhecidos.
Iriam sentir saudade do Dr. Lawrence, que ultimamente havia se tornado o pai de todos. Como o seu filho ficara com a agência do correio que pertencia a Emily, prometeu 
que sempre mandaria notícias.
Após o jantar de despedida, foram de trem para Miami, de onde sairia o navio para o Brasil.
Mark e Emily já haviam recebido o dinheiro pela venda de suas casas e móveis. O dinheiro da aposentadoria de Mark seria depositado em uma conta num banco de San 
Francisco e seria administrado por seus irmãos que lá moravam.
Adolph não vendeu propriedade alguma, pois a casa onde residia era de seu pai. Antes de partir, comunicou a seus pais, que estavam na Europa, que iria alugá-la e 
que o dinheiro do aluguel seria depositado numa conta bancária em San Francisco, também administrada pelos parentes de Mark, segundo uma procuração feita pelo próprio 
Adolph.
Sam e Anna venderam algumas propriedades, ficando apenas com o palacete, que ficaria aos cuidados de Norma, e um sobrado no centro da cidade. O aluguel desse sobrado 
iria direto para as mãos de Norma, para que ela pudesse manter o palacete.
Tudo acertado. Os corações trepidando. Por mais que desejassem mudar de país, a sensação do novo trazia-lhes desconforto.
Pensar em mudar de país tinha sido muito fácil, mas concretizar o pensamento os deixava inseguros. O que encontrariam pela frente? Iriam se adaptar ao novo mundo?
Foi assim que Adolph, Sam, Anna, Mark e Emily desceram o Atlântico. Durante trinta dias, esses foram os pensamentos que povoaram suas mentes.
Na primeira manhã da primavera, o navio atracou no cais do Rio de Janeiro. A beleza das praias, da vegetação tropical e dos morros era magnífica.
O céu era de um azul lindíssimo. O sol se punha no horizonte com toda a sua força, refletindo seu brilho nas águas da baía de Guanabara.
Todos os viajantes correram à proa para apreciar a estupenda beleza. Alguns enchiam seus olhos em lágrimas de puro êxtase. Adolph olhou à sua volta e gritou para 
seus companheiros:
- Meus amigos, bem-vindos ao Brasil! Que a partir de hoje nossas vidas sejam recheadas de tantas belezas quantas essas à nossa frente. Que nossos caminhos sejam 
trilhados com o mesmo brilho que estamos agora recebendo deste sol.
Sam, Anna, Mark e Emily responderam em uníssono:
- Viva!
O cais do porto estava repleto de pessoas, algumas aguardando os viajantes do navio, outras esperando embarcações que traziam artigos vindos da Europa. O que mais 
impressionava os recém-chegados era a quantidade de negros: mulheres negras acompanhando senhoras e senhoritas impecavelmente vestidas; negros acompanhando senhores 
elegantes com seus casacões, luvas, cartolas e bengalas. Cavalos, charretes, carruagens misturavam-se ao vaivém dos trabalhadores do porto e dos transeuntes.
Muitas pessoas ficaram ali espremidas, na ponta do cais, para ver quem estava chegando.
Assim que o vapor atracou, um contingente de escravos começou a subir uma rampa de madeira que ligava o porto ao porão da embarcação, onde havia imensos baús a serem 
carregados. Outra rampa de madeira foi colocada para que os viajantes pudessem sair do navio com um mínimo de conforto.
Anna e Emily estavam admirando o trabalho extremamente ágil daqueles negros. Não gostaram de ver crianças trabalhando como adultos. Entreolharam-se e abaixaram suas 
cabeças, num gesto de repúdio.
No meio da multidão, destacou-se um grito seco:
- Adolph! Adolph!
Adolph tentava avistar de onde vinha o chamado, mas o barulho e a desordem impediam a pronta identificação.
- Adolph, aqui! Sou eu.
Aí, sim, Adolph pôde avistar. Um jovem moreno, cabelos castanhos, muito bem vestido. Encostado próximo a três carruagens estava Alberto, o fazendeiro.
Adolph correu ao seu encontro.
- Alberto, que bom vê-lo! Meu Deus, eu não imaginava que as pessoas aqui fossem tão falantes e... Agitadas.
- Por isso eu não suporto este lugar. Isto não é como Paris ou Lisboa. Estou farto de tanta sujeira, de tantos negros ao meu redor. Estava preocupado que vocês não 
viessem. Eu quero tratar da venda da fazenda e sumir deste lugar imundo.
Adolph ficou desconcertado. Não esperava que Alberto fosse tão indelicado e arrogante.
O americano olhava as pessoas à sua volta e não sentia o asco que Alberto sentia. Pelo contrário, sentia-se em casa. Nunca uma cidade o havia fascinado tanto como 
o Rio de Janeiro. Pensou:
"Meu Deus, isto aqui é o paraíso! As belezas naturais são fantásticas. As pessoas parecem muito simpáticas. Como Alberto pode ser tão insensível?"
Adolph teve seu pensamento cortado pelos gritos de Mark e Sam:
- Adolph, não encontramos as nossas bagagens.
- Calma - disse Alberto. - Seus pertences já se encontram nas carruagens. Tão logo o navio atracou, meus escravos foram pegar suas bagagens. Por sorte eu ainda tenho 
alguns negros não tão burros, que sabem ler, o que facilitou a localização das malas. Agora vamos, chamem suas esposas, porque não agüento mais ficar neste lugar 
horrível e fétido. Vamos.
Sam, Mark e Adolph entreolharam-se. Não gostaram da postura de Alberto. Será que valeria a pena fazer negócio com ele? Será que ele era um bom sujeito? Não estariam 
fazendo um mau negócio?
Deixaram os pensamentos de lado e foram buscar Emily e Anna. Entraram nas carruagens e seguiram viagem.
Todos estavam encantados e maravilhados com a cidade, sua arquitetura, com a mistura das raças. Ficaram muito impressionados com a beleza dos mulatos e mulatas.
Assustaram-se com o desrespeito de alguns homens, que açoitavam desumanamente alguns negros. Adolph perguntou o porquê daquilo. Alberto respondeu-lhe:
- Nós costumamos vender escravos. Quando a produção na fazenda cai, por exemplo, por que é que vamos ficar sustentando esse povo nojento? Então nós trazemos para 
cá, nesta praça, e fazemos comércio. E ainda mais agora, que estamos proibidos de importar essas criaturas, existem alguns espécimes que valem um bom dinheiro. Como 
diz um amigo meu, também fazendeiro: negro vale ouro.
- E por que estão batendo naquele negro ali? - perguntou Mark, preocupado.
- Porque ele foi vendido separado da mulher e dos filhos. Ele não quer separar-se de sua família, por isso está apanhando. Negro não pode reclamar, senão apanha, 
entendeu?
- Não, não entendi - disse Mark, agora com raiva no tom de voz. - E você acha justo separar um pai de sua esposa e filhos? Isso é crueldade.
- Crueldade nada. Eles se ajeitam nas senzalas, ficam fazendo filhos e mais filhos. É uma raça inferior, portanto não podem seguir os preceitos de família como nós 
seguimos. Não podemos ser sentimentalistas com essa gente. Não se pode titubear.
Sam fazia de conta que não ouvia nada. Não podia acreditar no absurdo que Alberto falava daquelas humildes pessoas. Adolph segurou o braço de Mark, que já estava 
a ponto de esbofetear o rosto de Alberto.
O brasileiro continuava:
- E, ademais, precisamos ser firmes com eles. Eu já tive de mandar matar alguns negros metidos. Eles me faziam juramento de morte, pode uma coisa dessas? Olhem o 
atrevimento! Antes mesmo de me jurarem morte eu os massacrava. Tonico, meu capataz
lá na fazenda, adora fazer esse tipo de serviço.
Os americanos estavam estarrecidos. Isso era crueldade e desumanidade pura. Por sorte, as mulheres estavam em outra carruagem. Não ouviram as barbaridades que Alberto 
foi falando durante o trajeto até a fazenda.
Algumas horas depois, pararam numa pousada. As mulheres aproveitaram para se banhar e retocar a maquiagem. Os homens suspiraram pelo fato de ficarem livres dos comentários 
maledicentes de Alberto.
Aproveitaram e fizeram uma farta refeição. Arroz, feijão preto, angu. E muito vinho. De sobremesa foi-lhes servido quindim. Ficaram maravilhados. Embora se sentindo 
pesados com o repasto, aprovaram a comida local.
- Anna - disse Emily -, vamos aprender rápido a fazer estes pratos. Não imaginava que a comida brasileira fosse tão variada e saborosa.
- Espero aprender a não fazer nada disso - disse Anna num tom de desalento.
Todos se entreolharam. Isso não era sua postura de costume. Sam perguntou-lhe, preocupado:
- Por que, meu bem? Você tem uma mão ótima para cozinhar. Por que disse isso?
- Porque, se aprender a cozinhar essas delícias, vou engordar como uma porca. Você vai querer uma esposa gorda e horrorosa?
Caíram todos na risada. Realmente Anna estava certa. Ela nem imaginava o que viria pela frente. Nem sequer podia imaginar o que as cozinheiras da fazenda iriam lhe 
ensinar.

Após o quindim, tomaram delicioso café. Estranharam um pouco, porque era muito forte, diferente do café americano. Seguiram viagem.
- Alberto - perguntou Adolph -, quantas horas mais de viagem?
- Duas horas e estaremos na fazenda. Eu lhe disse na carta que ela não ficava longe da cidade.
- E não fica longe? - rebateu Mark. - Estamos viajando desde cedo. Você acha quatro horas de viagem pouco?
- Vocês americanos são engraçados - respondeu Alberto. - Um bando de ianques nascidos e criados em cidadezinhas pequenas. Por acaso você acha que o Brasil é pequeno? 
Quatro horas não é nada. Existem fazendas que ficam a três dias da cidade. Já está cansado da viagem?
- Ora, seu... - Mark quase partiu para cima do brasileiro.
Sam e Adolph seguraram-no. Sabiam agora quem era na verdade Alberto. Mas não podiam enervar-se com seu jeito estúpido de falar.
- Calma, Mark - disse o próprio Alberto. - Poupe o seu nervosismo aos negros imundos que vai encontrar lá na fazenda.
Continuaram a viagem em silêncio. Desejavam o mais rápido possível acertar a compra da fazenda e livrar-se de Alberto.
Pouco depois de uma hora chegaram. Um imenso portão de ferro, em forma de arco, foi aberto por dois negrinhos.
Árvores e flores das mais variadas espécies rodeavam o caminho até a casa-grande. A beleza da fazenda Santa Carolina era descomunal. Alguns minutos caminhando pela 
propriedade, avistaram um rio abastecido por belíssima cachoeira. Adolph pediu para que Alberto parasse a carruagem. Nunca haviam visto nada igual. A paisagem era 
magnífica. Ficaram alguns minutos contemplando a beleza do lugar.
Alberto intimamente se deliciava. Aqueles trouxas americanos estavam gostando. Isso era bom. Dois escravos morreram, dezenas ficaram doentes a fim de deixarem a 
fazenda impecavelmente linda aos olhos dos estrangeiros. Valeu o esforço daqueles negros imbecis e imundos, pensou.
O resultado deixara-o feliz. Era isso que ele queria: livrar-se o mais rápido daquela fazenda que não lhe dava um pingo de lucro, pois seus cafezais estavam morrendo 
ano após ano. Os escravos não cuidavam bem das plantações.
Alberto já havia perdido dinheiro com a venda de uma fazenda em Goiás. Não iria permitir o mesmo com a fazenda Santa Carolina. Havia se endividado para mantê-la 
e precisaria vendê-la pelo dobro do que valia. Pagaria as suas contas e iria para Lisboa, com a irmã e o resto da fortuna.
Leve sorriso sarcástico esboçou-se em seus lábios. Os rapazes nem notaram.
A apreciação da beleza foi interrompida por uma cena hedionda. Próximo à cachoeira, jazia o corpo de uma menina negra, muito machucado. Anna e Emily correram na 
direção da garota. Os rapazes seguiram-na. Alberto ficou parado, encostado na carruagem, irritado com o ocorrido.
Enquanto os americanos corriam em direção à menina, Alberto bradava:
- Não liguem. É uma negrinha safada. Não cumpriu direito com os afazeres que tinha lá na casa-grande e foi castigada. Sorte de estar próxima da água, pois o que 
ela merecia mesmo era o tronco.
Ninguém parou para dar ouvidos aos seus comentários. Quando se aproximaram da menina, caída próxima ao leito do rio, custaram a crer na verdade.
A pobre menina estava com as costas, peito e pernas em carne viva. Mal conseguia respirar, tamanha a dor. Filetes de sangue escorriam pela água cristalina do rio. 
Anna e Emily começaram a chorar. Viraram-se para Alberto indignadas.
Adolph e Mark pegaram a garota. Com extrema delicadeza e com profundo pesar no olhar, retiraram-na do leito do rio.
Sam abriu um de seus baús de viagem e pegou uma coberta para cobrir a menina nua, que tremia de dor e frio. Estendeu-a no gramado próximo ao rio.
- Coloquem-na aqui, rapazes. Com cuidado, porque os cortes estão muito profundos.

Anna retirou a capa que estava usando e, juntamente com Emily, rasgou-a em tiras largas, a fim de cobrir os cortes mais profundos, para amenizar a dor da menina.
Os gritos de dor da negrinha, conforme sua pele esfacelada entrava em contato com a coberta, eram terríveis. Mesmo os rapazes, agora, estavam com os olhos marejados. 
Como um canalha podia fazer uma barbaridade daquelas? A pobre menina não tinha mais do que doze anos.
Alberto, completamente alheio à situação, disse-lhes:
- Bem, já que a tiraram do rio, deixem que o resto ficará por conta de Tonico. Não precisam mais sujar as mãos.
Mark esbofetearia Alberto, não fossem os braços fortes de Sam a segurá-lo.
- Mark, não ligue. Não vale a pena.
- Como não vale a pena, Sam? Esse patife iria deixar a pobre menina morrer aqui. Como um ser tão desumano como ele pode ficar com essa cara tão serena? Merece levar 
uma surra. Uma surra, entendeu?
Alberto gargalhava:
- Ora, ora. Vocês americanos são tão sentimentalistas! Àquilo que não tem valor vocês dão atenção, e àquilo que tem valor vocês não dão a mínima. Agora larguem à 
negrinha e vamos até a casa-grande. Chega de perda de tempo.
Adolph também estava se irritando com os impropérios do brasileiro.
- Alberto, o preço pela fazenda é aquele da carta, não é verdade?
- É, sim, Adolph. E não venha agora querer baixá-lo. Só as belezas que viram até agora já valem o preço que pedi. Isso porque vocês ainda não viram a casa.
Adolph procurou acalmar-se.
- No navio, conhecemos um fazendeiro brasileiro. Ele nos disse que o preço que você havia pedido era muito alto, mas que, se melhorássemos o sistema de colheita 
do café, teríamos um bom retorno daqui a alguns anos.
- Sei. E daí? - redargüiu Alberto.
- E daí que, durante a viagem, convertemos o valor da fazenda de conto de réis para dólar e percebemos que dinheiro não é problema para nós. Sendo assim...
- Sendo assim... - continuou Alberto, secamente.
- Sendo assim, eu já me sinto proprietário desta fazenda.
- Ótimo, fico feliz com isso. Quero ir embora o mais rápido possível deste inferno - gritou Alberto, levando as mãos para o alto.
- E como proprietário - continuou Adolph - eu faço o que quiser aqui, de agora em diante.
Com voz firme e o dedo em riste no rosto de Alberto, Adolph continuou:
- Por esta razão, a menina vai ser levada conosco na carruagem até a casa-grande e vai receber todos os cuidados necessários.
Alberto ficou colérico:
- Você nunca esteve por aqui antes, ianque. Aqui não é a América. Não se pode misturar as coisas. Essa negra tem de ir para a senzala. Não pode receber cuidados 
na casa-grande, jamais.
Adolph perdeu o controle. Seu rosto ficou vermelho. A raiva que sentia naquele instante era forte demais para ser controlada. Partiu para cima de Alberto. Com as 
mãos no pescoço dele disse, num tom de voz capaz de estremecer qualquer ser humano:
- Eu levo a menina para onde eu quiser, entendeu? Para onde eu quiser. Eu sou o novo dono desta fazenda, portanto a partir de agora as coisas serão do meu jeito. 
Eu vou levá-la até a casa-grande. Assim que cuidarem dela, vamos acertar as contas. Não o quero mais por aqui. Eu quero que você suma de nossas vidas, Alberto. Estamos 
conversados?
Todos permaneceram calados. Ninguém desta vez quis segurar Adolph. Estavam cansados de tantas barbaridades vindas de Alberto. Vendo a pobre menina naquele estado, 
não suportariam mais nada.
Sam e Mark deitaram a menina na carruagem onde estava Anna e Emily. Alberto estava impassível. Não movia um músculo do corpo. Assustou-se com a postura dos americanos. 
Eles não eram tão imbecis quanto imaginava.

