
 Dicionário Português / Francês




de, la, le, les, l', chez, parmi aba : aile, pan
abacaxi : ananas abacial :
abbatial abade : abbé abadessa :
abbesse abadia : abbaye abafar :
étouffer, suffoquer abaixar : abaisser
abaixo : dessous abalar : affecter,
émouvoir, remuer, secouer, ébranler abalo :
affection, émotion abandonar : livrer, abandonner,
délaisser, quitter abarcar : accaparer,
monopoliser abastado : intact
abastecer : munir, pourvoir
abastecimento : provision, réserve
abater : abattre abatimento : rabais,
réduction, remise abc : abc, alphabet
abcissa : abscisse abdicação :
abdication, abdiquer, abandon abdicar : abdiquer,
abandonner, céder, reculer abdome : abdomen,
ventre abdominal : abdominal
abdutor : abducteur abelha :
abeille abelharuco : mésange
abelheiro : mésange abençoar :
bénir aberração : aberration
abertura : orifice, ouverture, gouffre, trou
abeto : sapin abexim : Abyssin,
Ethiopien abiogenêse : abiogenèse
abiogenesia : abiogenèse abismo :
abîme, gouffre Abissínia : Abyssinie, Ethiopie
ablativo : ablatif abnegação :
abnégation abnegar : agir avec abnégation, se
dévouer abóbada : voûte abóbora :
potiron abolição : abolition, abrogation,
annulation abolir : abolir, abroger, annuler,
exterminer, supprimer abolorecer : moisir
abomaso : caillette abominação :
abomination, aversion, dégoût, répulsion abominar :
abhorrer, abominer, haïr abominável : abominable,
horrible, odieux, repoussant abordar : attaquer
aborígena : aborigène aborígene :
aborigène aborrecedor : maussade
aborrecer : ennuyer, fatiguer, lasser
aborrecer-se : s'ennuyer aborrecido :
ennuyeux aborrecimento : ennui
abortamento : avortement abortar :
avorter abortivo : abortif abraçar
: embrasser, prendre dans les bras abrandar :
ralentir, retenir abranger : aboutir, atteindre,
parvenir, remporter abrasão : abrasion
abreviação : abrégement, abrévation
abricó : abricot abricoque :
abricot abricote : abricot
abricoteiro : abricotier abrigar :
abriter, garantir abrigo : abri, port, gîte
abril : avril abrir : ouvrir
abrochar : agrafer ab-rogação :
abrogation abrótano : citronelle
abrupto : abrupt, soudain abscesso :
abcès abscissa : abscisse
absolutamente : absolument, sans faute, sûrement
absolutismo : absolutisme absoluto :
absolu, pur absolver : absoudre
absolvição : absolution absorver :
absorber abstemia : abstension totale d'alcool
abstenção : abstinence abster-se :
faire abstinence, s'abstenir, s'abstenir de
abstinência : abstinence, abstention
abstracção : abstraction abstracto :
abstrait absurdeza : absurdité
absurdidade : absurdité absurdo :
absurde, absurdité abundância : abondance
abundante : abondant abundar :
abonder abutre : vautour acabar :
cesser, finir, terminer, prendre fin acabrunhado :
affligé, désolé, peiné, triste acabrunhar : affliger,
désoler acácia : acacia academia :
académie acadêmico : académique, académicien,
étudiant açaimo : muselière
acalorado : chaud açambarcar :
accaparer, monopoliser açamo : muselière
acampamento : camp acanto :
acanthe ação : procès acariciar :
choyer, dorloter, caresser ácaro : acarien
acaso : peut-être, fortune, hasard
açcão : activité acção : action
aceitação : abord, accueil, réception
aceitar : adopter, accepter, accueillir, admettre,
agréer acelerador : accélérateur, pédale
d'accélération acelerar : accélerer, hâter,
presser acelerção : accéleration, avancement,
empressement acender : allumer, enflammer
aceno : geste, signal acento :
accent acentuar : accentuer, souligner
acepipe : friandise ácer : érable
acerar : aiguiser acerbo : aigre,
acide acercar-se : s'approcher
acertar : deviner, atteindre, frapper, parvenir,
saisir acervo : amas, foule, masse, multitude, tas
acesso : année, avancement, promotion
acessório : accessoire, auxiliaire, secondaire,
appendice acetato : acetate achar
: constater, penser, rencontrer, trouver, se trouve
achar-se : se trouver aciano :
bleuet acidente : accident, sinistre
ácido : acide, aigre acima : dessus,
en haut, sur acionista : actionnaire
acípitre : autour acirrar : exciter,
hérisser aclamação : acclamation
aclamar : acclamer acne : bouton
aço : acier acobertar : cacher,
couvrir, recouvrir acolá : là, y
acolchetar : agrafer acolher :
accepter, accueillir, admettre, agréer acolhida :
abord, accueil, réception acolhimento : abord,
accueil, réception acólito : acolyte, cavalier,
compagnon acometer : attaquer
acomodar : adapter, ajuster, placer, poser, situer
acompanhamento : accompagnement, compagnie, escorte
acompanhante : cavalier, compagnon
acompanhar : accompagner acônito :
aconit aconselhar : conseiller
acontecer : devenir, arriver, avoir lieu, intervenir
acontecimento : occasion acoplar :
coupler, accoupler açor : autour
acordar : être d'accord, s'harmoniser, s'accorder
acorde : accord acordeão :
accordéon acordo : accord, atmosphère, réglage
Açores : Açores ácoro : calame, jonc
odorant, lis des marais acossar : poursuivre
açougue : boucherie açougueiro :
boucher acre : acéré, âcre, aigu, aigre, perçant,
piquant, rude acreditar : accréditer, croire
acrescentar : ajouter, joindre, appliquer, apposer,
accroître acréscimo : addition, appendice
acrimônia : acuité acrisolar :
raffiner acrobata : acrobate
activar : activer actividade :
activité, besoin d'activité activismo : activisme,
militantisme activo : actif, agissant
acto : compte-rendu, procès-verbal, protocole
