PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




              Apresenta:
PDL ­ Projeto Democratização da Leitura
PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




            Humberto Werneck




    O PAI DOS BURROS
dicionário de lugares-comuns e frases feitas
                                    PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




                                                                          Porto Alegre - 2009

                                                               © Humberto Werneck, 2009



                                                          Capa e projeto gráfico Paola Manica
                                                                          Imagem da capa
                                            Cartum de Ivan Bilibin (1876-1942) Imagens internas
           Reproduzidas do Compendium of illustrations, publicado por The Pepin Press (www.pepinpress.com).
                                                                                Revisão
                                                           Pedro Gonzaga Rodrigo Breunig




                                                   Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
                                                                     W491p Werneck, Humberto
                    O pai dos burros -- Dicionário de lugares-comuns e frases feitas / Humberto Werneck. -- Porto Alegre: Arquipélago Editorial, 2009.
                                                                           208p.; 11,4 x 17,5 cm.
                                                                          ISBN 978-85-60171-08-8
                                                                 1. Ditos populares - Dicionário. I. Título.
                                                                              CDU 82-84(038)

                                                    (Bibliotecária responsável: Paula Pêgas de Lima -- CRB 10/1229)




                                                   Todos os direitos desta edição reservados a
                                                       ARQUIPÉLAGO EDITORIAL LTDA.
Avenida Getúlio Vargas, 901/506 CEP 90150-003 Porto Alegre -- RS Telefone 51 3012-6975 www.arquipelagoeditorial.com.br
PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




    Para a Mariangela e o Arildo, que curtem lugares-incomuns
                           PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




                            O lugar do lugar-comum
                                                          Humberto Werneck




     Não sou -- espero -- um desses sujeitos ranhetas, cuja alegria é encontrar defeito no
que ouve ou lê, mas admito que há muito venho colecionando lugares-comuns e frases
feitas. Não tem gente que caça borboletas para espetá-las numa placa de isopor? Pois eu
tenho aqui a minha coleção de, vamos dizer, anti-borboletas. Não são nada bonitas, mas, de
certa forma, voam -- e como proliferam! No tempo, fazem percurso inverso ao dos
ornamentais lepidópteros: o que foi um dia linda borboleta regride à condição de nada
atraente lagarta.
     No começo, sem saber exatamente por que estava guardando semelhante cacaria, eu
fazia anotações em qualquer pedaço de papel, que depois enfiava num envelope, mais
tarde num envelopão. O antiborboletário foi crescendo. Em mais de uma ocasião, nessas
heroicas faxinas de escritório, por pouco não joguei no lixo aquilo que exatamente como
lixo eu havia coletado.


     Se não joguei, foi por ter encontrado ali algum divertimento, cujo vírus chegou a
contaminar colegas meus nas redações de jornais e revistas por onde passei. Alguns deles
-- Claudio Bojunga, Ricardo Setti e Ivan Marsiglia, em especial -- entraram na brincadeira
e, com entusiasmo comparável ao meu, contribuíram para engordar o envelope. No caso
dos verbetes futebolísticos -- copiosos e acompanhados da palavra "futebol" entre
parênteses quando pudesse haver outro sentido --, a minha espessa, compacta ignorância
(sim, os dois lugares-comuns estão consignados) quase sempre se socorreu da sapiência
ludopédica de três craques na matéria, meu irmão Otávio, minha sobrinha Letícia Miraglia
e meu amigo Jaime Prado Gouvêa. Para entrar no tom: a eles e a muito mais gente, sem cuja
colaboração, tão generosa quanto desinteressada (e mesmo, em inumeráveis casos,
involuntária...), este modesto trabalho não teria sido possível, os sinceros agradecimentos
do autor.
                              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



     Quanto a mim, tive nessas quase quatro décadas uns tantos surtos de colecionador,
não raro incendiado por uma febre que, nas circunstâncias mais diversas, por vezes nada
convenientes (me lembro de um velório), me levava a rabiscar anotações no papelzinho
mais à mão. Convertido em gari da semântica, me via recolhendo detritos verbais como "a
escola da vida", "abraçar uma causa", "acreditar piamente" ou "o âmago da questão", para
não ir além de quatro amostras pinçadas no território da letra A. Por pouco não me tornei
uma espécie de alienista que, como Simão Bacamarte, tendo enveredado por uma espiral
alucinada, acabasse por internar não apenas lugares-comuns e frases feitas, mas todo o
repertório da língua portuguesa, como fez o personagem de Machado de Assis com a
população da vila de Itaguaí.
     Um dia meu filho Paulo me pediu mesada extra e eu achei que seria pedagógico trocá-
la por algum serviço, mas qual? Aí me lembrei do envelopão. E quando aquilo veio
digitado e em ordem alfabética, bonitinho, descobri uma utilidade para os lugares-comuns,
além daquela que apontou a pensadora alemã Hannah Arendt em A vida do espírito e que
aqui vai citada, até para dar mais substância a este prefácio -- ou, se você quiser, "prefácil":
     Clichês, frases feitas, adesão a códigos de expressão e conduta convencionais e padronizados
têm a função socialmente reconhecida de proteger-nos da realidade, ou seja, da exigência de atenção
do pensamento feita por todos os fatos e acontecimentos em virtude de sua mera exigência. Se
respondêssemos todo o tempo a essa exigência, logo estaríamos exaustos.


     Em outra citação, que já se tornou ela mesma lugar-comum quando se fala de lugares-
comuns, o americano H. L. Mencken vai no mesmo rumo e afirma que os clichês têm
origem no "medo do desconhecido", no conforto medíocre de quem, preferindo não
arriscar, se basta com fórmulas prontas.
     Teorias à parte, percebi que tinha nas mãos alguma coisa capaz de interessar a alguém
mais que os colecionadores de clichês -- grupo de maníacos ao qual acabei pertencendo e
que no Brasil reúne, entre outros, Fernando Sabino, Décio Valente e Claudio Tognolli, mais
ou menos estudiosos do assunto. A partir de então, para usar uma das antipérolas aqui
recolhidas, trabalhei com afinco no que aos poucos deixou de ser um maço de folhas para
virar livro. Com o risco, bem sei, de que algum engraçadinho, sacando a piada óbvia, venha
dizer -- e por isso digo antes -- que se trata de minha obra mais pessoal.
                             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



     O que me levou a fazê-la, ainda quando não passava de embrião de um livro
involuntário, foi a obsessão que sempre tive com a funcionalidade da linguagem. A
necessidade de que cada palavra, esse precário instrumento de comunicação, chegue o mais
perto possível daquilo que se quer dizer. Se escrever vale a pena, deve ser para enunciar
algo que se pretende novo -- e me parece um contrassenso, sobretudo no jornalismo, tentar
passar o novo com linguagem velha. Usar pilhas gastas -- se você me permite este lugar-
comum. A culpa talvez seja da justiça, que tantas vezes não apenas tarda como falha, mas
não será acrescentando-se o adjetivo "rigoroso" ao substantivo "inquérito" que se fará um
brasileiro acreditar que desta vez, sim, a falcatrua vai ser integralmente esclarecida.
     Não se trata, portanto, de cavalgar O pai dos burros e partir em cruzada contra os
inimigos de alguma Ortodoxia Estilística. Ele não pretende ser um index prohibitorum. Nada
de polícia. Não se ofenda nem se avexe se encontrar aqui alguma ou muitas de suas
expressões prediletas. Há várias que também são minhas. O que se quer com este livro é
apenas recomendar desconfiança diante de tudo aquilo que, no ato de escrever, saia pelos
dedos com demasiada facilidade.
     Porque nada de verdadeiramente bom costuma vir nesse automatismo. João Cabral de
Melo Neto disse melhor no poema "O ferrageiro de Carmona": "Nem deve a voz ter
diarreia".
     Eu gostaria que O pai dos burros, para além da advertência do poeta, fosse uma
incitação à reciclagem criativa de expressões que só se gastaram por terem sido, um dia,
luminosos lugares-incomuns, a partir daí repetidos até a exaustão semântica. Desmontar e
remontar o clichê. Dizer, por exemplo, que as coisas vão "de vento em popa" quando
caminhem bem é lugar-comuníssimo. Mas pode haver inesperada graça em anunciar,
quando andem mal, que elas vão "de vento em proa". Até, naturalmente, que "de vento em
proa", quando as pilhas se gastarem, já não ande tão "de vento em popa".
                           PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




São Paulo, julho de 2009




      A                                  De A á Z
      Abacaxi                            Descascar o abacaxi
      Abalado                            Profundamente abalado
      Abandono                           Completo abandono
      Abismo                             Abrir-se um abismo sob os pés
      Abordagem                          Uma nova abordagem
      Abraçar                            Abraçar uma causa
                                         Abraçar uma profissão
      Abraço                             Correr/partir pro abraço (futebol)
                                         Forte abraço
      Acabar                             Acabar-se o que era doce
      Acampamento                        Levantar acampamento
      Ação                               Passar das palavras à ação
      Acaso                              Mero acaso
      Acelerador                         Pisar fundo no acelerador
      Acertar                            Acertar a moldura (futebol)
                                         Acertar em cheio
      Achado                             Não se dar por achado
      Achatamento                        Achatamento salarial
      Acidente                           Acidente de grandes proporções
                                         Acidente de percurso
                                         Acidente fatal
                                         Trágico acidente
      Aço                                Aço de fina têmpera
      Acolher                            Acolher de braços abertos
      Acontecer                          Como sói acontecer
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Acontecimento                 Acontecimento infausto
                              Nessa altura dos acontecimentos
Acordo                        Costurar um acordo
                              Sacramentar um acordo
                              Selar um acordo
Acreditar                     Acreditar piamente
Acusação                      Acusação gratuita
Adeus                         Dar o último adeus
                              Ser chegada a hora de dizer adeus
Adrenalina                    Adrenalina pura
Adversário                    Escolher o adversário (futebol)
                              Não se intimidar com o adversário (futebol)
                              Respeitar o adversário (futebol)
Afazeres                      Afazeres domésticos
Afinco                        Estudar/trabalhar com afinco
Afirmar                       Afirmar categoricamente
Aflitos                       Consolar os aflitos
Ágape                         Concorrido ágape