Constrangido com a situação, Alberto procurou apaziguar os ânimos:
- Está bem, você é quem manda. O rapaz do cartório já se encontra em meu escritório. Vamos fazer a transação agora mesmo. Assim que assinarmos toda a documentação, 
eu partirei. Nem pousarei aqui esta noite.
- Assim é melhor - disse Adolph, tirando as mãos do pescoço do rapaz.
Antes de embarcarem para o Brasil, e durante a viagem, todos estudaram português. Ainda não tinham domínio do idioma, mas sabiam o suficiente para entender as crueldades 
que saíam da boca de Alberto. Adolph era o único com o português fluente, pois o aprendera com Augusto e Carlos, na época da faculdade. Ele entrou na carruagem de 
Anna e Emily. Passando suavemente a mão no rosto da menina, perguntou:
- Como você se chama?
A menina, embora com muita dor, teve forças para dizer:
- Rosa, senhor. Meu nome é Rosa.
Com os olhos marejados, Adolph disse:
- A partir de agora, Rosa, ninguém mais vai ser maltratado aqui na fazenda. Eu prometo.
- Obrigada, senhor... Obrigada...
Rosa não conseguia falar mais nada. As dores dos cortes eram muito fortes. Estava praticamente desfalecida.
As carruagens partiram em direção à casa-grande. Todos emudecidos. Nos minutos seguintes, o silêncio só foi cortado pelos gemidos de Rosa. A cada gemido, ouviam-se 
os gritos abafados de Anna e Emily, muito sensibilizadas com a situação. Alberto seguia sozinho em sua carruagem. Sam e Mark espremeram-se entre os baús da terceira 
carruagem. Não suportavam mais ficar ao lado daquele homem completamente sem escrúpulos.
A estrada margeava o rio. Algum tempo depois, após uma sinuosa curva, avistaram a casa-grande. Ela era imensa, linda. Paredes brancas e janelões azul-marinho. Galhos 
de primaveras cercavam toda a varanda, cujas flores amarelas enroscavam-se nas sacadas, dando um toque romântico e delicado ao casarão.
Mark foi o primeiro a descer. Não acreditou no que via. Era a mesma casa do sonho. A mesma, igual, inclusive as cores. Como podia ser possível?
Não suportando a emoção, Mark desatou a chorar. Emily foi em sua direção:
- Querido, não fique assim. Por que chora tanto?
Mark abraçou-se à esposa. Continuou a soluçar por mais alguns instantes. Terminada a forte emoção, conseguiu dizer:
- Emily, meu amor, esta é a casa com que eu sonhei. Eu já havia comentado com vocês antes. Mas é muito real. Desde pequeno eu vejo esta casa. Com as mesmas cores, 
inclusive. - E, virando-se para Adolph: - Meu amigo, o que acha disso? Será que
eu já conhecia a casa?
Adolph estava impressionado. A gravura da casa, quando mostrada a Mark, possuía paredes amarelas. E Mark dizia sonhar com a mesma casa, só que com a parede na cor 
branca.
Antes de Adolph responder a Mark, Alberto disse:
- Eu sabia que vocês iriam gostar e ficar. Eu tinha tanta certeza disso que mandei pintar a casa toda. Aliás, gastei um bom dinheiro para arrumar esta fazenda. E 
pintei-a desta cor porque era a cor da fazenda quando minha família a comprou, anos atrás.
Mark e Adolph se olharam. Como podia Mark ter acertado inclusive a cor da casa-grande?
Passada a emoção, voltaram a real situação. Uma negra simpática, moça ainda, na faixa dos vinte anos, e mais um negro alto e musculoso, bem bonito e na mesma faixa 
de idade, aguardavam os estrangeiros.
Alberto mais uma vez mostrou seu caráter:
- Ora, por que só Jacira e Pedro aqui na recepção dos novos patrões? Onde está Maria?     
- Ela está na senzala. Está muito triste com a morte da filha - respondeu Jacira, com a cabeça voltada para o chão.
Alberto desatou a rir. Gargalhava sem parar.
- Como você é estúpida, Jacira. A pobre coitada não morreu, infelizmente. Foi socorrida por esses gringos imbecis.
Alberto esqueceu-se de que Adolph tinha domínio do idioma português. Adolph, por sua vez, esqueceu-se de sua educação. Avançou para cima de Alberto, dando-lhe um 
soco no nariz. O rapaz não teve tempo de reagir. A força do murro levou-o direto ao chão.
Ninguém entendeu nada. Anna, Emily, Sam e Mark ainda não tinham completo domínio do português. Depois que Adolph lhes disse o porquê de ter dado um murro em Alberto, 
todos aprovaram e queriam fazer o mesmo.
Jacira e Pedro assistiram à cena estarrecidos. A satisfação de verem o patrão caído no chão, com nariz e boca ensangüentados, brilhava em seus olhos. Tinham vontade 
de beijar Adolph. Controlaram-se. Estavam começando a gostar dos novos patrões.
Adolph dirigiu-se a Jacira e Pedro.
- Meu nome é Adolph. Estes aqui são Anna e Sam, Emily e Mark. Formamos uma grande família, unida por laços de afeto e respeito, e seremos seus novos patrões.
- Sim... Sim... - responderam Jacira e Pedro.
- Depois de acertarmos as contas com Alberto, conversarei com vocês e com os outros empregados. Agora, por favor, ajudem-me com a menina que está na carruagem. Levem-na 
aí para dentro da casa-grande e cuidem dela, vocês me entenderam?
Jacira e Pedro olhavam-se assustados. Quem seria essa menina necessitando de cuidados? Seria uma nova sinhazinha com problemas de saúde?
Correram até a carruagem. Os americanos se surpreenderam e também se emocionaram com o grito de alegria de Jacira ao reconhecer o rostinho de Rosa na carruagem.
- Rosa, minha Rosinha! Acharam você, minha menina. Graças a Deus! Bem que Pai Juca disse: louvados sejam os novos patrões.
Pedro também estava emocionado. Antes de pegarem Rosa e levarem-na para a casa-grande, foram beijar as mãos dos novos patrões, num sinal de profundo agradecimento.
Pedro disse-lhes:
- Penso que o resgate de Rosinha foi uma bênção. Todos os escravos aqui da fazenda serão eternamente gratos.
Os americanos se emocionaram. Não estavam acostumados com aquele jeito carinhoso do povo brasileiro. Estavam começando a gostar do Brasil.
Pedro e Jacira correram de volta à carruagem. Ele pegou Rosa nos braços e levou-a até a casa-grande. Jacira foi até a senzala avisar a mãe da menina que sua filha 
sobrevivera.
Alberto não estava gostando nada daquela situação. Assim que avistou o rapaz do cartório, na porta da sala, disse:
- Vamos logo. Quero assinar a papelada e ir embora deste lugar. Está anoitecendo, e quero partir antes de a escuridão tomar conta da paisagem. Vamos.
Adolph, Sam, Anna, Emily e Mark foram apressados até o escritório. Não queriam mais a presença insuportável de Alberto. Nem repararam na rica e apurada decoração 
da casa.
Meia hora depois, todos os papéis estavam assinados. Finalmente os americanos eram proprietários da fazenda Santa Carolina.
Alberto tinha como certa a venda da propriedade, por isso já havia levado quase todos os seus pertences para a capital. Pegou seus últimos bens e partiu, aliviado 
por deixar aquele pedaço de terra improdutivo na mão dos ianques. Mal se despediu. Seguiu viagem com destino à capital, levando consigo o rapaz do cartório.
Anna e Emily percorreram todo o interior da casa-grande. Adolph, Sam e Mark queriam dar uma volta pela fazenda, mas já estava escurecendo. Resolveram deixar para 
a manhã seguinte a visita pelas terras e a conversa com os escravos. Tinham muito tempo pela frente.
Adolph pegou uma pequena jarra de vinho. Serviu uma taça a cada um dos amigos.
- Companheiros, este é o nosso novo lar. Que ele nos traga muitas alegrias de agora em diante. Saúde!
Todos responderam, emocionados:
- Saúde!
E brindaram à nova etapa de suas vidas. Uma etapa carregada de otimismo, coragem e determinação.
O brinde foi interrompido por uma grave voz de mulher. Os americanos curvaram-se para o som que vinha do corredor que dava acesso à cozinha. Era Maria, a mãe de 
Rosa.

- Que Deus abençoe cada um de vocês, meus novos senhores. Serei eternamente grata por resgatarem a minha filhinha.
Maria parou de falar. O pranto não a deixou continuar o agradecimento. Adolph tomou a palavra:
- Não nos agradeça. Fizemos o que achávamos ser o correto. Viemos de uma terra distante. Não estamos acostumados com esse tratamento desumano aos empregados. Acredito 
que vocês terão também uma nova vida daqui para frente. Vocês continuarão em seus afazeres, como de costume. Mas serão tratados como seres humanos, e não como escravos.
Maria não acreditava nas palavras do novo patrão. Deus havia ouvido as preces dos escravos. Finalmente eles teriam uma vida digna.
Intimamente ela agradeceu a Deus, mais uma vez, pelo fato de agora estar nas mãos de gente boa, gente honesta. E agradecia mais ainda o fato de ter sua filha viva. 
Isso ela nunca mais iria esquecer. Faria tudo para defender os novos patrões.
Maria era uma bonita negra, perto de seus quarenta anos. Seu marido havia morrido anos atrás, quando Rosa ainda era bebê. Ele discutira com Alberto e foi para o 
tronco. Não resistiu às chicotadas, ao sol escaldante e à falta de comida. Maria só tinha Rosa. Por ser excelente cozinheira, morava na casa-grande.
Jacira e Pedro faziam as arrumações na enorme casa. Também moravam lá. Eram casados e não tinham filhos. A crueldade com que o Alberto tratava os escravos não lhes 
dava a coragem necessária de terem filhos. Por esse motivo, tratavam Rosa como filha.
Adolph chamou Pedro no canto da sala.
- Diga-me, por que Rosa foi açoitada tão brutalmente? Ela não é servil?
Pedro, meio sem jeito, mas acreditando na boa intenção de Adolph, respondeu:
- Não é isso, não, sinhozinho. A menina Rosa é tão boa cozinheira quanto à mãe. Ajuda muito a gente aqui na casa. Acontece que o senhor Alberto bebia muito. E, quando 
bebia, queria pegar Rosinha, o patrão sabe bem para quê...
Adolph indignou-se. Pedro continuou:
- Desta última vez, ele foi mais violento. Rosa, para se defender, cuspiu na cara dele e deu uma mordida na sua mão. Ele ficou fulo da vida e bateu nela até não 
poder mais. Desta vez achamos que ela não fosse agüentar. Foi muito feio.
- E o capataz? Não podia ajudar? Ninguém aqui podia impedir aquele canalha de fazer uma coisa dessas?
- Sinhozinho, desculpe. O senhor não sabe o que é ser escravo. Ser escravo é o mesmo que nada. Somos tratados como animais. Quando o assunto é negro, ninguém se 
mete. E o capataz é gente do patrão. Ele é tão perverso quanto o Sr. Alberto. Tonico não presta de jeito nenhum. Ele também queria abusar de Rosa.
Adolph estava estarrecido. Não podia acreditar naquele tipo de conduta.
Virou-se para Sam e Mark, falando pausadamente em português, para que eles entendessem:
- Rapazes, amanhã já temos alguém para mandar embora.
Pedro arregalou os olhos. Não esperava que Adolph tivesse aquela atitude. Por que o novo patrão iria mandá-lo embora? Só porque tinha sido sincero? Será que havia 
se enganado com os novos donos da fazenda? Ia falar algo, mas Adolph não deixou. Continuou a conversa pausada com Sam e Mark:
- Teremos de arrumar um novo capataz. Parece-me que esse Tonico é tão vil quanto Alberto.
Os rapazes, mesmo sem entender direito o que ele falava, menearam afirmativamente a cabeça.
Pedro encheu-se de euforia. Quase abraçou Adolph. Realmente ele não havia se enganada. Seus novos patrões eram pessoas maravilhosas.
Saiu correndo da casa-grande e foi se reunir com os escravos na senzala. Todos já haviam terminado o trabalho no cafezal.
O burburinho era grande. Os escravos já sabiam que os novos patrões haviam acolhido Rosa e que, graças a eles, ela não morrera.

Pedro chegou e contou sobre o soco que um dos novos patrões tinha dado em Alberto e sobre a demissão de Tonico.
Os escravos duvidaram. Era muita notícia boa naquele inferno em que viviam. Resolveram, ainda que temerosos, fazer uma pequena festa para os novos patrões.
Os mais velhos se reuniram no centro da senzala e todos juntos fizeram uma oração de agradecimento. Pai Juca, o mais velho de todos, não continha a emoção. Lágrimas 
escorriam sem cessar pela sua face enrugada pelo tempo. Os santos haviam ouvido suas preces. Estavam livres do mal.

Capítulo 17
A casa-grande possuía três salas enormes, um escritório reservado e uma cozinha ricamente equipada.
No canto da sala principal havia um extenso corredor, dando acesso a seis quartos, todos mobiliados em estilo colonial. Cortinas de veludo davam um toque europeu 
à decoração. Havia três quartos no lado esquerdo do corredor e mais três quartos do lado direito. No final do corredor, um grande vitral colorido evidenciava o requinte 
da construção.
Adolph mais os dois casais escolheram os quartos da ala esquerda, pois era a ala que recebia os primeiros raios de sol.
Os quartos da ala direita foram designados para os hóspedes, ou para os filhos que viessem com o tempo.
Pedro, Jacira, Maria e Rosa dormiam em dois cômodos ao lado da cozinha.
As varandas rodeavam o casarão, com lindos galhos de primaveras amarelas entrelaçados nas grades. Além de bancos de madeira azul, elas tinham redes coloridas espalhadas 
por toda a sua extensão.
Os americanos adoraram as redes. Nunca tinham visto algo parecido. Correram feito moleques, onde cada um foi escolher a sua.
Após brincarem na rede, tomaram um caldo preparado por Maria. Rosa sentia-se um pouco melhor. Outras escravas passaram algumas ervas em seu corpo e deram-lhe também 
um chá.
Adolph, Anna, Sam, Emily e Mark estavam realmente muito cansados. Despediram-se. Adolph foi para o quarto no final do corredor. O quarto do meio ficou para Mark 
e Emily e o da ponta ficou para Sam e Anna.
Não tiveram tempo de banhar-se. Suas forças haviam se exaurido devido ao turbilhão de emoções vividos desde que chegaram ao Rio. Cada qual caiu num sono profundo 
e reparador.
O dia resolveu dar boas-vindas ao grupo americano. O sol logo cedo já se fazia presente. Não havia uma nuvem sequer no horizonte. Podia-se sentir o cheiro do orvalho 
que a noite de primavera havia deixado no vasto verde da fazenda.
Adolph foi o último a acordar. Despertou com um forte mas agradável cheiro de café.
Lavou-se e foi até a sala de refeições. Mark, Emily, Sam e Anna já estavam a postos, devorando todas as novidades brasileiras, colocadas caprichosamente sobre a 
mesa. Estavam acostumados com bacon, ovos, batatas. Foram surpreendidos por bolos de fubá e de chocolate, geléias de vários tipos, doce de leite, manteiga, pão salgado 
e pão doce, leite e, obviamente, o delicioso café.
Adolph desatou a rir bem-humorado das expressões de deleite que seus amigos faziam.
- Não acredito que vocês estejam devorando todas essas coisas. Cadê o bacon? E os ovos?
Emily respondeu, soltando farelos de bolo de fubá pelos cantos da boca:
- Adolph, você é que não vai acreditar! Que bacon que nada... Venha comer este bolo de fubá com manteiga. Está quente e a manteiga fica derretendo toda nele. Junte 
este pedaço de bolo com manteiga a este delicioso café escuro que Maria nos fez. É um
banquete dos deuses. Só queremos comida brasileira daqui para frente.
Todos concordaram com Emily. Adolph coçou a nuca e, num gesto gracioso, sentou-se com os amigos.
Maria e Jacira, na ponta da sala, riam divertidas do comportamento dos novos patrões. Os tempos de paz haviam retornado àquela fazenda.
Tão logo terminaram o café, chamaram Pedro para que os conduzisse pelas terras. Tanto os rapazes quanto as moças queriam saber qual o real tamanho da propriedade 
e qual seu estado.
Pedro correu a selar cinco cavalos. Maria foi cuidar de Rosa, que havia amanhecido bem melhor. Jacira foi tratar do almoço.
Antes de partir, pediram a presença de Tonico. Minutos depois ele apareceu no escritório. Um homem de estatura mediana, com pouco mais de quarenta anos, barba por 
fazer, a aparência bem rude. Tonico já sabia o motivo de ter sido chamado pelos novos patrões. Alguns escravos mais afoitos haviam comentado em alto e bom som que 
ele seria demitido.
Não tiveram muito tempo de conversa. Sem a proteção de Alberto, Tonico sabia que seria bem difícil domar aquele bando de escravos. Sabia haver perdido a autoridade. 
Iria embora naquele dia mesmo, com medo de ser pego por algum escravo que quisesse acertar as contas. Ele já havia ceifado tantas vidas, por que não poderiam acabar 
com a dele?
Tonico soubera havia algumas semanas que Alberto iria vender a fazenda. Alberto, enquanto acertava com Adolph a venda da propriedade, indicou o nome de Tonico para 
trabalhar numa fazenda de um conhecido seu, próxima de São Paulo.
Em dez minutos, e em monossílabos, Adolph, Mark e Sam acertaram o pagamento de Tonico. Ele pegou as notas, contou-as. Percebeu que havia mais do que o esperado, 
mas resolveu não falar.
Mark, percebendo o que ia na cabeça de Tonico, disse:
- Sabemos que você está levando mais do que merecia. Não somos burros e não erramos no cálculo. Agora vá, antes que eu perca a paciência com você.
Tonico colocou o dinheiro no bolso e saiu ligeiro. Não teve coragem de dizer adeus a ninguém. Embora amáveis, aqueles homens eram firmes.
Efetuada a demissão de Tonico, partiram os casais mais Adolph rumo ao conhecimento da nova propriedade.
Conforme andavam pelas plantações de café, os americanos eram saudados pelos escravos. A alegria e a satisfação de estarem lá trabalhando para aqueles novos patrões 
estavam estampadas no rosto de cada homem, de cada mulher, de cada criança.
Não imaginavam que a fazenda fosse tão grande. Rodaram horas e mais horas. Não tinha fim. No alto de uma colina, resolveram parar. Desceram de seus cavalos.
- Diga-me, Adolph - perguntou Mark. - É tanta terra assim? Você sabia da real extensão da propriedade?
Pedro respondeu antes de Adolph emitir qualquer resposta:
- Esta é uma das maiores fazendas do Rio de Janeiro. Até onde os olhos dos patrões puderem avistar daqui da colina, é tudo dos senhores. Não acaba mais.
- Mas é muita terra - respondeu Sam. - Como uma fazenda como esta não dá lucro? Qual o problema, se há tanta terra e tanto café?
- Bem - seguiu Pedro -, o sinhozinho Alberto era muito ruim com a gente. Ninguém trabalhava direito, não plantava direito. A gente fazia de propósito mesmo. Ele 
nunca gostou daqui e nunca soube administrar a fazenda. E, quanto mais negros morriam por causa das surras dele e do Tonico, mais a gente não trabalhava direito. 
E também...
- E também o quê? - perguntou Adolph.
- É que... Que... - Pedro pigarreou. Não sabia se devia falar, mas confiava nos patrões. Continuou: - É que a gente também fez uns trabalhos com o Pai Juca pra terra 
daqui secar pra sempre.
- Como assim? - indagou Sam. Eles não estavam entendendo o que Pedro tentava lhes dizer.
- A gente fez umas rezas e uns trabalhos com os nossos santos, e a terra começou a não dar mais pra plantar. Agora que tem patrão novo, a gente já começou a fazer 
trabalho pra terra voltar a dar de novo. E os santos vão ajudar, porque gostaram dos patrões.
- Pedro - perguntou Adolph -, como os santos vão ajudar? Que santos são esses?
- São espíritos que a gente recebe na senzala toda sexta-feira. São os nossos guias.
A palavra "espírito" fez com que todos se entreolhassem admirados. Teria algo a ver com o que eles estavam estudando?
Sam remexeu-se inquieto no selim, virou-se para Pedro e respondeu:
- Está bem, Pedro. Nós acreditamos em você. Não precisa se assustar. Nós entendemos um pouco disso e qualquer hora vamos conversar mais a respeito. Agora vamos voltar, 
está na hora do almoço. Amanhã vamos percorrer o resto. Queremos falar com os escravos e arrumar um novo capataz para a fazenda.
- Tem o Tonhão, patrão. É um negro bem forte. Ele nasceu aqui na fazenda. Conhece como ninguém toda esta plantação. E os escravos gostam muito dele. Mas acontece 
que ele também é escravo.
- E qual o problema? - perguntou Emily. - Escravo não pode ser capataz? Existe hierarquia, por acaso?
Pedro admirou-se com o jeito de Emily falar. Era uma patroa diferente. Não era quieta e, ainda por cima, falava esquisito. Um português quase igual ao de escravo, 
todo errado, pensou. Tornou a falar, devagar, para que Emily entendesse:
- Sabe o que é, patroa? Acontece que capataz geralmente é homem branco, que ganha pra trabalhar. A gente não ganha nada. E não existe capataz negro.
Anna, dando de ombros, disse a Pedro:
- Pois bem, então agora teremos um capataz negro. Não me interessa o que as pessoas vão pensar. É problema delas. Eu quero um bom empregado para as terras, não me 
importa se ele é branco, amarelo ou verde. O que nos importa é que ele seja bom. Só isso.
Pedro, bem como os outros, ficou impressionado com as palavras de Anna. Bateram palmas para ela. E voltaram felizes para a casa-grande.
Tonhão era realmente um negro bem alto e bem forte. Careca, com um pequeno cavanhaque, assemelhava-se mais a um mongol, não fosse sua cor de ébano.
Simpatizaram rapidamente com ele. Seria o novo capataz, e teria mais dois escravos a ajudá-lo, visto que conheciam bem a fazenda. Eles não queriam salário, pois 
não sabiam o que fazer com o dinheiro. Não tinham noção do valor do dinheiro. O que interessava àquela gente era a comida, um tanto escassa, e poder descansar um 
dia na semana, inclusive até para poderem cultuar seus santos.
Havia muito patrão na fazenda. Mas também havia muito trabalho a ser feito. Desta forma, eles se dividiram em grupos.
Sam e Mark iriam cuidar da plantação. Adoravam a terra e queriam estar junto a Tonhão e os outros escravos, aperfeiçoando os processos de produção.
Adolph e Emily se encarregariam de melhorar a vida dos escravos. Iriam cuidar da parte "social" da fazenda.
Anna iria ajudar Adolph e Emily, mas somente de vez em quando. Preferia ficar ao lado de Maria e Jacira, aprendendo as receitas da culinária brasileira.
Assim, cada qual teria uma função durante o dia.
Reuniam-se no almoço para troca de idéias e depois voltavam ao trabalho. Por volta das cinco horas da tarde terminavam seus afazeres e voltavam para casa. Banhavam-se 
e jantavam. Depois se reuniam na varanda, cada qual em sua rede, e estudavam as questões espirituais até serem dominados pelo sono.
Três meses após a chegada dos americanos, a fazenda Santa Carolina já ia de vento em popa. As chuvas de fim de ano ajudaram a semeadura. As plantações de café cresciam 
em ritmo acelerado. Os escravos agora estavam trabalhando com alegria, dedicação e amor, tanto a terra quanto aos novos patrões.
Afeiçoaram-se especialmente por Adolph, Emily e Anna, pois eles faziam a parte social, cuidando das crianças doentes, melhorando a condição de vida dos escravos 
na senzala.
Deram um bom pedaço de terra para que os escravos plantassem tudo aquilo de que necessitassem, desde frutas, verduras, legumes, até ervas.
Rosa já estava completamente curada. Trabalhava com amor e dedicação, deixando os trabalhos mais leves nas mãos de Jacira. Não havia um dia em que ela não arrastasse 
os pesados móveis da casa, a fim de mantê-la sempre limpa.
Pedro foi promovido e também trabalhava durante o dia com Tonhão, Sam e Mark.
Os escravos, contentes, resolveram fazer uma festa, pouco antes do Natal, em homenagem aos novos patrões.
Anna, Emily e Maria decidiram ir até a capital comprar panos para os escravos confeccionarem novas roupas para a festa.
Levantaram bem cedo e foram para a capital.
Naquele dia, Pedro, o único escravo que já havia ido até a cidade, deixou seu trabalho para levar as moças até a cidade.
No trajeto, dentro da carruagem, corria divertida conversa entre as patroas e Maria.
Maria, contente com a nova vida, longe dos maus tratos, puxou conversa com Anna:
- Sinhá, toda sexta-feira, em nossos rituais, acendemos velas pra vocês. É uma forma de agradecimento pelo que têm feito pela gente.
- Ora, Maria, não fazemos mais do que a nossa obrigação. Tudo na vida é troca. Eu sei que vocês vivem num regime duro, levam uma vida áspera. Mas a nossa religião 
faz crermos que tudo tem um motivo. De alguma maneira estamos aprendendo e absorvendo o que a vida nos dá.
Emily tornou, amável:
- Sabe, Maria, cada um de nós teve sua tragédia na vida. Eu perdi meus pais e depois perdi meu irmão numa guerra lá na América. Anna também perdeu a família numa 
nevasca...
- Desculpe, sinhá Emily. Nevasca?
- Nevasca, de neve.
- Não estou entendendo...
- Aqui não há neve, Maria. Lá na América, sim. São flocos de gelo que caem do céu, no inverno. É como se fosse uma chuva, mas, ao invés de cair água, cai neve.
Maria não conseguia imaginar o que Emily estava falando. Em sua cabeça não conseguia fazer idéia do que fosse neve. Limitou-se a responder:
- Ah, sei... Sei...
Anna e Emily caíram na risada.
- Desculpe, Maria - disse Anna. - Você não pode entender uma coisa que nunca viu. O mesmo ocorreu conosco quando nos falaram da ausência de neve aqui no Brasil. 
Tivemos de vir até aqui e ver se era verdade mesmo.
Maria sentia-se muito bem ao lado das novas patroas. Atreveu-se a perguntar:
- E o sinhô Sam e o sinhô Mark? Ou o sinhozinho Adolph? Eles também passaram por tragédias?
Emily respondeu, dando um tom sério às suas palavras:

- Mark era xerife em nossa cidade, mas sofreu um acidente e ficou manco, o que o fez se aposentar precocemente. Sam perdeu os dois filhos e a primeira esposa de 
forma trágica, e Adolph, bem, Adolph perdeu o seu grande amor.
- Nossa, sinhazinha, quanta tragédia na vida de vocês. Quem vê nem pensa, não é verdade? Vocês são tão bons, tão amáveis. Será que é coisa de americano? Acredito 
que cada povo deve passar por aquilo que é necessário em seu aprendizado.
As palavras de Maria tocaram as patroas. Emily disse:
- Nossa, Maria, você também imprime um tom diferente às suas palavras. Ás vezes até esqueço que é escrava. Acho você tão lúcida. Por que pergunta se tragédia é coisa 
de americano?
Maria esfregou as mãos uma na outra, aflita. Pensou ter falado demais. Meio sem graça, respondeu:
- Sabe, sinhá Emily, alguns anos atrás conheci um americano. Eu ainda não tinha sido vendida pra fazenda do sinhozinho Alberto. Faz muitos anos. Eu trabalhava numa 
pensão lá na capital.
Anna perguntou:
- E por que você não nos disse que já conhecia a cidade? Poderíamos ter deixado Pedro na fazenda.
- Não, sinhá, não poderiam. Quando eu vim da cidade pra cá, foi durante a noite, e há muito tempo. Portanto não faço idéia do caminho. E, além do mais, é sempre 
bom termos um homem conosco. Existem muitos almofadinhas lá na corte. Eles podem querer abusar das senhoras, porque vocês são muito diferentes do povo daqui, e também... 
São muito lindas.
Anna e Emily sorriram. Intimamente se orgulharam do elogio de Maria. Sentiam ser sincero.
Emily, mais faladeira, continuou interessada na conversa da escrava:
- Então, Maria, conte-nos. Você conheceu um americano? Ele mora aqui ainda?
- Não, não mora mais. Ele se instalou na pensão em que eu trabalhava. Simpatizei por ele logo de cara. Era um homem muito descrente. Mas, como digo, e disse sempre, 
quando a tragédia bate à nossa porta, não queremos saber se somos médicos, curandeiros ou benzedeiras. Qualquer coisa serve para salvar uma vida.
Anna estremeceu. Ela já tinha ouvido falar na palavra "benzedeira" antes. Mas quando? Estava delirando, pensou, nunca tinha ouvido falar em benzedeira.
Emily interessou-se. Não contendo a ansiedade, perguntou:
- E aí, Maria, que tragédia foi essa que bateu à sua porta?
- Na minha porta, nenhuma. Na dele foi que bateu. Seu filho começou a ficar doente, doente. E olha que o americano era médico. Mas a febre levou muita gente aqui 
da cidade. Não adiantou nada, porque a vida já havia decretado que o filho dele tinha que partir. E nós, mesmo sendo ignorantes, sabemos que a vida, quando decreta, 
acontece. Porque ela ganha sempre.
- Como assim? - perguntou Emily.
- Ora, sinhá, morrer nada mais é do que ir para outro estado de vida. Portanto não existe morte. Só existe vida. Você vai estar sempre viva, não importa se na Terra 
ou no astral. Ou seja, a vida sempre vence, não tem jeito.
Os dizeres de Maria eram sábios para uma pessoa de seu nível. As mulheres continuaram interessadas na conversa.
- Diga mais, Maria - suplicou Anna.
- Bem, o filho dele tinha que partir de qualquer jeito. Sua hora havia chegado. Fizemos o possível, mas um dia o Pai Juca foi visitar o menino. Assim que ele chegou, 
viu os guias do garoto. Não deixaram a gente fazer muita coisa. Não era nosso direito alterar o destino do menino, a não ser que o próprio garoto quisesse. Mas só 
podia partir dele, de mais ninguém.
- E o pai da criança, Maria, voltou para a América? - inquiriu Anna.
- Voltou. Depois que o menino morreu, ele quis voltar pra América. É por isso que eu entendo o que os sinhozinhos dizem, mesmo com sotaque, porque aprendi bastante 
inglês com ele. Eu falava dos nossos santos, das curas, e ele ensinava a língua pra mim. Eu tenho muita saudade do doutorzinho Anderson...
Anna deu um salto no banco da carruagem e um grito de espanto e de dor. De espanto pelo nome que Maria havia pronunciado, e de dor pelo galo que ganhou batendo a 
cabeça no teto do coche.
Emily, assustada com a reação de Anna, empalideceu.
Maria, passando delicadamente a mão na cabeça de Anna, perguntou:
- Sinhá Anna, por que o susto? O que foi?
- Desculpe, Maria. Mas qual foi o nome que você disse? Foi Anderson?
- Isso mesmo, sinhá: Anderson. Um médico extraordinário. Um grande homem.
Anna abriu e fechou a boca, sem articular som algum. Como podia ser? Então Maria era a benzedeira que cuidou do filho de Anderson? Do Dr. Anderson, aquele médico 
que a ajudou a encarar uma nova forma de viver? Aquele que veio de Chicago a pedido do Dr. Lawrence? Então esta era Maria, a mulher que havia mudado a vida de Anderson?
Era muita coincidência. Anna não conseguiu impedir a avalanche de perguntas em sua mente. Emily preocupou-se:
- O que foi, querida? O que aconteceu?
- Nada, Emily - respondeu Anna. E virando-se para Maria: - Eu já conheço você, Maria, pelo menos de nome. Sou amiga do Dr. Anderson.
- É mesmo? A senhora o conhece?
Desta vez foi Emily quem deu um salto no banco da carruagem:
- De onde você conhece esse homem, Anna? Por acaso é a mesma pessoa? Você não está se confundindo?
- De jeito nenhum - respondeu Anna, mais aliviada. E continuou: - Quando Sam e Brenda estavam doentes, o Dr. Lawrence chamou uma equipe de médicos lá de Chicago. 
Foi na noite em que Brenda morreu. Aliás, foi o Dr. Anderson quem a encontrou morta na cama. Antes de ir para o quarto dela, conversamos um pouco. Eu até fui dura 
com ele. Eu disse que ele não tinha autoridade para me falar sobre a morte das crianças, porque era muito fácil falar, pois ele não sabia o que era perder um filho...
Anna parou um pouco. Começou a chorar. Lembrou-se do quão áspera havia sido com o médico e o quanto admirava aquele homem. Prosseguiu:
- Então ele me disse que tinha morado no Brasil, que seu único filho tinha morrido aqui. E que ele tinha recebido muita força de uma mulher chamada Maria. Só pode 
ser você, Maria.
Foi à vez de a escrava dar um salto do banco. Era inacreditável! Lembrou-se de ter recebido uma carta de Anderson uns anos atrás, na qual ele relatava um caso em 
que parecia haver obsessores envolvidos. Logo em seguida Maria foi vendida a Alberto e não pôde responder à carta. Mas deveria ser outro caso. Ela mesma falou:
- Pode ser coincidência, dona Anna. Acho que o médico é o mesmo, até pensei que a história que me contaram, do sinhozinho Sam, fosse a mesma da carta que ele me 
escreveu.
E retomaram a conversa.
Estavam as três fascinadas com a incrível coincidência. Estava lá, diante de Anna, a mesma mulher que havia ajudado o querido Anderson, anos atrás.
Chegaram à cidade. Embora com algumas vielas sujas e malcheirosas, o Rio de Janeiro era uma cidade encantadora. Muitas árvores, casarões em estilo português, prédios 
de três e quatro andares, pessoas elegantes andando nas ruas. A corte de Dom Pedro II era acolhedora, animada.
O Brasil aproximava-se do ano de 1870. O café tornara-se o maior produto de exportação. O Rio de Janeiro crescia a olhos vistos. A política estava lá, junto à corte. 
A cultura e a moda que vinham de Paris chegavam primeiro à Cidade Maravilhosa.
Anna e Emily estavam apaixonadas pelo Rio. Caminharam pela Rua do Ouvidor, fizeram algumas compras pessoais e depois foram à loja que vendia os tecidos para a confecção 
das roupas dos escravos.
Já haviam terminado de fazer as compras quando foram abordadas timidamente por Pedro:
- Dona Anna e dona Emily... Eu queria fazer um pedido...
 Anna sorriu e perguntou:
- Pode fazer, Pedro. O que é? Quer comprar algo?
- 
- Não, sinhá Anna, de jeito algum. Não quero nada, não, estou agradecido. Eu queria aproveitar e dar carona a um amigo da gente. Como é vizinho nosso, eu pensei...
- Pedro, que bobagem! Chame o seu amigo. Nós não vamos fazer objeção alguma. Ou vamos? - perguntou Anna virando-se para Emily e Maria.
Ao que de pronto responderam:
- De forma alguma.
- Está bom, sinhá Anna. Obrigado. Vou chamar meu amigo - disse Pedro. E saiu apressado.
As mulheres entraram com alguns pacotes e riam bem-humoradas do jeito sapeca de Pedro.
O riso foi interrompido por uma voz doce, cadenciada, porém máscula:
- Obrigado, madames, por me darem esta carona.
Anna e Emily surpreenderam-se. Pensaram ser um escravo amigo de Pedro. Mas não era. Diante delas, postava-se um homem alto, muito bem vestido, cabelos naturalmente 
lisos e castanhos, olhos de um profundo azul e pele bronzeada. Simpático bigode adornava seus lábios superiores, vermelhos e carnudos. Era muito bonito.
Ambas se cutucaram, segurando-se para não gritarem de prazer. Mas eram mulheres casadas. E, mesmo elas sendo um pouco diferentes das mulheres da época, não era de 
bom-tom demonstrarem admiração por um homem que mal conheciam. Maria soltava seus risinhos no canto da carruagem.
Anna e Emily responderam juntas:
- Prazer.
- Desculpem-me, senhoras, não quero criar transtornos. Vou seguindo viagem sentado ao lado de Pedro. Sei que são casadas e não é apropriado andarem na companhia 
de desconhecidos. Com licença.
Sentou-se ao lado de Pedro, na parte externa da carruagem. Após sorrisos maliciosos, as mulheres voltaram a conversar animadamente:
- Que vizinho, hein, Anna? - exclamou Emily. - Imagine Mark ou Sam vendo esse tipão? E sabendo que mora ao lado da gente? Vão ficar com ciúme. Maria, mais calma, 
disse-lhe:
- Qual nada, dona Emily. O vizinho fica à uma hora da sua fazenda. Não é tão perto assim.
Anna perguntou a Maria:
- Você conhece o moço? Ele é daqui mesmo?
- É, sim, dona Anna. Mas não sei direito o que ocorre lá na fazenda dele. Parece que ele é empregado.
- Empregado? Porque é empregado se tem escravo na fazenda? Ele não tem cara de capataz.
- Ora, dona Anna, não sei. A história desse moço é esquisita. Ele e mais outro moço, também bonitão, como as sinhás falam, são muito ricos e moram com uma madame 
nossa vizinha. Ela é do estrangeiro e é muito doente. Piorou depois que o marido morreu. Acho que é caso de obsessão...
- E você nunca ajudou. Por que, Maria? - perguntou Emily
- O patrão lá da outra fazenda também era muito mau. Ele era amigo do senhor Alberto. Não deixava a gente ir lá pra ajudar. Quem sabe, agora que tenho novos patrões, 
vocês permitam que eu possa visitar a madame.
- Mas é claro! - disse Anna. - A qualquer momento, Maria. Vocês podem e devem dar auxílio. Se for possível, nós também gostaríamos de ajudar, porque estamos estudando 
algo que tem certa semelhança com os rituais de vocês. Pelo menos tanto os nossos estudos quanto a religião de vocês falam em espíritos. Talvez estejamos permeando 
terrenos semelhantes.
- Obrigada, sinhá Anna. Vocês são patrões maravilhosos.
Continuaram o caminho de volta à fazenda. Foram conversando outros assuntos. Passadas algumas horas, Pedro parou a carruagem. O rapaz desceu, aproximou-se da porta 
e despediu-se das mulheres:
- Caras senhoras, muitíssimo obrigado. Que Deus lhes pague. Se não fosse por sua ajuda, não sei quando eu voltaria para a fazenda.
Emily ficou intrigada:

- Mas você me parece que tem dinheiro...
- Ah, sim, eu tenho. É que eu tinha algumas dívidas com um conhecido. Ele foi embora do país e quis acertar as contas de qualquer jeito. Não tive outra saída, senão 
ele seria capaz de me matar. Pegou até meu cavalo como parte de pagamento. Estava já indo à casa bancária quando avistei Pedro...
- Puxa - disse Emily. - Que sujeito mais estúpido, não é verdade? Ele não podia esperar?
- Não - disse o moço. - Não podia porque estava partindo num vapor rumo à Europa. Ele era meu vizinho.
Anna perguntou-lhe:
- Alberto, não é?
- A senhora o conhece? - perguntou o moço.
- Conhecer, mais ou menos. Nós compramos a fazenda dele.
- Não diga! Vocês compraram a fazenda de Alberto? Então somos vizinhos. É um prazer saber que temos duas vizinhas tão bonitas ao nosso lado. Seus pais também moram 
lá com vocês?
Emily e Anna sorriram graciosas. Emily respondeu ao moço:
- Nós não somos irmãs. Somos comadres, amigas, por certo. Nossos pais já morreram. Somos americanas. E, por sinal, muito bem casadas.
- Nossa! Americanas... Adoro os americanos.
- Que bom - respondeu Emily. - Acredito então que nunca teremos problemas.
Todos caíram no riso. Anna fez a apresentação:
- Eu sou Anna, esta aqui é Emily e esta outra é Maria.
- Prazer. Meu nome é Augusto. Seus maridos são americanos também?
- Oh, sim - disse Anna. - Eu sou casada com Sam, Emily é casada com Mark e temos mais um outro amigo, que é solteiro. Nós compramos a fazenda em sociedade. Somos 
cinco sócios, americanos de verdade e aventureiros.
Estavam todos descontraídos. Maria também gostou muito do rapaz. Após mais algumas palavras, despediram-se e marcaram um café para qualquer outro dia.
Chegaram animadas na fazenda. Mark e Sam estavam preocupados, pois estava quase anoitecendo.
- Por que demoraram tanto? Estavam se divertindo na corte? - perguntou Sam, em tom de gracejo.
- Na corte não nos divertimos. O melhor foi dar carona para o príncipe - disse Anna, em sonoro sorriso.
- Que príncipe? - perguntou Mark, franzindo o cenho.
- Nosso vizinho, querido - respondeu Emily.
Antes que Mark falasse qualquer coisa, Emily tascou-lhe um beijo na boca. Logo em seguida disse:
- E não precisa ficar com ciúme. Você é o homem da minha vida, o amor da minha vida. Não há homem no mundo que me faça sentir tudo que sinto por você.
Anna, Maria e Sam bateram palmas. Sam respondeu, também brincando:
- Assim não vale. Uma declaração de amor dessas, Emily. Você está acostumando mal o garoto. Mas, pensando bem, tudo que você falou eu também penso em relação à minha 
Anna. - E, virando-se para ela: -Não existe mulher no mundo que possa entrar no meu coração. Ele foi todinho loteado para você, meu amor.
E beijou apaixonadamente a esposa. Novas palmas, novas brincadeiras, mais risadas. O alvoroço causado na sala chamou a atenção de Adolph, que estava com Jacira e 
Rosa na cozinha.
- Ei, o que está havendo aqui? Que tanto falatório é esse, minha gente?
Mark respondeu ao amigo:
- É o amor, Adolph. É o amor. Quando você ama alguém, não importa se a pessoa amada vai ser cortejada, não importa se ela sai de casa. O que importa é o que você 
sente por essa pessoa. Amar do jeito que ela é. Isso é amor. E, além de tudo, é também
respeito.
Adolph limitou-se a responder:
- Você tem razão, Mark. Amar é uma dádiva. Parabéns aos casais.
Num gesto de profunda irritação, retirou-se da sala, indo para a varanda. Percebendo que Mark vinha ao seu encontro na varanda, Adolph desceu rapidamente as escadas 
e foi caminhar um pouco. Pegou uma lamparina e foi fazendo seu caminho.
Os amigos compreenderam o que se passava com ele. Mark mordeu os lábios e desejou que seu amigo encontrasse um grande amor, e, assim, todos viveriam felizes para 
sempre.