actor : acteur, personnage actriz :
actrice actual : actuel
actualidade : actualité actualmente :
actuellement actuante : militant
actuar : agir, être efficace, opérer
açúcar : sucre acuidade : acuité
acumulação : accumulation acumulador
: accumulateur acumular : accumuler, entasser,
ramasser, rassembler acúmulo : accumulation, amas,
foule, masse, multitude acupuntura : acupuncture
acusação : accusation, plainte
acusado : accusé acusador :
accusateur acusar : accuser
acusativo : accusatif acústica :
acoustique acústico : acoustique
adágio : sentence Adão : Adam
adaptação : adaptation, transformation
adaptar : adapter, ajuster, joindre
adaptar-se : s'adapter, s'ajuster, concorder,
correspondre adega : cave adejar :
planer Áden : Aden adepto :
adhérent, partisan adequado : adéquate, conforme,
convenable, raisonnable aderir : adhérer
adesão : adhésion adesivo :
adhésif adestrar : entraîner adeus
: adieu adiamento : sursis
adiantar : accélerer, hâter, presser
adiantar-se : avancer adiante : en
avant adiar : ajourner, différer, reculer, renvoyer,
retarder adição : addition
adicionar : additionner, ajouter, joindre
aditivio : supplémentaire adivinhação
: énigme, puzzle adivinhar : prédire, deviner
adjacente : adjacent adjetivo :
adjectif adjudicar : mettre à l'entreprise, mettre en
adjudication adjunto : adjoint
administração : administration
administrador : administrateur, exploitant, gérant
administrar : administrer
administrativo : administratif
admiração : admiration admirador :
admirateur admiradora : admiratrice
admirar : admirer, étonner admirar-se
: s'étonner admirável : admirable, merveilleux
admissão : abord, accueil, réception
admitir : adopter, accepter, accueillir, admettre,
agréer admoestação : observation, recommandation,
sommation admoestar : admonester, exhorter, gronder,
sermonner adolescente : adolescente
Adônis : Adonis adopção : adoption
adoptivo : adoptif adoração :
adoration adorador : adorateur
adorar : adorer, chérir adorável :
adorable adornar : décorer, orner, parer
adorno : ornement adquirir :
acquérir adquirível : accessible
adrenalina : adrénaline adrestrar :
dresser Adriático : mer Adriatique
adro : esplanade, place, rond-point
adstringente : astringent aduana :
douane adulterar : tromper, abâtardir, abîmer,
gâter adultério : adultère adulto
: adulte, grande personne, majeur Advento : avent
advérbio : adverbial, adverbe
advertência : recommandation advertir
: admonester, exhorter, gronder, sermonner advogado :
avocat, défenseur advogar : plaider
aéreo : aérien aeródromo :
aérodrome aerólito : aérolithe
aeroplano : avion aeroporto :
aérodrome, aéroport aeróstato : aérostat, ballon
afabilidade : amabilité afagar :
choyer, dorloter, caresser afastado : loin
afastar : ôter, supprimer afastar-se
: partir, s'en aller afável : affable, aimable,
gentil afecção : affection
afectado : affecté, artificiel, maniéré
afectar : agir avec affectation afegã
: Afghan afegane : Afghan
Afeganistão : Afghanistan afeição :
amitié aferroar : piquer
aferrolhar : verrouiller afiado :
acéré, âcre, aigu, aigre, perçant, piquant afiançar :
affirmer, assurer, cautionner, garantir afiar :
aiguiser afídio : puceron afilhado
: filleul afinação : accord, atmosphère, réglage
afinado : exact, juste afinar :
accorder afinidade : affinité
afirmar : assurer, certifier, garantir
afixar : afficher aflição :
désolation, affliction, chagrin, crève-cœur afligir :
affliger, désoler, chagriner afligir-se : se
désoler aflitivo : pénible aflito
: affligé, désolé, peiné, triste, anxieux afogar-se :
noyer afoito : courageux, vaillant
afora : en dehors de África :
Afrique africano : africain, Africain
Afrodite : Aphrodite afrontar :
affronter afrouxar : ralentir
afugentar : renvoyer, repousser
Agamemnon : Agamemnon ágape :
banquet ágar-ágar : agar-agar
agárico : champignon Ágata :
Agathe agave : agave agência :
agence agenciar : traiter
agencioso : actif agenda : agenda
agente : agent ágil : adroit, habile,
actif, alerte, vif, vigilant agir : agir, opérer,
être efficace, se conduire agitação : agitation
agitar : agiter, débattre, émouvoir, troubler,
brandir aglomerado : aggloméré
aglutinante : agglutinant aglutinar :
agglutiner agonia : désolation, affliction, chagrin,
crève-cœur agonizar : agoniser
agora : maintenant agorafobia :
agoraphobie Agosto : août agourar
: prédire agradabilidade : agrément
agradar : plaire agradável :
agréable agradavelmente : agréablement
agradecer : remercier agradecido :
reconnaissant agradecimento : remerciement
agravar : faire appel agredir :
agresser, attaquer agremiar : grouper, rassembler
agressão : agression, accès, assaut, attaque
agressivo : agressif agressor :
agressif agreste : brut, cru, grossier, rustique,
rude, vulgaire agricultor : agriculteur
agricultura : agriculture agro :
champ agronomia : agronomie
agronômico : agronomique agrônomo :
agronome agrura : acuité água :
eau, onde aguaçar : stimuler
água-forte : eau-forte aguardar :
attendre aguardente : eau-de-vie, cognac
aguçado : pointu aguçar : aiguiser,
exciter, hérisser agudeza : acuité
agudo : acéré, âcre, aigu, aigre, perçant, piquant,
rude aguentar : tolérer agüentar :
tolérer águia : aigle agulha :
aiguille, aiguille à coudre, aiguille de montre ah :
ah ai : aïe, hélas aí : là, y
ainda : aussi, encore aipo :
céleri airão : héron Ajax :