Agenda                        Abrir espaço na sua agenda
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                          Agenda carregada
                          Agenda positiva
Agonia                    Debater-se na agonia
                          Momentos de agonia
                          Nas vascas da agonia
                          Nos estertores da agonia
Agora                     Agora é que são elas
Agradar                   Agradar a gregos e troianos
Agressão                  Agressão gratuita
Água                      Água que passarinho não bebe
                          Águas frescas e cristalinas
                          Águas passadas não movem moinho
                          Até debaixo d agua
                          Carregar água em cesto
                          Dar com os burros n'água
                          De primeira água
                          Desta água não beberei
                          Ir por água abaixo
                          Muita água vai rolar
                          Passar muita água sob a ponte
                          Por que cargas d'água
                          Pôr água na fervura
                          Pôr água no feijão
                          Sombra e água fresca
Aguardar                  Aguardar ansiosamente
Agulha                    Procurar agulha em palheiro
Ajuda                     Ajuda desinteressada
                          Ajuda inestimável
Ala                       Jogar como um ala moderno (futebol)
Alavancar                 Alavancar as vendas
Alcova                    Segredos de alcova
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Alegria                     Alegria contagiante
                            Não caber em si de alegria
                            Transbordante de alegria
Alento                      Ganhar novo alento
Alguém                     Ter um novo/um outro alguém
Aliado                     Poderoso aliado
Alicerce                   Abalar os alicerces
                           Lançar alicerces
                           Ter sólidos alicerces
Alimentação                Alimentação saudável
Alívio                     Alívio imediato
                           Alívio momentâneo
                           Pronto alívio
Alma                       Alma caridosa
                           Alma gêmea
                           De alma lavada
                           De alma leve
                           Na bacia das almas
                           Ser uma boa alma
                           Vender sua alma ao diabo
Alto                       Falar mais alto (fig.)
Altura                     Responder à altura
Aluno                      Aluno aplicado
Alvitre                    De bom alvitre
Âmago                      No âmago do seu ser
                           O âmago da questão
Amanhã                     Amanhã será outro dia
                           O amanhã que virá
                           Pensar no dia de amanhã
                           Sem amanhã
                           Viver como se não houvesse amanhã
           PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Amar                    Amar perdidamente
                        Amar se aprende amando
Amargar                 Amargar uma derrota
Amargura                Cair na rua da amargura
Ambição                 Ambição desmedida
Ambiente                Ambiente festivo
Amigo                   Amigo de todas as horas
                        Amigo do alheio
                        Amigo do peito
                        Amigo é pra essas coisas
                        Amigo fiel
                        Amigo fraterno
                        Amigo para o que der e vier
                        Amigo pessoal
                        Amigos de longa data
                        Amigos inseparáveis
                        Apenas bons amigos
                        Quem avisa amigo é
Amizade                 Amizade fraterna
                        Amizade indestrutível
                        Laços de amizade
                        Sólida amizade
                        Velha amizade
Amor                    Amor acendrado
                        Amor com amor se paga
                        Ardentes juras de amor
                        Cair de amores
                        Entre dois amores
                        Juras de amor eterno
                         Morrer (ou não) de amores
                         0 amor é lindo
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                           Ter um amor em cada porto
                           Tórrido caso de amor
Amostra                    Amostra eloquente
                           Amostra expressiva
                           Uma pequena amostra
Analfabeto                 Analfabeto de pai e mãe
Andança                    Em suas andanças pelo mundo
Andar                      Andar de déu em déu
                           Andar por ceca e meca
Andor                      Devagar com o andor que o santo é de barro
Andorinha                  Uma andorinha só não faz verão
Anedota                    Anedota picante
Anel                       Vão-se os anéis, ficam os dedos
Ânimo                      Ânimo renovado
                           Apaziguar os ânimos
                           Injeção de ânimo
                           Isenção de ânimo
Anistia                    Anistia ampla, geral e irrestrita
Anjo                       Discutir o sexo dos anjos
                           Ser um anjo de candura
                           Um anjo de criatura
Ano                        Anos a fio
                           Anos de chumbo
                           Anos dourados
                           Ao longo dos anos
                          Com o passar dos anos
                          Entra ano, sai ano
                          Entrado em anos
                          Estar a anos-luz de
                          No remoto ano de
                          No verdor dos anos
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                            O peso dos anos
                            Os melhores anos de nossas vidas
                            Que os anos não trazem mais
Anonimato                   Esconder-se no anonimato
Ânsia                       Ânsia incontida
Antro                       Antro de jogatina
                            Antro de perdição
Apagar                      No apagar das luzes
Apaixonar-se                Apaixonar-se perdidamente
Apelo                       Apelo dramático
                            Apelo patético
                            Apelo veemente
Apertado                    Apertado como sardinha em lata
Aplaudido                   Ser vivamente aplaudido
Aplaudir                    Aplaudir delirantemente
Aplauso                     Arrancar aplausos
                            Digno de aplausos
                            Merecidos aplausos
                            Não regatear aplausos
                            Prorromper em aplausos
Apoio                       Apoio incondicional
                            Apoio irrestrito
Aposento                    Recolher-se aos seus aposentos
Apresentação                Dispensar apresentação
Apresentar                  Orgulhosamente apresenta
Aprisco                     Voltar (uma ovelha) ao aprisco (fig.)
Apuração                    A marcha das apurações
                            As apurações se processam em ritmo moroso
Apuro                       Trajar-se/vestir-se com apuro
Aquela                      Sem mais aquela
Aqui                        Já não está mais aqui quem falou
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Ar                         Ar compungido
                           Dar o ar de sua graça
                           Estar de pernas para o ar
                           Haver qualquer coisa no ar
                           Ir/mandar pelos ares
Aragem                     Aragem fresca
Aranha                     Estar em palpos de aranha
Arbitragem                 A arbitragem prejudicou o espetáculo/nosso time
Arcabouço                  Arcabouço constitucional
                           Arcabouço legal
Arcar                      Arcar com as consequências
                           Arcar com as despesas
                           Arcar com os custos
Arco                       Do arco da velha
Areia                      Areias escaldantes
                            Areias macias
                            Castelos de areia
                            Entrar areia
Aresta                      Aparar as arestas
Argumento                   Argumento irrespondível
                            Sólido argumento
                            Um argumento e tanto
Arma                        Arma mortífera
                            Com armas e bagagens
                            Pegar em armas
                            Ter uma arma secreta
                            Terçar armas
Armado                      Armado até os dentes
                            Fortemente armado
Armário                     Sair do armário
Arquitetura                 Arquitetura arrojada
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Arrancar                      Arrancar a fórceps
Arreio                        Firme nos arreios
Arrepender-se                 Arrepender-se amargamente
                              Arrepender-se pelo resto da vida
Arrostar                      Arrostar o perigo
Arte                          A sétima arte
Artilheiro                    Morrinho artilheiro (futebol)
Árvore                        Árvore frondosa
Asa                           Arrastar uma asa para alguém
                              Bater asas
                              Dar asas à fantasia/imaginação
                             Debaixo da asa de
                             Ter asas nos pés
Ascensão                     Ascensão meteórica
                             Em franca ascensão
                             Uma estrela em ascensão
Aspiração                    Legítimas aspirações
Assalto                      Tomar de assalto
Assassinato                  Bárbaro assassinato
                             Brutal assassinato
Assassino                    Assassino sanguinário
Assunto                      Assunto momentoso
Astro                        Astro de primeira grandeza
                             O astro-rei
Atacante                     Atacante impetuoso (futebol)
Ataque                       À beira de um ataque de nervos
                             Imprimir velocidade ao ataque (futebol)
Atenção                      Atenção redobrada
                             Polarizar as atenções
                             Todas as atenções se voltam para
Atender                      Atender prontamente
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Atentado                   Atentado à moral e aos bons costumes
                           Atentado brutal
                           Covarde atentado
Atingir                    Atingir em cheio
Atirador                   Exímio atirador
                           Ser um franco atirador (fig.)
Atirar                     Atirar a esmo
                           Atirar no que viu e matar o que não viu
Atitude                    Atitude desassombrada
                           Atitude digna de encômios
                           Atitude impensada
                           Atitude louvável
Atração                    Exercer uma irresistível atração
Atrás                      Não ficar atrás
Atuação                    Atuação destacada
Atualização                Atualização constante
Aurora                     Na aurora da vida
Autômato                   Agir como um autômato
Autoridade                 Altas autoridades
                           Autoridades competentes
                           O descaso das autoridades
Autorização                Autorização expressa
Avançar                    Avançar a passos largos
Ave                        Ave de bela plumagem
Aventura                   Aventura eletrizante
                           O gosto da aventura
Aviso                      Aviso aos navegantes
Azar                       Dar chance ao azar
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Bacalhau                 Bacalhau de porta de venda
                         Seco que nem bacalhau
Badalação                Avesso a badalações
Bagatela                 Custar uma bagatela
Baiana                   Rodar a baiana
Baila                    Trazer/vir à baila
Baile                    Baile animado
Baixa                    Pesadas baixas
Bala                     Crivar de balas
                         Ter bala na agulha (fig.)
Balaio                   Deixar embaixo do balaio
Balança                  No outro prato da balança
                         Ser o fiel da balança
Balançar                 Balançar a roseira (futebol)
                         Balançar o véu da noiva (futebol)
                         O coração balança
Balão                    Arrebentar a boca do balão
                         Lançar um balão de ensaio
Balde                    Chutar o balde
Bananeira                Bananeira que já deu cacho
           PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Banca                   Botar banca
Banco                   Esquentar o banco (futebol)
Banda                   A banda podre de
Bandeira                Bandeira a tremular
                        Dar bandeira
                        Desfraldar uma bandeira (fig.)
                        Levantar uma bandeira
Bandeja                 Entregar de bandeja
Bandido                 Bandidos fortemente armados
Banheira                0 jogador estava na banheira (futebol)
Banho                   Levar um banho de bola
                        Tomar um banho de loja
                        Tomar um bom banho
Banquete                Banquete de 400 talheres
           PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                        Banquete opíparo
                        Lauto banquete
                        Levar sanduíche em banquete
                        Régio banquete
Baque                   Baque surdo
Barata                  Estar entregue às baratas
                        Feito barata tonta
                        Jogar às baratas
                        Ter sangue de barata
Barato                  0 barato sai caro
                        0 maior barato
                        Tremendo barato
Barba                   Barba mefistofélica
                        Estar sob as barbas de alguém
                        Pôr as barbas de molho
Barco                   Abandonar o barco (fig.)
                        Deixar o barco correr
                        Estar no mesmo barco
                        Tocar o barco
Barra                   Aguentar a barra
                        Forçar a barra
                        Segurar a barra
                        Sujar a barra
Barreira                Barreira humana (futebol)
                        Barreira intransponível
                        Romper barreiras
Barriga                 Barriga proeminente
                        Chorar/reclamar de barriga cheia
                        Empurrar com a barriga
                        Ter o olho maior que a barriga
                        Ter o rei na barriga
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                          Tirar a barriga da miséria
Barulho                   Barulho ensurdecedor
                          Fazer um barulho (fig.)
                          Muito barulho por nada
Base                      Base sólida
                          Lançar as bases de
                          Tremer nas bases
Bastão                    Passar o bastão
Bastião                   O último bastião
Batalha                   Batalha campal
                          Batalha sangrenta
                           Dura batalha
                           No calor da batalha
                           Travar uma batalha decisiva
Batalhador                 Batalhador incansável
Batata                     Ter a batata assando
                           Ter uma batata quente nas mãos
Bate-papo                  Bate-papo descontraído
Bater                      Bater de frente com alguém (fig.)
Bateria                    Abrir baterias contra
                           Recarregar as baterias
Batismo                    Batismo de fogo
Bêbado                     Bêbado como um gambá
                           Bêbado contumaz
                           Bêbado de cair
                           Bêbado inveterado
Bebê                       Jogar fora o bebê com a água do banho
                           Robusto bebê
Beco                       Beco sem saída
Beleza                     Beleza efêmera
                           Beleza interior
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Beliscar                  Alguma coisa para beliscar
Belo                      Belo como um deus
Berço                     Do berço ao túmulo
                          Nascer em berço de ouro
                          Ter berço
Berlinda                  Estar na berlinda
Besta                    Ficar besta
                         Ser uma besta quadrada
Bicho                    Bicho de sete cabeças
Bico                     Não é para o meu bico
Bigode                   Bastos bigodes
                         Bigodes fartos
                         Cofiar os bigodes
                         Fazer barba e bigode
                         No fio do bigode
Bilhete                  Receber bilhete azul
Biografia                Manchar a biografia
Bisca                    Não ser boa bisca
Bispo                    Queixar-se ao bispo
Boataria                 Boataria solta
Boato                    Boato insistente
Boca                     Botar a boca no mundo
                         Correr à boca pequena
                         Da boca pra fora
                         Da mão pra boca
                         De dar água na boca
                         Em boca fechada não entra mosquito
Bode                     Bode expiatório
Boêmio                   Boêmio incorrigível
                         Boêmio inveterado
Bofe                     Ter maus bofes
           PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Boi                     Apanhar como boi ladrão
                        Conversa pra boi dormir
                        Dar nome aos bois
                        Ser um pé de boi
Bola                    A bola estar no campo de alguém (fig.)
                        A bola explodir na trave/no travessão
                        Colocar a bola no ninho da coruja (futebol)
                        Dar tratos à bola
                        Deixar a bola correr
                        Estar com a bola toda
                        Estar pela bola sete
                        Não ter bola de cristal
                        Pisar na bola
                        Ser a bola da vez
Bolso                   Medidas que vão mexer com o seu bolso
                        Para todos os bolsos
                        Pesar no bolso
                        Sentir no bolso
Bomba                   Cair como uma bomba
Bombeiro                Ser incendiário aos 20 anos e bombeiro aos 40
Bonde                   Pegar o bonde andando
                        Perder o bonde (fig.)
Boné                    Pedir/pegar o seu boné (fig.)
Bonito                  Fazer bonito
Bordo                   O prazer de tê-los a bordo
Borracha                Passar uma borracha (fig.)
Bota                    Bater as botas
                        Onde Judas perdeu as botas
Botão                   Pensar com os seus botões
                        Uma vida ceifada ainda em botão
Botija                  Ser apanhado com a boca na botija
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Braçada                    Nadar de braçada
Braço                      Cair nos braços de
                           Cruzar os braços (fig.)
                           Dar/não dar o braço a torcer
                           Nos braços de Morfeu
                           Ser o braço direito de alguém
                           Travar uma queda de braço
Brado                      Em altos brados
Branco                     Branco como a neve
                           Branco como cera
                           Branco como um cadáver
                           Dar um branco
                           Deixar preto no branco
                           Imaculadamente branco
                           Passar em branco
Brasa                      Puxar a brasa para a sua sardinha
Brasil                     Brasil, o país do futuro
                           Curvar-se ante o Brasil
                           O Brasil é um país de dimensões continentais
                           O Brasil é um país essencialmente agrícola
Bravo                      Um pugilo de bravos
Bravura                    Ato de bravura
Breu                       Escuro como breu
Briga                    Comprar uma briga
                         Ser bom de briga
Brilhante                Ser um falso brilhante
Brilho                   Empanar o brilho
Brincadeira              Não estar para brincadeiras
Brincar                  Brincar com fogo
                         Brincar de gato e rato
                         Não brincar em serviço
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Brisa                   Brisa leve da manhã
                        Brisa refrescante
                        Brisa suave
Bruxa                   As bruxas estão soltas
Bucha                   Responder na bucha
Bufunfa                 Entrar numa bufunfa
Bunda                   Dar/levar um pé na bunda
Burburinho              O burburinho da cidade grande
                        O burburinho das ruas
Burro                   Burro como uma porta
                        Consultar o pai dos burros
                        Cor de burro quando foge
                        De pensar morreu um burro
Busca                   Busca exaustiva
                        Busca incessante
Busto                   Busto opulento
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Cabeça                   Assentar a cabeça
                         Cabeça de vento
                         Da cabeça aos pés
                         De cabeça erguida
                         De virar a cabeça
                         Esfriar a cabeça
                         Fazer a cabeça
                         Mergulhar de cabeça
                         Perder a cabeça
                         Quebrar a cabeça (fig.)
                         Sem pé nem cabeça
                         Subir à cabeça
                         Ter a cabeça nas nuvens
                         Ter a cabeça no lugar
                         Ter minhoca na cabeça
                         Usar a cabeça
Cabedal                  Um vasto cabedal
Cabeleira                Basta cabeleira
                         Cabeleira leonina
Cabelo                   Arrancar os cabelos
                         Até a raiz dos cabelos
                         Até o último fio de cabelo
                         Cabelos em desalinho
                         Cabelos longos e sedosos
                         Cabelos que emolduram o rosto
                         Cabelos revoltos
                         Cabelos sedosos e brilhantes
                         De arrepiar os cabelos
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                             De cabelo em pé
                             Respeitar os cabelos brancos
                             Ter cabelo na venta
Cabine                       Cabine (eleitoral) indevassável
Cabo                         Levar a cabo
Caça                         Caça às bruxas
                             Um dia é da caça, outro do caçador
Caçada                       Caçada humana
                             Caçada implacável
Cachê                        Cachê milionário
Cachorro                     Chutar cachorro morto
                             Estar no mato sem cachorro
                             Matar cachorro a grito
                             Soltar os cachorros
Cacique                      Muito cacique para pouco índio
Cadáver                      Cadáver insepulto
                             Nem por cima do meu cadáver
Cadeira                      Ter cadeira cativa
                             Tomar chá de cadeira
Café                         Café aromático
                             Café fumegante
                             Fazer uma pausa para o café
                             Ser café pequeno
Café da manhã                Café da manhã reforçado
Cair                         Cair de maduro
                             Cair do céu
                             Cair em si
                             Cair nas graças de
                             Cair no conceito de
                             Deixar cair
Caixa                        A toque de caixa
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Caixão                    Pregar o último cravo no caixão
Cal                       Na marca da cal (futebol)
                          Ser a pá de cal
Calar                     Algo que não quer calar
                          Calar fundo
Calcanhar                 Ser o calcanhar de Aquiles
                          Ter alguém nos seus calcanhares
Calça                     Ser pego de calças curtas/com as calças na mão
Calculista                Frio e calculista
Caldo                     Engrossar o caldo
                          Entornar o caldo
Calhar                    Vir a calhar
Calibre                   Armas de grosso calibre
Cálice                    Afastar de si esse cálice
Calma                     Reina a calma em todo o território nacional
Calmaria                  A calmaria que precede a tempestade
Calo                      Calo de estimação
                          Calo erótico
                          Saber onde lhe dói o calo
Calor                     Calor abrasador
                          Calor de rachar
                          Calor humano
                          Calor senegalesco
Calva                     Calva avançada
                          Calva reluzente
Calvície                  Calvície precoce
Camarote                  Assistir de camarote (fig.)
Caminhada                 Longa caminhada
Caminhar                  Caminhar a passos largos
Caminho                   Caminho das pedras
                          Caminho já trilhado
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                          Caminhos que se cruzam
                          Caminhos tortuosos
                          Pedaço de mau caminho
                          Por ínvios caminhos
                          Ter um longo caminho pela frente
                          Todos os caminhos levam a Roma
                          Trilhar um caminho
Camisa                    Honrar a camisa (futebol)
                          Sentir o peso da camisa (futebol)
                          Vestir a camisa
Campainha                 Campainha estridente
Campanha                  Campanha de esclarecimento da população
                          Campanha em prol de
Campeonato                O importante agora é pensar no campeonato
                   nacional
Campina                   Campina verdejante
Campo                     Sair a campo
                          Ser um campo minado
Cana                      Assobiar e chupar cana
Canal                     Canais competentes
Canela                    Desenferrujar as canelas
                          Esticar as canelas
                          Pôr sebo nas canelas
Canhonaço                 Soltar um canhonaço (futebol)
Cano                      Dar o cano
                          De lascar o cano
                          Entrar pelo cano
Canoa                     Ver com quantos paus se faz uma canoa
Canudo                    Soltar um canudo (futebol)
Cão                       Cães danados
                          Cão danado, todos a ele
                 PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                              Cão que ladra não morde
                              Levar vida de cão
                              O cão é o melhor amigo do homem
                              Quem não tem cão caça com gato
                              Ser o cão chupando manga
                              Ser tratado como um cão
                              Sofrer como um cão
                              Ter um dia de cão
Caos                          À beira do caos
Capitalismo                   Capitalismo selvagem
Capítulo                      Ser um capítulo à parte
Cara                          Cara amarrada
                              Cara de quem comeu e não gostou
                              Dar a cara para bater
                              Dar as caras
                              De cara lambida
                              Estar de cara nova
                              Fazer cara feia
                              Livrar a cara
Característica                Característica marcante
Carapuça                      Vestir a carapuça
Caráter                       Caráter sem jaça
Caravana                      Os cães ladram e a caravana passa
Cardápio                      Cardápio variado (fig.)
Careca                        É dos carecas que elas gostam mais
                              Estar careca de saber
Carga                         Voltar à carga
Carimbar                      Carimbar o poste/travessão (futebol)
Carioca                       Carioca da gema
Carnaval                      Conhecer de outros carnavais
                              Fazer um verdadeiro carnaval
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                           Os velhos carnavais
Carne                      A carne é fraca
                           Cortar na própria carne
                           Por cima da carne seca
                           Sentir na própria carne
Carniça                    Feder que nem carniça
Carpinteiro                Estar com/ser um bicho carpinteiro
Carrada                    Ter carradas de razão
Carregar                   Carregar água na peneira
                           Carregar nas tintas
Carreira                   Abraçar uma carreira
                           Carreira brilhante
                           Carreira meteórica
                           Carreira promissora
                           Desabalada carreira
Carro                      Pôr o carro adiante dos bois
Carruagem                  Pelo andar da carruagem
Carta                      Carta fora do baralho
                           Dar as cartas
                           Dar/ter carta branca
                           Pôr as cartas na mesa
                           Ter uma carta na manga
                           Um frágil castelo de cartas
Cartada                    Cartada arriscada
                           Cartada decisiva
                           Última cartada
Cartilha                   Rezar pela cartilha de
Cartório                   Ter culpa no cartório
Cartucho                   Queimar o último cartucho
Carvão                     Preto que nem carvão
Casa                       Arrumar a casa (fig.)
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                          Fazer a lição de casa (fig.)
                          Perder o rumo de casa
                          Pôr ordem na casa
                          Quem casa quer casa
Casamento                 O casamento é uma loteria
Cascata                   Efeito cascata
                          Tremenda cascata
Caso                      Caso rumoroso
                          Um caso de amor e ódio
Casquinha                 Tirar uma casquinha
Castelo                   Castelos no ar
Castigo                   O castigo vem a cavalo
Catástrofe                Catástrofe iminente
Cátedra                   Falar de cátedra
Católico                  Católico fervoroso
Causa                     Ser causa perdida
Cavalo                    A cavalo dado não se olham os dentes
                          Cair do cavalo (fig.)
                          Cavalo de batalha
                          O castigo vem a cavalo
                          Tirar o cavalo da chuva
Caveira                   Encher a caveira
                          Fazer a caveira de alguém
Cedido                    Gentilmente cedido
Cedo                      Cedo ou tarde
Cegonha                   Esperar a visita da cegonha
Ceifar                    Ceifar vidas preciosas
Cemitério                 Paz de cemitério
Cena                      Cena dantesca
                          Cena indescritível
                          Cena política
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                           Cenas que gostaríamos de ver
                           banidas de nossos estádios
Cenário                    Cenário cinematográfico
                           Cenário ideal
                           Cenário otimista/pessimista
                           Cenário político
                           Cenário preocupante
                           Este é o cenário
Cenho                      Cenho franzido
Censura                    A mordaça da censura
                           A tesoura da censura
                           O crivo da censura
Centro                     Centro nervoso
                           Ser o centro das atenções
Cerca                      Pular a cerca
Cérebro                    Evasão de cérebros
Cerimônia                  Cerimônia tocante
Certo                      Tem dias em que nada dá certo (futebol)
Cerveja                    Cerveja estupidamente gelada
César                      Dar a César o que é de César
Cessar-fogo                Cessar-fogo incondicional
Céu                        Céu de anil
                           Céu de brigadeiro
                           Céu plúmbeo
                           Erguer/levantar as mãos para o céu
                           Erguer preces aos céus
                           Estar no sétimo céu
Chacota                    Ser alvo de chacota
Chama                      A velha chama
                           Arder em chamas
                           As chamas se propagam rapidamente
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                          Dar combate às chamas
                          Debelar as chamas
                          Manter acesa a chama
                          Ser devorado pelas chamas
Chamuscado                Sair chamuscado (fig.)
Chance                    Chance de ouro
                          Chance única
                          Não perca esta chance!
Chapéu                    De tirar o chapéu
Charme                    Esbanjar charme
Chato                     Chato de galocha
Chave                     Debaixo de chave
Chega                     Até dizer chega
Cheirar                   Não cheirar bem (fig.)
Cheque                    Dar um cheque em branco
                          Polpudo cheque
Chinelo                   Deixar no chinelo
                          Ladrão pé de chinelo
Chope                     Colocar água no chope (futebol)
Choque                    Entrar em choque com
Chorar                    Chorar as pitangas
                          Chorar copiosamente
                          Chorar perdidamente
Choro                     Choro convulsivo
                          Choro sentido
                          Sem choro nem vela
Chover                    Chover a cântaros
                          Chover canivete
                          Chover copiosamente
                          Chover no molhado
Chumbo                    Chumbo grosso
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                         Pesar como chumbo
                         Ter chumbo nos pés
Chutar                   Chutar nas nuvens (futebol)
                         Chutar o pau da barraca
Chute                    Chute certeiro
                         O chute não oferece perigo
Chuteira                 Pendurar as chuteiras
Chuva                    Castigado pela chuva
                         Chuva a tamborilar no telhado
                         Chuva copiosa
                         Chuva criadeira
                         Chuva fina e incessante
                         Chuva miúda
                         Chuva que castiga
                         Chuva torrencial
                         Grossas bátegas de chuva
                         Quem está na chuva é para se molhar
                         Sujeito a chuvas e trovoadas
Cidadania                Resgate da cidadania
Cidadão                  Cidadão comum
                         Cidadão pacato
Ciência                  Nem a ciência pode explicar
Cifra                    Cifras astronômicas
Cinema                   Coisa de cinema
Cinto                    Apertar o cinto (fig.)
Cintura                  Ter jogo de cintura
Cinza                    Renascer/ressurgir das cinzas
Circo                    Dar ao povo pão e circo
                         O circo da Fórmula 1
                         O circo está armado
                         Querer ver o circo pegar fogo
                  PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                               Andar em círculos
                               Círculo de amizades
                               Círculo íntimo
                               Círculos bem informados
Circunstância                  Ao sabor das circunstâncias
Cisne                          Canto de cisne
Ciúme                          Cego de ciúme
                               Ciúme doentio
                               Morder-se de ciúme
                               Ponta de ciúme
Civismo                        Demonstração de civismo
Clamar                         Clamar aos céus
Clamor                         Clamor das ruas
                               Clamor popular
Clandestinidade                Cair na clandestinidade
Clareza                        Clareza meridiana
Claro                          Claro como um sino
Classe                         Classe laboriosa
Clássico                       Clássico é clássico (futebol)
Clichê                         Surrado clichê
Clima                          Respirar/viver um clima de
Cobra                          A cobra vai fumar
                               Dizer cobras e lagartos
                               Matar a cobra e mostrar o pau
                               Ruim que nem cobra
                               Se fosse uma cobra teria me mordido
                               Ser cobra criada
Cocada                         Rainha/rei da cocada preta
Coelho                         Aí tem dente de coelho
                               Matar dois coelhos com uma cajadada só
                               Tirar um coelho da cartola
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Cofre                       Raspar o cofre
Coibir                      Coibir abusos
Coincidência                Feliz coincidência
                            Incrível coincidência
                            Mera coincidência
Coisa                       A coisa em si
                            Não falar coisa com coisa
                            Ver a coisa preta