Capítulo 18
Sentada numa encosta, na porta de sua gruta, Brenda estava impaciente. Aramis estava atrasado. Já fazia duas horas que ela estava esperando por ele.
Pensou enraivecida: "Onde será que ele está? Por que Aramis demora tanto?"
Brenda estava radicalmente mudada. Nesses últimos anos, aprendera uma série de truques com Aramis. Fez curso de manipulação mental, curso de criação de amebas destrutivas, 
curso de materialização e outras práticas maléficas.
O Vale das Sombras, onde Brenda morava com Aramis, era assim, uma região do Umbral formada por espíritos vingativos e manipuladores. O desejo comum dos habitantes 
desse vale era a vingança.
O ódio e a vingança eram porta de entrada para que um espírito por lá se afinizasse.
Brenda estava recuperada. Não tinha mais dores na garganta. Usava roupas e maquiagem extravagantes. Sua beleza estava escondida por entre camadas e mais camadas 
de tintas pelo rosto. Aramis gostava disso. Quanto mais ela se produzia, mais ele a desejava.
Donald, seu pai, já havia tentado uma aproximação, mas ela não queria mudar. Com a ajuda de Aramis, ela já havia recordado algumas vidas. Como ele era um excelente 
manipulador, mostrou a Brenda somente às partes em que ela havia sido maltratada por Sam, Anna, Mark, Emily e Adolph.
Todos eles eram espíritos que atravessaram muitas encarnações juntos, ora no ódio, ora na vingança. De alguns séculos para cá, Sam, Anna, Mark, Emily e Adolph procuraram 
melhorar. Em suas últimas encarnações foram trilhando o caminho da luz.
Nesta última encarnação haviam se comprometido com o estudo da vida espiritual. Planejavam difundir seus conhecimentos no Brasil, começando pelo Rio de Janeiro. 
Mesmo antes de reencarnar, sabiam dos resquícios fortes de ódio que Brenda trazia do passado. Mas, através do aprendizado e do esclarecimento dos espíritos, iriam 
superar as adversidades de outras vidas.
A responsabilidade de Brenda, em sua última passagem na Terra, era receber e ajudar dois espíritos com os quais se comprometera muito no passado. Em vidas anteriores, 
Brenda havia sido morta por eles. Dinheiro, poder e ganância fizeram com que esses espíritos praticassem o assassinato.
Agnes e Júlia, a par dessas vidas passadas, comprometeram-se a ajudar Brenda até onde o arbítrio lhes permitisse. Dessa forma, já tinham conseguido afastá-la de 
Aramis por mais de trezentos anos.
Uma vez encarnada, Brenda, abençoada pelo véu do esquecimento, acolheria esses dois espíritos como filhos, ajudando-a, assim, a galgar seu degrau rumo à luz.
Infelizmente, o grau de raiva acumulado em seu subconsciente fez com que Aramis a descobrisse e recomeçasse a atraí-la para o caminho das trevas. Tanto o ódio dele 
quanto o de Brenda comprometeram o programa de reencarnação dos três.
Aramis e Brenda viveram paixões fortíssimas na Terra, formando uma simbiose de apego que criou uma colagem energética entre ambos. Mesmo com os crimes praticados, 
o plano superior intercedeu no sentido de dar uma chance ao casal. Ficariam alguns séculos reencarnando separadamente, a fim de que pudessem descobrir o real e verdadeiro 
sentimento do amor. Assim que conseguissem chegar a esse patamar, a vida os uniria, definitivamente juntos, na luz.
Mas ambos escolheram a união do lado das trevas. E, desta vez, plano algum iria interceder a favor deles.
Mais algumas horas, e Aramis chegou. Brenda estava soltando fogo pelas ventas.
- Como ousa me fazer esperar por tanto tempo? Quem você pensa que é? Nunca mais faça isso, ouviu?
Aramis dava suas gargalhadas. Adorava vê-la chegar aos extremos.
- Não fale assim, porque senão eu me apaixono, meu bem.
E agarrou-a violentamente. Deu-lhe um beijo demorado na boca e levou-a para o interior da gruta.
Depois de amarem-se loucamente, Brenda, mais calma, perguntou:
- Insisto em saber: onde esteve esse tempo todo? Estava com alguma vagabunda aqui do vale?
- Brenda, você é a única mulher da minha vida. O meu fogo acende quando a vê. Você é e sempre será a única. Demorei porque tenho novidades.
Aramis falava sinistramente. Isso deixava Brenda excitada. Sabia que iriam praticar alguma maldade.
- Você encontrou os bastardos? É isso? Você encontrou Sam e sua corja?
- Encontrei. Sexta-feira vamos lá, acabar com o desgraçado. Vamos trazê-lo para cá, ele e aquele manco inútil.
Exultante, Brenda continuou:
- Não diga! Então conseguimos passar a perna naquelas duas víboras da luz? Conseguimos despistá-las? Vencemos! Nós vencemos, Aramis. Como amo você!
- Eu também a amo, Brenda. Muito.
E voltaram a se amar. Esqueceram-se temporariamente do plano de vingança contra Sam e Mark e entraram numa frenética relação de paixão e desejo. 
Adolph continuava caminhando pelo campo de café. Estava andando sem direção. Sentia-se angustiado. Por que não tinha o direito de ter seu amor a seu lado? Por que 
a vida não o estava ajudando? Por quê?
E assim foi caminhando, fazendo uma série de perguntas a Deus, à vida, até aos espíritos. Estava desesperado. Ajoelhou-se no chão. Com a voz enrouquecida pela dor 
que ia em sua alma, disse em voz alta:
- Deus, eu sou uma pessoa honesta, estou procurando viver da melhor maneira possível.Tive a oportunidade de encontrar esta gente aqui sofrida e ajudá-los. Procuro 
fazer o melhor possível, porque sei que somos responsáveis por tudo àquilo que vivemos. Mas por que ficar sem meu amor? Por que me tirou Helène? Por quê?
Adolph deixou-se cair de joelhos no chão e soluçava sem parar. Era muita dor no peito. O que a vida queria lhe mostrar com isso? Por que passar pela privação do 
amor?
Ficou mais uns minutos esvaindo sua dor através de lágrimas e mais lágrimas. Foi surpreendido por um leve toque em suas costas. O susto foi tamanho, que Adolph deu 
um salto do chão, ficando logo em pé na defensiva. Com a pouca luz da lamparina não conseguia ver direito quem era.
- Quem é você? Venha para mais perto da luz. Não consigo enxergar.
Aos poucos a figura foi se aproximando. Cabelos brancos e ralos, barba por fazer. Um velho, negro, de estatura baixa, segurando-se numa bengala improvisada por um 
galho de laranjeira, lentamente veio caminhando ao encontro de Adolph. Soltando baforadas com o seu cigarro de palha, disse:
-Fio, num percisa fica assim, não. Num se assusta. Eu sô o Pai Juca.
Adolph se recompôs, foi-se acalmando. Aos poucos enxugou suas lágrimas e disse:
- Desculpe-me, senhor... ahn... Pai Juca. Eu sou...
E foi interrompido pela voz mansa e firme do velho negro:
- Ocê é o Adolph, né não, meu fio?
- Isso mesmo. Eu sou Adolph.
O velho continuava com a fala mansa:
- Num adianta chora, meu fio. A vida ta sempre do nosso lado. E ela treina a gente, pra sabe se aprendemo a lição...
- De que o senhor está falando?
- Do seu coração apertado. Agora está dando valor ao amor, não é, meu filho?
A voz do velho transformou-se. Adolph, confuso e emocionado, sem perceber direito, limitou-se a dizer:
- Eu sempre dei valor ao amor. Sempre. Eu amei muito uma mulher no passado, e Deus tirou-a de mim. Como não ficar com o coração apertado?
Pai Jucá continuava:
- Deus tirou porque você já a conquistou e a deixou em outras vidas, trocando-a pelas orgias, pela vida desregrada. Será que agora está maduro o suficiente para 
não se deixar levar pelas garras da paixão e da luxúria, e dedicar-se definitivamente ao amor puro e incondicional, ao amor verdadeiro, real?
Adolph começou a chorar novamente. As palavras de Pai Juca tocavam-lhe fundo. Pai Juca, por sua vez, continuava com a fala mansa, embora modificada:
- As circunstâncias pelas quais você reencontrou o seu amor já eram um teste. Você foi conhecê-la justamente num prostíbulo...
Adolph cobriu-se de rubor.
- Aquilo não era prostíbulo.
- Tudo bem, Adolph. Dê o nome que quiser. Mas o local estava repleto de baixas energias, mesmo sendo agradável aos olhos da carne. Você passou no primeiro teste. 
E logo em seguida veio o último, para ver se você havia tomado jeito, se você havia deixado alguns problemas do passado de lado. E você conseguiu. Você mudou. E 
a vida vai lhe presentear, devido ao seu esforço no bem.
Pai Juca, logo que iniciou a conversa, foi envolvido por Agnes. Estava na hora de Adolph acertar sua vida afetiva. E Agnes, através de Pai Juca, iria orientá-lo 
para o acerto definitivo de seu coração. Continuou:
- Adolph, eu o acompanho há muito tempo. Você é uma pessoa sensível, equilibrada, lúcida. É um homem maravilhoso. Acredito que vá conseguir realizar o seu intento. 
Com o coração calmo e estudando cada vez mais as questões do espírito, logo você terá anos de glórias e alegrias.
Adolph estava impressionado. Só agora se dava conta de que o velho estava tomado por alguma força, pois seu português tornara-se impecável de uma hora para outra. 
E todas aquelas palavras bombardeavam sua alma. Sentia que essa era sua verdade.
Ele não tinha mais forças emocionais para continuar a conversa. Sem falar, foi até Pai Juca e deu-lhe um forte abraço. Tomou-lhe as mãos e as beijou.
- Vai com Deus, meu fio. Cê vai acha a moça, logo, logo...
Cada um foi para uma direção no meio do cafezal. Pai Juca voltou para sua choupana e Adolph, mais tranqüilo, voltou para a casa-grande.
Emily estava na varanda. Ao ver o amigo regressar a casa, atenciosamente o indagou:
- Adolph, meu querido. Estávamos preocupados com você. Que bom que chegou. Vá se lavar e vou lhe servir um excelente caldo que Anna e Jacira fizeram.
- Obrigado, Emily. Confesso que vocês são mesmo a minha família. Amo todos vocês.
Sem comentar sobre o encontro com Pai Juca, Adolph foi até seu quarto. Lavou-se, mas os pensamentos fervilhavam em sua mente. As palavras de Pai Juca ecoavam em 
sua cabeça, sem cessar.
Terminou de se lavar e avisou aos amigos que não iria jantar. Estava muito cansado. Queria ficar um pouco sozinho.
Deitou-se na cama e, imerso nos pensamentos da conversa com Pai Juca, adormeceu.
Na sala de jantar, Sam, Anna, Mark e Emily estavam preocupados com o amigo. Mark dizia:
- Pois bem. Eu sempre achei que Adolph gostasse de Emily. Quando ele me disse que não a amava como mulher, fiquei muito feliz. E passei a gostar muito dele, de sua 
sinceridade. Será que a vida não vai presenteá-lo com um grande amor?
Emily interrompeu-o:
- Se somos responsáveis por nossos atos, Adolph deve ter algum padrão de pensamento que o deixe nesse estado. Acredito que, tão logo ele se liberte de tais condicionamentos, 
a vida vai lhe trazer uma linda esposa.
Todos concordaram. Gostavam muito de Adolph. Continuaram a conversar agradavelmente durante o resto do jantar.
Depois, reuniram-se na sala de estar e ficaram estudando alguns livros sobre mentalismo e espiritualidade oriental que Adolph havia encomendado da Europa.
Essa regra de estudo eles não quebravam. Ao contrário. Antes, estudavam uma vez por semana. Agora, já estavam estudando três vezes por semana.
Sentiam que deveriam estar preparados, com muito equilíbrio, para algo de muita responsabilidade. E os estudos não os cansavam, de forma alguma. Cada vez mais, os 
rapazes e as moças estudavam com afinco e amor.
Logo Pedro, Jacira, Rosa e Maria estavam fazendo parte do grupo de estudos.
De vez em quando requisitavam a presença de Pai Juca para discutirem algumas passagens que não entendiam do "Livro dos Espíritos". Pai Juca, com sua sabedoria incomum, 
destrinchava-lhes os textos mais complexos.
Em pouco tempo, Pai Juca ensinava-lhes muito mais do que qualquer livro jamais lhes pudesse oferecer.



Capítulo 19
Chegou o dia da festa. Os patrões deram folga aos escravos para que eles pudessem ajeitar a senzala, preparar o resto das iguarias e se arrumar prontamente para 
o evento, que se desenrolaria logo mais à noite.
Na casa-grande, o corre-corre também era intenso. Maria, Rosa e Jacira preparavam os últimos quitutes.
Sam, Mark e Adolph ajeitaram as bandeirinhas pelo campo ao redor da senzala. Emily e Anna ficaram se arrumando a manhã toda. Além de fazer bonito aos maridos, queriam 
também impressionar os vizinhos.
Emily e Anna ficaram tão encantadas com Augusto que resolveram convidá-lo para a festa dos escravos. Estenderam o convite para quem mais estivesse morando lá com 
ele, inclusive a madame adoecida.
Ao fim daquela tarde de dezembro, após uma rápida chuva de verão, iniciou-se a festa.
Os escravos estavam numa alegria só. Os poucos que não quiseram mais continuar na fazenda foram embora assim que os americanos a compraram. As pessoas que lá permaneceram 
estavam felizes, dentro de suas possibilidades.
Armaram uma enorme fogueira no pátio central. Os escravos mostraram aos patrões um pouco de suas raízes. Atabaques, cantos, danças. Queriam mostrar aos novos proprietários 
um pouco de sua religiosidade. E também, através daquele culto, demonstrar o agradecimento por uma vida melhor.
Muita carne, muita aguardente. Sam e Mark não estavam acostumados a beber. A pinga alterou-lhes a consciência. No meio da festa, já estavam dançando alegremente 
com algumas escravas e tocando atabaques.
Adolph não era dado à bebida. Estava bem sóbrio. Tanto ele quanto Emily e Anna estavam encantados com a riqueza cultural daquela gente. Como podiam ser considerados 
seres inferiores se eles possuíam uma cultura e uma religiosidade tão ricas? Onde estava o erro?
Anna disse:
- É inacreditável. São tachados de seres inferiores. E olhe o que estão nos mostrando.
- Concordo - falou Emily. - É por isso que iremos mudar muita coisa por aqui. Estas pessoas precisam de roupas decentes, de casa decente, de higiene, de dignidade 
para viver.
- Eu também concordo - completou Adolph. - Eu e os rapazes estamos pensando em fazer uma casa para cada família. Assim criaríamos uma vila, com casas, um pequeno 
armazém, uma escola...
Anna reforçou:
- Isso mesmo. E também poderíamos montar um galpão para colocarmos em prática o que estudamos. O que me diz?
- Ótima idéia, Anna. Como não tinha pensado nisso antes? Temos tanto espaço... Podemos montar um grande galpão para atendermos pessoas com problemas emocionais e 
espirituais. Que grande idéia!
Animadamente continuaram a conversa.
Sam, alterado pela pinga, começou a dançar com uma negrinha, inocentemente. Ele realmente queria se divertir, no bom sentido. Não havia maldade em sua atitude.
Mas não foi isso que Anna entendeu. Ao ver o marido dançando alegremente com uma escrava, mais moça que ela e muito bonita, sentiu o sangue cobrir-lhe o rosto. Emily 
e Adolph tentaram acalmá-la, em vão.
Toda a insegurança de Anna reapareceu. Ela havia reformulado muita coisa, mas sua insegurança em relação a Sam deixava-a muito vulnerável. Era-lhe difícil manter-se 
segura e firme.
Suas mãos ficaram frias, os lábios começaram a tremer. Uma raiva surda brotou dentro de seu peito. Anna sentiu um forte torpor e surpreendeu Adolph e Emily com um 
grito grave e seco:
- Calem a boca! Não agüento mais vocês dois falando!
Emily e Adolph não sabiam o que fazer. Anna estava transfigurada. Jogou seu copo de pinga na cara de Adolph e saiu colérica na direção de Sam.
- Maldito! Maldito! Você não presta! Eu odeio você, Sam. Odeio! Esta noite vamos acertar as contas!
Uma grave e sarcástica gargalhada saía da boca de Anna. Avançou em seguida para seu lado:
- Sua negra imunda! Como se atreve a dançar com o meu marido? Não vê qual é o seu lugar? Safada!
E esbofeteou a negrinha. Bateu tanto que logo a roupa branca da escrava estava repleta de sangue.
Sam estava aturdido. Aquilo não podia ser real. Beliscou-se no intuito de verificar se era realidade ou sonho. Anna não podia estar fazendo aquilo.
Subitamente Pai Juca levantou a mão direita. O som dos atabaques cessou. Os negros, assustados com a atitude de Anna, estavam dispostos a correr para a senzala. 
Para eles, a festa havia acabado.
Com os olhos arregalados, Emily e Adolph olhavam para Mark, assustados com a reação da amiga.
Pai Juca fez um sinal. Os negros, assustados, não responderam. Ele falou algo numa língua africana. Prontamente todos formaram um enorme círculo ao redor de Anna 
e Sam. Pai Juca chamou Emily, Mark e Adolph para o centro da roda.
Pediu que os americanos fizessem um pequeno círculo ao redor de Anna. Os negros começaram a orar em sua língua de origem.
Após alguns instantes, Pai Juca foi ao chão. Os negros continuaram em suas orações. Maria chegou próximo a Anna e começou a desobsessão.
- Minha filha, você não tem o direito de fazer isso.
Anna, com a voz pastosa, rouca, dizia:
- Outra negra imunda... Cale a boca! O que quer?
- Não, minha filha, eu é que pergunto: o que quer?
Silêncio total. Anna nada falava. Maria continuou:
- Você não pode simplesmente chegar e se aproximar das pessoas, usando o corpo delas para serem um veículo seu.