Ajax Ájax : Ajax ajeitar :
adapter ajuda : aide ajudar :
aider, assister, secourir, servir ajuizado :
raisonnable, sage, sensé ajuizar : apprécier,
estimer, évaluer, taxer ajuntar : ajouter, joindre
ajustar : adapter, ajuster, joindre, contracter
ajuste : adaptation, transformation, accord
ala : aile alagar : inonder
alameda : allée álamo : peuplier
alardear : parader alarma : alarme,
alerte alarme : alarme, alerte
alaúde : luth alavanca : levier
Albânia : Albanie albatroz :
albatros albergue : abri, refuge
Alberto : Albert alborcar : vendre
d'occasion albricoque : abricot
alcachofra : artichaut alcançar :
aboutir, atteindre, parvenir, remporter alcance :
portée alçapão : piège alças :
bretelles alcatrão : goudron alce
: élan alcedo : martin-pêcheur
alcíone : martin-pêcheur alcoice :
bordel, maison close, lupanar álcool : alcool
Alcorão : Coran aldeia : localité,
village aleatório : incertain
alegar : aspirer à, prétendre à
alegrar : réjouir alegrar-se : être
joyeux alegre : gai, joyeux
alegria : joie aléia : allée
aleijado : infirme além : au-delà de,
là, y Alemanha : Allemagne alemão
: allemand, Allemand alentar : réconforter
alerta : actif, alerte, vif, vigilant
Alexandre : Alexandre Alexandria :
Alexandrie alfabeto : abc, alphabet
alface : laitue alfaia : meuble
alfaiate : tailleur alfândega :
douane alfinete : épingle alforje
: sac tyrolien alga : algue
algarismo : chiffre Algéria :
Algérie algibeira : poche algo :
quelque chose algodão : coton
alguém : un, quelqu'un alguidar :
bassine, bol, cuvette algum : quelconque, un,
quelqu'un alguns : quelques
algures : quelque part alhear :
abandonner, abdiquer, céder, reculer alho : ail
alhures : ailleurs ali : là, y
aliança : ligue aliás : d'ailleurs,
et puis alicate : pinces aliciar :
enrôler, gagner, recruter alienígena : étranger
alimária : animal, bête alimentar :
alimenter, nourrir alimento : pension alimentaire,
nourriture, aliment alistar : enregistrer
aliviar : consoler alívio :
consolation alma : âme, esprit
almirante : amiral almoeda : vente
aux enchères almofada : oreiller, coussin
alô : allô aloés : aloès
alpercata : sandale Alpes : Alpes
Alsácia : Alsace altar : autel
altear : hausser, accroître, développer, faire
croître alterar : modifier, changer
alterar-se : s'abîmer altercar : se
disputer, se quereller alternar : alterner
alternativa : alternative altitude :
altitude, hauteur altivez : aplomb
altivo : arrogant alto : haut,
altitude, hauteur, excellent, éminent, fort altura :
altitude, hauteur, stature, taille alturas : ciel
aludir : faire allusion, insinuer
alugar : louer aluguel : loyer
alumínio : aluminium aluno :
auditeur alvião : pioche alvo :
but, dessein alvoroço : agitation
amabilidade : amabilité amador :
amateur amadurecer : mûrir âmago :
centre, noyau amaldiçoar : condamner, maudire
amamentar : allaiter amanhã :
demain amanhar : cultiver amansar
: dresser amante : amante, maîtresse, amant
amar : aimer amarelo : jaune
amarfanhar : froisser amargo :
amer amargoso : amer amargura :
désolation, peine amaro : amer
amarrar : attacher, nouer, relier
amarrotar : froisser amassar :
froisser amável : affable, aimable, gentil
âmbar-cinzento : ambre gris ambição :
ambicion ambiência : ambiance
ambiente : environnement, milieu, abords
âmbito : espace ambos : les deux,
l'un et l'autre, l'une et l'autre, tous ambulância :
ambulance ameaça : menace ameaçar
: gronder, menacer amedrontar : redouter
ameixa : prune amêndoa : amande
amendoim : cacahouète, cacahuète
ameno : agréable, doux, gentil, suave, sucré
América : Amérique, Etats-Unis
americano : américain, Américain
amieiro : aulne amiga : amie
amigável : amical amigo : ami
amimar : choyer, dorloter amiúde :
beaucoup, fréquemment, souvent amizade : amitié
amo : maître, patron, monsieur
amoldar-se : concorder, correspondre
amoníaco : ammoniaque amontoamento :
accumulation amontoar : entasser, ramasser,
rassembler amor : amour Amor :
Cupidon amorável : amoureux, tendre
amoreira : mûrier amor-perfeito :
pensée amor-próprio : amour-propre
amor-prório : amour-propre amortecer
: refroidir, ralentir amostra : spécimen
amotinar : agiter, débattre, émouvoir, troubler
amotinar-se : se révolter amparar :
appuyer, maintenir ampelopse : vigne vierge
ampliar : accroître, développer, faire croître
amplidão : ampleur, grandeur, importance, taille
amplificador : amplificateur
amplificar : amplifier amplitude :
ampleur, grandeur, importance, taille amplo : ample,
étendu, large ampola : ampoule
amputação : amputation amputar :
amputer Amsterdão : Amsterdam
amuleto : amulette analfabeto :
illettré analisar : analyser
ananás : ananas anão : nain
anarquia : anarchie anás : canard
anchova : anchois ancinho : râteau
ancoradouro : débarcadère andaço :
épidémie Andaluzia : Andalousie
andamento : mesure, tact andar :
étage, décéder, aller, se déplacer, marcher andorinha
: hirondelle Andorra : Andorre
andrajo : chiffon, lambeau André :
André Andrômaca : Andromaque
anedota : histoire drôle anel :
anneau anelar : haleter anemona :
anémone anêmona : anémone anexo :
accessoire, appendice anfíbio : amphibie
anfitrião : hôte Ânfora : Verseau
angariar : enrôler, gagner, recruter
ângio : sanguin, vaisseau anglo-saxão
: anglo-saxon anguia : anguille
angustado : anxieux angústia :
angoisse angustiar : affliger, désoler
animado : actif, alerte, vif, vigilant