Colaboração                 Contar com a preciosa colaboração de


Colapso                     À beira do colapso
                            Colapso fulminante
                            Entrar em colapso
Colega                      Nobre colega
Colégio                     Tradicional colégio
Colete                      Ser manga de colete
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                           Tirar do bolso do colete
Colher                     Dar uma colher de chá
                           Meter a sua colher
Colher (v.)                Colher os frutos (fig.)
Colírio                    Ser um colírio para os olhos
Colo                       Cair no colo (fig.)
Combate                    Combate sem trégua
Começar                    Começar com o pé direito
Comédia                    Comédia de erros
Comentário                 Tecer comentários
Comer                      Comer à tripa forra
                           Comer como um abade/um frade
                           Comer como um Pantagruel
                           Comer pelas bordas
                           De comer ajoelhado
Comerciante                Próspero comerciante
Companheiro                Companheiro de todas as horas
                           Companheiro inseparável
                           Jogar por si e pelos companheiros
Comparecer                 Comparecer em massa/em peso
Competir                     O importante é competir, já dizia o Barão
Compleição                   Compleição franzina
                             Compleição robusta
Compra                       Deixar as compras para a última hora
Compromisso                  Compromisso sagrado
Concepção                    Concepção arrojada
Conclusão                    Conclusão estarrecedora
                             Conclusão óbvia
Concordar                    Concordar em gênero, número e grau
                             Concordar plenamente
Conduta                      Conduta ilibada
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Confiança                     Confiança cega
                              Confiança irrestrita
                              Corresponder à confiança que lhe é depositada
                              Dar prova de confiança
Confiar                       Confiar cegamente
Conflito                      Conflito armado
                              Conflito generalizado
                              Conflito sangrento
Confronto                     Confronto sangrento
Confusão                      Meter-se numa tremenda confusão
                              Reinar a mais total confusão
Conhecedor                    Profundo conhecedor
Conhecer                       Conhecer como a palma da mão
                               Conhecer de sobra
Conhecido                      Internacionalmente/nacionalmente conhecido
Conhecimento                   Cabedal de conhecimentos
                               Conhecimentos enciclopédicos
Conquista                      A arte da conquista
Conquistador                   Conquistador barato
Conquistar                     Conquistar palmo a palmo
Consciência                    A consciência cívica da nação
                               Carregar/ter um peso na consciência
                               Em sã consciência
                               Estar com a consciência em paz
                               O despertar das consciências
                               Ouvir a voz da consciência
                               Pôr a mão na consciência
                               Ter a consciência limpa/pesada
                               Ter plena consciência
                               Tomada de consciência
Conselho                       Sábio conselho
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Consequência                    Consequências funestas
                                Consequências imprevisíveis
                                Consequências trágicas
                                Levar às últimas consequências
                                Ter sérias consequências
Conservação                     Perfeito estado de conservação
Consideração                    Estima e consideração
                                Tecer considerações
Consternação                   Causar profunda consternação
Conta                          Conta salgada
                               Feitas as contas
                               Pedir as contas
                               Ter em alta conta
Contagem                       Estar em contagem regressiva
Contente                       Não caber em si de contente
Contento                       Sair-se a contento
Contexto                       Inserido no contexto
Contingente                    Forte contingente armado
Contorcer                      Contorcer-se em dores
Contra                         Dar o contra
Contra-ataque                  Explorar os contra-ataques (futebol)
Contraste                      Terra de contrastes
                               Violentos contrastes
Contrato                       Contrato milionário
Contribuição                   Contribuição decisiva
                               Contribuição inestimável
                               Modesta contribuição
Controle                       Controle rigoroso
                               Rígido controle
Conversa                       Conversa ao pé do ouvido
                               Conversa mole
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                           Conversa vai, conversa vem
                           Jogar conversa fora
Convicção                  Convicção íntima
                         Firme convicção
                         Ter absoluta convicção de
Convite                  Declinar o convite
                         Honroso convite
Copas                    Fechar-se em copas
Cor                      Cores berrantes
                         Cores vibrantes
                         Cores vivas
                         Homem de cor
                         Irmãos de cor
Coração                  Abrir o seu coração
                         Com o coração na boca
                         Com o coração na mão
                         Com o coração partido
                         Coração de mãe não se engana
                         Coração mole
                         Coração que bate descompassado
                         Corações e mentes
                         De coração aberto
                         De cortar o coração
                         De todo o coração
                         Despedaçar o coração
                         Do fundo do coração
                         Falar de coração
                         Não ter coração
                         No coração de mãe sempre cabe mais um
                         Pôr o coração à larga
                         Ter um coração de ouro
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                           Ter um coração de pedra
                           Viverá para sempre em nossos corações
Coragem                    Com a cara e a coragem
Corar                      Corar até a raiz dos cabelos
Corcel                     Fogoso corcel
Corda                      Com a corda no pescoço
                           Com a corda toda
                           Dar corda para
                           Em casa de enforcado não se fala em corda
                           Esticar a corda (fig.)
                           Na corda bamba
                           Roer a corda
Cordão                     Puxar o cordão
Cordeiro                   Manso como um cordeiro
Cor-de-rosa                Ver tudo cor-de-rosa
Coreto                     Balançar o coreto
Corisco                    Rápido como um corisco
Coro                       Engrossar o coro
                           Fazer coro
Corpo                      Corpo-a-corpo
                           Corpo escultural
                           Dedicar-se de corpo e alma
                           Ganhar corpo
                           Tirar o corpo fora
Corrente                   Corrente pra frente
                           Remar contra a corrente
Correr                     Correr por fora (fig.)
Correto                    Politicamente correto
Corte                      A mais alta corte do país
                           Corte epistemológico
                           Cortes drásticos
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Cortina                    Abrem-se as cortinas (futebol)
Costados                   Dar com os costados em
Costas                     Apunhalar pelas costas (fig.)
                           Com o pé nas costas
                           Ter costas largas
                           Ter costas quentes
                           Virar as costas (fig.)
Costume                    A moral e os bons costumes
                           Costumes morigerados
                           Rígidos costumes
Costura                    Costura política
Costurar                   Costurar uma aliança
Cova                       Revirar-se na cova
Coxa                       Coxas roliças
Cozinheira                 Cozinheira de forno e fogão
                           Cozinheira de mão cheia
Craque                     Celeiro de craques
                           Não é nem a sombra do craque que foi (futebol)
                           Todo perna de pau tem seu dia de craque (futebol)
Crédito                    Digno/merecedor de crédito
Crescimento                Crescimento sustentável
                           Crescimento vertiginoso
Criança                    A noite é uma criança
                           Chorar como uma criança
                           O pai da criança
Crime                      Crime bárbaro
                           Crime brutal
                           Crime hediondo
                           Crime insolúvel
                           Crime organizado
                           Crime pavoroso
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                         Crime sem perdão
                         Crimes que abalaram
                         O crime não compensa
                         O crime perfeito não existe
                         O criminoso sempre volta ao local do crime
                         O móvel do crime
                         O pivô do crime
                         Submundo do crime
Crise                    Deflagrar uma crise
                         No bojo da crise
Cristo                   Pegar para Cristo
Crítica                  Crítica ácida
                         Crítica construtiva
                         Crítica contundente
                         Enxurrada de críticas
                         Não poupar críticas
                         Ser alvo de críticas
                         Severas críticas
Criticar                 Criticar duramente
Crítico                  Crítico feroz
                         Crítico implacável
Crivo                    Passar pelo crivo
Crueldade                Com requintes de crueldade
Cruz                     Carregar a sua cruz
                         Entre a cruz e a caldeirinha
                         Entre a cruz e a espada
Cueiro                   Estar fedendo a cueiro
                         Mal ter saído do cueiro
Cuidado                  Cercar de cuidados
                         Inspirar cuidados (o estado de saúde de alguém)
                         Todo cuidado é pouco
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Cultura                    Caldo de cultura
                           Cultura de almanaque
                           Cultura de bolso
                           Cultura enciclopédica
                           Ter uma sólida cultura
Cumprir                    Cumprir à risca
Cunho                      Dar um cunho de autenticidade
Curiosidade                Curiosidade feminina
                           Curiosidade mórbida
Curto                      Curto e grosso
Curul                      A mais alta curul
Curva                      Curva sinuosa
                           Curvas estonteantes
                           Perder-se nas curvas (de uma mulher)
Cuspido                    Cuspido e escarrado
Custar                     Custe o que custar
                           Custar os olhos da cara
Custo                      A qualquer custo
                           A todo custo
                           Drástica redução de custos
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Dádiva                       Dádiva dos deuses
Dado                         Dados alarmantes
Dano                         Danos irreparáveis
                             Danos materiais de pequena monta
Dar                          Dar o melhor/tudo de si (futebol)
                             Dar uma de João sem braço
                             Deu no que deu
                             É dando que se recebe
                             Para o que der e vier
Datilógrafo                  Exímio datilógrafo
Debate                       Amplo debate
                             Debate acalorado
Debater                      Debater-se entre a vida e a morte
Decadência                   Franca decadência
Decisão                      Decisão polêmica
                             Sempre falha nas decisões (futebol)
Declaração                   Declaração bombástica
Decomposição                 Em adiantado/avançado estado de decomposição
Decote                       Decote generoso
                             Decote ousado
Dedo                        Cheio de dedos
                            Contar nos dedos
                            Cruzar os dedos
                            De dedo em riste
                            Deixar escapar/escorrer entre os dedos
                            Escolher a dedo
                            Meter o seu dedo em
                            Ver o dedo de alguém em alguma coisa
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Defeito                   Defeito insanável
                          Para ninguém botar defeito
Defender                  Defender com unhas e dentes
Defesa                    A melhor defesa é o ataque
                          Defesa intransigente
Defunto                   Gastar vela com mau defunto
                          O defunto era maior
Degenerar                 Quem sai aos seus não degenera
Deitar                    Deitar e rolar
Delírio                   Levar/ser levado ao delírio
Demissão                  Demissão em massa
                          Demissão sumária
Democracia                Baluarte da democracia
                          O amadurecimento da democracia
                          Os pilares da democracia
Demônio                   Ser a encarnação do demônio
Dente                     Armado até os dentes
                          Choro e ranger de dentes
                          Mostrar os dentes
Denúncia                  Denúncia infundada
Depoimento                Um depoimento para a História
Depressão                 Depressão profunda
Derrota                   Amargar uma derrota
                          Derrota acachapante
                          Derrota fragorosa
                          O gosto amargo da derrota
Desafio                   Encarar novos desafios
                          Responder aos desafios de seu tempo
                          Ter um desafio pela frente
Desaforo                  Não levar desaforo para casa
Descanso                  Descanso eterno
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                             Merecido descanso
                             O descanso do guerreiro




Descendente                  Descendente de tradicionais troncos
Desconhecido                 Ilustre desconhecido
                             O medo do desconhecido
Descontração                 Clima de descontração
Descuido                     Um descuido pode ser fatal
Desculpa                     Desculpa esfarrapada
Desejar                      Deixar a desejar
Desemprego                   O fantasma do desemprego
Desenvoltura                 Trafegar/transitar com desenvoltura
Deserto                      Deserto de homens e ideias
                             Pregar no deserto
                             Travessia do deserto (fig.)
Desfecho                     Desfecho iminente
                             Desfecho trágico
Desgraça                     Cair em desgraça
                             Desgraça pouca é bobagem
Design                       Design arrojado
Desígnio                     Desígnios da sorte
                             Os desígnios de Deus são insondáveis
Desmentir                    Desmentir categoricamente
Desnecessário                Desnecessário dizer
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Despedida                   Levar (ao morto) as últimas despedidas
Desporto                    Desporto bretão
Desprezo                    Olímpico desprezo
                            Profundo desprezo
Destaque                     Ganhar lugar de destaque
Destempero                   Destempero verbal
Destino                      As armadilhas do destino
                             As incertezas do destino
                             Destino cruel
                             Destino incerto e não sabido
                             Destino inexorável
                             Destino trágico
                             O destino está traçado
                             Quis o destino
                             Senhor de seu destino
                             Ter um destino certo
Destruição                   Deixar um rastro de destruição
Desvelo                      Desvelo materno
Detalhe                      Com riqueza de detalhes
                             Nos mínimos detalhes
                             Um pequeno detalhe
Determinação                 Enfrentar com determinação
                             Firme determinação
Deus                         Cada um por si, Deus por todos
                             Como Deus é servido
                             Deus é brasileiro
                             Deus é grande
                             Deus e o mundo
                             Deus é testemunha
                             Deus o tenha
                             Deus sabe o que faz
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                            Entregar pra Deus
                            Estar/ficar ao deus-dará
                           Néctar dos deuses
                           Ser filho de Deus
                           Um deus-nos-acuda
Devagar                    Devagar se vai ao longe
Dever                      Cumpridor de seus deveres
                           Cumprir o doloroso dever
                           Dever indeclinável
                           O dever me chama
Devotado                   Devotado aos seus
Dia                        Acabar seus dias
                           Em plena luz do dia
                           Estar com os dias contados
                           Estar na ordem do dia
                           Ganhar o pão de cada dia
                           Melhores dias virão
                           Nada como um dia depois do outro
                           O desabrochar de um novo dia
                           O dia de amanhã
                           O jogador/o time não estava no seu dia (futebol)
                           Ser chegado o dia
                           Ter conhecido/tido/visto dias melhores
                           Todo santo dia
                           Um belo dia
                           Um novo e glorioso dia
                           Viver dias difíceis
Diabo                      Como o diabo gosta
Diagnóstico                Diagnóstico reservado
                           Diagnóstico sombrio
Diálogo                    Diálogo franco
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                          Entabular um diálogo
                          Estar aberto ao diálogo
Diamante                  Ser (alguém) um diamante bruto
Diapasão                  No mesmo diapasão
Dinheiro                  Atirar dinheiro pela janela
                          Dinheiro a rodo
                          Ganhar dinheiro fácil
                          Nadar em dinheiro
                          Não saber o que fazer com o dinheiro
                          Não ver a cor do dinheiro
                          O dinheiro não traz felicidade
                          Rasgar dinheiro (fig.)
                          Rico dinheirinho
                          Rios de dinheiro
                          Suado dinheirinho
Diploma                   Faculdades que são fábricas de diplomas
Direito                   A torto e a direito
                          Direito elementar
                          Estar cônscio dos seus direitos
                          Os direitos fundamentais do ser humano
                          Sagrado direito
Disciplina                Disciplina férrea
                          Disciplina monástica
                          Disciplina rígida
Discórdia                 O pomo da discórdia
Discurso                  Discurso arrebatador
                          Discurso eloquente
                          Discurso exaltado
                          Discurso inflamado
                          Proferir um discurso
Discussão                 Discussão acalorada
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                            Travar uma discussão
Disparada                   Sair em disparada
Disposição                  Firme disposição
Disputa                     Disputa acirrada
Disputar                    Disputar a tapa
                            Disputar palmo a palmo
Ditado                      Diz um velho ditado
                            Um velho ditado chinês
Ditador                     Ditador sanguinário
Ditadura                    Porões da ditadura
Dito                        Ficar o dito pelo não dito
Dívida                      Atolar-se em dívidas
                            Dívida impagável
                            Dívida pesada
                            Dívida social
Dividendo                   Render dividendos políticos
Dividir                     Dividir para governar
Divisor                     Ser um divisor de águas
Dizer                       Dizer poucas e boas
Documentação                Vasta documentação
Doido                       Doido de pedra
                            Doido varrido
Dominó                      Efeito dominó
Dor                         Dor lancinante
Dormir                      Dormir a sono solto
                            Dormir como um anjo
                            Dormir como uma pedra
                            Dormir no ponto
                            Dormir o sono dos justos
                            Dormir o sono eterno
Dose                        Dose cavalar
         PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                      Doses homeopáticas
                      Doses maciças
Dote                  Exibir seus dotes
Drama                 Viver/enfrentar um drama
Drible                Drible desconcertante (futebol)
Ducha                 Ducha de água fria
Duelo                 Duelo de gigantes
                      Duelo de titãs
Dupla                 Dupla dinâmica
Duro                  Dar duro
                      Duro como ferro
Dúvida                Benefício da dúvida
                      Dúvida atroz/cruel
                      Não pairar/restar dúvida
                      Sem a menor dúvida
                      Sem sombra de dúvida
                      Ser assaltado pela dúvida
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Eco                          Encontrar eco
                             Só o eco responde
Economia                     Parcas economias
Edifício                     Edifício majestoso
Edil                         Nobre edil
Efeito                       Surtir efeito
Efervescência                Efervescência cultural
Égide                        Sob a égide de
Eira                         Sem eira nem beira
Elefante                     Ser dose para elefante
                             Ser um elefante branco
                             Ter sutileza de elefante
                             Ter uma memória de elefante
Elegância                    Árbitro da elegância
                             Elegância de maneiras
                             Elegância descuidada
                             Elegância discreta
                             Elegância impecável
                             Fina flor da elegância
Elementar                    Elementar, meu caro Watson
Elemento                     A polícia prendeu o elemento
                             Estar no seu elemento
                             Fúria dos elementos
Elenco                       Elenco de medidas
                             Elenco de peso
                             Elenco de primeira grandeza
                             Elenco estelar
                             Elenco harmonioso
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                            Elenco homogêneo
Elo                         Elo perdido
                            Ser o elo de ligação
Elogio                      Derramar-se em elogios
                            Elogios rasgados
Eloquência                  Eloquência de Demóstenes
Embate                      Duro embate
Emenda                      Pior a emenda que o soneto
Eminência                   Eminência parda
Emoção                      Com a voz embargada pela emoção
                            Profunda emoção
                            Ser tomado pela emoção
Emocionado                  Visivelmente emocionado
Empate                      Arrancar um empate (futebol)
                            Empate com sabor de vitória (futebol)
                            Ficar no empate (futebol)
                            Não ir além de um pálido empate (futebol)
Empenhado                   Estar vivamente empenhado em
Emprego                     Cabide de emprego
                            Emprego dos sonhos
Empresário                  Empresário de sucesso
                            Próspero empresário
Encalço                     Sair no encalço de
Encanto                     Como que por encanto
                            Render-se aos encantos de
Encarar                     Encarar de frente
Enciclopédia                Ser uma enciclopédia ambulante
Encomenda                   Sair-se melhor que a encomenda
Encômio                     Ser digno de encômios
                            Prodigalizar encômios
Encontro                    Encontro casual
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                            Encontro fortuito
                            Encontro furtivo
                            Encontro marcado
Encravada                   Cidadezinha encravada na montanha
Encruzilhada                Encruzilhada da vida
Endereço                    Endereço incerto e não sabido
Energia                     Fontes alternativas de energia
                            Refazer as energias
                            Ter energia de sobra
Enfoque                     Enfoque original
                            Um novo enfoque
Engalanada                  Noite/tarde engalanada
Enganado                    Estar redondamente enganado
Engano                      Ledo engano
                            Ou muito me engano




Engenheiro                  Engenheiro de obras feitas/prontas
Engolir                     Engolir em seco
Engrenagem                  Pôr a engrenagem em marcha
Enlamear                    Enlamear a honra de
Enrascada                   Meter-se numa enrascada
Ensejo                      Aproveitar o ensejo Valer-se do ensejo
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Ensino                     Melhoria da qualidade do ensino
Ente                       Ente querido
Entendedor                 Para bom entendedor, meia palavra basta
Entender                   Quando bem entender
Entrada                    Entrada triunfal
Entrar                     Entrar com o pé direito
Entrelinhas                Ler nas entrelinhas
Entusiasmo                 Entusiasmo contagiante
Envelhecer                 Envelhecer como o vinho
Epidemia                   Grassar uma epidemia
                           Uma verdadeira epidemia
Época                      Época áurea
                           Marcar época
Equipe                     Equipe afinada
                           Equipe azeitada
                           Equipe bem entrosada
Era                        A era dos festivais
                           Era de ouro
                           Priscas eras
                           Uma nova era se inicia
Erro                       Acobertar um erro
                           Eivado de erros
                           Erro crasso
                           Erro fatal (futebol)
                           Escoimar os erros
Erudição                   Deitar erudição
                           Vasta erudição
Erva                       Erva daninha
Esbanjar                   Esbanjar charme e beleza
Esboçar                    Esboçar um gesto
                           Esboçar um sorriso
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                          Esboçar uma reação
Escalada                  Escalada armamentista
                          Escalada da violência
Escalão                   Altos escalões
Escapar                   Escapar milagrosamente
Escol                     Figura de escol
Escola                    Escola da vida
Escolha                   O embaraço da escolha
Escolhido                 Muitos são os chamados, mas poucos os escolhidos
Escombro                  Reduzir a escombros
                          Remover os escombros
                          Soterrado sob os escombros
Escória                   Escória da sociedade
                          Escória humana
Escoriação                Escoriações generalizadas
Escrever                  Escrever certo por linhas tortas
Escrito                   Escrito e escarrado
Escudeiro                 Fiel escudeiro
Esfera                    Altas esferas
Esforço                   À custa de muito esforço
                          Envidar esforços
                          Esforço hercúleo
                          Esforço inaudito
                          Esforço sobre-humano
                           Esforços coroados de êxito
                           Esforços infrutíferos
                           Esforços ingentes
                           Esforços vãos
                           Intensificar esforços
                           Lei do menor esforço
                           Não medir/poupar esforços
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                             Redobrar esforços
                             Serem baldados todos os esforços
                             Somar esforços
Esmero                       Vestir-se com esmero
Esmola                       Quando a esmola é muita, o santo desconfia
Espaço                       Conquistar o seu espaço
Espada                       Espada de Dâmocles
Espancado                    Brutalmente espancado
Espanto                      Pálido de espanto
Especialista                 Renomado especialista
Espécie                      Causar espécie
                             Da pior espécie
Espectro                     Espectro ideológico
                             Espectro político
                             Largo espectro
Espera                       Compasso de espera
Esperança                    A esperança é a última que morre
                             Alimentar/nutrir esperanças
                             Depositar esperanças em
                              Empenhar as suas esperanças
                              Enquanto há vida, há esperança
                              Restar uma esperança
Espetáculo                    Espetáculo à parte
                              Espetáculo dantesco
                              Espetáculo pouco edificante
Espiral                       Espiral inflacionária
Espírito                      Desarmar os espíritos
                              Estar presente em espírito
Esposa                        Adorada esposa
Esquecimento                  Relegar ao esquecimento
Esqueleto                     Esqueleto no armário
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Essa                         Por essas e por outras
Essência                     Os menores frascos contêm as melhores essências
Estádio                      Estádio apinhado
                             O maior estádio do mundo
Estadista                    Hábil estadista
Estado                       Em estado bruto
                             Estado calamitoso
                             Estado deplorável
                             Estado desesperador
                             Estado interessante
                             O estado a que chegamos
                             O triste estado em que se encontra
Estar                        Deixar estar
Estatística                  As estatísticas não provam nada
                           Entrar para as estatísticas
                           Frias estatísticas
Estatura                   Estatura mediana
Esteio                     Ser um sólido esteio
Esticada                   Dar uma esticada
Estilo                     Em grande estilo
                           Estilo elegante
                           Estilo escorreito
                           Estilo impecável
                           Estilo inconfundível
Estima                     Desfrutar de merecida estima
                           Elevada estima e consideração
Estirpe                    Da melhor estirpe
                           Fina estirpe
Estofo                     Estofo moral
Estômago                   Enganar o estômago
                           Soco no estômago
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Estopim                      Acender o estopim
                             Ser o estopim
Estrada                      A estrada da vida
                             Estrada sinuosa
                             Pôr o pé na estrada
                             Ter uma longa estrada pela frente
Estreia                      Sentir a estreia (futebol)
Estrela                      Boa estrela
                             Estrela cintilante
                             Estrela de primeira grandeza
                             Ter uma estrela na testa
Estremecer                   Estremecer dos pés à cabeça
Estribeira                   Perder as estribeiras
Estrutura                    Abalar as estruturas
                             Remover as estruturas arcaicas
Eventualidade                Preparar-se para qualquer eventualidade
Evidência                    Render-se à evidência
Exame                        Batelada/bateria de exames
Exaustão                     Repetir à exaustão
Exceção                      As exceções de praxe
                             Exceção feita a
                             Honrosas exceções
Excesso                      Todo excesso é condenável
Exclusão                     Exclusão social
Execração                    Exposto à execração pública
Execução                     Execução sumária
Exemplo                      Exemplo eloquente
                             Exemplo gritante
Exibição                     Exibição primorosa
Existência                   Dar um sentido à existência
                             Existência atribulada
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                           Pôr um termo à existência
Êxito                      Coroar de êxito
                           Lograr êxito
Expansão                   Crescente expansão
Expectativa                Ir além das expectativas
                           Reversão das expectativas
Expediente                 Expedientes escusos
                           Lançar mão de expedientes
Expensas                   Às expensas de
Experiência                Usou toda a sua experiência (futebol)
Exploração                 Exploração do homem pelo homem
Explosivo                  Alto teor explosivo
Extirpar                   Extirpar as ervas daninhas
Extremo                    Os extremos se tocam
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Fã                         Fã de carterinha
                           Fã incondicional
                           Legião de fãs
Faca                       Com a faca e o queijo na mão
                           Com a faca no peito
                           Dar murro em ponta de faca
                           Enfiar a faca (fig.)
                           Faca de dois gumes
                           Ser faca na bota
Façanha                    Façanha sem precedentes
Face                       Oferecer a outra face
Faceta                     Múltiplas facetas
Fachada                    Fachada imponente
                           Negócio de fachada
Fácil                      Mulher de vida fácil
Faculdade                  Estar em plena posse de suas faculdades mentais
Facultativo                O facultativo entrou em campo (futebol)
Faina                      Dura faina
Faixa                      Carimbar a faixa (futebol)
Falação                    Deitar falação
Falar                      Chamar às falas
                           Dar o que falar
                           Falar abertamente
                           Falar feito pobre na chuva
                           Falar grosso
                           Falar pelos cotovelos
                           Falar por falar
                           Falar por si
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Falecer                     Vir a falecer
Falência                    Estar à beira da falência
                            Falência múltipla de órgãos
Falha                       Falha clamorosa
Falsificação                Falsificação grosseira
Falta                       Falta para cartão (futebol)
Fama                        Os degraus da fama
                            Quem tem fama deita na cama
Família                     A família é a base da sociedade
                            A família é a célula-mater da sociedade
                            A família penhorada agradece
                            Arrimo de família
                            Família disfuncional
                            Família ilustre
                            Família numerosa
                            Família tradicional
                            Família unida
Fantasma                    O fantasma do rebaixamento (futebol)
Fardo                       Pesado fardo
Farinha                     Farinha do mesmo saco
Faro                        Faro aguçado/apurado
                            Ter bom faro para
Farra                       Cair na farra
Fase                        Fase áurea
                            Fase heróica
                            Fase negra
Fatídico                    Dia/momento fatídico
Fato                        Curvar-se à evidência dos fatos
                            Fato auspicioso
                            O fato é que
                            Os fatos falam por si
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Fator                      A ordem dos fatores não altera o produto
                           A soma desses fatores
                           Fator determinante
Faturar                    Faturar alto
Fava                       Mandar às favas
                           Serem favas contadas
Favor                      Sem favor algum
Favorecido                 Os menos favorecidos
Favoritismo                Confirmar o favoritismo (futebol)
Favorito                   Franco favorito
Fazer                      Aqui se faz, aqui se paga
                           Estar tudo por fazer
                           Fazer uma das suas