Os americanos concentravam-se ao máximo na oração. Perceberam que Anna estava incorporada. Anna interrompeu Maria:
- Eu faço o que quiser, entendeu? Estou do lado dela há dias, mas não conseguia aproximar-me mais. Agora a pouco a pamonha facilitou. A insegurança dela permitiu 
a minha aproximação. Ela é a responsável, não eu. Se ela estivesse firme, não tivesse ciúme, eu não conseguiria misturar-me em suas energias. Teria de me apresentar 
de outra forma.
E gargalhava sem parar.
Maria, por sua vez, continuava tranqüila e firme:
- Ela facilitou, mas agora nós estamos complicando. Olhe o tamanho da turma aqui. Olhe os nossos guias ao seu redor. Se você voltar a mexer com este pessoal aqui, 
vai amargar pelo resto da eternidade.
O corpo de Anna sacudia-se violentamente, de um lado para o outro. Sua fisionomia foi se alterando. Começou a sentir medo.
- Aramis! Aramis! Cadê você? Quem são estas pessoas aqui? O que querem?
Maria explicava:
- Não querem nada, a não ser paz. Aramis já foi pego. Agora a vida lhe deu um basta. Ele pensou que podia tripudiar sobre a vida, mas esqueceu que ela é soberana 
e vence sempre. O caso dele agora só será resolvido com tratamento de choque. E, se você voltar a perturbar meus amigos, estas entidades ao seu redor vão lhe dar 
o troco devido.
- Como se atreve? Isso é chantagem. Você é igual àquela víbora da luz. Esta vagabunda aqui roubou o meu marido.
Maria continuava firme:
- Ninguém é de ninguém. Ela não roubou o seu marido. Eles já compartilham desse amor há muito tempo. Não misture amor com orgulho ferido. Você está deixando a dor 
do ciúme ferir o seu coração.
- Não é verdade! Não é verdade! Ele é meu e assim será até o dia em que eu não mais o quiser. Sempre foi assim com Sam, e agora não vou mudar.
- Você até que poderia infernizar a vida deles, como vem fazendo. Mas os graves delitos que cometeu, minha filha, tiram-lhe o direito de pleitear qualquer coisa. 
Você matou e se matou, cometeu dois crimes, cujas conseqüências lhe negam o direito de interferir na vida dos outros desta maneira.
Anna suava frio. Tentou agarrar Maria, mas Pai Juca não deixou. Nervosa e chorosa, Anna gritava:
- Isso é mentira! Eu não fiz nada! Foi Aramis. Ele me obrigou. Foi ele.
- Ninguém obriga ninguém a fazer o que não quer. Se Aramis a influenciou, é porque você permitiu. O mesmo ocorre com Anna. Ela não é uma vítima da obsessão. Como 
ela dá mais valor ao mundo do que a si mesma, trouxe você para perto. Mesmo que Anna aja sob a sua influência, isso não impede que nós a responsabilizemos por ter 
batido naquela moça ali. E agora chegou a hora de você encarar os seus atos.
Maria tocou levemente a testa de Anna. Os gritos que se sucederam foram horríveis. O espírito que dominara Anna via as imagens que se formavam à sua frente, como 
uma tela de cinema, mostrando os crimes que ele havia praticado. Não agüentando o teor das barbaridades, o espírito desgrudou-se violentamente de Anna. Maria e Pai 
Juca tentaram segurá-la, mas em vão. Anna foi direto ao chão, e por lá permaneceu, desmaiada, devido à perda de energia vital. Três velhas negras saíram do círculo 
e começaram a dar passes em Anna.
Emily, Mark, Sam e Adolph estavam perplexos. Anna fora possuída. Mas por quem? O que estava acontecendo?
Pai Juca fez mais um sinal com a mão direita. Os escravos fizeram soar seus tambores. Minutos depois de tocarem ritmada melodia, pararam.
Pai Juca fez outro sinal com os dedos. Os escravos abriram mais ainda o círculo. Sam, Anna, Mark, Emily e Adolph foram colocados um ao lado do outro. Pai Juca encostou 
a mão na testa de Maria. Seu corpo deu leve estremecida. Ela foi em direção aos americanos. Sua voz estava alterada, com modulação cadenciada e firme:
- Queridos amigos, estou lhes falando pela última vez. Minha parte com vocês se encerra hoje.
Os jovens ainda não estavam entendendo nada, mas Anna, já recuperada, percebeu quem estava falando através de Maria.
- Agnes! Você está aqui? Por que não aparece e fala? Por que precisa usar o corpo de Maria?
- Porque só você e Adolph têm a capacidade de ver e ouvir, Anna. O que tenho a dizer também importa a Sam, Emily e Mark.
Agnes fez uma pausa. O ambiente já estava equilibrado novamente. Com a ajuda dos guias dos escravos, Agnes conseguira limpar o ambiente das energias pesadas de Brenda 
e Aramis. Continuou:
- Vocês todos estão ligados há muitas vidas. São espíritos que lutaram, choraram, magoaram e amaram. Hoje estão mais próximos da luz, visto que estão praticando 
o bem. Só quem pratica o bem tem mérito para subir. E o bem de que falo é o bem a si próprio, é o bem da alma, o bem-estar. É sentir que vocês são tão perfeitos 
quanto Deus, portanto não há imperfeições.
- Antes de nascerem, vocês assistiram juntos a algumas cenas marcantes de suas últimas vidas. O arrependimento pelo que fizeram foi tão grande que decidiram desta 
vez não lutar mais por dinheiro ou por poder. Aceitaram usar o dinheiro e o poder em benefício da melhoria de suas vidas e da vida de outras pessoas. Tomaram por 
missão espalhar pelo Brasil os conceitos espiritualistas.
- Estão conseguindo, mas precisam ainda de muito trabalho interior. Vocês não podem baixar o padrão de pensamento. Vejam como é fácil alguém, seja encarnado ou desencarnado, 
interferir em suas vidas. Mas tudo é responsabilidade de cada um. Cabeça boa, energia boa. Cabeça ruim, energia pesada.
O grupo chorava sem parar. Estavam sensíveis demais. Seus mentores, conforme Agnes ia falando, faziam-nos recordar algumas cenas do passado. Começavam a entender 
muita coisa.
Anna, em lágrimas, perguntou:
- Mas, Agnes, diga-me: quem estava do meu lado? Quem era?
- Brenda entrou no seu campo, Anna.
Sam deu um salto do chão. Estava pálido. O nome de Brenda trouxe-lhe calafrios.
- Você disse Brenda? - perguntou Sam, assustadíssimo.
- Sim, Brenda - respondeu Agnes. - Ela já está atrás de você e de Anna há muito tempo. Também estava desgostosa com Mark. Vocês três estão presos a laços de ódio 
e vingança por vidas e mais vidas.
Mark, que ouvira seu nome, também assustado perguntou:
- Mas como eu vou fazer? Eu não quero mais ficar ligado a ela. Eu não quero mais o ódio.
Agnes, através de Maria, continuou tranqüila:
- Mude a sua postura. Mude o seu jeito de ser, fique no bem, confie na vida. Nada pode afetar-lhe. Mas o tempo que tenho agora é para esclarecer alguns pontos de 
suas vidas.
- Como eu estava dizendo, venho acompanhando todos por muito tempo. Estou ligada a vocês por laços de muito amor. Traçamos um plano em que tudo deveria correr com 
o aval dos níveis superiores. Brenda iria morrer jovem, assim como as crianças, naquele rigoroso inverno. O trunfo de Brenda seria a geração dos dois espíritos que 
tanto ela quanto você, Sam, muito odiavam. Assim que as crianças partissem, Brenda sofreria de uma doença específica e voltaria triunfante para o plano astral. Para 
isso, pedimos a ajuda de nosso instrutor aqui deste lado, Apolônio, para que afastasse Aramis, um cúmplice de atos maldosos em muitas vidas de Brenda.
- Em sua última encarnação, há muitos anos, vocês cinco foram filhos de Brenda. Aqui, nesta mesma fazenda, ela abrigava também dois irmãos. Quando enviuvou, Brenda 
deveria repartir a herança com vocês. Levada pela ganância dos irmãos, ela envenenou os filhos, ainda adolescentes. Mas o destino lhe seria mais cruel. Os dois irmãos, 
inimigos já de outras vidas, envenenaram-na e ficaram com toda a fortuna. Vocês se recuperaram bem quando chegaram no plano astral. Perdoaram Brenda. Mas a encrenca 
ficou entre ela e os irmãos. Após morrer, ela os perseguiu, obsediando-os por longos anos. Como eles eram muito violentos com os escravos, acabaram sendo mortos 
pelos mesmos. Ao saírem do corpo, começaram a correr da irmã. E, para acabar com a obsessão no astral, Brenda, depois de muito relutar, acabou aceitando ser esposa 
de Sam e gerar os dois irmãos assassinos como filhos.
- O medo inconsciente deles de serem atacados por Brenda era muito forte, a ponto de terem provocado nela dois abortos. Ao nascerem, o ódio de Brenda foi voltando 
aos poucos. Infelizmente, Aramis foi atraído por esse ódio e facilitou o atentado às crianças.
Sam e os amigos estavam perplexos. As lágrimas banhavam suas faces. Agora Mark entendia o fato de não haver um único suspeito na época do crime. A própria mãe havia 
matado os filhos.
Mark abraçou calorosamente o amigo. Enfim haviam descoberto o assassino dos bebês. Ao mesmo tempo em que fechavam um buraco na consciência, abriam um buraco na alma, 
por saberem o autor da tragédia.
Agnes parou por um tempo.
Sam, soluçando, abraçado junto a Anna gritava:
- Por quê? Por que isso comigo, Senhor? Que prova mais dura! Casar-me com uma assassina? Como pude fazer isso?
Agnes voltou a falar:
- Sam, tudo foi previamente acertado. As mortes iriam ocorrer, de qualquer maneira. A lição consistia em manter o equilíbrio, não importando a tarefa a que fossem 
submetidos. E vocês todos triunfaram. Estão aqui, hoje, cuidando da mesma fazenda que foi de vocês em outros tempos. Estão retomando o que lhes era de direito.
Mark chegou perto de Agnes:
- Mas há duas coisas que eu gostaria de entender: os meus sonhos com esta casa e o porquê de Brenda ter dado cabo da própria vida.
Mark esqueceu-se de que ninguém tinha ciência do suicídio de Brenda. Somente ele e o Dr. Lawrence sabiam da verdade. Sam imediatamente parou de chorar. Ele não acreditou 
no que Mark acabara de falar:
- O que você está falando? Que Brenda se matou? Isso é verdade, Mark? Não foi parada cardíaca?
Essa pergunta foi feita por Adolph, Emily e Anna ao mesmo tempo. Todos estavam incrédulos com o que estavam escutando.
Mark calou-se. Não conseguia falar. Voltou a chorar.
Agnes solicitou a ajuda dos guias dos escravos, que começaram a cantarolar e dar passes nos personagens envolvidos pelas tramas do passado. Era bom saberem de toda 
a verdade, mas era-lhes muito duro aceitá-la toda de uma vez.
Agnes prosseguiu:
- Isso foi outro ato desagradável, Sam. Na outra vida, ela atormentou os dois irmãos até a morte. Agora, na última vida, foi o contrário. Eles resolveram atormentar 
Brenda até o momento em que ela ficasse louca. Aramis, para impedir que ela se afastasse dele caso morresse louca, sugeriu mentalmente o suicídio. Foram meses obsediando 
Brenda, sugerindo-lhe a morte. E assim foi feito. Tão logo Brenda desencarnou, Aramis prendeu os dois espíritos que a atormentavam. Hoje, esses espíritos capturados 
estão tão concentrados em formas-pensamentos negativas e destrutivas que seus perispíritos ficaram deformados.
Mark interrompeu-a. Eram muitas informações. Mas ainda queria a resposta do sonho. Abraçado a Sam, que copiosamente chorava em seu peito, perguntou:
- E o porquê dos sonhos que eu tinha com a casa?
Agnes pacientemente continuou suas explicações:
- Você sonhava com a casa porque era louco por ela. Você era o filho mais velho e ajudou o seu pai a construí-la. A casa era-lhe muito especial.
Agnes deu leve suspiro. E então prosseguiu desvendando todos os mistérios que rodeavam a vida daqueles espíritos:
- Aramis e Brenda vieram aqui hoje para se vingar de você, Mark, de Sam e de Anna. Eles queriam a separação de Sam e Anna. Gerado o desequilíbrio na festa, iriam 
influenciar alguns escravos bêbados para atacarem Emily. Você iria tentar defendê-la e morreria numa sangrenta e violenta luta. Eu disse que isso iria ocorrer, mas 
não vai mais.
Adolph, um pouco mais calmo pelo impacto de tantas informações, perguntou a Agnes:

- Mas, Agnes, isso não é interferir no arbítrio das pessoas? Como podemos interferir no processo de desencarne de Mark? Já não estava escrito?
- Sim, estava escrito. Tudo aqui no astral já está escrito. Como os espíritos vão reencarnar, como vão viver, como vão desencarnar. Acontece que esse é um livro 
que cada um de nós possui, sendo escrito a lápis. Usando uma borracha, podemos apagar e reescrever nossas vidas. A borracha equivale à atitude interior de cada um. 
Dependendo da sua postura diante dos fatos, dos pensamentos, enfim, das situações na sua vida, você pode alterar esse livro a todo e qualquer instante. Lembrem-se 
de que todos vocês, nesta vida, sofreram tragédias. Perderam seus familiares. Foi uma maneira de a vida mostrar-lhes o preço que pagamos pelo apego. Vocês já tinham 
condições de melhorar. Mas o sofrimento foi necessário para despertar-lhes a consciência. Apego é falta de confiança na vida. Para afastá-los desse vício, a vida 
foi tirando de cada um de vocês tudo que mais amavam, mostrando-lhes a doação, permitindo que cada um aqui pudesse crescer completamente livre, de acordo com a sua 
necessidade interior. Acredito que por enquanto seja isso.
- Não - gritou Sam. - Você não pode ir embora assim. Como vamos fazer para que Brenda não interfira mais em nossas vidas?
- Atitude - disse Agnes. - É a única ferramenta que vocês têm para afastar um espírito que venha a lhes causar problemas. Garanto que vocês estão melhorando muito 
o padrão no pensamento positivo. Aliás, foi essa atitude que permitiu nossa interferência esta noite. Aramis e Brenda já foram levados.
- Para onde? - perguntou Anna.
- Para um local de refazimento. Eles não têm o direito de atrapalhar a vida dos outros, embora os outros é que permitam tal interferência. Mas chegou a hora de Brenda 
e Aramis ficarem isolados do mundo. Mais adiante, num futuro não muito distante, vocês estarão todos reunidos, só que através de laços de amor. Irão perdoar Brenda 
e Aramis, devido ao grau de lucidez que vêm alcançando.
- Disso eu duvido - disse Emily. - Por mais que mudemos nossa postura, não acredito que possamos voltar a perdoá-los. Embora nós tenhamos atraído tudo isso, hoje, 
para mim, fica difícil tomar essa decisão.
- Pois é - continuou Agnes. - Você disse certo, Emily: hoje. Mas e quanto ao amanhã? Agora eu é que duvido que amanhã vocês não vão estar se amando. Vamos aguardar. 
Eu quero desejar-lhes muito sucesso. Logo, muitos amigos estarão reencarnando aqui na fazenda. Seus filhos irão continuar a obra que vocês estão iniciando. Fiquem 
com a luz, prestem sempre atenção às suas atitudes. Não liguem para o mundo externo, mas sim para o mundo interior de cada um de vocês. Continuem em seus estudos, 
conhecendo as leis universais, o encontro com Deus e a magnitude da vida.
Agnes afastou-se de Maria. Logo esta abriu os olhos, seu corpo deu uma leve estremecida e assim voltou a seu estado natural. Ela olhou para Pai Juca e ele lhe deu 
uma piscada maliciosa. Ela entendeu a mensagem. Os escravos voltaram a tocar seus tambores, a cantar e a dançar.
Os jovens americanos se abraçaram emocionados e, com lágrimas nos olhos, permaneceram em silêncio. Intimamente agradeceram a Deus por terem tido o mérito de saberem 
a verdade sobre suas vidas.