animal : animal, bête, tête de bétail
animar : animer, réconforter ânimo :
âme, abattage, courage animoso : brave, vaillant
aniversário : anniversaire anjo :
ange Anju : Anjou ano : an,
année anoitecer : crépuscule
anônimo : inconnu anseio : désir,
souhait ânsia : abois, agonie, angoisse
ansiedade : anxiété ansioso :
anxieux, agité, inquiet antebraço : avant-bras
antecedência : priorité antecedente :
précédent anteceder : avancer, précéder
antecipar : anticiper antena :
antenne anteontem : avant-hier
antepassado : prédécesseur, ancêtre
anterior : précédent anterioridade :
priorité anteriormente : auparavant, autrefois,
devant antes : auparavant, autrefois, devant
antigo : antique antilhano :
Antillais Antilhas : Antilles
antílope : antilope Antioquia :
Antioche Antônia : Antoine
Antuérpia : Anvers anual : annuel
anualmente : annuellement anuir :
admettre, consentir, donner son accord, être d'ac
anular : abolir, abroger, annuler, barrer, biffer,
rayer Anunciação : Annonciation
anunciante : speaker anunciar :
annoncer, introduire, publier anúncio : annonce
ânus : anus anzol : hameçon
ao : de, en apagar : éteindre
apalpar : tâter, palper, sentir
apanhar : attraper, capturer, saisir, pelleter
aparador : bar, buffet aparecer :
paraître, apparaître, surgir aparelhar : équiper,
préparer, apprêter aparelho : appareil
aparência : air, allure, apparence, aspect, spectacle,
vue aparição : apparition
apartamento : appartement apartar :
séparer, trier apascentar : faire paître
apatia : abattement, apathie apelação
: recours apelar : invoquer, faire appel
apelido : prénom apenas : à peine,
ne... guère, ne... que, seulement apêndice :
appendice Apeninos : Apennins
apenso : adjacent, auxiliaire
aperitivo : appétissant aperrear :
chicaner apertar : appuyer en écrasant, presser,
serrer aperto : embarras apetite :
appétit apetitoso : appétissant
ápice : bout, cime, pointe, sommet
apicultura : apiculture apitar :
siffler aplaudir : applaudir, approuver, donner son
accord aplauso : agrément
aplicação : application aplicado :
appliqué, assidu, laborieux aplicar : appliquer,
apposer, pratiquer, imposer, mettre Apocalipse :
Apocalypse apodrecer : pourrir
apoiar : appuyer apoio : appui,
soutien, assise, base apólice : action
Apolo : Apollon apontamento : note
apontar : avoir pour but, viser, surgir, survenir
apor : appliquer, apposer, imposer, mettre, revêtir
aportar : arriver após : après,
derrière aposentado : retraité
aposentar-se : se retirer aposento :
demeure, domicile, gîte, habitation, logement
aposentos : appartement apostar :
parier apostema : abcès apostolar
: apostolique apóstolo : apôtre
aprazar : destiner, fixer aprazer :
plaire aprazível : agréable
apreciação : estime apreciar :
apprécier, estimer, critiquer, reprendre apreciável :
considérable, imposant, majeur apreender : arrêter,
comprendre aprender : apprendre
apresar : arrêter apresentação :
offre, proposition, représentation apresentar :
offrir, présenter, représenter apressar : accélerer,
hâter, presser, être urgent apressar-se : se
dépêcher aprestar : équiper
aprimorado : parfait aprisionar :
attraper, capturer, saisir aprontar : préparer,
apprêter apropriado : adéquate, conforme, convenable,
raisonnable aprovação : agrément
aprovar : applaudir, approuver, donner son accord
aproveitar : profiter aproximadamente
: à peu près, aux bords de, environ aproximar-se :
s'approcher aprumo : aplomb apto :
apte à, capable, convenable, propice apurar :
raffiner aquarela : aquarelle
aquário : aquarium aquecer :
chauffer Aqueronte : Achéron aqui
: ici aquiescer : permettre
Aquilão : Aquilon aquilégia :
ancolie aquiléia : achillée
Aquiles : Achille aquisição :
acquisition Aquitânia : Aquitaine
ar : air árabe : arabe, arabique,
Arabe Arábia : Arabie arado :
charrue arame : fil aranha :
araignée aráquida : cacahouète, cacahuète
arar : labourer arauto : hérault
arbitrário : arbitraire árbitro :
arbitre arbusto : arbrisseau, arbuste
arca : caisse, coffre Arcádia :
Arcadie archote : torche arco :
arc arco-íris : arc-en-ciel
Ardenas : Ardennes ardente :
ardant arder : brûler, être en feu, flamber
ardiloso : malin, rusé ardor :
ardeur, ferveur, zèle, passion ardósia : ardoise
are : are área : aire, champ
areia : sable arejar : aérer,
ventiler arena : arène, piste
arenque : hareng aresta : arête
argamassa : mortier Argel : Alger
Argélia : Algérie argeliano :
Algérois, Algérien argelino : algérois
Argentina : Argentine argentino :
argentin, Argentin argila : argile
argola : anneau argonauta :
Argonaute argônio : argon Argos :
Argus arguição : accusation, plainte
arguir : accuser argumentação :
argument arguto : fin, subtil ária
: air de musique, aria, mélodie Ariadne : Ariane
ariano : aryen, Aryen árido : sec
arisco : maussade Aristófanes :
Aristophane Aristóteles : Aristote
arma : arme armadilha : piège
armar : armer, bander, raidir, remonter, serrer,
tendre armário : armoire armazém :
boutique, magasin Armênia : Arménie
armênio : arménien, Arménien arminho
: hermine Armórica : Armorique
aroma : arôme arquar : courber
arquitecto : architecte arquiteto :
architecte arquivo : archives, fichier
arrabalde : abords arraia : raie
arraial : hameau arrancada :
transport arrancar : cueillir, ôter, retrancher
arranco : impulsion, incitation
arranhar : gratter, griffer, effacer en grattant
arranjar : acquérir, adapter, ajuster, arranger,