                           Quem não faz, leva (futebol)
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Fé                        A fé remove montanhas
                          Ato de fé
                          Fé cega
                          Fé inabalável
                          Fé inquebrantável
                          0 consolo da fé
                          Ter fé em Deus
Fechado                   Hermeticamente fechado
Fechar                    Fechar com chave de ouro
Feder                     Não fede nem cheira
Feio                      Fazer feio
                          Feio como a necessidade
                          Feio como briga de foice
                          Quem ama o feio, bonito lhe parece
Fel                       Amargo como fel
Felicidade                A busca incessante pela felicidade
                          De rara felicidade
                          Sinceros votos de felicidade
Feliz                     Feliz da vida
                          Nunca é tarde para ser feliz
                          Sem medo de ser feliz
Feminino                  O eterno feminino
Fera                      Como uma fera acuada
Férias                    Merecidas férias
Ferida                    Botar/pôr o dedo na ferida
                          Ferida que não cicatriza
                          Reabrir velha ferida
                          Trazer uma ferida no peito/no coração
Ferido                    Ferido de morte
                          Mortalmente ferido
Ferimento                 Não resistir aos ferimentos
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Ferragem                  Ferragens retorcidas
                          Ficar preso às ferragens
Ferramenta                Novas ferramentas
Ferreiro                  Em casa de ferreiro, espeto de pau
Ferro                     A ferro e fogo
                          Malhar em ferro frio
                          Ninguém é de ferro
Ferver                    O sangue ferver nas veias
Festa                     A festa não tem hora para acabar
                          Abrilhantar a festa
                          Acabar com a festa
                          Clima de festa
                          Estragar a festa
                          Fazer a festa
                          Festa de arromba
                          No melhor da festa
                          O melhor da festa é esperar por ela
Fiado                     Fiado só amanhã
Ficção                    Quando a realidade é mais estranha do que a ficção
Ficha                     Apostar todas as fichas
                          Cair a ficha
Fidelidade                Fidelidade canina
Figura                    Fazer boa/má figura
                          Figura angelical
                          Figura de destaque
                          Figura de relevo
                          Figura decorativa
                          Figura exemplar
                          Figura exponencial
                          Figura impoluta
                          Figuras gradas
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                           Figuras representativas
                           Figurinha carimbada
                           Figurinha difícil
                           Grande figura humana
                           Mudar de figura
                           Sempre se espera pela pior figura
Figurino                   Como manda o figurino
Fila                       A fila anda (fig.)
                           Fila interminável
                           Fila quilométrica
Filão                      Explorar um filão
                           Filão inesgotável
Fileira                    Cerrar fileiras
Filho                      Filho de peixe, peixinho é
                           O bom filho à casa torna
                           Ser bem o filho de seu pai
                           Tal pai, tal filho
Filme                      Filme eletrizante
                           Parecer um filme
                           Queimar o filme
Fim                        Amargo fim
                           Trágico fim
                           Triste fim
Finale                     Gran finale
Finalmentes                Estar nos finalmentes
Finanças                   Sanear as finanças públicas
Fio                        Estar por um fio
                           Retomar o fio
Firme                      Firme e forte
Fisionomia                 Fisionomia serena
Fita                       Fazer fita
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Flagrante                Autuar em flagrante
                         Ser pego em flagrante
Flanco                   Abrir o flanco
                         Jogar pelos flancos (futebol)
Flecha                   Rápido como uma flecha
Flor                     Colher mais uma flor no jardim da existência
                         Fina flor
                         Flor ainda em botão
                         Linda como uma flor
                         Não ser flor que se cheire
                         Nem tudo são flores
                         Perfumado como uma flor
                         Uma flor de pessoa
Fogo                     Bravos soldados do fogo
                         Fogo amigo
                         Fogo cerrado
                         Fogo na roupa
                         Negar fogo
                         Poder de fogo
                         Prova de fogo
                         Quem brinca com fogo pode se queimar
Fogueira                 Pôr lenha na fogueira
Foguete                  Rápido como um foguete
Foice                    Briga de foice
Fôlego                   De tirar o fôlego
                         Fôlego de sete gatos
                         Ganhar fôlego novo
                         Obra de fôlego
Folha                    A folhas tantas
Folia                    Cair na folia
Fome                     Fome canina
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                           Fome de bola
                           Fome pantagruélica
                           Juntar a fome com a vontade de
                           Varado de fome
Fonte                      Beber na fonte (fig.)
                           Fonte inesgotável
                           Fontes bem informadas
                           Fontes dignas de crédito
                           Fontes fidedignas
                           Límpido como água de fonte
                           Saber de fonte segura
Força                      Acima de suas forças
                           As gloriosas Forças Armadas
                           Camisa-de-força
                           Como vai essa força?
                           Dar uma força
                Força hercúlea
                Forças populares
                Forças produtivas
                No limite de suas forças
                Somar forças
                Usar força bruta
Forja           Forja de campeões
Forma           Estar em plena forma
                Formas esculturais
                No melhor da sua forma
                Realçar as formas
Formação        Formação permanente
                Sólida formação
Formigueiro     Formigueiro humano
Forno           Estar no forno (fig.)
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                 Saindo do forno (fig.)
Foro             Assunto/questão de foro íntimo
Fortaleza        Ser uma fortaleza
Fortuna          A chave da fortuna
                 A fortuna sorrir para alguém
                 A roda da fortuna
                 Amealhar fortuna
                 Bafejado pela fortuna
                 Dilapidar sua fortuna
                 Fortuna incalculável
Fosso            Alargar/reduzir o fosso que separa
Fotógrafo        Batalhão de fotógrafos
Franga           Soltar a franga
Frango                      Engolir um frango (futebol)
Frase                       Cunhar uma frase
                            Frase lapidar
                            Frases curtas e incisivas
Freguês                     O freguês tem sempre razão
Freio                       Botar o pé no freio (fig.)
Frente                      Na linha de frente
                            De frente pro crime (futebol)
Frequentador                Frequentador assíduo
Fria                        Entrar numa fria
Frio                        Frio de rachar
                            Frio inclemente
                            Frio polar
                            Frio siberiano
                            Sentir um frio na espinha
Frito                       Estar frito (fig.)
Front                       Nada de novo no front
Fronte                      Fronte altiva
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Fruto                      Colher os frutos de
                           Fruto de uma união
                           Fruto proibido
                           Fruto sumarento
Fuga                       Fuga cinematográfica
                           Fuga em massa
                           Fuga espetacular
Fugir                      Fugir como o diabo foge da cruz
Fumaça                     Cortina de fumaça
                           E lá vai fumaça
                           Onde há fumaça, há fogo
                           Soltar fumaça pelas ventas
Fumante                    Fumante inveterado
Função                     Assumir altas funções
                           No gozo de suas funções
Funcionário                Funcionário exemplar
Furacão                    No olho do furacão
                           Passar como um furacão




Fúria                      Fúria assassina
                           Fúria da natureza
                           Fúria incontida
          PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Furtar                 Não poder se furtar a
Futebol                A magia do futebol
                       Achei que já tinha visto de tudo no futebol
                       Futebol é assim mesmo
                       Futebol é bola na rede
                       Futebol não tem lógica
                       Jogar o seu melhor futebol
                       Jogar um futebol burocrático
                       O futebol campeão do mundo
                       O futebol é a paixão nacional
                       O futebol é o ópio do povo
                       O futebol é uma caixinha de surpresas
                       O futebol tem dessas coisas
                       O melhor futebol do mundo
Futuro                 A criança de hoje é o futuro do Brasil
                       Futuro brilhante
                       Futuro incerto
                       Futuro promissor
                       Num futuro próximo
                       O futuro a Deus pertence
                       Preparar um futuro tranquilo
                       Ter um grande futuro pela frente
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Gaiato                    Entrar de gaiato
Gala                      Uma ocasião de gala
Galho                     Cada macaco no seu galho
                          Dar galho
                          Quebrar um galho
Galinha                   Acordar/deitar-se com as galinhas
                          Galinha dos ovos de ouro
                          Galinha velha é que dá bom caldo
Galo                      Cantar de galo
                          Cozinhar o galo
                          Dar uma de galo
                          Ouvir o galo cantar e não saber onde
Gama                      Toda uma gama de produtos
                          Variada gama
                          Vasta gama
Ganso                     Afogar o ganso
                          Passar de pato a ganso
Garfo                     Ser um bom garfo
Gargalhada                Gargalhada estrepitosa
                          Gargalhada gostosa
                          Sonora gargalhada
Garganta                  Com um nó na garganta
Gastar                    Gastar a rodo
Gasto                     Dar para o gasto
                          Gastos astronômicos
Gatilho                   Rápido no gatilho
Gato                      Comprar/vender gato por lebre
                          Fazer gato e sapato de alguém
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                            Meia dúzia de gatos-pingados
                            Saco de gatos
Gaveta                      Limpar as gavetas (fig.)
                            Ter originais na gaveta
Gelo                        Enxugar gelo
                            Frio como gelo
                            Quebrar o gelo
Generosidade                Rasgo de generosidade
Gente                       Desde que se entende por gente
                            Ser gente que faz
                            Ser muito gente
Geração                     Abismo/choque de gerações
Gesto                       Gesto impensado
                            Gesto nobre
                            Gesto obsceno
                            Gesto tresloucado
Gibi                        Não estar no gibi
Gigante                     Duelo de gigantes
Girar                       Girar em círculos
                            Girar em torno (fig.)




Glória                      Píncaros da glória
           PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                        Viver dias de glória
Gol                     Chance clara de gol
                        Gol de placa
                        Gol no apagar das luzes
                        Gol relâmpago
                        Marcar um gol contra (fig.)
                        Poderia jogar mais um dia que o gol não sairia
                        Um gol que até a minha avó faria
                        Uma pintura de gol
Golpe                   Duro golpe
                        Golpe baixo
                        Golpe certeiro
                        Golpe de mestre
                        Rude golpe
Gongo                   Ser salvo pelo gongo
Gosto                   Fazer gosto
                        Gosto não se discute
                        Há gosto para tudo
                        Para todos os gostos
Gota                    A gota que faz transbordar a taça
                        Ser a gota d'água que faltava
                        Ser uma gota d agua no oceano
Governar                Governar com mão de ferro
Governo                 Para o seu governo
Graça                   Dar o ar de sua graça
                        Em estado de graça
                        Graça e leveza
                        Qual é a sua graça?
Grade                   Atrás das grades
Gramado                 Adentrar o gramado
Grana                   Descolar uma grana
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                            Grana preta
Grassar                     Grassar a fome
                            Grassar a miséria
                            Grassar a peste
Gratidão                    Dívida de gratidão
                            Eterna gratidão
                            Imorredoura gratidão
                            Profunda gratidão
Grato                       Ser eternamente grato
Gravidade                   Da maior gravidade
                            De suma gravidade
Grego                       Para mim é grego
                            Presente de grego
Grilhão                     Quebrar/romper os grilhões
Grito                       Grito lancinante
                            Lançar um grito de alerta
                            Ter um grito preso na garganta
Grupo                       O grupo está focado (futebol)
                            Um seleto grupo
Guarda                      Baixar a guarda
Guarda-chuva                Gosto de cabo de guarda-chuva
                            Sob o guarda-chuva de
Guardar                     Guardar a sete chaves
Guarida                     Encontrar guarida
Guerra                      À beira da guerra civil
                            Em pé de guerra
                            Guerra fria
                            Guerra suja
                            Verdadeira operação/praça de guerra
Guru                        Ser o guru de alguém
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




H                         Na hora H
Hábito                    Hábitos monásticos
                          O hábito é uma segunda natureza
                          O hábito faz o monge
Hemorragia                Estancar a hemorragia
Herança                   Herança maldita
Hipotecar                 Hipotecar a sua mais irrestrita solidariedade
                          Hipotecar apoio
Hipótese                  Considerar/descartar/levantar uma hipótese
                          Em hipótese alguma
                          Hipótese plausível
                          Hipótese remota
História                  É uma outra história
                          Entrar para a história
                          História edificante
                          História escabrosa
                          História exemplar
                          História para boi dormir
                          Não sobrar ninguém para contar a história
                          Sair da vida para entrar na história
                          Testemunha ocular da história
                          Uma nova história começa a ser escrita
Holofote                  Estar sob todos os holofotes (fig.)
Homem                     Entrar para o rol dos homens sérios
                          Homem de ação
                          Nenhum homem é uma ilha
                          O homem certo no lugar certo
                          Os homens são todos iguais
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                         Ser muito homem
                         Ser um homem ou um rato
                         Todos como um só homem
                         Um santo homem
Homenagem                Merecida homenagem
                         Prestar/render as últimas homenagens
                         Singela homenagem
Honra                    Declinar de tamanha honra
                         Fazer as honras da casa
                         Honra ao mérito
                         Honra seja feita
                         Lavar a honra com sangue
                         Palavra de honra
                         Ser ponto de honra
                         Subida honra
                         Um prazer e uma honra
Hora                     A hora e a vez
                         Até por que horas
                         Cada um tem a sua hora
                         Chegar/vir em boa hora
                         Cheio de nove-horas
                         Deus lhe dê uma boa hora
                         Hora decisiva
                         Na hora do vamos ver
                         No calor da hora
                         O lento fluir das horas
                         Passar um mau quarto de hora
                         Ser chegada a hora
                         Soar a hora final
                         Na undécima hora
Horizonte                A fímbria do horizonte
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                           Despontar no horizonte
Horta                      Chover na horta
Hospital                   Dar entrada no hospital
Hostilidade                Reinício das hostilidades
Humano                     Enquanto ser humano
                           Errar é humano
                           Muito humano
Humildade                  Calçar as sandálias da humildade
Humilhação                 Submeter-se a tamanha humilhação
Humor                      Fino humor
                           Humor afiado
                           Humor britânico
                           Humor refinado
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Iceberg                   Ser apenas a ponta do iceberg
Idade                     Desde a mais tenra idade
                          Idade avançada
                          Idade da razão
                          Idade de ouro
                          Idade provecta
                          Na flor da idade
                          No vigor da idade
Ida                       Idas e vindas
Ideal                     Acalentar um ideal
                          Ideais republicanos
                          Lutar por seus ideais
                          Perseguir um ideal
                          Ter um ideal na vida
Ideário                   Ideário político
Ideia                     Concatenar as ideias
                          Ideia de gênio
                          Ideia de jerico
                          Ideia luminosa
                          Ideia mirabolante
                          Plantar uma ideia
                          Ter ideias avançadas para o seu tempo
                          Ter uma pálida ideia
                          Trocar ideias
Ideologia                   Ideologias exóticas
Ideológico                  Espectro ideológico
Ignorância                  As trevas da ignorância
                            Compacta ignorância
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                             Espessa ignorância
Ignorar                      Ignorar solenemente
Igual                        Deixar tudo igual (futebol)
Igualdade                    Concorrer em igualdade de condições
                             Em pé de igualdade
Iguaria                      Fina iguaria
Ilha                         Ilha paradisíaca
Iluminação                   Iluminação feérica
Ilusão                       Alimentar ilusões
                             Doce ilusão
                             Tudo não passar de uma ilusão
Ilustração                   Ilustração eloquente
Ilustre                      Ilustre desconhecido
                             Ilustre homem público
Imagem                       Zelar pela sua imagem
Imaginação                   Imaginação doentia
                             Imaginação fértil
Imaginário                   Imaginário popular
Impedimento                  O atacante se colocou mais uma vez em
                       impedimento
Imperdível                   Um
                       bar/disco/filme/livro/museu/passeio/restaurante/et
                       c. imperdível
Implicado                  Estar diretamente implicado
Importância                De capital importância
                           De fundamental importância
                           De suma importância
                           Importância decisiva
Importante                 É importante frisar
Impossível                 Fazer o impossível
                           Ser humanamente impossível
                   PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



   Imprensa                     Conceituado órgão de imprensa
                                Imprensa marrom
                                Profissional de imprensa
   Impressão                    A primeira impressão é a que fica
                                Causar/deixar a mais viva impressão
                                Ter a nítida impressão de que
   Impressionado                Estar/ficar vivamente impressionado
   Improviso                    Breve improviso
   Impunidade                   A impunidade campeia
   Incêndio                     Apagar um incêndio (fig.)
                                Incêndio de grandes proporções
                                Pavoroso incêndio
   Inclusão                     Inclusão digital
                                Inclusão social
   Incontinência                Incontinência verbal
   Incrível                     Por incrível que pareça
   Indício                      Claros indícios
                                Fortes indícios
                                Indícios sólidos