Capítulo 20
O sol já ia alto e o dia estava quente. A festa terminou em plena madrugada. Aquele dia seria de descanso tanto para os escravos quanto para os patrões. A fazenda 
Santa Carolina estava envolta no mais profundo silêncio. Os que acordaram mais cedo se esticavam em redes, embriagados ainda pela mistura de cachaça e vinho.
Adolph e Emily já haviam acordado. Maria serviu-lhes um bule de café bem forte, fumegante, pois ambos sentiam leve tontura causada pelo excesso de bebida.
Sentados à grande mesa da sala de jantar, discursavam, ainda emocionados, sobre a mensagem recebida de Agnes na noite anterior.
- Sabe, Emily, eu estive pensado muito nestas poucas horas de sono a que tivemos direito e cheguei a uma conclusão.
- E qual é, Adolph? - inquiriu Emily, com a boca cheia de rosquinhas de goiaba.
- Antes de começar, queria dizer que a senhora já perdeu os bons hábitos. Está falando de boca cheia.
- Mas, Adolph, somos tão íntimos que não vejo a mínima necessidade de ficarmos presos em etiqueta. Se dependesse de mim, Maria, Rosa, Pedro e Jacira fariam as refeições 
conosco. Essas regras sociais só servem para nos separar.
- Concordo com você. Percebo que a educação é fator preponderante para vivermos bem. Mas a pirâmide social é calçada em valores ligados à vaidade humana. Só têm 
valor ou mais educação aqueles que estão no topo. E sabemos que às vezes os mais humildes são os mais sábios. Ou seja, dinheiro e poder não têm nada a ver com conduta, 
com postura.
Ele tomou um gole de café. Enquanto passava a faca com manteiga sobre um pedaço de bolo de fubá, continuou:
- Ontem foi um dia importante. Aprendi muito com a história de Aramis e Brenda. Fiquei preocupado a princípio, mas descobri que sempre estamos amparados, seja por 
uma força maior, seja por um espírito amigo. Deus está sempre do nosso lado.
- Isso é verdade. Deus está sempre do nosso lado. Se eu não perdesse minha família, não teria saído jamais de Little Flower. Teria ficado lá, amargurando cada minuto 
desta preciosa vida com lamentações, xingando Deus por ter me arrancado à família. E veja: Ele me deu uma outra linda família, que são vocês, e um lugar maravilhoso 
para eu reconstruir a minha vida, ao lado do meu grande amor.
- Embora Deus tudo faça, sabemos que Ele só faz através de nós, Emily. Se você não escolhesse mudar, confrontar os seus medos, as suas dores, realmente estaria vivendo 
lá em Little Flower. Mas não se esqueça de que você vem mudando, todos nós estamos mudando a cada segundo, sempre. E, graças aos nossos estudos, temos evoluído muito. 
Nada como arrancar o véu da ignorância através do estudo, não é mesmo?
- Ah, sim. O estudo é primordial. Sem dedicação, sem a disciplina que impusemos para nossos estudos, não teríamos feito grandes mudanças em nossas vidas.
- Pois é, Emily. O conhecimento fortalece a alma humana. Qualquer tipo de conhecimento.
- Por também pensarmos assim, eu e Mark estávamos cogitando criar aqui na fazenda uma escola para os escravos. O que você acha?
- Fantástico! - respondeu ele, entusiasmado. - Como já estamos criando uma vila para os escravos, com casas individuais para cada família e um pequeno comércio para 
terem o que comprar, acredito que a escola vai ser muito importante para o desenvolvimento e progresso dessa gente. Eles precisam do nosso apoio. E nós vamos fazer 
isso.
- Sim - concordou Emily, meneando a cabeça. - Mas quem vai dar aulas para as crianças? Você é o único "brasileiro" da nossa turma, mas também tem todo o tempo tomado 
com as obras das casas, com a administração do dinheiro. Eu e o resto do pessoal aqui estamos ainda penando com o português.
- Isso é verdade. Tenho muitas coisas para fazer e vocês têm um português apenas razoável - disse ele rindo, bem-humorado. - Contudo, quem sabe não possamos trazer 
uma professora ou professor lá da cidade? Só não sei se vamos conseguir, porque é difícil encontrar professores que aceitem dar aulas a negros.
- Estava me esquecendo desse ponto - disse Emily acabrunhada. - Será que o bonitão da fazenda aqui ao lado não conhece alguém? Ele me pareceu tão simpático.
- Maria já me disse. Você e Anna ficaram encantadas com o cavalheiro. Estou sabendo.
E assim continuaram a prosa, num ambiente descontraído e alegre.
Próximo à hora do almoço, uma charrete chegou rápida até a casa-grande. Um negro corpulento, de altura considerável e olhos assustados, correu para a soleira da 
porta da cozinha.
- Dona Maria, Dona Maria! - gritou o rapaz.
Maria prontamente largou seus afazeres e foi ao encontro do visitante. Limpando as mãos em seu avental, perguntou:
- Bento, quanto tempo! O que faz aqui com essa cara tão assustada?
- Sabe o que é, dona Maria? Lá na fazenda a sinhá está muito mal. Não sei o que vamos fazer. Os rapazes estão tentando tudo, mas ela está cada dia mais fraca. A 
senhora não podia ir lá ajudar agente?
Adolph e Emily ainda se encontravam em demorada e alegre conversa. Estavam sentados na varanda e viram quando a charrete chegou. Dirigiram-se até Maria, para saber 
o que estava acontecendo.
- Sinhá Emily, este é Bento, um amigo da fazenda aqui vizinha. A sinhá dele está muito mal, sendo que eu preciso fazer umas rezas pra ela.
Adolph e Emily se olharam. Ele perguntou:
- Qual o problema dela, Maria?
- É espiritual, sinhô. Desde que o marido morreu, ela está assim. Eu acho que ele não quer se desgrudar. Era muito apegado, muito possessivo.
- 
- Então vamos juntos - disse Emily. - Depois do que passamos ontem à noite, acredito estarmos em condições de ajudar você em suas rezas. Vamos?
- Mas e o resto do pessoal? Tenho que terminar o almoço, sinhá. Estão todos se levantando.
- Ora - disse Adolph -, deixe o resto do almoço com Rosa e Jacira. Não acredito que vamos comer muita coisa hoje. Estamos um pouco de ressaca. E, pela cara desse 
sujeito, a patroa dele deve estar muito mal. Vamos todos.
Bento levou Maria em sua charrete. Pedro preparou a carruagem e levou Adolph e Emily até a propriedade vizinha.
Em pouco mais de meia hora, chegaram à fazenda.
Enquanto se dirigiam até a casa-grande, Emily fazia perguntas a Maria:
- O bonitão lá da cidade, então, não é marido dela?
- Não, senhora. Ele é um grande amigo, só isso. Pelo que sei, ele e mais outro rapaz moram aí com ela.
Bento conduziu Maria até os aposentos da patroa enferma. Adolph e Emily permaneceram na varanda da casa.
Alguns minutos depois, Bento, com os olhos assustados e as mãos trêmulas, apareceu na varanda:
- Dona Maria está pedindo que vocês venham até o quarto. É urgente.
Levantaram-se rapidamente e procuraram manter a calma. Só poderiam ajudar a mulher caso estivessem com a mente em equilíbrio.
Entraram pela sala de estar. Num sofá bem grande, estava deitado um rapaz com as mãos sobre o rosto. Percebia-se que ele estava muito angustiado com a situação.
Adolph e Emily procuraram manter silêncio para não o perturbar. Chegando perto do corredor que dava acesso aos quartos, foram surpreendidos por um grito, misto de 
emoção e espanto, vindo do rapaz no sofá:
- Adolph? É você mesmo? Adolph?
Adolph estava entre Bento e Emily. Ao voltar-se para quem estava gritando, surpreendeu-se. A emoção foi muito forte. Bento teve de segurá-lo para que não fosse ao 
chão. Emily não estava entendendo nada:
- O que houve?
Adolph não encontrava palavras para expressar seu estupor. Seus lábios passaram a tremer e lágrimas escorriam de seus olhos, lavando seu rosto. O mesmo ocorria com 
o rapaz à sua frente.
- Adolph, Deus mandou você. Não acredito que o esteja vendo. É verdade, meu amigo?
Adolph abriu e fechou a boca, sem conseguir articular som. Correu pela sala e abraçou fortemente seu amigo sumido.
- Augusto! Meu Deus do céu! Como pode uma coisa dessas? Eu sinto tanta falta de vocês que às vezes sinto o meu coração chorar de saudade.
Continuaram abraçados por algum tempo.
Emily e Bento olhavam-se com um ar interrogativo.
- Mas o que você faz aqui?
- Eu é que pergunto, Adolph. O que você faz aqui? Pensei que estivesse nos Estados Unidos.
- E eu pensei que vocês tivessem fugido de mim. E Carlos, onde está?
- Ele está lá no quarto. Adolph, temos tanta coisa para conversar...
- Com certeza. São dez anos sem saber onde estavam. Eu não sabia sequer se estavam vivos. E agora encontro você aqui como meu vizinho.
- Ah, então você faz parte da sociedade de americanos que compraram a fazenda de Alberto?
- Sim. Esta aqui é Emily. Acho que vocês já se conhecem.
- Mais uma vez, prazer, minha senhora.
- O prazer é todo meu - disse Emily, encantada com a beleza de Augusto.
Adolph estava ainda tomado por forte emoção. Precisava aquietar-se para poder ajudar a mulher enferma primeiro, e depois continuaria a conversar com os seus grandes 
amigos brasileiros.
- Adolph, só mesmo o dedo de Deus. Eu e Carlos já tentamos fazer mentalização, orações, tudo que se possa imaginar, mas debalde. Não estamos conseguindo o efeito 
desejado. Você, e só você, é que poderá salvá-la.
Um brilho emotivo passou pelos olhos de Adolph. Sentiu um pressentimento, mas considerou-o louco demais. Apesar disso, não conseguia deixar de pensar nele.
Suando frio, perguntou ao amigo, com a voz embargada:
- Augusto... Não me diga que...
- Sim, Adolph. Helène está muito mal. Sinto ser obsessão. Só a força do seu amor poderá nos ajudar a tirá-la das amarras energéticas de seu marido.
Adolph teve ímpetos de gritar. A idéia de estar próximo a Helène deixava seu peito em chamas. O calor tomou conta de seu corpo.
Emily abraçou-o enternecida. Com voz que procurou tornar amável, disse:
- Querido, veja como a vida é fantástica. Você, sempre triste por não poder ter o seu amor, e agora fica com esta cara? Devemos primeiro agradecer a Deus por permitir 
o reencontro.
- Não sei se devo. Estou com o meu coração querendo sair pela boca. É muita emoção. Primeiro eu reencontro meu grande amigo, quase um irmão, e agora vou rever o 
meu grande amor. Estou tremendo tal qual taquara agitada pelo vento.
- Por certo, Adolph, você tem o direito de se sentir assim. Mas ela precisa muito de nossa ajuda e agora ainda mais da sua. Não pára de falar em você. Desde que 
o barão morreu, ela só pensa em tentar uma maneira de reencontrá-lo. E solteiro, se possível.
Adolph não se conteve e sorriu emocionado:
- Estava esperando por ela, Augusto. Até hoje. Faz dez anos que não me relaciono com ninguém. Sempre tive a confiança, lá no fundo, de que um dia reencontraria minha 
Helène.
- Então não vamos perder tempo - disse Emily. - Maria está lá dentro. Vamos, Adolph, dê-me aqui a sua mão e vamos para o quarto.
Seguiram para o dormitório de Helène. Adolph foi estugando o passo, suando frio. Apertava com força a mão de Emily.
- Calma, amigo - recomendou-a. - Vamos pensar em Agnes, em Júlia. Vamos nos sintonizar com os nossos amigos espirituais. Vamos pedir ajuda a eles. Tenho certeza 
de que não estamos aqui por acaso. Vamos.
Emily deu algumas batidas leves na porta. Ouviram Maria lá dentro dizer:
- Entrem, por favor.
Abriram a porta. O quarto estava parcialmente escuro. Um pequeno candelabro próximo à cama iluminava parcamente o rosto de Helène. Adolph não conteve o pranto. Teve 
ímpetos de jogar-se sobre a amada.
Deitada na cama, com os cabelos em desalinho, a pele branca como cera, emitindo fracos gemidos de vez em quando, estava Helène. Não lembrava a linda mulher de dez 
anos atrás. O sofrimento estava estampado em seu rosto.
Adolph ajoelhou-se. Pegou as mãos da amada, agora brancas, magras e enrugadas, e beijou-as repetidas vezes. Sem nada dizer, intimamente proferiu comovida prece.
Maria viu o espírito do barão no canto do quarto. Estava afônico, com dores por todo o corpo, principalmente no peito, pois morrera de ataque cardíaco.
Augusto e Carlos posicionaram-se um em cada lado da cama. Levantaram as mãos para o alto e logo depois as colocaram próximas à testa de Helène. Adolph continuou 
ajoelhado junto à cama, segurando as mãos dela. Cenas e sentimentos misturavam-se em sua mente. Procurava controlá-los e concentrar-se na oração.
Emily posicionou-se aos pés da cama. Concentrou-se e proferiu sentida prece.
Maria podia enxergar além, e foi notando como o quarto foi se iluminando a medida que Emily ia orando. Luzes coloridas saíam das mãos dos rapazes, entrando pela 
testa de Helène, revigorando seu corpo. Maria sentiu que Agnes se aproximava. Fechou os olhos, deu leve suspiro.
Maria, envolvida pelas energias de Agnes, dirigiu-se até o barão.

- Não chegue perto - alertou ele. - Só estou esperando-a morrer para partirmos juntos. Mais uns dias e tudo estará acabado. Não perturbarei mais ninguém.
- Você não pode se colocar no lugar de Deus - disse Agnes através de Maria. - Somente Ele é que pode decidir o que é melhor para cada um. Você já fez a sua parte 
na Terra. Agora é hora de partir.
- Não vou fazer isso. Posso deixar as terras, as propriedades para os amigos dela, não me importo. Mas ela tem de vir comigo. Eu a amo demais. Será minha para todo 
o sempre.
- Será que não está confundindo amor com apego? Será que você realmente a ama? Saiba que quem ama liberta, deseja a felicidade do ser amado. Não tem medo de ficar 
separado do ser querido, e por conseguinte tem a vida a seu favor. Quem ama nunca perde.
- Mas eu estou perdido. Perdi meu amor. Helène é a minha mulher. Não posso viver sem ela.
- Não pode viver sem ela? Será? Você não vivia antes de encontrá-la? Não era feliz com o que tinha? Ou será que tentou conquistá-la por capricho, para mostrar ao 
mundo que você podia fazer o que quisesse, inclusive comprar o amor? Será que a sua vaidade não era maior do que qualquer outro sentimento seu?
O barão estava inquieto. Não se levantara porque a dor no peito era muito forte. Com a voz fraca e afônica rebateu:
- Não é verdade. Sempre tive tudo que quis na vida.
- Sim, você teve tudo que quis. Mas nunca suportou ouvir um "não" dos outros. E Helène disse-lhe um "não". Disse estar apaixonada por outro. Você enlouqueceu e quase 
a matou. Disse-lhe que, caso ela não se casasse com você, Adolph e seus amigos iriam morrer. E que ela não teria mais ninguém no mundo. Será que isso é amor, barão? 
Será que o seu orgulho não consegue enxergar que tudo foi ilusão? Que o jogo acabou?
- Se ela me tivesse dito, sim, talvez eu a abandonasse. Mas sempre gostei de desafios.
- Sim, e deixou seu grande amor escapar, não é mesmo?
- Do que você está falando?
- Do seu grande amor. Da linda garota que o amou na juventude. Lembra-se dela? Seus pais não permitiram que se casassem porque ela não era de família rica, era uma 
pobre camponesa.
Ele se sentiu invadido. De onde ela tirara aquela história?
- Não sei do que está falando...
Ele sabia. Mesmo doente, tentou dissimular. Um tremor gélido percorreu seu espírito. Cenas do passado vinham-lhe à mente. A jovem camponesa... Sua dor por não poder 
desposá-la... Sua ira contra os pais... O desastre...
- Pois é, barão - continuou Agnes -, numa tentativa de fuga sua e dela, ocorreu à tragédia. Seus pais, temerosos de que vocês se unissem, perseguiram-nos. Sei que 
foi muito difícil perder o amor de Fátima.
O barão desatou a chorar. Como aquela mulher sabia de seu segredo? Por que lhe trazia mais dor naquele momento?
- Você não tem o direito de mexer no meu passado.
- E você não tem o direito de influenciar a vida dos outros. Helène não tem culpa do que aconteceu com você. Deixe-a viver a vida que Deus lhe deu. Não permita que 
seu orgulho ferido prevaleça. Helène não vai substituir o amor de Fátima no seu coração.
O barão definitivamente se entregou. Sentidas lágrimas escorriam pelo seu rosto sofrido. Ele sabia, no fundo, que havia se unido a Helène por orgulho, por vaidade. 
E, agora que a ferida estava aberta, sentia novamente o seu amor por Fátima.
- Mas não se preocupe, barão. Você vai conseguir superar tudo isso.
- É fácil falar, você não está na minha pele. Aliás, pele eu nem tenho mais. Você não está no meu lugar, é fácil avaliar. Não dói em você, certo?        
- Claro que não. O barão plantou, agora está colhendo. É simples. A responsabilidade é toda sua. Mas se estiver disposto a mudar, a querer se desenvolver, evoluir, 
aprender o verdadeiro sentido do amor, eu posso lhe ajudar.
- Como vai me ajudar?
Agnes fez um sinal. Um enorme arco iluminado abriu-se na frente do barão. Aos poucos, uma linda moça foi surgindo: morena, olhos grandes e verdes, cabelos cacheados 
balançando suavemente entre os ombros. Trajando um lindo vestido verde-pérola que realçava seu corpo bem-feito, a jovem se aproximou do barão.
- Meu amor, quanto tempo! Estou aqui. Vim lhe buscar. Agora estamos prontos para continuarmos juntos, sem impedimentos. Venha comigo, Heinz.
- Fátima! Minha Fátima, perdoe-me. Não traí você. Casei-me com Helène somente para esquecer-me da tragédia. Eu estava maluco, estava a ponto de me matar. Sou um 
canalha!
- Não é, meu amor. Você fez o que achou melhor. Poderia ser outra mulher. Mas a vida usou Helène não por acaso. Cada um precisa de certas experiências na vida. E 
Deus vai unindo as pessoas, entrelaçando seus destinos, de acordo com a lição a ser aprendida. Você fez o melhor possível, mesmo tomado pela vaidade e pelo orgulho. 
Mas não tem mais tempo para lástimas. Agora é hora de começarmos uma nova vida juntos. Tenho certeza de que a partir deste momento saberemos dar valor ao nosso amor.
Ela estendeu as lindas e delicadas mãos para o barão. Vagarosamente ele foi se levantando. Fátima pegou-o pelos braços e deu-lhe um demorado beijo nos lábios.
- Meu amor, vamos embora.
E assim foram caminhando por um corredor comprido e estreito, iluminado por raios das mais variadas tonalidades.
O barão despediu-se de Agnes com um aceno. Partiu com Fátima para um local de refazimento.
Agnes fez linda e comovida prece de agradecimento e se foi.
Maria estremeceu levemente e abriu os olhos. Emily continuava orando e os rapazes continuavam energizando o corpo de Helène. Adolph estava mais calmo.
- E agora, Maria, o que faremos?
- Nada, patrão. Por ora, nada. O barão já foi embora. Graças às orações e vibrações de todos vocês aqui no quarto, os espíritos conseguiram tirá-lo daqui. Foi emocionante.
- E minha Helène, ela vai resistir?
- Claro que vai. Ela estava sendo obsediada, sugada pelo barão. Agora que ele se foi, espero que ela fique bem.
- Como assim, espero? Ela pode piorar?
- Depende dela, sinhô. Se ela acredita que não é boa o bastante, que é imperfeita, vai atrair uma legião de gente que pensa como ela, tanto do nosso mundo quanto 
do outro mundo. Agora, se ela firmar o pensamento no bem, no melhor, ninguém chega perto, a não ser espírito de luz.
- Maria, você tem razão. Confiar no bem, entregar-se ao bem, eis a lição.
- Sim, patrão. Não adianta ler os livros e achar que está protegido. Precisamos sentir em nossos corações o bem real. E olhar com os olhos do bem também. Esta é 
a verdadeira comunhão com Deus, com o universo, com a vida.
Todos se sentiram tocados com as palavras de Maria. Sabiam que ela não estava incorporada. Falava com a alma.
Helène começou a remexer-se na cama. Os rapazes terminaram a energização. Lentamente ela abriu os olhos. Acreditou estar morta.
- Adolph, meu amor, você veio me buscar. Agora estaremos juntos no céu.
E voltou a adormecer. Adolph recomeçou a chorar. Beijou repetidas vezes o rosto de Helène. Com voz que a emoção enrouquecia, disse:
- Não, meu amor, eu nunca mais vou deixá-la partir. Ficaremos juntos para sempre, eu prometo. Eu a amo demais.
- Está bem, sinhô. Ela sabe e todos nós sabemos. Mas agora vão até lá fora que eu vou arrumar a sinhá Helène.
- Eu fico com você, Maria - disse Emily.
Os rapazes saíram do quarto. Adolph estava embriagado pela emoção. Era muita coisa num dia só. Além de encontrar seus dois maiores amigos, reencontrava seu grande 
e verdadeiro amor.
Abraçou demoradamente Carlos. Ambos choraram muito.
- Amigos, quanta falta! Como senti saudade de vocês, meus companheiros de verdade. Agora podem me dizer o que aconteceu, antes que eu morra de vez sem saber?