disposer arranjo : construction, disposition,
ordre arrastar : traîner
arrebentar : crever arredondar :
compléter, remplir arredores : alentours
arreio : selle arrematação : vente
aux enchères arrematar : couronner
arremessar : jeter, projeter
arremeter : s'élancer arrendar :
affermer arrendatário : fermier
arrepender-se : se repentir arrepiar
: ébouriffer arrimar : appuyer
arriscado : audacieux, dangereux, périlleux,
redoutable arriscar : oser, risquer
arroba : colimaçon arrogante :
arrogant arrogar : réclamer avec arrogance
arrojado : courageux, vaillant
arrojar-se : ramper arrolamente :
recensement arrolhar : boucher, raccommoder
arrostar : affronter arrotar :
roter arroz : riz arruinar :
abîmer, détériorer arrumadeira : femme de chambre
arrumar : arranger, disposer, ordonner, ranger,
régler arsênico : arsenic
arsênico-branco : arsenic arte : art,
métier artelho : cheville artéria
: artère articulação : articulation
artífice : auteur artificial :
artificiel artifício : artifice
artigo : article, chose, objet
artilharia : artillerie artimanha :
artifice artista : acteur, artiste
árvore : arbre arvoreta :
arbrisseau as : la, le, les, l'
asa : aile ascensor : ascenseur
asco : abomination, aversion, dégoût, répulsion
as-de-mim : myosotis Ásia : Asie
asiano : Asiate, Asiatique asiático :
Asiate, Asiatique asilar-se : se réfugier
asilo : abri, refuge asma : asthme
asmático : asthmatique asno : âne
aspárago : asperge aspargo :
asperge aspas : guillemet aspecto
: air, allure, apparence, aspect, spectacle, vue
aspiração : souhait aspirador :
aspirateur aspirar : aspirer, inspirer, pomper
assalariado : employé assalariar :
embaucher assaltar : attaquer
assar : faire cuire au four, griller, rôtir
assassinar : assassiner, rectifier
assaz : assez, passablement, plutôt, suffisamment
assear : purifier, nettoyer assediar
: assièger assegurar : assurer, affirmer, certifier,
garantir asseio : propreté
assembléia : assemblée, assemblée politique
assentar-se : asseoir assentir :
approuver, donner son accord assento : chaise,
siège asseverar : affirmer
assiduidade : application assíduo :
appliqué, assidu, laborieux assim : ainsi, comme
cela, tellement assimilação : assimilation
assimilar : assimiler assimilável :
assimilable assinalar : marquer, indiquer, désigner,
montrer, remarquer assinante : abonné
assinar : s'abonner, s'abonner à, signer
assinatura : abonnement, signature
Assíria : Assyrie assírio :
Assyrien assistente : adjoint
assistir : aider, assister, secourir, assister à
assoalho : plancher assobiar :
siffler associação : association
associado : compagnon assomar :
surgir, survenir assunto : affaire, chose, objet,
composition, sujet asteca : Aztèque
astríaco : autrichien astro : astre,
étoile astronauta : astronaute
astronomia : astronomie astrônomo :
astronome Astúrias : Asturies
astuto : malin, rusé, avisé, sagace
atacador : lacet atacar : attaquer
atadura : bandage ataque : accès,
assaut, attaque atar : attacher, nouer, relier
ataúde : cercueil atazanar :
chicaner até : même, à, jusqua'à
ateísta : athée ateliê : atelier
atelier : atelier, studio Atena :
Athènes Atenas : Athènes atenção :
attention atencioso : attentif, complaisant, gentil,
serviable atender : surveiller
ateniense : Athénien atentar :
attenter atento : attentif aterrar
: aborder aterrissar : aborder
atestado : témoignage atestar :
attester, démontrer, témoigner ateu : athée
Ática : Attique atiçar : exciter,
hérisser atingir : aboutir, atteindre, parvenir,
remporter, frappe atirar : accélerer, hâter, presser,
tirer, jeter, projet atitude : attitude
Atlas : Atlas atmosfera :
atmosphère átomo : atome atordoar
: abasourdir, consterner, stupéfier, étonner
atormentar : tourmenter atraente :
attrayant, charmant, gentil, mignon, ravissant
atraiçoar : trahir atrair : attirer,
solliciter, ravir atrapalhar : confondre, troubler
atrás : arrière, après, ensuite, puis
atrasar : ralentir atravessar :
croiser atrelar : atteler
atrever-se : aventurer, oser atrevido
: hardi atribuir : attribuer
atualmente : actuellement atum :
thon audácia : audace audaz :
audacieux audição : ouïe audiência
: audience auditor : auditeur
auferir : gagner, remporter Augias :
Augias augurar : prédire Augusto :
Auguste aula : leçon, conférence, exposé
aumentar : augmenter, grandir, croître, accroître
Aureliano : Aurélien aurora :
aurore ausência : absence
ausentar-se : partir, s'en aller
ausente : absent austero : sévère
Austrália : Australie australiano :
australien, Australien Áustria : Autriche
austríaco : Autrichien autêntico :
authentique auto : auto, automobile
auto-estrada : autoroute automático :
automatique automatizar : automatiser
automóvel : auto, automobile autônomo
: autonome, indépendant auto-ônibus : autobus,
omnibus autor : auteur autoridade
: autorité autorizado : compétent, qualifié
autorizar : autoriser auxiliar :
adjoint, auxiliaire, aider, assister, secourir
auxílio : aide avalanche :
avalanche avaliar : apprécier, estimer, évaluer,
taxer avançar : avancer, continuer, maintenir,
reconduire, oser avanço : précédent
avante : en avant avarento : avare
avaria : défaut, dégât, préjudice, vice
avariar : abîmer, détériorer avaro :
avare ave : oiseau aveia :
avoine avelã : noisette avenida :
avenue avental : tablier aventura
: aventure aventurar : oser, risquer
averiguar : rechercher aviação :