Indivíduo                     Indivíduos inescrupulosos
Índole                        A índole pacífica de nosso povo
Indústria                     Capitão de indústria
                  PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Inês                         Inês é morta
Infância                     Infância risonha
Infarto                      Infarto fulminante
Inferno                      Mandar para o inferno
                             O inferno está cheio de boas intenções
Inflação                     Disparada da inflação
                             Espiral da inflação
                             Inflação galopante
Inflamável                   Altamente inflamável
Inflexão                     Ponto de inflexão
Influência                   Influência decisiva
Informação                Plantar uma informação
Infortúnio                Companheiro de infortúnio
Ingenuidade               Santa ingenuidade
Inglês                    Para inglês ver
Inimigo                   Inimigo ferrenho
                          Inimigo figadal
                          Inimigo íntimo
                          Inimigo mortal
                          Inimigo público número 1
                          Ser o maior inimigo de si mesmo
Injeção                   Injeção de ânimo
                          Injeção de recursos
Injustiça                 Injustiça clamorosa
                          Injustiça flagrante
                          Tremenda injustiça
Inocente                  Inocente como um cordeirinho
Inquérito                 Rigoroso inquérito
Insatisfeito              Ser um eterno insatisfeito
Insignificância           Recolher-se à sua insignificância
Insípido                  Insípido e inodoro
                   PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Instalação                 Novas e modernas instalações
Instante                   No exato instante em que
Instinto                   Satisfazer seus mais baixos instintos
Instituição                Fortalecer as instituições
                           Instituições democráticas
                           Instituições em perigo
Insulto                    Insulto soez
                           Saraivada de insultos
Integridade                Integridade física
                            Integridade moral
Intelectualidade           A nata da intelectualidade
Intenção                   Com segundas intenções
                            Firme intenção
                           Intenções escusas
                            Na melhor das intenções
Intento                    Lograr seu intento
Interatividade             Interatividade com o leitor
Interesse                  Despertar o mais vivo interesse
                            Interesses escusos
                           Interesses inconfessáveis
                           Interesses subalternos
                           Legítimos interesses
Intervalo                  Vamos para um rápido intervalo
Intervenção                Delicada intervenção cirúrgica
Intimidade                 Na intimidade de seu quarto
Íntimo                     No íntimo do seu ser
Intranqüilidade            Levar intranquilidade a
Intromissão                Intromissão em assuntos domésticos
Inveja                     Roer-se de inveja
                            Uma ponta de inveja
Invencibilidade            Sabíamos       que,     mais      dia,   menos   dia,   a
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                 invencibilidade ia cair (futebol)
Inverno                 Inverno inclemente
                        Inverno rigoroso
                        Longo e tenebroso inverno
Investigação            Investigação rigorosa
Investigar              Investigar a fundo
Investir                Investir pesado
Ironia                  Fina ironia
                        Ironia cortante
                        Ironia da sorte
                        Ironia do destino
                        Ironia sutil
Isca                    Morder a isca (fig.)
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Jabuticaba                Olhos que são como duas jabuticabas
Jaca                      Enfiar o pé na jaca
Jaez                      Do mesmo jaez
Jambrar                   Botar pra jambrar
Janela                    Abrir-se uma janela para (fig.)
                          Ter tempo de janela
Jantar                    Jantar opíparo
                          Lauto jantar
Jeito                     Dar um jeitinho
                          Jeitinho brasileiro
                          Jeito descontraído
Jogada                    Jogada previsível (futebol)
Jogador                   O jogador/o time amarelou
                          O jogador/o time pipocou
                          O maior jogador de todos os tempos
                          Ser um jogador marcado (pela torcida, juiz ou
                   adversários)
Jogar                     Jogamos o segundo tempo todo com um a menos
                   (futebol)
                          Jogar com a vantagem do empate
                          Jogar com o regulamento no bolso (futebol)
                          Jogar com raça e determinação (futebol)
                          Jogar improvisado (futebol)
                          Jogar no desespero (futebol)
                          Jogar no sacrifício (futebol)
                          Jogar o feijão com arroz (futebol)
                          Jogar por dois resultados iguais (futebol)
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Jogo                      A volúpia do jogo
                          Abrir o jogo
                          Aceitar/mudar as regras do jogo
                          Fazer o jogo de alguém
                          Jogo de 180 minutos (futebol)
                          Jogo de cartas marcadas
                          Jogo de um time só (futebol)
                          Jogo de uma torcida só (futebol)
                          Jogo jogado
                          Não se ganha o jogo na véspera (futebol)
                          O jogo é lá e cá (futebol)
                          O jogo está feito
                          O jogo só acaba quando termina (futebol)
                          Ter maior/menor volume de jogo (futebol)
                          Virar o jogo
Joia                      Joia do mais fino lavor
                          Joia rara
                          Jóias do pensamento
                          Ser uma joia na coroa (fig.)
                          Uma verdadeira joia
Joio                      Separar o joio do trigo
Jornada                   Uma longa jornada
Jornal                    Conceituado jornal
                          O jornal, no dia seguinte, serve para embrulhar
                   peixe na feira
Jornalista                Jornalista combativo
Jorrar                    Jorrar aos borbotões
Jovem                     Jovem de espírito
                          Jovem promissor
Júbilo                    Intenso júbilo
                          Júbilo incontido
          PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Judeu                  Judeu errante
Jugular                Ir à jugular de alguém
Juiz                   O juiz ergue os braços (futebol)
Jurar                  Jurar com a mão sobre a Bíblia
                       Jurar de pés juntos
                       Jurar solenemente
Jura                   Juras de amor eterno
Juro                   Juros abusivos
                       Juros exorbitantes
                       Juros escorchantes
Jus                    Fazer jus
Justiça                A justiça tarda mas não falha
                       Clamar por justiça
                       Fazer justiça com as próprias mãos
                       Justiça seja feita
Justo                  Pagam os justos pelos pecadores




Lábia                   Ter muita lábia
Lábio                   Lábios carnudos
                        Lábios de mel
                        Lábios de rubi
                        Lábios sensuais
Labutar                 Labutar de sol a sol
Laço                    Estreitar os laços
Lacuna                  Deixar/preencher uma lacuna
                        Uma lacuna difícil de ser preenchida
Ladeira                 Ladeira íngreme
Ladrão                  Ladrão que rouba ladrão
Lágrima                 Arrancar lágrimas
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                           Banhar-se em lágrimas
                           Chegar às lágrimas
                           Chorar lágrimas amargas
                           Chorar lágrimas de sangue
                           Derramar uma lágrima
                           Enxugar uma lágrima furtiva
                           Lágrima sentida
                           Lágrimas a rolar pela face
                           Lágrimas amargas
                           Lágrimas de crocodilo
                           Mar de lágrimas
                           Não conter as lágrimas
                           Neste vale de lágrimas
                           Olhos marejados de lágrimas
                           Rio de lágrimas
                           Ser levado às lágrimas
Laia                       Da mesma/da sua laia
Lama                       Chafurdar na lama
                           Rolar na lama
Lança                      Quebrar lanças
Lançamento                 Descolar um lançamento (futebol)
Lanche                     Um lanche rápido
Lápis                      Na ponta do lápis
Lar                        Lar, doce lar
                           Na intimidade do lar
                           No aconchego do lar
                           No recesso do lar
                           O mundo todo não vale o meu lar
                           Rainha do lar
Lata                       Como sardinha em lata
Latim                      Perder o seu latim
          PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Lavagem                 Lavagem cerebral
Lavar                   Lavar a alma
                        Lavar a égua
                        Lavar roupa suja em público
Lavor                   Fino lavor
Lavoura                 Ser a salvação da lavoura
Leão                    A parte do leão
                        Acertar as contas com o Leão
                        Apetite de leão
                        Matar um leão por dia
                        O leão é o rei dos animais
                        Senta que o leão é manso
                        Valente como um leão
Lebre                   Levantar a lebre
Lei                     A lei é dura, mas é lei
                        A lei existe para todos
                        Agente da lei
                        Driblar a lei
                        Em nome da lei
                        Homens da lei
                        Lei da selva
                        Lei do cão
                        Lei do mais forte
                        Lei do menor esforço
                        Lei não escrita
                        Nas entrelinhas da lei
                        Nas malhas da lei
                        Ser um fora da lei
Leite                   Chorar sobre o leite derramado
                        Defender o leite das crianças
                        Tirar leite de pedra
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Leito                        Estar preso ao leito
                             Leito de morte
                             Leito de Procusto
                             Recolher-se ao leito
Leitor                       Amável leitor
                             Leitor assíduo
                             Leitor atento
                             Leitor cativo
                             Leitor voraz
Lembrança                    Grata lembrança
                             Ter uma vaga lembrança
Lembrar                      Lembrar-se como se fosse ontem
Leme                         Empunhar o leme
Lençol                       Estar em maus lençóis
Lenda                        Reza a lenda que
                             Ser uma lenda viva
Lépido                       Lépido e fagueiro
Leque                        Leque de opções
Lesma                        Lerdo como uma lesma
Letra                        Ao pé da letra
                             Aprender as primeiras letras
                             Dizer com todas as letras
                             Em letras garrafais
                             Letra morta
                             Sopa de letras
                             Tirar de letra
Levantamento                Levantamento completo
Leveza                       Leveza e graça
Liberar                      Liberar geral
Liberdade                    Liberdade com responsabilidade
                             O preço da liberdade é a eterna vigilância
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                          Tomar a liberdade de
Lição                    Fazer a lição de casa (fig.)
Líder                    Líder carismático
                         Líder inconteste
                         Líder messiânico
Liderança                Liderança isolada
Ligação                  Ligação estreita
Ligado                   Intimamente ligado
Limão                    Azedo como limão
                         Fazer de um limão uma limonada
Limite                   O céu é o limite
                         Passar dos limites
                         Respeitar os limites
                         Tudo tem limite
Língua                   Com a língua de fora
                         Dizem as más línguas
                         Falar a mesma língua (fig.)
                         Língua de cobra
                         Língua de trapo
                         Língua solta
                         Língua viperina
                         Na ponta da língua
                         Não ter papas na língua
Linguagem                Linguagem castiça
                         Linguagem chula
                         Linguagem de baixo calão
                         Linguagem escorreita
                         Linguagem rebuscada
Linguiça                 Do tempo em que se amarrava cachorro com
                  linguiça
                         Encher linguiça
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Linha                      Andar na linha
                           Deus escreve certo por linhas tortas
                           Estas mal traçadas linhas
                           Fim de linha
                           Linhas aerodinâmicas
                           Linhas arrojadas
                           Linhas modernas
                           Manter a linha
                           Perder a linha
                           Ser top de linha
Líquido                    Líquido e certo
                           Precioso líquido
Lírio                      A pureza do lírio
Lista                      Estar na lista negra
Livre                      Livre e desimpedido
                           Livre, leve e solto
Livro                      A vida de alguém ser um livro aberto
                           Livro que não se consegue largar
                           Vir (um livro) a lume
Lixar                      Estar se lixando para
Lobo                       Lobo em pele de cordeiro
                           Lobo faminto
Local                      Local ermo
                           Local incerto e não sabido
Localização                Localização privilegiada
Lodo                       Flor do lodo
Lógica                     Lógica irrefutável
Logradouro                 Logradouro público
Lona                       Estar na lona
Longe                      Longe dos olhos, perto do coração
Louça                      Devagar com a louça
          PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Louco                  Louco de pedra
                       Louco varrido
Loucura                Levar a plateia à loucura
                       Levar às raias da loucura
Louros                 Colher os louros
                       Dormir sobre os louros
Lua                    O lado oculto da Lua (fig.)
                       Nos cornos da Lua
                       Viver no mundo da Lua
Luar                   Luar de prata
                       Luar que banha
Lucro                  Ficar no lucro (futebol)
                       Realizar os lucros
Lufada                 Uma lufada de ar fresco
Lugar                  Ganhar lugar de destaque
                       No seu devido lugar
                       Ponha-se no meu lugar
Luta                   A vida é uma luta
                       Envolver-se em luta corporal
                       Estar aí na luta
                       Ir à luta
                       Luta de vida ou morte
                       Luta encarniçada
                       Luta feroz
                       Luta fratricida
                       Luta insana
                       Luta renhida
                       Luta sangrenta
                       Luta sem trégua
                       Luta titânica
                       Lutas intestinas
        PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Lutar                Lutar bravamente
Luva                 Cair como uma luva
                     Tapa de luva
Luxo                 Luxo asiático
Luz                  Em plena luz do dia
                     Lançar novas luzes sobre
                     Luz mortiça
                     Ser uma pessoa de poucas luzes
                     Ter luz própria
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Macaca                   Estar com a macaca
Macaco                   Macaco em loja de louças
                         Macaco, olha teu rabo
                         Macaco velho não mete a mão em cumbuca
                         Macacos me mordam!
                         Pentear macaco
                         Ser macaco velho
Maçã                     Maçãs do rosto proeminentes
                         Uma maçã podre compromete as outras
Macio                    Macio como seda
                         Macio como veludo
Mãe                      Amor de mãe
                         Mãe desvelada
                         Mãe é mãe
                         Mãe extremosa
                         Mãe só tem uma
                         Ser mãe é padecer no Paraíso
                         Ser uma segunda mãe para alguém
Mágica                   Num passe de mágica
Magnitude                Da maior magnitude
Mágoa                    Afogar as mágoas
Magro                    Ser magro de ruim
Maioria                  Ampla maioria
                         Maioria esmagadora
                         Maioria expressiva
                         Maioria silenciosa
Mal                      As forças do mal
                         Cortar o mal pela raiz
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                         Dos males, o menor
                         Há males que vêm para o bem
                         Ir de mal a pior
                         Nunca ter feito mal a alguém
                         Para o bem ou para o mal
                         Ser acometido de um mal súbito
                         Ser um mal necessário
                         Terrível mal
Mala                     Arrumar as malas
                         De mala e cuia
                         Estar com as malas prontas
                         Fazer as malas
                         Mala sem alça
Malho                    Descer o malho
Malícia                  Uma pitada de malícia
                         Uma ponta de malícia
Manancial                Manancial inesgotável
                         Rico manancial
                         Vasto manancial
Mancebo                  Guapo mancebo
Manga                    Arregaçar as mangas
                         Botar/pôr as manguinhas de fora
                         Dar pano pra manga
Manhã                    Luminosa manhã
                         Radiosa manhã
Mania                    Cada louco com sua mania
Mansão                   Luxuosa mansão
                         Mansão aristocrática
Manso                    Manso como um cordeirinho
Mão                      Abrir mão
                         Aguentar a mão
PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



             Ao alcance das mãos
             Baixar a mão em
             Banhar as mãos no sangue de
             Com a mão na massa
             Com mão de gato
             Com mão de mestre
             Com uma mão atrás e outra na frente
             Comer na mão de alguém
             Dar mão forte a
             Dar uma mão/mãozinha
             De mão beijada
             De mão cheia
             De mão em mão
             De mãos abanando
             De mãos atadas
             Deixar/ficar na mão
             Em boas mãos
             Em primeira mão
             Estar na mão
             Estender a mão a
             Fora de mão
             Forçar a mão
             Ganhar/levar na mão grande
             Lançar mão de
             Largar de mão
             Lavar as mãos (fig.)
             Mão aberta
             Mão na roda
             Mãos calejadas
             Mãos de fada
             Mãos de mestre
          PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                       Mãos de seda
                       Mãos que afagam
                       Meter a mão
                       Meter os pés pelas mãos
                       Molhar a mão de
                       Não ter mão em si
                       Não ter mãos a medir
                       Passar a mão em
                       Passar a mão na cabeça de
                       Pedir a mão de
                       Pôr a mão no fogo por
                       Pôr mãos à obra
                       Ser mão aberta
                       Uma mão lava a outra
Mapa                   Não estar no mapa
                       Sumir do mapa
Máquina                Parem as máquinas!
                       Pau na máquina
Mar                    Fazer-se ao mar
                       Mar bravio
                       Mar de lágrimas
                       Mar de lama
                       Mar de leite
                       Mar de rosas
                       Mar de tranquilidade
                       Mar encapelado
                       Mar revolto
                       Nem tanto ao mar, nem tanto à terra
                       O mar não está pra peixe
                       Singrar mares
                       Todos os rios levam ao mar
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Maracanã                  Não se intimidar com o Maracanã (futebol)
Maratona                  Uma verdadeira maratona
Maravilha                 Correr/ir tudo às mil maravilhas
Marca                     Deixar a sua marca em
                          Deixar marcas profundas
                          Imprimir a sua marca
                          Marca indelével
                          Marca registrada
Marcação                  Marcação cerrada
                          Marcação implacável
Marcha                    Marchas e contramarchas
Marco                     Marco extraordinário
Maré                      Remar contra a maré
Marfim                    Torre de marfim
Margem                    À margem dos fatos
                          Dar (ou não) margem a
                          Margem desprezível
                          Margem ínfima
                          Por larga margem
Marginal                  Antro de marginais
                          Valhacouto de marginais
Marinheiro                Marinheiro de primeira viagem
Martelo                   Bater o martelo
Massa                     Acorrer em massa
                          Massa de manobra
                          Massa humana
Material                  Dificuldades materiais
                          Excelente material humano
Matiz                     De todos os matizes
Matrimônio                Indissolúveis laços do matrimônio
Mau cheiro                Exalar insuportável mau cheiro
           PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Mazela                  Todo tipo de mazela
Meada                   Achar/perder o fio da meada
Medalha                 O reverso da medalha
Medicina                A medicina é um sacerdócio
Medida                  Encher as medidas
                        Medida oportuna
                        Medida salutar
                        Medidas cabíveis
                        Medidas draconianas
                        Medidas drásticas
                        Medidas enérgicas
                        Não ter meias medidas




Medo                    Borrar-se/Cagar-se de medo
                        Gelar de medo
                        Meter medo
                        Ter medo da própria sombra
Medula                  Até a medula
Mel                     Cair a sopa no mel
                        Doce como o mel
Meliante                Perigoso meliante
Melhor                  Do bom e do melhor
                        Levar a melhor
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                          Para o melhor e o pior
                          Passar desta para melhor
Memória                   De saudosa memória
                          De triste memória
                          Memória fotográfica
                          Memória prodigiosa
                          Perpetuar a memória de alguém
                          Reverenciar a memória de alguém
                          Viver eternamente na memória dos seus
Menina                    Levar a menina (a bola, no futebol)
                          Ser a menina dos olhos
Menor                     Menor indefeso
Mente                     Mente doentia
                          Mente sã em corpo são
                          Ter sempre em mente
Mentir                    Mentir descaradamente
Mentira                   A mentira tem pernas curtas
                          Mentira deslavada
Mercado                   Fatia do mercado
                          O mercado reagiu positivamente/negativamente
Merda                     Estar na merda
                          Jogar merda no ventilador
Meretrício                Baixo meretrício
Mergulho                  Um mergulho em profundidade
Mérito                    Méritos incontestáveis
                          Por seus próprios méritos
                          Convidar para compor a mesa
                          Mesa farta
                          Virar a mesa
Mestre                      Toque de mestre
Meta                        Meta colimada
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                              Perseguir uma meta
                              Ter uma meta no horizonte
Metal                         O vil metal
Metamorfose                   Metamorfose ambulante
Método                        Métodos escusos
                              Métodos pouco ortodoxos
Metralhadora                  Metralhadora giratória
Metrópole                     Metrópole tentacular
Mexer                         Não se mexe em time que está ganhando
Mídia                         Os holofotes da mídia
Milagre                       Ser salvo por um milagre
                              Só um milagre poderá salvar
Militar                       Bravo militar
Mina                          Ser uma mina de sal
Míngua                        À míngua de recursos
Minorar                       Minorar o sofrimento
Mira                          Alça de mira
                              Estar na mira
Mirar                         Mirar no que viu e acertar no que não viu
Miséria                       Bolsões de miséria
                              Em petição de miséria
                              Estar na mais negra miséria
Misericórdia                 Tiro de misericórdia
Missa                        Não saber da missa a metade
Missão                       Árdua missão
                             Missão espinhosa
Mistério                     Deslindar o mistério
                             Estar envolto em mistério
                             Mistério insondável
Misto                        Um misto de alegria e tristeza
Mistura                      Mistura explosiva
           PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                         Mistura indigesta
Miúdo                    Trocar em miúdos
Moça                     Fazer mal à moça
                         Moça prendada
                         Tornar-se moça falada
Moda                     A ditadura da moda
                         À moda antiga
                         À moda da casa
                         Ditar moda
                         Estar no rigor da moda
                         Inventar moda
                         Os caprichos da moda
Modéstia                 Modéstia às favas
Moeda                    Moeda forte
                         Moeda sonante
                         O outro lado da moeda
                         Pagar na mesma moeda
                         Ser moeda corrente
Moicano                  O último dos moicanos
Mola                    Mola mestra
                        Mola propulsora
                        Mola que impulsiona
Moléstia                Moléstia insidiosa
                        Moléstia pertinaz
                        Sucumbir a uma moléstia
Molhado                 Chover no molhado
Molho                   Faltar molho a alguma coisa
Momento                 A coqueluche do momento
                        Já ter tido melhores momentos
                        Momento crucial
                        Momento culminante
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                         Momento de fraqueza
                         Momento decisivo
                         Momento histórico
                         Momento oportuno
                         Neste momento solene
                         No momento azado
                         Sem mais para o momento
Monstro                  Monstro sagrado
Morada                   A última morada
Moral                    Moral rígida
                         Moral vitoriana
                         Reserva moral
                         Sólida formação moral
Morena                   Morena cor de jambo
Morrer                   Morrer para o mundo
Mortal                   Reles mortal
Morte                    Às portas da morte
                         Jurar de morte
                         Leito de morte
                         O beijo da morte
Morto                    O morto parece estar dormindo
                         Não ter onde cair morto
Mosca                    Acertar na mosca
                         Comer mosca
                         Estar às moscas
                         Ouvir-se até o zumbido de uma mosca
Motivação                Motivação profunda
Motivo                   Por motivos alheios à sua vontade
                         Ter motivos de sobra
Motor                    O ronco dos motores
Motorista                Exímio motorista
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Mover                    Mover céus e terras
Movimento                Intenso movimento
                         Movimento desusado
                         Tolher os movimentos
Mudança                  Clamar por mudanças
                         Mudança drástica
                         Mudança radical
                         Os ventos da mudança
Mudar                    Mudar da água para o vinho
Mudo                     Entrar mudo e sair calado
Mula                     Obstinado/teimoso como uma mula
Mulato                   Mulato pernóstico
Mulher                   O charme e o veneno da mulher brasileira
Multa                    Pesada multa
Multidão                 Atrair multidões
                         Multidão enfurecida
                         Multidão incalculável
                         Multidão incontrolável
                         Multidão que se acotovela
                         Perder-se na multidão
                         Uma verdadeira multidão
Mundo                    Como o mundo é pequeno
                         Estar como veio ao mundo
                         Mundo cão
                         Mundo velho sem porteira
                         Não ser deste mundo
                         No melhor dos mundos
                         O mundo dá muitas voltas
                         O mundo vir abaixo
                         O Velho Mundo
                         Os quatro cantos do mundo
          PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                       Ser (alguma coisa) o fim do mundo
                       Ter o mundo a seus pés
                       Um mundo em permanente transformação
                       Um novo mundo
                       Vir ao mundo
Munição                Farta munição
Muro                   Estar em cima do muro
Músculo                Músculos de aço
Música                 Dançar conforme a música
           PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