Riram bem-humorados. O ambiente estava leve, descontraído. Augusto e Carlos estavam radiantes por terem encontrado Adolph novamente. Carlos, mais ponderado, começou 
a falar:
- Tudo aconteceu naqueles dias em que você foi com seu pai para a Itália. Helène já vinha sendo assediada pelo barão havia um bom tempo. Aliás, mesmo antes de você 
aparecer na vida dela. Helène estava cansada da vida que levava em Paris, lá no bordel.
Quando conheceu o barão, percebeu a real possibilidade de mudar de vida, mesmo sem amor. Para Helène não existia amor. Até encontrar você.
Adolph permanecia em silêncio, com os olhos marejados. Carlos continuou:
- Helène tentou livrar-se do barão. Quis voltar atrás e acabar com a relação. Disse que estava amando outro. O barão sabia tratar-se de você. Jurou que, se Helène 
o largasse, ele mandaria matar você. Ela ficou muito assustada, pois sabia que o barão tinha
amigos influentes na Europa. Astuto e ardiloso, ele imaginava ser impossível você os encontrar aqui no Brasil. Lá em Paris acertou com o pai de Alberto a compra 
desta fazenda. Eu e Augusto, com medo do que pudesse acontecer a Helène, nos prontificamos a acompanhá-los até o Brasil, pois nem ele nem ela falavam português. 
Helène percebeu que não havia saída e que comigo e Augusto por perto as coisas não seriam tão difíceis.
Carlos suspirou. Adolph surpreendia-se com cada palavra.
- Achávamos que, assim que chegássemos ao Brasil, poderíamos tramar uma fuga. Fomos inocentes. O barão, com a sua influência, havia comprado muita gente aqui. Eu 
e Augusto fomos morar na capital, mas as coisas por lá não estavam nada boas.
- Compreendo - disse Adolph -, não deve ser fácil para vocês viverem juntos no Rio de Janeiro. Por que não continuaram em Paris? Não estava tudo mais fácil por lá?
- Sim, estava - disse Augusto. - Mas, Adolph, Helène é como uma irmã para nós. Você também. Se não estivéssemos por perto, nunca saberíamos o paradeiro dela.
- Isso é verdade. Mas vocês abriram mão da liberdade de vocês por nós?
- E daí? Isso não é o fim, Adolph. Não nos sentimos culpados pelo sentimento puro que carregamos dentro de nós. Também é um grande treino. Não é fácil.
Augusto continuou:
- Muitos pensam que escolhemos este tipo de vida, o que digo ser mentira. O espírito já carrega suas preferências afetivas. O mundo não nos influencia.
Adolph, passando delicadamente a mão pela cabeça dos amigos, disse:
- Vocês são verdadeiros homens. Abdicaram de uma vida boa na Europa, vieram enfrentar os preconceitos aqui no Brasil, só para estarem perto de Helène. Isso não tem 
preço. Serei grato a vocês por toda a minha vida.
- Agradecemos - tornou Carlos. - A pressão na cidade estava grande. Durante o dia passávamos bem, mantendo-nos em postura digna diante da sociedade. Mas, na calada 
da noite, muitas das pessoas desta sociedade corriam ao nosso encontro, nos tomando por devassos. Helène não estava suportando ficar sozinha na fazenda e, sabendo 
da situação aviltante em que vivíamos na corte, fez o convite para passarmos uma temporada com ela. O barão tratava-nos muito bem. Não se importava com o nosso relacionamento. 
Era até engraçado, porque ele preferia nos ter por perto, sabendo que nenhum de nós iria tentar algo com sua esposa.
Caíram em sonora risada. Adolph novamente abraçou-os.
- Vocês são meus irmãos. Adoro vocês. E tudo que estiver ao meu alcance eu farei para que ninguém os amole.
Maria e Emily apareceram na sala.
- Sinhozinho Adolph, a sinhá Helène quer ver o senhor. Por favor.        
Adolph levantou-se. Seu coração estava a ponto de saltar pela boca. Não conseguia segurar a emoção. Com as pernas bambas, foi para o quarto. Emily ficou sentada 
na sala, conversando com Augusto e Carlos, enquanto Maria foi para a cozinha preparar um café.
Adolph entrou no quarto. Helène estava bem melhor. O rosto mais corado, os cabelos lindamente penteados. Sentiu que os toques femininos de Emily e Maria haviam alcançado 
um bom resultado.
Com a voz cansada, ela sussurrou ao amado:
- Chegue mais perto, querido.
Ele se abaixou e amorosamente tomou-lhe as mãos:
- Meu amor, nunca mais a deixarei. Por nada neste mundo. Você é a mulher que eu amo. Sempre a amarei.
- Eu também, Adolph, eu também. Desculpe-me.
- Desculpá-la de quê? Você não teve culpa de nada.
- Não é isso. Eu falhei comigo, como ser humano. Tive medo de dizer "não" ao barão, de enfrentá-lo. Ele não era um homem mau. Nunca me maltratou. Só queria o meu 
amor, à força. E eu não soube me posicionar. Eu me sentia inferiorizada, sem valor. Sucumbi e aqui estou. Desde que o barão morreu, há um ano, eu venho sentindo 
a presença dele. Augusto e Carlos me ajudaram muito, caso contrário eu enlouqueceria. Mas a vida me mostrou que eu estava certa. Você está aqui, esta é a maior prova 
de que ninguém pode tirar de nós aquilo que nos pertence. A vida sempre vence, e estamos aqui, juntos.
- Helène, meu amor. Ao meu lado, você vai ter os dias mais felizes de sua vida. Farei de você a mulher mais feliz do mundo. Se quiser, podemos voltar a Paris e recomeçar 
nossas vidas.
- De jeito algum. Eu quero viver aqui no Brasil. Eu amo esta terra, esta gente. Afeiçoei-me muito aos escravos, consegui grandes melhorias em termos de trabalho, 
alimentação e moradia.
Quero recomeçar minha vida aqui, ajudando estas pessoas. O barão deixou-me muito dinheiro, Adolph. Sou uma viúva muito rica. Olhe que partido!
Sorriram e abraçaram-se. Adolph beijou-lhe os lábios com amor, repetidas vezes. Esqueceu-se do estado prostrado da amada e deitou-se ao seu lado. Por dez longos 
e sofridos anos ele esperou por aquele momento.

Capítulo 21
Júlia encontrou Agnes sentada em um banco, situado em lindíssimo bosque.
- Agnes, você anda muito pensativa ultimamente. Agora que as coisas estão resolvidas lá na Terra, por que não vamos tratar de nossas coisas por aqui? Temos tanto 
por fazer.
- É isso que venho pensando, Júlia. Vou ter uma reunião com Apolônio logo mais. Estou pensando em uma coisa. Quer ouvir?
Júlia meneou afirmativamente a cabeça. Agnes começou a confiar-lhe o que tinha em mente. Júlia ficou estupefata com o relato.
- E então, concorda em participar disso comigo, Júlia? Você é a pessoa mais próxima, poderia me ajudar nessa tarefa.
- Pensando bem, Agnes, concordo com você. A que horas você vai ter com Apolônio?
- Agora mesmo. Já está na hora.
Foram até a sala de Apolônio, que ficava na cobertura de um imenso prédio. Da cobertura pendiam trepadeiras, que se agarravam à estrutura do edifício, em direção 
ao chão, dando-lhe uma aparência belíssima.
- Meninas, que bom revê-las! Quase tive de intervir no caso dos americanos, mas vocês foram firmes.
- Obrigada - responderam as duas.
- Devido ao fato de terem sido bem-sucedidas nesta missão, o plano maior decidiu que vocês podem partir desta colônia, estão aptas a irem para outras esferas.
Ambas se olharam. Agnes tomou a palavra.
- É sobre isso mesmo que queremos conversar, Apolônio. Queremos voltar para a Terra.
- Como?
- Isso mesmo. Queremos voltar.
- Vocês não têm mais a necessidade de voltar. Estão livres da reencarnação. Por que isso agora?
- 
- Porque nos envolvemos demais com nossos amigos na Terra. E gostaríamos de fazer parte do centro que eles vão montar em breve. Queremos estar lá, em carne e osso, 
participando dessa obra.
- Mas, Agnes, você não precisa disso. Nem você, Júlia. Podem ir ter com eles a hora que quiserem. Vocês estão aqui há tantos séculos. Vão se submeter a viver na 
Terra? Pensem bem, há outros planos melhores esperando por vocês.
- Já pensamos - tornou Agnes, firme. - Depois que terminarmos esta tarefa, iremos para outros planos. Mas, agora, a minha alma e a alma de Júlia clamam pelo retorno. 
E, afinal de contas, o que são sessenta, setenta anos na Terra? É muito pouco. Por isso, queremos sua permissão para partirmos o mais rápido possível. Juntas.
Ele não sabia o que dizer. Era-lhe incomum um pedido como o delas. Só mesmo duas almas fortes e em cumplicidade intensiva com Deus poderiam solicitar um pedido desses.
- Está bem. Se desejarem ajudá-los dessa forma, assim será feito. E pelo jeito já devem ter marcado entrevista com os pais encarnados.
Ambas sorriram. Júlia limitou-se a dizer:
- Vamos tirar os pais do corpo hoje à noite e conversaremos com eles. Tenho certeza de que vão concordar e aprovar.
- Vocês são terríveis! Fizeram tudo premeditadamente. Não tenho como não concordar. Como presente de encarnação, vou solicitar uma dupla de mentores de primeira 
linha, que irão ajudá-las em todos os momentos.
Agradeceram emocionadas. Abraçaram Apolônio. De mãos dadas, Agnes e Júlia foram caminhando entre bosques floridos, na colônia Encantada, aguardando o momento de 
se prepararem para o retorno a Terra.
Helène juntou-se ao grupo dos americanos. Sua chegada foi comemorada com alegria e festa. Simpatizaram-se na hora. O reencontro estava selado. Adolph e Helène, Sam 
e Anna, Mark e Emily. Os três casais agora estavam juntos para continuar com a missão a que se haviam proposto.
A fazenda dos americanos e a de Helène, de Augusto e de Carlos foram transformadas em uma única propriedade. A fazenda Santa Carolina tornou-se uma das maiores propriedades 
privadas tio Rio de Janeiro.
Com o passar dos anos, foram dando dignas condições de vida aos escravos. Ao fim da escravidão, muitos fazendeiros perderam suas colheitas, pois os escravos libertados 
foram para a cidade. Os escravos dos americanos ficaram. A abolição para eles não significou nada. Já se sentiam livres vivendo em Santa Carolina. Isso ajudou Adolph, 
Mark e Sam a aumentarem suas fortunas. Era a única fazenda com larga produção de café da região. Não perderam suas colheitas. Em pouco tempo, já estavam com uma 
refinaria de açúcar, aumentando as instalações da fazenda e gerando prosperidade na região.
Formaram um grande centro de aprendizado e desenvolvimento espiritual. Todos se dedicavam ao estudos e acolhiam, com prazer, as novas idéias sobre psicologia, metafísica 
e espiritualidade que chegavam com o advento do século XX. Muitos ex-escravos aderiram aos estudos, ajudando nos trabalhos espirituais.
Assim, na virada do século, com os filhos adultos, os três casais haviam cumprido a missão à qual se propuseram antes de reencarnar.
Já maduros e sem tanta disposição para viagens, Sam e Anna tinham de tomar uma decisão em relação à casa que possuíam nos Estados Unidos. Norma morrera havia alguns 
anos, e os netos do Dr. Lawrence, também já falecido, tomavam conta da propriedade. O dinheiro da aposentadoria de Mark estava ainda sendo regularmente depositado 
no banco de San Francisco. Precisavam dar um jeito nas coisas.
Numa noite quente de verão, sentados na varanda do centro, após terminarem os trabalhos espirituais, começaram a trocar idéias sobre seus negócios nos Estados Unidos.
Sam, com leve pigarro, pausadamente começou a falar:
- Meus amigos, devemos resolver nossas pendências na América. Eu e Anna não pretendemos mais voltar.
Deram muitas risadas. Mesmo com a idade avançada, todos mantinham um vigor e uma vitalidade incríveis. Não se deixaram abater pelo passar dos anos. Estavam muito 
conservados. A pele de todos ainda possuía muito viço. Mark prosseguiu:
- Minha família sempre envia cartas dizendo que eu preciso fazer alguma coisa com o dinheiro que tenho no banco. Estava pensando em mandar um de nossos filhos para 
San Francisco.
- Acontece - continuou Sam - que eu não tenho como fazer uma procuração aqui para que meu filho possa vender a nossa casa. Procuração brasileira não serve.
Helène, a mais animada de todos, questionou:
- Por que não vamos todos aos Estados Unidos? Eu não conheço a América. Mesmo velha, ainda sinto que posso viajar. Estamos trabalhando tanto no centro, nos dedicando 
de segunda a domingo. Por que não deixamos nossos filhos tomarem conta de
tudo e partimos em viagem de lua-de-mel?
- Lua-de-mel? - perguntou Emily, com espanto na voz.
Todos caíram na risada. Só mesmo a espiritualidade de Helène para fazer uma proposta dessas.
- Lua-de-mel, sim, senhora. Emily, nós estamos com mais de sessenta anos. Temos muito pela frente. Espero que mais uns vinte pelo menos.
Começaram a discutir alegremente. A idéia era-lhes muito atraente. Deixariam os negócios e o centro nas mãos dos filhos e ficariam um tempo fora. Pela idade que 
tinham, sentiam ser aquela a última chance de poderem viajar até os Estados Unidos. Helène tinha razão.
Tal qual crianças em dia de festa, despediram-se dos filhos no porto do Rio.
- Papai, ainda achamos que vocês estão com há idade um pouco avançada para fazerem uma viagem tão longa. Não acha que podíamos resolver isso de outra forma?
- Donald, meu filho - respondeu Mark -, não se preocupe. Queremos farrear. Vamos nos divertir muito. Faz mais de trinta anos que eu, sua mãe e seus tios não viajamos. 
Pode ficar tranqüilo, que estaremos muito bem. São poucos meses. Logo estaremos aqui de novo. Não se preocupe.
O vapor partiu do Rio de Janeiro rumo a Buenos Aires. De lá o navio iria contornar o oceano Pacífico, subindo em direção aos Estados Unidos. Era uma viagem muito 
longa, mas estavam ansiosos e, por que não dizer, saudosos do país de origem.
Semanas se passaram. Numa tarde ensolarada, com leve brisa vinda do oceano, o navio aportou na baía de San Francisco. Uma linda cidade, completamente diferente do 
Rio de Janeiro. O estilo das casas, o jeito das pessoas, tudo era diferente.
Helène estava impressionada. San Francisco tinha alguma coisa de Paris, sua terra natal. A paisagem era-lhe muito familiar. Sam, Anna, Mark, Emily e Adolph contemplavam 
cada edifício, cada rua, cada detalhe da cidade. Seus olhos não deixavam escapar nada. Estavam atentos a tudo.
A América havia mudado muito. O país entrara no novo século como uma ameaça ao poderio inglês, crescendo a olhos vistos. Sam, Mark e Adolph sentiram orgulho daquela 
terra.
- Vejam - disse Adolph. - E nós achamos um dia que este país iria afundar. Meu Deus, como cresceu!
- Você tem razão, Adolph - afirmou Sam. - O país cresceu muito. É uma potência. Mas não vivo mais sem café, sem feijão, sem pinga...
Foram conversando animadamente no caminho do porto até o hotel. Instalaram-se em um prédio suntuoso, finamente decorado. Ficava próximo à baía de San Francisco. 
Da janela dos quartos, podia-se avistar o mar.
Resolveram jantar num restaurante próximo ao hotel. Queriam respirar um pouco do ar americano. Estavam muito saudosos.
Adolph mostrava para Helène os pontos turísticos, a vida noturna alegre e agitada da cidade.
Fizeram delicioso jantar num sofisticado bistrô próximo à baía. Conversaram sobre os negócios a serem feitos. Queriam terminar tudo o mais rápido possível. Embora 
saudosos da América, sentiam-se muito brasileiros.
Durante o jantar, Sam disse:

- Bem, amigos, depois de amanhã partiremos de San Francisco. Pegaremos o trem que nos levará até Ohio. Chegando lá, vendemos a casa e depois vamos para Nova Iorque. 
Ficamos uma semana lá e depois partimos rumo ao Rio de Janeiro.
- Ah, Sam - suspirou Helène -, como eu quero conhecer Nova Iorque... É uma cidade tão chique, tão glamurosa. Nem acredito que vou realizar este sonho.
- Comigo, meu amor - disse Adolph -, você pode realizar todos os sonhos de sua vida.
Beijou-a com amor e foram aplaudidos pelos amigos.
Ao término do jantar, estavam cansados. Resolveram voltar ao hotel. Precisavam descansar. O dia seguinte seria tomado por passeios, idas ao banco e compras.
Despediram-se calorosamente e cada casal foi para o respectivo quarto.
Anna, ao deitar-se, beijou Sam com paixão, repetidas vezes.
Bem-humorado, ele a tomou nos braços:
- Hum... Estou me lembrando daquela noite na varanda, enquanto você apanhava aqueles cacos de vidro, recorda-se?
- E como não, meu querido? Foi uma das noites mais lindas que tive ao seu lado.
Maliciosamente, Sam sussurrou no ouvido de Anna:
- Que tal continuarmos? Acredito que Adolph não irá nos atrapalhar desta vez...
Riram bem-humorados e entregaram-se ao amor que extravasava de suas almas. Dormiram abraçados.
Cinco e quinze da manhã. Um forte e assustador tremor de terra foi sentido por toda a cidade. Durou somente um minuto. Milhares de casas e prédios foram destruídos. 
Um grandioso incêndio iniciou-se mal a terra terminara de tremer.
San Francisco ficou arrasada. Milhares de desabrigados. Centenas de mortos.
O hotel onde os casais estavam hospedados foi completamente ao chão. Não restou sobrevivente. Estavam todos mortos.
O Dr. Lawrence resgatou Sam. O Dr. Anderson resgatou Mark. Júnior, o filho de Anderson, resgatou Adolph. Bob resgatou sua irmã Emily. Flora resgatou sua filha querida, 
Anna. E Pai Juca resgatou Helène.
Carregando em seus braços os espíritos em sono profundo, alçaram vôo em direção à colônia Encantada.
Nota:
Para melhor compreensão do próximo capítulo, tomamos a liberdade de manter os mesmos nomes nos personagens, a fim de facilitar seu reconhecimento.