aviation avião : avion aviar :
expédier ávido : avide avisar :
avertir aviso : recommandation
avivar : rafraîchir avó :
grand-mère avô : grand-père
avolumar : grossir avulso :
particulier avultar : augmenter, grandir, croître
axila : aisselle axioma : axiome
azálea : azalée azaléia : azalée
azar : hasard azedo : acide, aigre
azeitona : olive azevim : houx
azevinho : houx azimute : azimut
àzinho : colimaçon azote : azote
azoto : azote azul : bleu
Babel : Babel Babilônia : Babylonie,
Babel, Babylone babosa : aloès
babuíno : babouin bacalhau : morue
bacanal : orgie bacia : bol, bassine,
cuvette Baco : Bacchus baga :
baie bagagem : colis bagatela :
bagatelle baía : baie bailar :
danser baile : bal, danse bairro :
quartier baixamar : marée basse
baixo : superficiel bala : balle,
balle de fusil, projectile balançar : balancer
bálano : gland balão : ballon
balar : bêler, crier, hurler balastro
: ballast, lest balbuciar : balbutier
balcão : balcon Balcãs : Balkans
balde : seau baleia : baleine
balir : bêler balizar : mesurer
bálsamo : baume Baltasar :
Balthazar bambu : bambou banal :
banal banana : banane banco :
banque, banc, établi banda : côté, flanc, ruban
bandagem : bandage bandeira :
drapeau, pavillon, parti, étendard bandeirante :
pionnier bandido : bandit, ravisseur
bando : bande, compagnie bandoleiro :
bandit banha : graisse banhar :
baigner banheiro : piscine, salle de bains
banho : bain banir : exiler, ôter,
supprimer banquete : banquet
baralhar : mélanger, mêler, retourner
barata : blatte, cafard barato :
abordable barba : barbe Bárbara :
Barbe bárbaro : barbare Barba-Roza
: Barberousse barbatana : nageoire
barbear : raser barca : bac
barcaça : péniche Barcelona :
Barcelone barco : barque, bateau
bário : baryum barômetro :
baromètre barra : bande, raie, rayure
barraca : échoppe, kiosque, stand, tente
barrar : barrer barrete : casquette,
bonnet, toque barrica : fût, tonneau
barriga : abdomen, mollet, ventre
barril : fût, tonneau barro :
argile barroco : bizarre, singulier
barrote : poutre Bartolomeu :
Barthélemy barulhada : tapage
barulheira : tapage base : assise,
base básico : essentiel, radical, dominant,
principal Basiléia : Bâle bastante
: plusieurs, suffisant, assez, passablement bastão :
bâton, canne bastar : suffire
bastidor : établi basto : abondant,
dense batalha : combat batalhador
: combattant, militant batalhar : combattre,
lutter batata : pomme de terre
batatinha : pomme de terre batavo :
Batave batedor : fléau batel :
bateau bater : battre, frapper, heurter, passer à
tabac, agiter batizar : baptiser
baú : caisse, coffre, malle Baviera :
Bavière bazar : foire, marché
bazuca : bazooka bêbado : ivre
bebê : bébé bebedeira : ivresse
beber : s'enivrer, boire bebida :
boisson, consommation beca : robe
beco : ruelle beduíno : Bédouin
beijar : embrasser beijo : baiser
beijocar : faire du bruit avec les lèvres, faire un
bruit belas-artes : belles-lettres
Belém : Bethléem belga : belge,
Belge Bélgica : Belgique Belgrado
: Belgrade beliscar : pincer belo
: beau Belzebu : Belzébuth bem :
bien, intérêt, oïl, oui, si, eh bien bem-vindo :
bienvenue bendizer : bénir
Benedito : Benoît benefício :
avantage Benelux : Benelux bengala
: bâton, canne Bengala : Bengale
benigno : inoffensif, sûr benquerer :
aimer benzeno : benzène, benzol
benzer : bénir benzina : essence
berílio : béryllium berinjela :
aubergine Berlim : Berlin Bermudas
: Bermudes Berna : Berne Bernardo
: Bernard berrar : crier, hurler, clamer
besouro : hanneton Bessarábia :
Bessarabie 
besta : âne, animal, bête
bestificar : abasourdir, consterner, stupéfier
betão : béton bétel : bouleau
beterraba : betterave bexiga : bulle,
vésicule, vessie bezerro : veau
Bíblia : Bible, Ecriture sainte
biblioteca : bibliothèque bica :
robinet bicho : animal, bête, ver
bicicleta : bécane, bicyclette, vélo
biciclo : bécane, bicyclette, vélo
bico : bec Bielo-Rússia :
Biélorussie, Russie-Blanche bifsteque : bifteck
biga : poutre bigodes : moustache
bigorna : enclume bile : bile,
fiel bilha : cruche bilhete :
billet, ticket, coupon bilheteira : portefeuille,
guichet bilheteria : guichet bílis
: bile, fiel biltre : canaille, gredin
binóculo : jumelle biquerão :
anchois biquíni : bikini Birmânia
: Birmanie birrento : obstiné, tenace, têtu
Bisâncio : Byzance bisão : bison
bisar : rappeler bisavó :
arrière-grand-mère bisavô : arrière-grand-père
biscoito : biscuit bisonte : bison
bispo : évêque bizantino :
byzantin bizarro : bizarre, singulier
blague : blague blasfemar :
blasphémer blata : blatte, cafard
blefar : bluffer bloco : bloc
bloquear : se mettre en travers blusa
: blouse boa : boa boá : boa
bobina : bobine boca : orifice,
ouverture, bouche, embouchure, gouffre bocado :
fragment, morceau, pan, pièce bocal : orifice,
ouverture bocaréu : anchois
bocejar : bâiller bochecha : joue
bochechar : rincer Boêmia : Bohême
boêmio : Bohémien bôer : Afrikander,
Boer boi : bœuf boiar : flotter,
nager boicotar : boycotter
boicotear : boycotter boina : bonnet,
toque bola : boule, globe, balle
bolbo : bulbe boletim : bulletin
Bolívia : Bolivie bolo : gâteau
Bolonha : Boulogne bolorento :
moisi bolsa : porte-monnaie, sacoche, poche
bolso : poche bom : bon, sain
bomba : bombe, pompe bombardear :
bombarder bombom : bonbon bonde :
tramway bondoso : affable, aimable, gentil
boné : bonnet, toque boneca :