N                        Por N motivos
Nababo                   Viver como um nababo
Nação                    Esteio da nação
                         Interesses superiores da nação
                         Nações amigas
                         O concerto das nações
                         O progresso da nação
                         Os destinos da nação
Nada                     Antes de mais nada
                         No meio do nada
                         Por pouco mais de nada
Naipe                    Do mesmo naipe
Namorado                 Eterno namorado
Não                      Um sonoro não
Nariz                    Bater com o nariz na porta
                         Estar bem debaixo do nariz
                         Meter o nariz onde não é chamado
                         Não enxergar um palmo adiante do nariz
                         Nariz adunco
                         Nariz aquilino
                         Nariz empinado
                         Ser dono de seu nariz
                         Torcer o nariz
Natureza                A natureza é pródiga
                        A natureza é sábia
                        Na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se
                 transforma
Navalha                 Afiado como navalha
                 PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                              No fio da navalha
Navio                         Ficar a ver navios
                              Queimar os navios
Necessidade                   A necessidade é a mãe da invenção
                              Atender às necessidades básicas
                              Necessidade imperiosa
                              Necessidade premente
                              Passar necessidade
Negar                         Negar categoricamente
                              Negar de pés juntos
Negociação                    Árdua negociação
                              Entabular negociações
                              Retomada das negociações
                              Rodada de negociações
Negociante                    Honrado negociante
Negócio                       Abrir o seu próprio negócio
                              Negócio da China
                              Negócio de pai para filho
Negro                         Negro como a asa da graúna
                              Negro como a noite que não tem luar
Nervo                         Guerra de nervos
                              Nervos à flor da pele
Nevoeiro                      Denso/espesso nevoeiro
Ninho                           Fazer o seu ninho (fig.)
Nitroglicerina                  Nitroglicerina pura
Nível                           A nível de
                                Baixar o nível
                                De alto nível
Nó                              Dar nó em pingo d'água
                                Desatar um nó (fig.)
                                Não dar ponto sem nó
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                             Nó górdio
                             O nó da questão
Noite                        À boca da noite
                             A noite é uma criança
                             À noite, todos os gatos são pardos
                             Ao cair da noite
                             Cair o manto da noite
                             Na calada da noite
                             Noite em claro
                             Noite indormida
                             Noite infeliz (futebol)
                             Perder-se na noite dos tempos
                             Trocar o dia pela noite
Normalidade                  Normalidade democrática
Norma                        Normas rígidas
Norte                        Perder o norte
Nós                          Aqui entre nós
                             Já não está (alguém) entre nós
Nosocômio                    Dar entrada no nosocômio
Nota                       Digno de nota
                           Uma nota preta
Notícia                    Notícia alvissareira
                           Notícia auspiciosa
                           Notícia bombástica
                           Notícia infausta
                           Notícias frescas
Notório                    Ser público e notório
Novelo                     Puxar a ponta do novelo
Novo                       Novo em folha
Nu                         Nu como veio ao mundo
                           Nu em pelo
         PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Nunca                 É agora ou nunca
                      No dia de São Nunca
Número                A frieza dos números
                      Dar números finais à partida (futebol)
                      Números eloquentes
                      Ser apenas um número (fig.)
Nutrir                Nutrir sentimento de
Nuvem                 Andar nas nuvens
                      Cair das nuvens
                      Nuvens ameaçadoras
                      Nuvens carregadas
                      Nuvens pesadas
                      Nuvens plúmbeas
                      Passar em brancas nuvens
                      Sentir-se nas nuvens
                      Viver nas nuvens
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Obediência                  Obediência cega
Óbito                       Determinar as causas do óbito
                            Ir a óbito
Objetivo                    Perseguir um objetivo
Objeto                      Objeto cortante
                            Objeto perfurante
                            Objeto voador não identificado
Obra                        Obra de Santa Engrácia
                            Obra faraônica
                            Obra meritória
                            Ser pau pra toda obra
                            Vasta obra
Observação                  Espírito de observação
                            Observação sutil
Obstáculo                   Obstáculo intransponível
Ocasião                     A ocasião faz o ladrão
                            Perder uma boa ocasião de ficar calado
Ocorrência                  Grave ocorrência
                            Trágica ocorrência
Ódio                        Espumar de ódio
                            Ódio de morte
                            Ódio surdo
Ofensa                      Ofensa gratuita
Oferecimento                Gentil oferecimento
Ofício                      Os ossos do ofício
Olhar                       Fulminar com um olhar
                            Olhar à socapa
                            Olhar à sorrelfa
          PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                       Olhar com rabo de olho
                       Olhar de alto a baixo
                       Olhar de esguelha
                       Olhar de soslaio
                       Olhar de viés
                       Olhar fixamente
                       Olhar furtivo
                       Olhar glacial
                       Olhar mortiço
                       Olhar penetrante
                       Ter o olhar perdido na distância/no nada
Olheira                Fundas olheiras
                       Olheiras violáceas
Olho                   A olho nu
                       A olhos vistos
                       Abrir os olhos (fig.)
                       Até de olhos fechados
                       Com estes olhos que a terra há de comer
                       Comer com os olhos
                       Correr os olhos em
                       Custar os olhos da cara
                       De encher os olhos
                       Estar de olho em
                       Fechar os olhos a
                       Ficar de olho
                       Não pregar o olho
                       Num abrir e fechar de olhos
                       Olhar olho no olho
                       Olho de mormaço
                       Olho de peixe morto
                       Olho gordo
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                            Olho por olho, dente por dente
                            Olho vivo
                            Olhos de lince
                            Olhos injetados
                            Olhos rasos d agua
                            Por seus belos olhos
                            Pôr um olho em
                            Saltar aos olhos
                            Ter olho clínico
                            Ter um olho nas costas
                            Todos os olhos se voltam para
                            Um regalo para os olhos
                            Ver com bons olhos
Oliveira                    Trazer um ramo de oliveira
Ombro                       Oferecer um ombro
                            Ombro a ombro
                            Ombro amigo
                            Recair sobre os ombros de
Omelete                     Não se faz omelete sem quebrar os ovos
Onça                        A hora da onça beber água
                            Amigo da onça
                            Cutucar a onça com vara curta
Onda                        Murmúrio das ondas
                            Na crista da onda
                            Ondas que se quebram mansamente na praia
                            Ondas revoltas
                            O vaivém das ondas
Ontem                       Não ter nascido ontem
                            Parece que foi ontem
Opinião                     Opinião abalizada
Oportunidade                Desperdiçar as oportunidades (futebol)
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                          Oportunidade ímpar
                          Oportunidade única
Oposição                  Oposição ferrenha
                          Oposição sistemática
Oposto                    Diametralmente opostos
Opressão                  A opressão dos fracos pelos mais fortes
Opróbrio                  Cobrir de opróbrio
Orador                    Orador eloquente
                          Orador inspirado
                          Vibrante orador
Órbita                    Entrar em órbita (fig.)
Ordem                     De primeira ordem
                          Estar em perfeita ordem
                          Manutenção da ordem
                          Nova ordem econômica
                          Nova ordem mundial
                          Ordens expressas
                          Primar pela ordem
Orelha                    Com a pulga atrás da orelha
                          Ficar de orelha em pé
                          Um sorriso de orelha a orelha
Órfão                     Órfão de pais vivos
Orientação                Passar orientações (futebol)
                          Seguir as orientações do professor (futebol)
Origem                    Não renegar a sua origem
                          Origem humilde
Osso                      Enregelado até os ossos
                          Enterrar os ossos (fig.)
                          Estar no osso
                          Ser um osso duro de roer
Ostracismo                Cair no ostracismo
           PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                        Estar relegado ao ostracismo
Otimismo                Encarar com otimismo
Ouro                    A peso de ouro
                        Nadar em ouro
                        Nem tudo o que reluz é ouro
                        Ouro de tolo
                        Ouro sobre o azul
                        Valer seu peso em ouro
Ouvido                  Ao pé do ouvido
                        Cair em ouvidos surdos
                        Chegar aos ouvidos de
                        Entrar por um ouvido e sair pelo outro
                        Fazer ouvidos de mercador
                        Ouvido apurado
                        Ouvido de tuberculoso
                        Ouvidos moucos
                        Tocar de ouvido
                        Ser todo ouvidos
Ovelha                  Ovelha desgarrada/tresmalhada
                        Ser a ovelha negra da família
Ovo                     No frigir dos ovos
                        Pisar em ovos
                        Pôr todos os ovos na mesma cesta
                        Ver pelo em ovo
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Pá                       Jogar uma pá de cal
                         Ser da pá-virada
                         Uma pá de gente
Paciência                Paciência de Jó
                         Ter a santa paciência
Padre                    O santo padre
Pagar                    Pagar regiamente
Página                   Escrever uma página gloriosa (fig.)
                         Ser página virada
                         Uma das mais belas páginas
                         Uma página negra da nossa história
                         Virar uma página (fig.)
Pai                      Pranteado pai
País                     Nunca antes neste país
                         País irmão
Paisagem                 Paisagem cinematográfica
                         Paisagem de tirar o fôlego
                         Paisagem desolada
Paixão                   Acima das paixões partidárias
                         Cego pela paixão
                         Paixão alucinante
                         Paixão arrebatadora
                         Paixão avassaladora
                         Paixão fulminante
                         Paixão incontida
                         Tórrida paixão
Paladar                  Paladar apurado
Palavra                  Com o perdão da palavra
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                         Dar/ter a última palavra
                         De poucas palavras
                         Empenhar a palavra
                         Faltar com a palavra
                         Fazer minhas as suas palavras
                         Fazer uso da palavra
                         Homem de palavra
                         Honrar a palavra empenhada
                         Medir as palavras
                         Na acepção da palavra
                         Não dizer palavra
                         Não medir as palavras
                         Não ter palavras
                         Palavra amiga
                         Palavra de ordem
                         Palavras ao vento
                         Proferir palavras desconexas
                         Sem meias palavras
                         Tirar a palavra da boca
Palavrão                 Sonoro palavrão
Palco                    Palco da tragédia
                         Ser palco de
Paletó                   Abotoar o paletó (fig.)
Palha                    Não mover uma palha
                         Ser fogo de palha
Paliativo                Mero paliativo
Palidez                  Palidez cadavérica
Pálido                   Pálido de espanto
Palito                   Magro como um palito
Palmas                   Prorromper em palmas
                         Ser abafado (um discurso) pelas palmas
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Palmatória                Dar a mão à palmatória
                          Ser a palmatória do mundo
Pancadaria                Grossa pancadaria
Pancada                   Saco de pancadas
Pano                      Juntar os panos
                          Por baixo do pano (fig.)
                          Pôr panos quentes
                          Servir de pano de fundo
Panorama                  Panorama de tirar o fôlego
                          Panorama desolador
                          Panorama que se descortina
Pântano                   Flor do pântano
Panteão                   Ocupar um lugar no panteão
Pão                       A pão e água
                          A pão e laranja
                          Comer o pão que o diabo amassou
                          Ganhar o pão de cada dia
                          Nem só de pão vive o homem
                          Pão pão, queijo queijo
                          Tirar o pão da boca de alguém
Pão-de-ló                 Ser tratado a pão-de-ló
Papel                     Dar entrada nos papéis
                          Fazer papel de palhaço
                          Isso é papel que se faça?
                          Papel decisivo
                          Papel marcante
                          Papel relevante
                          Sair (um projeto, uma ideia) do papel
                          Tigre de papel
Papelão                   Fazer um papelão
Papo                      Bom de papo
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                         De grão em grão a galinha enche o papo
                         Estar no papo
                         Papo ameno
                         Papo descontraído
                         Papo informal
Par                      Par constante
                         Par de jarros
Parabéns                 Estamos de parabéns, não só eu como os meus
                  companheiros (futebol)
Parada                   Ganhar/perder a parada
                         Topar a parada
Paradeiro                Não ter notícias do paradeiro de
                         Paradeiro incerto
Parafuso                 Entrar em parafuso
                         Ter um parafuso a menos
Paraíso                  Paraíso intocado
                         Paraíso sobre a Terra
                         Paraíso terreal
                         Um pedaço do paraíso
Parcela                  Ter uma parcela de culpa/razão
Parecer                  Por incrível que pareça
Parede                   As paredes têm ouvidos
                         Entre quatro paredes
                         Pôr/ser posto contra a parede
                         Subir pelas paredes
Páreo                    Páreo duro
                         Não ser páreo para
Parte                    Ambas as partes
                         Parte integrante
                         Partes baixas
                         Partes em litígio
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                            Partes interessadas
                            Partes pudendas
Participação                Participação ativa
                            Participação decisiva
                            Participação efetiva
Participar                  Participar ativamente
Partido                     Tirar partido
Partir                      Partir para o tudo ou nada (futebol)
Passado                     Passado longínquo
                            Passado remoto
Passaporte                  Carimbar o passaporte (fig.)
Passar                      Passar ao largo
                            Passar batido
Passarinho                  Um passarinho me contou
                            Ver passarinho verde
Pássaro                     Livre como um pássaro
                            Mais vale um pássaro na mão que dois voando
Passe                       Passe primoroso (futebol)
Passo                       Caminhar a passos largos
                            Dar o primeiro passo
                            Dar um mau passo
                            Dar um passo à frente/adiante
                            Dar um passo decisivo
                            Dar um passo maior que a perna
                            Estar a um passo de
                            Marcar passo
                            Passos trôpegos
                            Passos vacilantes
                            Seguir os passos de
                            Um pequeno passo para o homem, um grande salto
                     para a humanidade
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Pasta                     Ministro sem pasta
                          Titular da pasta
Patamar                   Atingir um outro patamar
Pato                      A leite de pato
                          Cair como um patinho
                          Pagar o pato
                          Ser o patinho feio
Pátria                    A pátria estremecida
                          Os interesses superiores da pátria
                          Salvador da pátria
Patrimônio                Construir um patrimônio
                          Dilapidar o patrimônio
Pau                       Estar pau a pau
                          Mexer os pauzinhos
Pauta                     Colocar em pauta
                          Estar em pauta
Pavão                     Vaidoso como um pavão
Paz                       A pomba da paz
                          Apelo à paz
                          Em paz consigo mesmo
                          Fazer as pazes com a vitória (futebol)
                          Fumar o cachimbo da paz
                          Mensageiro da paz
                          Paz aos mortos
                          Repousar em paz
                          Selar a paz
                          Tudo na santa paz
                          Um mundo de paz
Pé                        Ao pé do fogo
                          Ao pé do ouvido
                          Bater o pé
PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