Capítulo 22
21 de abril, 1960. O Brasil ganhava sua mais moderna cidade, Brasília. O Rio de Janeiro deixava de ser, naquele dia, a capital do país. Nascia o estado da Guanabara. 
Milhares de pessoas nas ruas comemoravam a criação do novo estado. Buzinas, carros alegóricos, discursos calorosos.
Os toques dos sinos da igreja da Candelária fundiam-se à algazarra generalizada. As três filhas de Flora Lewis Magalhães casavam-se naquela noite com os três filhos 
de Maria Stevens de Albuquerque. Uniam-se ali duas das mais tradicionais, ricas e influentes famílias do Brasil. Por obra do destino, Anna, Emily e Helène, filhas 
de Flora, haviam se apaixonado por Sam, Mark e Adolph, respectivamente, filhos de Maria.
Teria sido o maior acontecimento da cidade, não fosse o nascimento do novo estado. Mas Flora quis assim. Para não ser incomodada pela legião de fotógrafos e repórteres 
que aguardavam o tão esperado casamento, resolveu realizá-lo naquela data, não tornando o evento um acontecimento isolado e chamativo.
Após a cerimônia, os convidados foram para a festa, realizada no hotel Copacabana Palace. Ao entrar no saguão, Flora foi surpreendida por uma repórter:
- Dona Flora, desculpe-me. Eu sei que hoje é uma data muito importante para a senhora...
- Por certo - disse educadamente Flora. - Eu até que lhe concederia uma entrevista, mas para quê? Para dizer qual o perfume que uso? Que tipo de comida eu tenho 
na geladeira? Eu não sou ligada às futilidades sociais, minha filha.
- Eu sei disso, dona Flora. Mas eu não quero uma entrevista fútil, porque não sou fútil. Quero entrevistá-la porque eu a acho uma grande mulher. A senhora dirige 
um conglomerado de indústrias, e além do mais possui um centro de estudos e desenvolvimento espiritual que pertence à sua família há mais de meio século e é muito 
respeitado no Brasil. Quero entrevistá-la pela mulher que é, pela sua garra, coragem e determinação. Só por isso.
Flora sentiu-se atraída pela moça. Havia tal brilho em seu olhar, firmeza em sua postura e sinceridade em suas palavras, que ela se encantou.
- Qual o seu nome, menina?
- Meu nome é Rosa. Sou repórter da revista "O Cruzeiro".
- Boa revista. Caso eu lhe conceda uma entrevista, você promete escrever tudo que eu falar, sem suprimir nada?
- Sim, senhora. O que a senhora falar, eu escreverei, sem tirar nem pôr.
- Mesmo falando sobre o Centro?
- Sim, não há problema. Até acho bom, porque há gente que acredita que esses lugares abrigam tão-somente pessoas ignorantes, supersticiosas e pobres. E a senhora, 
sendo uma dama da sociedade brasileira, vai fazer muitos pensarem um pouco mais antes de fazer tal julgamento. O que acha?
- Nunca enxerguei por esse ângulo. Você é muito esperta, menina. Vamos fazer o seguinte: semana que vem, eu estarei descansada de tudo isto aqui.
Flora parou por um instante. Abriu sua pequena bolsa e retirou um cartão. Delicadamente pousou-o na mão de Rosa.
- Tome o meu cartão. Esperarei por você na próxima terça-feira, às duas da tarde, em minha casa. Estamos combinadas?
- A senhora é o máximo! Obrigada. A última entrevista que concedeu foi na época do seu casamento. As revistas querem a todo custo uma entrevista sua. E eu consegui. 
Prometo que tudo que disser vai sair. Até semana que vem. Desculpe-me por abordá-la nesta hora. Felicidades às suas filhas e genros.
Rosa saiu radiante do saguão do hotel. Seria seu maior trabalho como jornalista. Com a entrevista de Flora, conseguiria o tão esperado reconhecimento em sua profissão.
Ela era uma linda morena. Filha única de professores, era uma pessoa bem-educada e de caráter. Seus pais, Pedro e Jacira, haviam feito de tudo para que ela conseguisse 
se formar e conduzir sua vida, sem depender de ninguém.
Na semana seguinte, no horário marcado, lá estava Rosa, na porta da mansão de Flora, no Cosme Velho.
Tocou a campainha e logo em seguida foi recepcionada por uma gentil empregada, que a conduziu até o escritório.
- A madame já vai atender. Aguarde um instante, por favor.
Rosa ficou deslumbrada com a decoração. Embora fosse uma moça de boa classe social e morasse no Flamengo, nunca tivera contato com tanto luxo e bom gosto. Encantada, 
passou a verificar de perto os quadros a óleo nas paredes do escritório. Leve emoção tomou conta de seu corpo. Algumas figuras a impressionaram, fazendo-a sentir 
uma mistura de emoção e saudade.
"Devo estar louca", pensou. "Conheço a história desta família desde menina. Para mim é tudo tão familiar..."
- Boa tarde.
Rosa virou-se. Elegantemente vestida, Flora estava em pé apreciando a postura da moça.
- Boa tarde, dona Flora. Desculpe-me, mas estava aqui observando os quadros e fiquei um pouco impressionada. Quem são?
Flora, sempre bem-disposta, alegrou-se com a curiosidade da jovem repórter. Com ternura em sua voz e apontando delicadamente o indicador, começou:
- Estes da direita são meus avós. Eles vieram dos Estados Unidos em meados do século passado. Casaram-se na América e estabeleceram-se na fazenda Santa Carolina.
- Na fazenda que originou aquela cidade?
- Isso mesmo. Meus avós, Sam e Anna, compraram uma fazenda no Rio e juntaram-se em sociedade com meus tios-avós. Estes da esquerda são meus tios-avós: Mark, Emily, 
Adolph e Helène.
- Foram eles que faleceram naquele terremoto?
- Isso mesmo. Foi muito doloroso para toda a família. Por sorte, meus pais já eram adultos quando tudo aconteceu. Foram calorosamente amparados por duas pessoas 
que para nossa família são os nossos anjos e tutores. São estes dois quadros à sua direita, meus tios Augusto e Carlos. Foi com o suporte deles que os filhos órfãos 
conseguiram seguir suas vidas.
- E estas duas moças lindas, quem são?
- 
- Estas são minhas tias preferidas: Agnes e Júlia. Elas eram filhas de meu tio Adolph e de minha tia Helène. Eram gêmeas. Aliás, a expansão do nosso Centro se deve 
à força e garra destas duas mulheres. Elas introduziram uma série de novas técnicas de passe, de desobsessão e de aconselhamento que funcionam até hoje. Foram as 
pioneiras na introdução de cursos sobre poder do pensamento e identificação de energias.
- E estão vivas?
- Não, infelizmente morreram há alguns anos. Mas eu as sinto por perto quando estudo, de vez em quando.
- Suas filhas trabalham no Centro?
- Por certo. Desde pequenas participavam dos trabalhos. Anna, Emily e Helène lembram muito as suas bisavós. E, graças a Deus, encontraram seus amores em família.
- Como assim?
- Sou filha única de Roger, que era filho de Sam e Anna, meus avós. Maria, a mãe de meus genros, é filha de Donald.
- Ele era filho do Sr. Mark e de dona Emily, certo?
- Isso mesmo.
- E quanto aos netos do Sr. Adolph e de dona Helène?
- Suas filhas, Agnes e Júlia, não se casaram. Dedicaram suas vidas aos estudos da psicologia, da metafísica e da mediunidade. Dessa forma, eu e Maria somos as únicas 
descendentes. Cabe agora aos nossos filhos aumentarem a família.
Descontraída com a amabilidade de Flora, Rosa arriscou:
- E eles se amam?
- Garanto a você que sim. Muitas pessoas acham que o casamento foi arranjado, tamanha coincidência. Mas não. Foi amor à primeira vista. Sam, Mark e Adolph apaixonaram-se 
pelas minhas filhas tão logo começaram a engatinhar. Foram feitos um para o outro. E o mais impressionante...
- O que é, dona Flora?
- Não é alucinação, mas venha aqui comigo.
Flora conduziu Rosa até a mesa do escritório. Lá estava uma fotografia com os genros abraçados às suas filhas.
- Olhe bem para os rapazes - disse Flora.
Rosa franziu o cenho, procurando concentrar-se nas fisionomias dos rapazes e das moças.
- Agora, olhe para os retratos dos meus tios-avós.
Rosa olhou para a fotografia e para os quadros na parede. Fez isso três vezes seguidas. As fisionomias eram impressionantemente parecidas. Ela cobriu a boca com 
a mão. Depois disse, emocionada:
- Dona Flora, eles são muito parecidos!
- Sim, eu também acho. Parecidos demais. Às vezes chego a pensar que são os próprios. Do mesmo modo que vejo certa semelhança entre minha avó e tias com minhas filhas.
- Vai saber... Talvez a vida esteja unindo todos de novo.
- Acredito que sim. Tenho muito carinho por eles. E adoro minhas filhas.
- Desculpe-me, dona Flora, mas correm boatos por aí de que Anna é a sua filha predileta.
- Isso não me constrange. Adoro minhas filhas. Amo-as muito. Damo-nos muito bem. Mas sempre me dei melhor com Anna. Temos uma afinidade incrível. Não temos problemas 
quanto a isso, aqui em casa. Nós nos amamos e nos respeitamos muito. Minhas filhas compreendem. É um estado natural, uma química que há entre mim e a minha filha 
Anna. Só isso.
Conversaram mais alguns minutos. Rosa foi tomando nota das declarações de Flora sobre o crescimento das indústrias, o controle que ela tinha com o marido sobre as 
empresas da família. Rosa estava encantada com a história toda.
- Agora eu gostaria de saber mais sobre os trabalhos no Centro, mesmo porque eu já estudei lá.
- É mesmo? O que você estudou?
- Fiz o curso de "Desapego", e meus pais dão aulas lá.
- É o curso mais disputado. É difícil conseguir vaga, pois as pessoas adoram. Foi criado por minha tia Agnes. Graças a esse curso, ganhamos credibilidade. Mas diga-me: 
qual o nome dos seus pais?
- Pedro e Jacira. Mas o Centro é tão grande que talvez a senhora não os conheça.
- Como não? - tornou Flora admirada. - Pedro e Jacira formam um lindo casal. Eles nos têm ajudado muito. Estão há muitos anos conosco. Os cursos ministrados por 
eles são ótimos. Seu pai é um excelente professor. Gosto muito de sua mãe. E agora estou gostando mais ainda de você.
- Obrigada, dona Flora.
- Em outra oportunidade, poderei lhe mostrar todas as dependências lá do Centro.
- Mas não é muito incômodo?
- Imagine, incômodo... Quero que você veja que o nosso trabalho é digno, é honesto. Queremos promover o bem das pessoas. Eu mantenho o lugar para mostrar que a vida 
espiritual não é um bicho de sete cabeças. Estamos sempre ligados a institutos de pesquisas espalhados pelo mundo. Toda vez que surge material novo sobre pensamento 
positivo, mentalismo ou novas técnicas de aconselhamento metafísico, somos os primeiros a estudá-los e adotá-los em nosso espaço.
- Isso meus pais me falaram. A senhora e seu marido, embora desfrutando de vida boa, não param de estudar um minuto sequer. Isso é admirável, e os jornais nunca 
escreveram nada a respeito.
- Porque não dá ibope, não vende. Não estamos preocupados com isso. Estudamos, ajudamos, fazemos o melhor para nós e para as pessoas que lá vão. Essa é a nossa parte.
- E quanto ao centro de reabilitação para crianças defeituosas? É um outro projeto?
- Sim, esse é um outro projeto. Criamos uma equipe formada por médicos, professores e cientistas. Estamos unindo ciência, metafísica e espiritualidade para entendermos 
melhor a causa das doenças. Daí surgiu esse novo espaço. Ele acolhe crianças que nasceram com graves problemas físicos. Minhas filhas, que se formaram em Medicina, 
conduzem todo o trabalho de lá. É muito complexo, exige dedicação, estudo, paciência e, acima de tudo, amor.
- De onde vêm essas crianças?
- A maioria delas vem da periferia, dos morros. Mães que não têm condições de cuidar. Elas não têm como gastar tempo e dinheiro, e as crianças passam o dia conosco. 
A noite são levadas para casa, pelos pais. Mas tenho lá três crianças que foram abandonadas logo que nasceram. Isso ocorreu no mesmo hospital.
- Então a senhora cuida delas dia e noite?
- Sim, é por isso que estamos legalizando os papéis e criando uma fundação. Nossa família é muito conceituada nos Estados Unidos. Eu tenho parentes distantes por 
lá, que também estão ligados a questões espirituais. Queremos propagar o conhecimento das leis universais, das verdades da vida.
- E quanto a essas crianças abandonadas?
- Ah, elas são especiais! Minhas filhas e genros as adoram. Temos muito amor por elas desde que chegaram. Já que você quer conhecer, vamos até lá.
Flora chamou o motorista. Em menos de meia hora estavam em frente a belíssimo edifício, muito bem cuidado, com amplos e generosos jardins. Nem parecia um centro 
de reabilitação, pois era rodeado de frondosas árvores e lindas flores.
Flora foi cumprimentada por dois médicos que lá se encontravam. Rosa cumprimentou-os e ficou fascinada pela beleza de ambos. Meio sem jeito, perguntou a Flora:
- Nossa! Quem são?
Flora, percebendo a intenção nas palavras de Rosa, com suave sorriso nos lábios respondeu:
- Esses médicos têm muito nos ajudado. São como parentes, tamanha a afinidade que temos. Chamam-se Augusto e Carlos.
Com voz que procurou tornar amável, aconselhou:
- Mas não se iluda com eles. Rosa, sem entender, tornou:
- Por quê? Sorrindo, Flora lhe disse:
- Por nada, minha filha. Com o tempo você saberá. Mas venha comigo até o andar de cima, onde estão as crianças.
Atravessaram um imenso e largo corredor, delicadamente decorado com motivos infantis, e subiram as escadas. Um cheiro delicado de perfume embriagava docemente o 
recinto.
- Aqui estamos. Venha.
Um salão cheio de brinquedos. Pinturas e desenhos estavam pendurados nas paredes. No meio do salão, uma mesa com lápis, canetas, massas, giz e tesouras para as crianças.

Numa pequena cama, próxima à mesa, estavam três crianças.
Rosa precisou controlar-se para não dar um grito, tamanho o susto. Levou a mão ao rosto. Abriu e fechou os olhos como a constatar a cena à sua frente. Eram crianças 
esteticamente muito feias, com o corpo todo deformado.
- Não se assuste, Rosa. Elas não vão lhe fazer mal. São os nossos encantos. Amamos muito os três.
Rosa não conseguia mover um músculo. Das três crianças, uma em especial chamava-lhe a atenção. Não sabia o porquê, mas um ódio surdo brotou de seu peito. Quando 
os seus olhos cruzaram os do menino, ela empalideceu. Sua vista turvou-se e ela se apoiou numa cadeira ali perto, com o coração batendo descompassado. Flora estava 
entretida, beijando amorosamente as três crianças, não notando o estado alterado da repórter.
Recomposta do susto inicial, porém com o ódio ainda no peito, Rosa, lábios trêmulos, perguntou:
- Quem é este?
- Ah, este aqui é Alberto. Um garoto negro, abandonado pelos pais tão logo se descobriu que ele tinha problemas mentais e na pele. Veja, essas erupções lhe causam 
muito sofrimento.
- E ele não fala?
- Não. Ele não pode falar devido à sua deficiência mental.
Rosa estava impressionada. Teve a intenção de sair de lá, mas controlou-se. Rapidamente fez sentida prece. Seu coração sossegou. Em seguida, pousou levemente a mão 
na cabeça de Alberto. Os olhos do garoto fixaram-se em Rosa. Começou a agitar-se.
- Não se assuste, Rosa. Esta é a maneira que Alberto encontrou para se expressar. Ele gostaria de abraçá-la.
Rosa abaixou-se. Olhando nos olhos de Alberto, sem perceber, disse-lhe:
- Eu o perdôo. Esqueça o passado. Cada um fez o melhor que pôde. Estarei ao seu lado no que for preciso.
Lágrimas banhavam o rosto do menino. Delicadamente ele tomou as mãos de Rosa e levou-as aos lábios. Flora olhou para ambos com os olhos marejados. Sentiu um agradável 
cheiro de perfume. Suas tias estavam lá. Sem que Rosa notasse, orou agradecida:
- Obrigada, tias. Eu sabia que Rosa e Alberto iriam se encontrar. Agora sei que tudo está certo.
Rosa, passada a emoção, levantou-se e recompôs-se. Passou para outra criança.
- E esta aqui, dona Flora?
- Esta garotinha chama-se Brenda. Tem sérios problemas na garganta, o que a impede de falar. É deficiente mental, como Alberto. E este outro é seu irmão gêmeo Aramis, 
que é surdo-mudo.
- Mas, dona Flora, é incrível. Os dois não falam mas ficam assim grudados?
- Isso é muito interessante. Aramis não desgruda um instante de Brenda. Estão assim desde que vieram para cá. Mesmo deficientes, eles expressam o amor que sentem 
um pelo outro. Nossa equipe está estudando com afinco esses dois. Esperamos, através de passes, medicamentos e tratamento adequado, além de outras terapias, melhorar-lhes 
o corpo, a mente e o espírito.
- Mas que horror viver assim...
- Não diga isso. Achar um horror é desacreditar que Deus não está ao nosso favor. A vida nunca se engana. Ela sempre faz o certo. Não sei por que esses espíritos 
nasceram dessa maneira, mas garanto que alguma razão nobre deve haver. O homem engana, mata, tripudia os outros e se esquece da imortalidade da alma. Esquece que 
estamos vivendo de acordo com as leis da vida. Podemos fazer mal ao próximo, mas nunca à vida.
- É, dona Flora, olhando por esse prisma parece-me que não podemos fugir da vida.
- Não, Rosa, não podemos. Por mais que tentemos enganá-la, a vida sempre vence.
Perto das crianças, dois espíritos lhes davam conforto espiritual. Agnes e Júlia lá estavam. Sabiam o porquê de Aramis, Brenda e Alberto estarem vivendo daquele 
jeito. Aos olhos humanos, tratava-se de uma desgraça. Aos olhos de Deus, tratava-se de uma bênção.
Fim