guignol, marionnette, poupée boneco : guignol,
marionnette, poupée bonito : beau, joli, mignon
bónus : coupon, ticket bônus :
coupon, ticket boqueirão : abîme, gouffre
borboleta : papillon borboletear :
conter fleurette, flirter, voltiger borbotar :
jaillir borbulha : bouton borda :
bord, rive, lisière bordão : bâton, canne
bordar : broder bordejar :
louvoyer bordel : bordel, maison close, lupanar
bordo : érable Borgonha : Bourgogne,
la Bourgogne borracha : caoutchouc, gomme
borrar : gâcher Bósforo : Bosphore
Bósnia : Bosnie bosquejar :
esquisser bosquímano : Boschiman
bota : botte botão : bouton
botão-de-ouro : renoncule bote :
bateau botelha : bouteille botica
: pharmacie boticário : pharmacien
boto : dauphin boxear : boxer
boximane : Boschiman Brabante :
Brabant braço : bras bradar :
crier brâmane : brahmane
bramanismo : brahmanisme bramir :
crier, hurler, gronder, mugir branco : blanc
Brandenburgo : Brandebourg brando :
délicat, tendre, doux, suave, abordable, modéré
brânquia : branchie braseiro :
chaufferette, réchaud Brasil : Brésil
brasileiro : Brésilien bravio :
sauvage bravo : brave, vaillant
brecha : brèche brejo : marais,
marécage Bretanha : Bretagne
bretão : Breton breve : prochain,
court, temporaire brevemente : bientôt, tout à
l'heure brigar : combattre, lutter
brilhante : luisant, magnifique
brilhar : briller brincar : se
réjouir, jouer, représenter, blaguer brindar : faire
cadeau, offrir brinde : cadeau, don
brinquedo : joujou brio : dignité
brita : gravier britânico :
britannique, Britannique britar : briser, fracasser,
réduire en miettes, broyer broca : vrille
brocar : forer, percer brochura :
brochure bromo : brome bronco :
brut, cru, grossier, rustique brônquio : bronche
brotar : germer broto : germe
Bruges : Bruges bruma : brouillard
bruno : brun brusco : abrupt,
soudain, maussade, subit brutal : cruel, méchant
bruto : tête de bétail Bruxelas :
Bruxelles bucha : bouchon, prise de courant mâle
Buda : Bouddha budismo :
bouddhisme budista : bouddhiste
búfalo : bubale, buffle bufete : bar,
buffet bufo : chouette, effraie, hibou
bugiganga : bagatelle bugio :
babouin bulbo : bulbe buldôzer :
bulldozer bule : théière bulevar :
boulevard búlgaro : bulgare, Bulgare
bulir : toucher buraco : trou
burgo : localité burguês :
bourgeois burlar : mystifier burro
: âne buscar : examiner, explorer, fouiller,
rechercher bússola : boussole
butão : bouton byte : byte, octet
cabana : cabane, chaumière, hutte
cabeça : tête cabeçalho : intitulé,
titre cabeçudo : impitoyable
cabeleireira : coiffeuse cabeleireiro
: coiffeur cabelo : chevelure, cheveux, cheveu,
poil cabina : cellule cabo :
câble cabra : chèvre caça :
gibier, chasse caçada : chasse
caçador : chasseur caçamba : seau
caçar : chasser caçarola :
casserole cacete : bâton, canne
cachaça : eau-de-vie cachimbo :
pipe cacho : grappe cachoeira :
cascade caçoar : se moquer, railler, blaguer,
plaisanter cacto : cactus cadarço
: lacet cadáver : cadavre cadeia :
chaîne, prison cadeira : chaise, siège
cadência : rythme caderno : cahier
caduco : caduc, délabré, infirme, vieux
café : café café-da-manhã : petit
déjeuner cafeteira : cafetière
cáfila : bande caibro : comble
caimão : alligator cair : s'abattre,
tomber cais : quai caixa :
trésorier, caisse, coffre, boîte, coffret, récipi
caixão : cercueil caixilho : cadre
cal : chaux calabouço : cachot,
prison calado : muet, silencieux
calamidade : fléau, plaie calar-se :
se taire calçada : trottoir
calcanhar : talon calcar : broyer,
piler, pomper, fouler aux pieds, marche calçar :
avoir, porter calças : caleçon, culotte, pantalon
calcular : calculer, compter cálculo
: addition, note calda : sirop
caldear : se faner caldeirão :
chaudron caldo : bouillon
calendário : calendrier calha : ride,
sillon calhandra : alouette calma
: repos calmo : calme, quiet, paisible, tranquille,
serein calmoso : chaud caluniar :
calomnier, diffamer, salir Calvário : Calvaire
calvo : chauve cama : lit
camada : couche, feuille de placage, gisement
câmara : chambre, local, pièce, salle
camarada : camarade camareira : femme
de chambre camarote : cabine, cabine de bateau
camelo : chameau caminhão : camion,
char, chariot, charrette, poids lourd caminhar :
aller, se déplacer, marcher, faire les cent pas
caminho : sentier, chemin, route, voie
camisa : chemise camiseta : maillot
de corps campainha : cloche, sonnette
campanha : campagne campeão :
champion campestre : rural, rustique
campina : champ campo : campagne,
champ camponês : paysan, laboureur
camundongo : souris camurça :
chamois cana : canne, roseau
cana-brava : bambou Canadá :
Canada canadense : canadien, Canadien
canal : canal canalha : canaille,
gredin canapé : canapé canção :
chanson cancela : grille câncer :
cancer, crevette candeia : lampe
candidato : candidat cândido :
naïf caneta : porte-plume
caneta-tinteiro : stylo, stylographe
cangaceiro : bandit canhão : canon
canhenho : agenda canhoto : gauche
caniço : roseau cano : tube, tuyau
canoa : bateau cansado : fatigué,
las cansar-se : se fatiguer
cantador : chanteur cantar :
chanter cântaro : cruche canteira
: planche, plate-bande, plate-forme cantora :
chanteuse canudo : tube, tuyau cão
: chien, clébard caos : chaos capa
: couverture, manteau capadócio : charlatan
capaz : apte à, capable, convenable, propice
capenga : boiteux capital : capital,