             Botar o pé no mundo
             Cair de pé
             Dar no pé
             Dar um tiro no pé
             Encher o pé (futebol)
             Estar com o pé na cova
             Estar de pé-atrás com
             Fazer o pé-de-meia
             Fincar pé
             Jurar/negar de pés juntos
             Meter os pés pelas mãos
             Não arredar pé
             Não chegar aos pés de
             Não largar do pé de alguém
             Não ter meu pé me dói
             Nas pontas dos pés
             Pé ante pé
             Pé d'água
             Pé de anjo
             Pé na tábua
             Pé-de-vento
             Pegar no pé de alguém
             Perder o pé
             Pés de gazela
             Ser pé-de-chinelo
             Ser um pé no saco
             Ser um pé-frio
             Ser um pé-rapado
             Ter os pés na terra
             Ter os pés no chão
             Ter um pé na cozinha
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                         Tirar o pé da merda
Peça                     A peça que faltava no quebra-cabeça
                         As peças que a vida nos prega
                         Peça chave
                         Peça de resistência
                         Peça fundamental
                         Peça íntima
                         Pregar uma peça
Pecado                   Da cor do pecado
                         Pagar todos os seus pecados
                         Para o mal dos meus/seus pecados
                         Viver em pecado
Pecador                  Pecador impenitente
Pecar                    Pecar nas finalizações (futebol)
Pechincha                Pagar uma pechincha
Pecúlio                  Amealhar um pecúlio
Pedaço                   Passar maus pedaços
                         Quebrar-se em mil pedaços
Pedestal                 Pôr alguém num pedestal
Pedido                   Formalizar o pedido
Pedir                    Pedir de joelhos
                         Pedir encarecidamente
                         Pedir mundos e fundos
Pedra                    Atirar a primeira pedra
                         Até as pedras da rua sabem que
                         Botar/pôr uma pedra em cima de (fig.)
                         Com quatro pedras na mão
                         Dormir como uma pedra
                         Duro como pedra
                         E lá vai pedra
                         Lançar a pedra fundamental
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                          Não deixar/ficar pedra sobre pedra
                          Pedra angular
                          Pedra de toque
                          Pedra filosofal
                          Ser uma pedra no sapato de alguém
                          Uma pedra no caminho
Pegada                    Seguir as pegadas de
Pegar                     É pegar ou largar
Peito                     Enfrentar de peito aberto
                          Não caber no peito
                          No peito e na marra
                          No peito e na raça
                          Peito arfante
                          Peito varonil
Peixe                     Caiu na rede, é peixe
                          Não ser peixe nem carne
                          Não ter nada com o peixe
                          Peixe graúdo
                          Ser um peixe fora d agua
                          Vender seu peixe
Pele                      À flor da pele
                          Arriscar a pele
                          Defender a pele
                          Estar reduzido a pele e osso
                          Não querer estar na pele de alguém
                          Pele aveludada
                          Pele sedosa
                          Questão de pele
                          Salvar a pele
                          Sentir na própria pele
Pelourinho                Estar/levar ao pelourinho
                 PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Pena                          A duras penas
                              Pena capital
                              Pena de talião
                              Ser uma pena de ouro
                              Tomar da pena
Penalidade                    Penalidade máxima (futebol)
Pênalti                       Caiu na área, é pênalti
                              Estar na marca do pênalti
                              Pênalti claro
                              Simular um pênalti
Pendão                        Auriverde pendão
Penhor                        Penhor de gratidão
Pensamento                    Ler até pensamento
                              Rápido como o pensamento
Pensar                        Não pensar duas vezes
Pente                         Passar um pente fino
Penumbra                      Espessa penumbra
                              Penumbra envolvente
Percalço                      Apesar de todos os percalços
                              Percalços da vida
Perda                         Perda irreparável
Perdão                        Implorar o perdão
Perdido                       Achar-se irremediavelmente perdido
                              Perdido em campo (futebol)
Perfil                        Perfil grego
                              Perfil ideal
Perfume                       Perfume inebriante
Pergunta                      Crivar de perguntas
                              Pergunta pertinente
Periculosidade                Alta periculosidade
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Perigo                       Afastar/conjurar o perigo (futebol)
                             Estar a perigo
                             Levar perigo à área adversária (futebol)
Perna                        Abarcar o mundo com as pernas
                             Abrir as pernas (fig.)
                             Bater pernas
                             Desenferrujar as pernas
                             Em cima da perna
                             Ir mal das pernas
                             Passar a perna
                             Pernas bem torneadas
                             Pernas pra que te quero
                             Pernas roliças
                             Trocar as pernas
                             Um belo par de pernas
Pérola                       Pérolas aos porcos
Perseguição                  Perseguição implacável
Personagem                   Personagem de si mesmo
Personalidade                Personalidade forte
                             Personalidade marcante
                             Personalidade multifacetada
Perspectiva                  Perspectiva histórica
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Pertences                   Verificar se está de posse de todos os seus pertences
Perversidade                Com requintes de perversidade
Pêsames                     Sentidos pêsames
Pesar                       Expressar o seu profundo pesar
Pescado                     Não faltará pescado na Semana Santa
Pescador                    História de pescador
                            Pescador de águas turvas
Pescoço                     Arriscar o seu pescoço
                            Estar metido até o pescoço em
                            Ser carne de pescoço
Peso                        Curvar-se ao peso de
                            Dois pesos e duas medidas
                            Ser um peso morto
                            Ser um peso-pesado
Pesquisa                    Despencar nas pesquisas
                            Pesquisa exaustiva
Pestana                     Queimar as pestanas
Pestanejar                  Sem pestanejar
Peste                       Ruim como a peste
Picada                      O fim da picada
Piedade                     Sem dó nem piedade
Pileque                     Pileque homérico
Pílula                      Dourar a pílula
Pimentão                    Vermelho como um pimentão
Pincelada                   Em rápidas pinceladas
Pingo                       Pôr os pingos nos iis
Pintar                      Pintar e bordar
Pio                         Não dar um pio
Pique                       Com todo o pique
                            Pôr a pique
Pirâmide                    No topo da pirâmide
          PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Pires                  Correr o pires
Pisar                  Pisar em brasas
                       Pisar em falso
                       Pisar na bola
Piscar                 Num piscar de olhos
Pizza                  Acabar em pizza
Placar                 Placar dilatado
                       Placar elástico
                       Placar em branco
Plano                  Planos mirabolantes
                       Relegar a um segundo plano
Platéia                A plateia vir abaixo
                       Levar a plateia ao delírio
Plebe                  Plebe ignara
Pleito                 Ferir-se o pleito
                       Lisura do pleito
                       O pleito transcorreu na mais absoluta normalidade
Pluma                  Leve como uma pluma
Pó                     O pó da estrada
                       Voltar ao pó
Pobre                  Pobre como Jó
Pobreza                Bolsão de pobreza
                       Na mais absoluta pobreza
                       Pobreza franciscana
Poço                   Chegar ao fundo do poço
                       Mudo como um poço
Poder                  Abuso de poder
                       Deter um imenso poder
                       Na antessala/nos corredores do poder
                       O labirinto do poder
                       Plenos poderes
           PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                        Poder de fogo
                        Poderes constituídos
                        Poderes discricionários
Podre                   Algo de podre no reino da Dinamarca
Poeira                  Morder a poeira
                        Sacudir a poeira
Poesia                  Momento da mais alta poesia
                        Poesia inefável
Poeta                   Poeta inspirado
Point                   Point badalado
Polícia                 Ser um caso de polícia
Política                A política é a arte do possível
                        Política de austeridade
                        Ser uma raposa da política
Pólvora                 Barril de pólvora
                        Inventar a pólvora
                        Rastilho de pólvora
Pombo                   Revoada de pombos
Pompa                   Pompa e circunstância
Ponta                   Aguentar as pontas
                        De ponta a ponta
                        Ponta de lança
                        Segurar as pontas
Pontapé                 Dar o pontapé inicial
Ponte                   Lançar uma ponte
Ponteiro                Acertar os ponteiros
Ponto                   Arrancar um pontinho fora de casa (futebol)
                        Dormir no ponto
                        Em ponto de bala
                        Entregar os pontos
                        O importante é que saímos com os três pontos
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                     (futebol)
                            Ponto de não retorno
                            Ponto pacífico
                            Pontos críticos
                            Pôr um ponto final
                            Ser o ponto alto
                            Ser ponto pacífico
Pontualidade                Pontualidade britânica
Popa                        Ir de vento em popa
População                   Camadas da população
                            População flutuante
                            População ribeirinha
Porção                      Porção infinitesimal
                            Porções generosas
Porco                       Roncar como um porco
                            Serviço de porco
                            Sujo como um porco
Porre                       Porre homérico
Porta                       A felicidade bate à sua porta
                            Abrir suas portas para receber
                            De porta em porta
                            Deixar uma porta aberta (fig.)
Porte                       De grande porte
                            Porte atlético
Porto                       Buscar/encontrar um porto seguro
Português                   Em bom português
                            Português castiço
Pose                        Fazer pose
                            Pose lânguida
Posição                     Dar uma posição
                            Ocupar uma posição de destaque
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                             Tomada de posição
Possibilidade                Acenar com a possibilidade
                             Aventar a possibilidade
                             Descartar a possibilidade
                             Esgotar as possibilidades
                             Na medida das suas possibilidades
Porvir                       Ter um belo porvir
Povo                         A religião é o ópio do povo
                             Nos braços do povo
                             O sofrido povo brasileiro
Praia                        Morrer na praia (fig.)
                             Praia paradisíaca
Pranto                       Cair em prantos
                             Pranto convulsivo
                             Prorromper em prantos
Prato                        Cuspir no prato em que comeu
                             Pôr em pratos limpos
                             Ser um prato cheio
Prazer                       Ter o grato prazer de
Prece                        Erguer uma prece
                             Prece ardente
Precisão                     Precisão cirúrgica
                             Precisão matemática
                             Precisão milimétrica
                             Precisão suíça
Preço                        A preço de banana
                             A preço de ocasião
                             A preços populares
                             A qualquer preço
                             Disparada dos preços
                             Pagar um alto preço
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                            Praticar preços
                            Preço astronômico
                            Preço camarada
                            Preço exorbitante
                            Preço salgado
                            Preços convidativos
                            Preços módicos
                            Preços pela hora da morte
                            Todo homem tem seu preço
                            Vender pelo preço que comprou
Preconceito                 Como o nome já diz, é um pré-conceito
                            Preconceito arraigado
Prefácio                    À guisa de prefácio
Prego                       Não pregar prego sem estopa
                            Ser um prego no caixão de alguém
Prejuízo                    Correr atrás do prejuízo
                            Prejuízos de monta
                            Prejuízos incalculáveis
Prêmio                      Abiscoitar um prêmio
                            Abocanhar um prêmio
Preparativo                 Ultimar preparativos
Prerrogativa                Não abrir mão de suas prerrogativas
                            Valer-se de suas prerrogativas
Presa                       Ser presa fácil
Presença                    Contar com a presença de
                            Marcar presença
                            Presença marcante
Pressa                      A pressa é inimiga da perfeição
Pressão                     Pressão insuportável
Prestação                   Suaves prestações
Préstimo                    Oferecer seus préstimos
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Preto                       Preto como piche
                            Preto de alma branca
                            Preto retinto
Prevenir                    Mais vale prevenir do que remediar
Previdência                 Rombo da Previdência
Previsão                    Arriscar uma previsão
                            Previsão sombria
                            Previsões aterradoras
Primavera                   Completar mais uma primavera
                            Na primavera da vida
Primo                       Primo rico
Princípio                   Os princípios mais comezinhos
                            Princípios que norteiam
                            Rígidos princípios
Prioridade                  Prioridade número 1
Proa                        Figura de proa
Problema                    Contornar o problema
Processo                    Agilizar o processo
                            Desencadear o processo
                            Processo arrastado
                            Processo rumoroso
Profecia                    Profecia certeira
Professor                   A gente fez o que o professor mandou (futebol)
Profeta                     Ninguém é profeta em sua terra
Profissional                Profissional tarimbado
Prognóstico                 Prognóstico sombrio
Progresso                   A picareta do progresso
                            Progresso vertiginoso
Proibir                     Proibir terminantemente
Projeção                    Figura de projeção
Prol                        Em prol de
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Prole                       Numerosa prole
Promessa                    Promessa é dívida
Prometer                    Prometer mundos e fundos
Pronto                      Pronto para o que der e vier
Proporção                   As devidas proporções
                            Assumir proporções
                            Proporções alarmantes
                            Proporções astronômicas
Propósito                   Firme propósito
                            Propósitos inconfessáveis
Proposta                    Estar aberto a propostas
                            Pôr uma proposta na mesa
                            Proposta irrecusável
Proprietário                Feliz proprietário
Prosa                       Prosa animada
                            Um dedo de prosa
Protestar                   Protestar energicamente
Protesto                    Protesto candente
                            Protesto veemente
Protocolo                   Atropelar o protocolo
Prova                       Prova cabal
                            Prova consistente
                            Prova de força
                            Prova eloquente
                            Prova insofismável
                            Prova irrefutável
                            Prova robusta
Provação                    Passar por uma provação
Provar                      Provar por A + B
Provento                    Magros proventos
                            Modestos proventos
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                           Parcos proventos
                           Proventos proporcionais ao tempo de serviço


Providência                Devidas providências
                           Enérgicas providências
                           Providências cabíveis
                           Providências drásticas
Pua                        Sentar a pua
Público                    Acessível ao grande público
                           Distinto público
                           Público alvo
                           Público numeroso
                           Público pagante
                           Respeitável público
                           Seleto público
                           Tornar público
Pudor                      Atentado ao pudor
                           Ultraje ao pudor
Pugilato                   Cenas de pugilato
Pulmão                     A plenos pulmões
Pulso                      Pulso firme
                           Tomar o pulso (fig.)
Punho                      Punhos de aço
Punição                    Punição exemplar
Puro                       Puro como um sorriso de criança
Pureza                     Pureza angelical
Púrpura                    Púrpura cardinalícia
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Quadra                       Quadra da vida
                             Quadra histórica
Quadrante                    De todos os quadrantes
Qualidade                    Material de primeira qualidade
                             Rigoroso controle de qualidade
Quantas                      A quantas anda
Quantia                      Módica quantia
                             Polpuda quantia
                             Quantia astronômica
                             Quantia irrisória
                             Vultosa quantia
Quartel                      Guerra sem quartel
Quatro                       Como dois e dois são quatro
Quebra-cabeça                Juntar as peças do quebra-cabeça
Quebrar                      Botar pra quebrar
Queda                        Ascensão e queda
                             Estar em queda livre
                             Fazer da queda um passo
                             Queda vertiginosa
                             Ter uma queda por
Queimar                      Queimar as pontes
                             Rosário de queixas
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Queixar-se                Queixar-se amargamente
Queixo                    De cair o queixo
                          Queixo voluntarioso
Queixume                  Ouvir os queixumes
Quente                    Quente como ferro em brasa
                          Quente como o inferno
                          Quente como uma fornalha
Querer                    Como quem não quer nada
                          Querer é poder
Questão                   As questões mais comezinhas
                          Estar fora de questão
                          Fazer absoluta questão
                          O busílis da questão
                          0 cerne da questão
                          Questão candente
                          Questão controvertida
                          Questão crucial
                          Questão de honra
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                          Questão de somenos importância
                          Questão de vida ou morte
                          Questão espinhosa
                          Questão explosiva
                          Questão nevrálgica
                          Questão pertinente
                          Ver os dois lados da questão
Quimera                   Não passar de uma quimera
Quinhentos                Ser outros quinhentos
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Rabo                     Com o rabo entre as pernas
                         De cabo a rabo
                         Não aguentar uma gata pelo rabo
                         Onde a porca torce o rabo
                         Ter o rabo preso
Ração                    Uma ração diária de
Rachar                   Ou vai ou racha
Raia                     Correr/fugir da raia
Raiva                    Cego de raiva
                         Vermelho de raiva
Raiz                     Deitar raízes
                         Raízes da nacionalidade
                         Raízes fincadas
Rapadura                 Entregar a rapadura
Rapaz                    Um guapo rapaz
Rápido                   Rápido e rasteiro
Raposa                   Astuto/esperto como uma raposa
                         Matreirice da raposa
                         Ser raposa velha
Rastro                   Apagar os rastros
Rato                     Os ratos abandonam o navio
Razão                    Estar coberto de razão
                         Ouvir a voz da razão
                         Razão de sobra
                         Ter lá suas razões
Realidade                A realidade fala por si
                         Cair na realidade
                         Crua realidade
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                           Dura realidade
                           Realidade dos fatos
                           Triste realidade
Rebelde                    Rebelde sem causa
Recanto                    Recanto acolhedor
                           Recanto aprazível
Receber                    Receber de braços abertos
Recepção                   Recepção calorosa
                           Recepção entusiástica
Reclamos                   Ouvir os reclamos de
Recomendar                 Recomendar ingentemente
Recordação                 Grata recordação
Recordar                   Recordar é viver
Recuperação                Em franca recuperação
Recurso                    Magros/parcos recursos
                           Mobilizar todos os recursos
                           Recurso extremo
                           Recursos escusos
Recusar-se                 Recusar-se terminantemente
Rede                       Balançar/estufar a rede (futebol)
                           Na rede, pelo lado de fora (futebol)
                           Tocar (a bola) para o fundo da rede
Rédea                      Na rédea curta
                           Tomar as rédeas nas mãos
Redução                    Redução drástica
Reduto                     O último reduto
Refeição                   Lauta refeição
                           Refeição frugal
Refinada                   Refinada ironia
Reflexão                   Reflexão profunda
Reforma                    Reformas estruturais
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Reformulação                 Passar por uma completa reformulação
Refrega                      No calor da refrega
Região                       Região desolada
                             Região inóspita
Regime                       Regime de exceção
Regra                        Fugir (ou não) à regra
                             Via de regra
Rei                          Ser mais realista que o rei
                             Ser tratado como um rei
Relação                      Discutir a relação
                             Relação tempestuosa
                             Relações fraternas
Relâmpago                    Com a rapidez de um relâmpago
Relento                      Dormir ao relento
                             Ficar ao relento
Religiosidade                Profunda religiosidade
Relógio                      Corrida contra o relógio
Relva                        Relva macia
                             Relva verdejante
Remédio                      Um santo remédio
Repercutir                   Repercutir (des)favoravelmente
                             Repercutir intensamente
Repetir                      Repetir ad nauseam
Repouso                      Repouso do guerreiro
                             Repouso eterno
Represália                   Ser alvo de represálias
Representante                Lídimo representante
Reprimir                     Reprimir duramente
Reputação                    Granjear reputação
                             Manchar a reputação
                             Reputação ilibada
                   PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                                Reputação inatacável
Repuxo                          Aguentar o repuxo
Resgatar                        Resgatar com vida
Residência                      Fixar residência
Resistência                     Foco de resistência
                                Oferecer resistência
                                Opor uma resistência tenaz
                                Resistência democrática
                                Resistência heróica
Resistir                        Resistir bravamente
Respaldo                        Contar com o mais sólido respaldo
Respeito                        Com o devido respeito
                                Inspirar respeito
Respiração                      Respiração ofegante
                                Respiração arquejante
Respirar                        Respirar aliviado
Responsabilidade                Apurar responsabilidades
                                Assumir graves responsabilidades
                                Chamar a si a responsabilidade
                                Eximir-se de qualquer responsabilidade
                                Fugir à responsabilidade
                                Pesada responsabilidade
Resposta                        Ter uma resposta na ponta da língua
Ressentimento                   Surdo ressentimento
Resto                           Restos mortais
Restrição                       Severas restrições
Resultado                       Administrar o resultado (futebol)
                                Alcançar os melhores resultados
                                Buscar o resultado (futebol)
                                Resultados satisfatórios
                                Resultados significativos
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Reta                      Reta final
                          Tirar o seu da reta
Retirada                  Bater em retirada
Retomada                  Retomada do crescimento
                          Retomada do desenvolvimento
Retoque                   Dar os últimos retoques
Retrato                   Retrato de corpo inteiro
                          Retrato fiel
                          Retrato sem retoques
Retrocesso                Retrocesso político
Réu                       Réu sem crime
                          Sentar-se no banco dos réus
Reunião                   Reunião a portas fechadas
                          Reunião informal
Revelação                 Revelação bombástica
                          Revelação exclusiva
                          Revelação explosiva
Revés                     Amargar um revés
                          Duro revés
Rezar                     Ajoelhou, tem que rezar
Rico                      Podre de rico
                          Rico ri à toa
Ridículo                  Ir do sublime ao ridículo
Rigidez                   Rigidez cadavérica
Rio                       Rio caudaloso
                          Rio que serpenteia
Rir                       Morrer de rir
                          Rir a bandeiras despregadas
                          Rir a plenos pulmões
                          Rir à toa
                          Rir amarelo
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                          Um dia vamos rir de tudo isso
Risada                    Risada gostosa
Riscado                   Entender do riscado
Risco                     Ativos de risco
                          Correr sérios riscos
Riso                      Riso escarninho
                          Riso incontido
                          Riso sardônico
Ritmo                     Ritmo alucinante
                          Ritmo contagiante
                          Ritmo da vida moderna
                          Ritmo vertiginoso
Rivalidade                Eterna rivalidade (futebol)
Rocha                     Firme/sólido como uma rocha
Roda                      Estar numa roda-viva
                          Pôr na roda
                          Reinventar a roda
Rodeio                    Sem mais rodeios
Rogado                    Fazer-se de rogado
Rojão                     Segurar o rojão
                          Soltar rojões (fig.)
Rolar                     Rolar solto
Roleta                    Roleta russa
Roma                      Em Roma, como os romanos
                          Ir a Roma e não ver o papa
                          Quem tem boca vai a Roma
                          Roma não se fez em um dia
Romance                   Tórrido romance
Rosa                      O efêmero da rosa
                          Uma rosa é uma rosa é uma rosa
Rosto                     Rosto angelical
          PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                       Rosto anguloso
                       Rosto desfigurado
                       Rosto macilento
                       Rosto sulcado de rugas
Rota                   Mudança de rota
                       Rota de colisão
Rotina                 Dura rotina
                       Rotina massacrante
Roupa                  Com a roupa do corpo
                       Roupa suja se lava em casa
Rua                    Estar no/ir para o olho da rua
Rubicão                Atravessar/cruzar o Rubicão
Ruído                  Ruído ensurdecedor
Ruim                   Ruim de doer
Ruir                   Ruir como um castelo de cartas
Rumo                   Rumo ignorado
                       Rumo incerto
Rumor                  Insistentes rumores
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Sabão                    Escorregadio como sabão
                         Passar um sabão em alguém
Sabatina                 Enfrentar uma sabatina
Saber                    Estar farto de saber
                         Fonte do saber
                         Notório saber
                         Resta saber
                         Saber de experiência feito
                         Sede de saber
Sabedoria                Sabedoria dos antigos
                         Sementes de sabedoria
Sabor                    Ao sabor de
                         Sabor inconfundível
Saco                     Ser um pé no saco
                         Ser um saco sem fundo
Sacudido                 Forte e sacudido
Saia                     Não poder ver um rabo de saia
Sair                     Sair à francesa
                         Sair de cabeça erguida
                         Sair de fininho
Sal                      Comer um saco de sal com alguém
                         Ser o sal da terra
Salário                  Polpudo salário
                         Salário milionário
Saldo                    Deixar um saldo de (mortos, feridos)
                         Saldo trágico
Salto                    Dar um salto no escuro
                         Salto qualitativo
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Salvar                    Salve-se quem puder
Samaritano                Bom samaritano
Samba                     Cair no samba
Sangria                   Estancar a sangria
                          Sangria desatada
Sangue                    A sangue frio
                          Banho de sangue
                          Dar o seu sangue por
                          De ferver o sangue
                          Derramamento de sangue
                          Derramar o sangue dos inocentes
                          Estar no sangue
                          Esvair-se em sangue
                          O sangue que corre em suas veias
                          O sangue subir à cabeça
                          Sangue, suor e lágrimas
                          Sentir o sangue gelar-se nas veias
                          Ser sangue bom
                          Ser sangue novo
                          Ter sangue azul
                          Ter sangue frio
                          Ter sangue ruim
Santidade                 Odor de santidade
Santo                     Jogar uma (dose) para o santo
                          Santo de casa não faz milagre
                          Santo do pau oco
São                       São e salvo
Sapo                      Engolir sapo
                          O príncipe que vira sapo
Sardinha                  Apertado como sardinha em lata
Sarna                     Procurar sarna para se coçar
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Satisfação                Grata satisfação
Saudade                   Ficar na saudade
                          Quem parte deixa saudade
                          Saudade imorredoura
                          Saudade, palavra que só existe em português
                          Saudade pungente
Saúde                     Receber a visita da saúde
                          Sangrar em saúde
                          Saúde abalada
                          Saúde combalida
                          Saúde de ferro
                          Saúde financeira
                          Saúde para dar e vender
Saúva                     A praga da saúva
Seca                      O drama/flagelo da seca
                          Seca inclemente
                          Seca prolongada
                          Ser assolado/castigado pela seca
Seda                      Rasgação de seda
Sede                      Matar a sede
                          Mitigar a sede
Segredo                   Levar um segredo para o túmulo
                          O segredo é a alma do negócio
                          Segredo de polichinelo
                          Segredo guardado a sete chaves
Seguir                    Seguir à risca
Segundo                   Numa fração de segundo
Segurança                 Forte esquema de segurança
Seguro                    O seguro morreu de velho
Seio                      Seio da família
                          Seio da sociedade
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                             Seios alabastrinos
                             Seios arfantes
                             Seios fartos
                             Seios firmes
                             Seios flácidos
                             Seios túrgidos
                             Seios virginais
Seleção                      Seleção canarinha
                             Seleção rigorosa
Selva                        O coração da selva
                             Selva da cidade grande
                             Selva de pedra
                             Selva impenetrável
                             Selva luxuriante
Semblante                    Semblante carregado
                             Semblante sereno
                             Semblante tranquilo
Semente                      Lançar uma semente
Senhoria                     Sua senhoria fez vista grossa (futebol)
Sensibilidade                Poeta de rara sensibilidade
Sentido                      Aguçar os sentidos
                             Ter um sexto sentido
Sentimento                   Sentimento arraigado
                             Ter os mais nobres sentimentos
Sentir                       Sentir um frio na barriga/na espinha
Separação                    Dor da separação
Sepulcro                     Sepulcros caiados
Sepultura                    Baixar à sepultura
                             Cavar a própria sepultura
Ser                          Ser ou não ser, eis a questão
Sereia                       Não resistir ao canto da sereia
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Sério                       Tirar do sério
Serviço                     Inestimáveis/relevantes serviços prestados
Servidão                    Servidão moral
Sexo                        Cenas tórridas de sexo
                            O belo sexo
                            O segundo sexo
                            O sexo frágil
                            Sexo explícito
                            Sexo selvagem
Show                        Dar um verdadeiro show
                            Show de bola
Sigilo                      Sigilo absoluto
Signo                       Sob o signo de
Silêncio                    Conspiração do silêncio
                            O silêncio é de ouro
                            Silêncio constrangedor
                            Silêncio eloquente
                            Silêncio profundo
                            Silêncio sepulcral
                            Silêncio tumular
Simpatia                    Esbanjar/irradiar simpatia
                            Granjear simpatias
Simplesmente                Pura e simplesmente
Sinal                       Dar/receber sinal verde
                            Emitir sinais
                            Estar com os sinais vitais preservados
                            Sinal dos tempos
Sinalização                 Clara sinalização
Síntese                     Poder de síntese
Sintonia                    Fora de sintonia
                            Sintonia fina
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Sinuca                       Ficar (ou pôr alguém) numa sinuca de bico
Siri                         Fazer boca de siri
Situação                     Situação calamitosa
                             Situação constrangedora
                             Situação embaraçosa
                             Situação explosiva
                             Situação incontrolável
                             Situação insustentável
                             Situação sob controle
                             Tomar pé da situação
Sobra                        Ter motivos de sobra
Sobrancelha                  Sobrancelhas arqueadas
Sobrenome                    Sobrenome ilustre
Sobrevivência                Instinto de sobrevivência
Sobrolho                     Franzir o sobrolho
Sociedade                    A nata da sociedade
                             A sociedade como um todo
                             Célula-mater da sociedade
                             Da nossa melhor sociedade
                             É o que espera a sociedade
                             Um dos pilares da sociedade
                             Uma sociedade mais justa e igualitária
                             Uma sociedade mais justa e mais humana
Sofrer                       Sofrer como um condenado
                             Sofrer na carne
Sofrimento                   Minorar o sofrimento
                             Sofrimento atroz
Sol                          Chova ou faça sol
                             De sol a sol
                             Nada de novo sob o sol
                             O sol nasce para todos
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                             O sol voltará a brilhar
                             Sol a pino
                             Sol abrasador
                             Sol ardente
                             Sol causticante
                             Sol de rachar
                             Sol escaldante
                             Sol inclemente
                             Tapar o sol com a peneira
                             Um lugar ao sol
                             Ver o sol nascer quadrado
Solidão                      Na solidão de seu quarto
                             Solidão a dois
Solidariedade                Solidariedade humana
Solução                      Solução drástica
                             Solução paliativa
Som                          Em alto e bom som
                             Sons melodiosos
Sombra                       Sair das sombras
                             Ser apenas uma sombra do que foi
Sonhar                       Não custa sonhar
                             Sonhar acordado
                             Sonhar alto
Sonho                        Acalentar um sonho
                             O sonho americano
                             O sonho da casa própria
                             Ser/ter sido apenas um sonho
                             Sonho de uma noite de verão
                             Sonho dourado
Sono                         Cabecear de sono
                             Conciliar o sono
          PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                       Sono reparador
                       Sono revigorante
                       Tirar o sono de




Sorriso                Sorriso amarelo
                       Sorriso cativante
                       Sorriso contrafeito
                       Sorriso escarninho
                       Sorriso estampado no rosto
                       Sorriso glacial
                       Sorriso irresistível
                       Sorriso largo
                       Sorriso sarcástico
                       Sorriso virginal
                       Sorriso zombeteiro
                       Ter um sorriso nos lábios
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Sorte                     A sorte sorrir a alguém
                          Arriscar a sorte
                          Estar abandonado à própria sorte
                          Jogar a sorte pela janela
                          Ser bafejado pela sorte
                          Selar a sorte
                          Sorte madrasta
                          Tentar a sorte
                          Tirar a sorte grande
Sossego                   Estar posto em sossego
                          Perder o sossego
Suar                      Suar a camisa
                          Suar em bicas
                          Suar por todos os poros
                          Suar sangue
Subsídio                  Preciosos subsídios
Sucesso                   As portas do sucesso
                          O sucesso lhe subiu à cabeça
                          Receita do sucesso
                          Sucesso estrondoso
                          Sucesso meteórico
                          Sucesso retumbante
Suor                      Ganhar a vida com o suor do seu rosto
Superfície                Arranhar a superfície
Suplício                  Suplício chinês
                          Um verdadeiro suplício
Surdo                     Surdo como uma porta
Surpresa                  Agradável surpresa
                          Grata surpresa
                          Reservar surpresas
                          Ser colhido de surpresa
                  PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Suscetibilidade                Ferir suscetibilidades
Suspeita                       Atitude suspeita
                               Despertar suspeitas
                               Estar acima de qualquer suspeita
                               Levantar suspeitas
                               Pairar uma suspeita
                               Suspeitas infundadas
                               Uma tênue suspeita
Suspiro                        Exalar o último suspiro
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Tabela                   Caindo pelas tabelas
Tabu                     Quebrar o tabu
Tábua                    Fé em Deus e pé na tábua
                         Ser a tábua de salvação
Tábula                   Fazer tábula rasa
Tabuleiro                Mexer as peças do tabuleiro
                         Tabuleiro político
Taça                     Sorver a taça amarga
Tacada                   Tacada de mestre
Tacho                    A rapa do tacho
Talento                  Esbanjar talento
                         Talento promissor
Talvez                   Não tem talvez
Tamanho                  Estar de bom tamanho
                         Tamanho não é documento
Tangente                 Escapar/sair pela tangente
Tantas                   Lá pelas tantas
Tapete                   Estender um/ser recebido com tapete vermelho
                         Varrer para debaixo do tapete
Tardança                 Sem mais tardança
Tardar                   No mais tardar
Tarde                    Antes tarde do que nunca
                         Ao cair da tarde
                         Tarde infeliz/inspirada (futebol)
Tarefa                   Árdua tarefa
                         Tarefa acima de suas forças
                         Tarefa ciclópica
                         Tarefa espinhosa
              PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                           Tarefa hercúlea
                           Tarefa inglória
                           Tarefa ingrata
Tatear                     Tatear às cegas
Taxativo                   Ser taxativo
Tecido                     Tecido social
Tecla                      Bater na mesma tecla
Técnica                    Os avanços da técnica
                           Técnica apurada
Tecnologia                 A mais avançada tecnologia
                           Tecnologia de ponta
Tédio                      Tédio mortal
Telefonema                 Disparar telefonemas
Telha                      Dar na telha
Telhado                    Quem tem telhado de vidro não atira pedra no do
                    vizinho
Tema                       Debruçar-se sobre um tema
                           Tema crucial
                           Tema espinhoso
                           Tema palpitante
Temer                      Nada ter a temer
Temperatura                Temperatura amena
Tempestade                 Depois da tempestade vem a bonança
                           Fazer tempestade em copo d agua
Tempo                      À frente de seu tempo
                           A voragem do tempo
                           As inclemências do tempo
                           Áureos tempos
                           Corrida contra o tempo
                           Dar tempo ao tempo
                           Dar um tempo
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                         Desde tempos imemoriais
                         Do tempo do onça
                         Fechar o tempo
                         Lapso de tempo
                         Matar o tempo
                         Não ter tempo a perder
                         Não ver o tempo passar
                         No tempo em que os animais falavam
                         O tempo é cruel
                          O tempo é inexorável
                         O tempo não pára
                         O tempo voa
                         Papéis amarelecidos pelo tempo
                         Perdido no tempo
                         Precioso tempo
                         Ser só uma questão de tempo
                         Só o tempo dirá
                         Tempo de incertezas
                         Tempo é dinheiro
                         Tempo hábil
                         Tempo inclemente
                         Tempos bicudos
                         Tempos que não voltam mais
Temporada                Sentir o desgaste da temporada (futebol)
Tentação                 Cair em tentação
                         Tentação de Jó
Tentativa                Tentativa desesperada
Tento                    Lavrar um tento
Termo                    Estar em bons/maus termos com
                         Levar/chegar a bom termo
                         Reduzir a termo
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Terra                     Cair por terra
                          Ilustre filho da terra
                          Nos confins da Terra
                          Nos quatro cantos da Terra
                          O ventre da terra
                          Que a terra lhe seja leve
                          Terra de ninguém
                          Terra do leite e do mel
                          Terra hospitaleira
                          Terra mãe
                          Terra natal
Terreno                   Descambar para o perigoso terreno de
                          Reconhecimento do terreno
                          Terreno das discussões teóricas
                          Terreno ideológico
                          Terreno minado
Terrorismo                Terrorismo verbal
Testemunha                Testemunha ocular
                          Testemunha privilegiada
Testemunho                Testemunho eloquente
Teto                      Bater no teto (fig.)
                          Dividir o mesmo teto
Texto                     Texto leve
Tia                       Ficar para tia
Tição                     Negro como tição
Tigela                    De meia-tigela
Time                      Armar o time (futebol)
                          Honrar as cores do time (futebol)
                          O importante é que o time venceu (futebol)
                          O time não tem banco/elenco/ plantel (futebol)
                          Tirar o time de campo
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Timoneiro                Grande timoneiro
Tinta                    Carregar nas tintas
Tirar                    Tirar de qualquer jeito (futebol)
Tiritar                  Tiritar de frio
Tiro                     Tiro à queima-roupa
                         Tiro certeiro
                         Tiro e queda
                         Tiro n'água
                         Tiro no escuro
                         Tiro pela culatra
Tiroteio                 Tiroteio cerrado
Toalha                   Jogar a toalha
Tom                      Dar o tom
                         Subir o tom
Tomar                    Toma lá, dá cá
Tona                     Trazer/subir/vir à tona
Topete                   Ter o topete (fig.)
Toque                    Dar um toque
                         Toque de Midas
                         Toque sutil
Torcida                  A torcida é o 12° jogador
                         A torcida empurrou o time
                         Fazer valer a força da torcida
Tormenta                 Tormenta que se abateu sobre
Torrão                   Torrão natal
Torre                    Alto como uma torre
Tostão                   Não valer um tostão furado
Touro                    Forte como um touro
                         Pegar o touro à unha
                         Pegar o touro pelos chifres
Tóxico                   Produto altamente tóxico
                PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Trabalhador                  Trabalhador incansável
Trabalhar                    Trabalhar como um burro de carga
                             Trabalhar como um mouro
                             Trabalhar de sol a sol
                             Trabalhar duro
Trabalho                     O trabalho enobrece o homem
                             Ser escravo do trabalho
                             Trabalho árduo
                             Trabalho insano
Traça                        Estar jogado às traças
Tradição                     Reza a tradição
                             Tradição milenar
                             Tradição secular
Tragédia                     Tragédia que se abateu sobre
                             Pivô da tragédia
Trajado                      Elegantemente trajado
                             Impecavelmente trajado
Trajetória                   Trajetória de vida
                             Trajetória luminosa
                             Trajetória vertiginosa
Trama                        Trama diabólica
                             Urdir uma trama
Tranco                       Aos trancos e barrancos
                             Pegar no tranco
Transe                       Doloroso transe
Transformação                Em permanente transformação
                             Profundas transformações
Trânsito                     Trânsito infernal
Trato                        De fino trato
Travesseiro                  Consultar o travesseiro
Travessia                    Dura travessia
               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Treinamento                 Submeter-se a um treinamento intensivo
Trela                       Dar trela a
Trem                        Perder o trem da História
Treva                       A idade das trevas
                            As forças das trevas
                            Baixar a treva
                            Imerso em trevas
                            Ser (alguma coisa) a treva
Triangulação                Triangulação perfeita
Tribuna                     Tribuna improvisada
Tribunal                    Colendo tribunal




Tribuno                     Tribuno inspirado
Trilho                      Sair dos trilhos
Tripa                       Fazer das tripas coração
Tristeza                    Tristeza profunda
Triunfo                     Triunfo consagrador
                            Triunfo esmagador
Trivial                     Trivial variado
Triz                        Por um triz
Trombeta                    Soar as trombetas
Trombone                    Botar a boca no trombone
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Trocadilho                Trocadilho infame
Trocar                    Trocar seis por meia dúzia
Troféu                    Disputado troféu
Trouxa                    Bancar o trouxa
Trunfo                    Ter um trunfo na mão/manga
Truque                    Truque infalível
Tubo                      Gastar os tubos
Túmulo                    À beira do túmulo
                          Baixar ao túmulo
                          Ser um túmulo
Turbina                   Aquecer as turbinas
                          Desligar as turbinas
Turma                     Procurar a sua turma
Turras                    Viver às turras
Tutano                    Ter tutano
           PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Último                  Os últimos serão os primeiros
Umbigo                  Só enxergar o próprio umbigo
Unha                    Afiar as unhas
                        Botar as unhas para fora
                        Ser unha de fome
                        Ser unha e carne
União                   A união faz a força
Uniforme                Uniforme impecável
Urna                    A voz das urnas
                        Comparecimento às urnas
                        O pronunciamento das urnas
                        Submeter-se ao julgamento das urnas
Urso                    Abraço de urso
                        Amigo urso
Urubu                   Chamar urubu de meu louro
Usar                    Usar e abusar
Useiro                  Useiro e vezeiro
Uso                     Usos e costumes
Útil                    Juntar/unir o útil ao agradável
Uva                     As uvas estão verdes
                        Uvas amargas
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




Vaca                      A vaca foi para o brejo
                          Nem que a vaca tussa
                          Ser carne de vaca
                          Ser vaca de presépio
                          Tempo de vacas magras
                          Vaca sagrada
                          Voltar à vaca-fria
Vaia                      Sonora vaia
                          Vaia ensurdecedora
                          Vaia estrepitosa
Vaidade                   Fogueira das vaidades
Valor                     Agregar valor
                          Revelar novos valores
                          Valor incalculável
Válvula                   Válvula de escape
Vandalismo                Ato de vandalismo
                          Cenas de vandalismo
Vapor                     A todo vapor
Vara                      Tremer como vara verde
Varão                     Varão de Plutarco
Vaso                      Vaso ruim não quebra
Vazio                     Deixar um vazio
Vegetação                 Vegetação luxuriante
Veia                      Acertar na veia
                          Veia cômica
                          Veia poética
Vela                      À luz bruxuleante de uma vela
                          Acender uma velapara Deus e outra para o diabo
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                          Segurar vela
                          Soprar velas (aniversário)
Veleidade                 Veleidades literárias
Velhinho                  O bom velhinho (Papai Noel)
Velocidade                Velocidade vertiginosa
Vencida                   Levar de vencida
Vender                    Vender como pão quente
                          Vender que nem água
Veneta                    Dar na veneta
                          Ser de veneta
Ventilar                  Ventilar um assunto
Vento                     Anunciar/espalhar aos quatro ventos
                          Ao sabor do vento
                          Cabeça de vento
                          Contra ventos e marés
                          Nas asas do vento
                          Rajadas de vento
                          Soprar os ventos da mudança
                          Vento cortante
Ventre                    Filho do seu ventre
Ver                       Ver para crer
Verbo                     No princípio era o verbo
                          Rasgar o verbo
                          Soltar o verbo
Verdade                   A bem da verdade
                          A hora da verdade
                          A verdade que não quer calar
                          A verdade sempre vem à tona
                          Bom demais para ser verdade
                          Dizer meias verdades
                          Dizer umas verdades
           PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                        Verdade inconteste
                        Verdade nua
                        Verdade seja dita
Verde                   Jogar verde para colher maduro
Vergar                  Quebra, mas não se verga
Vergonha                Cobrir de vergonha
                        Corar de vergonha
                        Não ter vergonha na cara
                        Rubro de vergonha
                        Vergonha é roubar e não poder carregar
Vermelho                Estar no vermelho
                        Vermelho como um pimentão
Verniz                  Verniz de cultura
Versão                  Dar a sua versão dos acontecimentos
                        Versões desencontradas
Vespeiro                Mexer num vespeiro
Veste                   Atear fogo às vestes
Vestido                 Elegantemente vestido
                        Impecavelmente vestido
                        Vestido para matar
Vestígio                Desaparecer sem deixar vestígio
Veterano                Jogar como um veterano (futebol)
Vexame                  Expor-se aos maiores vexames
Vias                    Estar em vias de
                        Ir às vias de fato
Vício                   Ser escravo do vício
Viço                    Não ter mais o antigo viço
Vida                    A vida começa aos quarenta
                        A vida de alguém ser um livro aberto
                        A vida é feita de pequenas coisas
                        A vida estar por um fio
PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



             A vida imita a arte
             Agruras da vida
             Armadilhas que a vida nos reserva
             Batalha pela vida
             Celebração da vida
             Com a vida que pediu a Deus
             Dar sinal de vida
             De bem com a vida
             Despedir-se da vida
             Estar com a vida ganha
             Fazer a vida
             Ganhar a vida
             Levar vida monástica
             Luta pela vida
             Outono da vida
             Primavera da vida
             Progredir na vida
             Projeto de vida
             Que fizemos nós de nossas vidas?
             São coisas da vida
             Subir na vida
             Ter a vida ceifada
             Ter toda uma vida pela frente
             Tirar a vida
             Um sopro de vida
             Uma vida inteira devotada aos outros
             Vida airada
             Vida fácil
             Vida pacata
             Vida pregressa
             Vida que daria um romance
             PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



Viela                     Viela tortuosa
Viga                      Viga mestra (fig.)
Vigário                   Ensinar o Padre Nosso ao vigário
Vigilância                Burlar a vigilância
                          Vigilância redobrada
Vingança                  A vingança é um prato que se come frio
                          Ter sede de vingança
Vinho                     Regado a bom vinho
                          Vinho capitoso
                          Vinho generoso
                          Vinho inebriante
Violão                    Arranhar um violão
                          Comigo não, violão
Violência                 Escalada da violência
                          Espiral da violência
                          Violência gratuita
Vira                      Vira-e-mexe
Virtude                   No meio está a virtude
Visitante                 Visitante ilustre
Vista                     A perder de vista
                          Dar na vista
                          Fazer vista grossa
                          Saltar à vista
                          Vista privilegiada
Vítima                    Vítima fatal
                          Vítima indefesa
                          Vítima inocente
Vitória                   Cantar vitória
                          Deixar escapar a vitória
                          Fazer o V da vitória
                          O mérito pela vitória é do grupo/de todos (futebol)
          PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                       O perdedor valorizar a vitória (futebol)
                       Retomar o caminho da vitória (futebol)
                       Vitória amarga
                       Vitória de Pirro
                       Vitória insofismável
                       Vitória maiúscula




                       Vitória moral
                       Vitória suada
Viúva                  Viúva alegre
                       Viúva inconsolável
Vivendo                Vivendo e aprendendo
Viver                  Viver à tripa forra
                       Viver é lutar
                       Viver intensamente
                       Viver para a família
                       Viver perigosamente
Vivo                   Quem é vivo sempre aparece
                       Ser muito vivo
Volta                  As voltas que o mundo dá
                       Dar a volta por cima
          PDL ­ Projeto Democratização da Leitura



                       O mundo dá muitas voltas
                       Volta triunfal
Vontade                Faltar vontade política
                       Por motivos alheios à sua vontade
                       Vontade férrea
                       Vontade inquebrantável
                       Vontade popular
Voo                    Alçar voos mais altos
Votação                Votação expressiva
Voto                   A força do voto
                       Avalanche/enxurrada de votos
                       Exercer o sagrado direito de voto
                       Formular os mais sinceros votos
                       Voto de cabresto
Voz                    A voz do povo é a voz de Deus
                       A voz rouca das ruas
                       Ser uma voz que clama no deserto
                       Ser voz corrente
                       Um fiapo de voz
                       Voz aveludada
                       Voz cava
                       Voz cavernosa
                       Voz de taquara rachada
                       Voz embargada
                       Voz maviosa
                       Voz pastosa
                       Voz pausada
            PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




X                        O X do problema/ da questão




 Waterloo                    Ter o seu Waterloo




Zaga                     Surgir de surpresa por trás da zaga (futebol)
Zebra                    Dar zebra
Zero                     Estar na/voltar à estaca zero
                         Partir/recomeçar do zero
                         Ser um zero à esquerda
Zona                     Estar/fazer/ser a maior zona
                         Zona do agrião (futebol)
                               PDL ­ Projeto Democratização da Leitura




                                         Sobre o autor



      Humberto Werneck nasceu em Belo Horizonte, em 1945, e vive em São Paulo desde
1970. Começou a trabalhar como jornalista no Suplemento Literário do Minas Gerais. Foi
correspondente em Paris do Jornal da Tarde e passou ainda pelas redações de Veja, Jornal da
República, IstoÉ, Jornal do Brasil, Elle e Playboy.
      É autor de O desatino da rapaziada -- Jornalistas e escritores em Minas Gerais (Companhia
das Letras/ Instituto Moreira Salles, 1992), de Chico Buarque -- Letra e música (Companhia
das Letras, 1989) -- que foi relançado em versão revista e ampliada em 2006 como Chico
Buarque: Tantas palavras -- e do volume de contos Pequenos fantasmas (Novesfora, 2005). Em
2008, publicou O santo sujo -- A vida de Jayme Ovalle (CosacNaify), pelo qual recebeu o
prêmio da Associação Paulista dos Críticos de Arte como a melhor biografia do ano.
PDL ­ Projeto Democratização da Leitura