fonds, dominant, principal capitão : capitaine
Capitólio : Capitole capítulo :
chapitre capricho : caprice
caprichoso : caprice capturar :
arrêter, attraper, capturer, saisir cara : air, mine,
face, figure, visage caracol : escargot, limaçon
carácter : caractère caranguejo :
écrevisse cárcere : cachot, prison
cardápio : carte, menu cardíaco :
cordial careca : chauve carência :
défaut, insuffisance, manque, privation, vice carga :
devoir, tâche cargo : emploi, fonction, office,
service Carlos : Charles carne :
chair, viande carneiro : mouton
carniceiro : boucher carnificina :
abattage caro : cher, coûteux
caroço : centre, noyau carpintejar :
charpenter carpir : gémir
carregador : porteur carregar :
porter, charger carretel : bobine
carril : rail carrinho : bobine
carro : auto, automobile, char, chariot, charrette
carroça : char, chariot, charrette
carruagem : wagon carta : lettre
cartão : carte, carton cartaz :
affiche, placard, avertisseur, timbre carteira :
porte-monnaie, sacoche, pupitre carteiro : facteur
carvalho : chêne carvão : charbon
casa : maison, domicile casaca :
habit casacão : paletot, capote, manteau,
pardessus casaco : veste, veston
casada : mariée casado : marié
casal : couple, paire casamento :
mariage casar : marier casarem-se
: marier casar-se : se marier
casca : écorce, coque cascalho :
gravier cascata : cascade casco :
fût, tonneau, sabot caserna : caserne
caso : affaire, chose, cas cassete :
cassette casta : race castanha :
châtaigne castanheiro : châtaignier
castanho : brun castelo : château
castiço : propre, pur castigar :
punir castigo : peine, punition
casto : chaste, continent castor :
castor casualidade : hasard
Catarina : Catherine catástrofe :
catastrophe, désastre catedral : cathédrale
categoria : catégorie categorizado :
considérable, grave, important, majeur cativante :
charmant, gentil, mignon, ravissant cativo :
esclave catorze : quatorze cauda :
pan, file, rang, rangée, tour, queue caudal : flot,
torrent caule : tige, queue causa
: affaire, chose, cause, motif causar : causer,
déterminer, entraîner des conséquences cautchu :
caoutchouc cava : fossé, creux
cavadeira : bêche cavala :
maquereau cavaleiro : chevalier
cavalete : établi cavalgar :
chevaucher, monter à bicyclette cavalheiro :
courtois, poli cavalicoque : canasson
cavalo : chevalier, cheval cavar :
creuser caveira : crâne caverna :
grotte cavidade : creux cebola :
bulbe, oignon cebolinho : ciboulette
ceder : abandonner, abdiquer, céder, reculer, vendre
cedilha : cédille cedo : bientôt,
tout à l'heure, hâtif, précoce cedro : cèdre
cegar : aveugler cego : aveugle
cegonha : cigogne ceia : dîner,
souper ceifar : faucher, récolter, recueillir
Ceilão : Ceylan cela : cellule
celebração : fête celebrar :
célébrer, fêter celeiro : échoppe, kiosque, stand
celeri : céleri célula : cellule
cem : cent cemitério : cimetière
cena : scène cenoura : carotte
censurar : censurer, gronder, reprendre, réprimander
centeio : seigle centelha :
étincelle centésimo : centième
cêntimo : centime central : central,
centrale, intermédiaire centralizar : centraliser
centro : centre, milieu cepo :
bûche céptico : sceptique cera :
cire Cérbero : Cerbère cerca : à
peu près, aux bords de, environ cercanias :
alentours cercar : assièger, entourer
cerco : siège cerebelo : cervelet
cérebro : cerveau, cervelle cerefolho
: cerfeuil cerefólio : cerfeuil
cereja : cerise cerejeira :
cerisier Ceres : Cérès cerimônia :
cérémonie cerne : centre, noyau
ceroulas : caleçon, culotte cerrado :
dense certame : concours
certamente : certainement, sûrement
certificado : témoignage certificar :
affirmer, attester, démontrer, témoigner certo :
certain, sûr, exact, précis cerveja : bière
cerviz : nuque cervo : cerf
César : César césio : césium
cessão : abandon, abdication cessar :
cesser cesta : corbeille, panier
cesto : corbeille, panier cetáceo :
baleine céu : ciel cevada :
orge chá : thé chacal : chacal
chafariz : fontaine chama : flamme
chamar : invoquer, nommer, appeler
chamejar : ondoyer, scintiller, vaciller
chaminé : cheminée champanha :
champagne champinhom : champignon
chance : chance chancela : sceau
chão : plat, uni, terre chapa :
plaque, modèle, patron chapada : plateau
chapeleira : modiste chapéu :
chapeau chapinhar : barboter, patauger
charlatanear : mystifier, rouler
charlatanismo : charlatanerie
charlatão : charlatan charneira :
charnière charuto : cigare chato :
plat, uni, aplati chave : clef
chávena : tasse checo : Tchèque
checoslovaco : tchécoslovaque, Tchécoslovaque
Checoslovaquia : Tchécoslovaquie
Checoslováquia : Tchécoslovaquie
chefe : chef chegada : arrivée,
venue chegar : arriver, s'abouler, venir
cheio : complet, entier cheirar :
flairer, sentir, embaumer, exhaler un odeur cheiro :
odeur cheque : chèque chicanear :
chicaner chicote : fouet Chile :
Chili chileno : Chilien chim :
Chinois china : Chinois China :
Chine chinela : pantoufle chinelo
: pantoufle chinês : Chinois, chinois
Chipre : Chypre choça : cabane,
chaumière, hutte chocante : abrupt
chocar : couver, s'aborder, choquer, heurter
chocolate : chocolat chofer :
chauffeur choque : affection, choc
chorar : pleurer choupana : cabane,
chaumière, hutte choupo : peuplier
chover : pleuvoir chumbo : plomb
chupar : sucer chusma : amas, foule,
masse, multitude, tas chuva : pluie
chuva-de-pedra : grêle cicatriz :
cicatrice Cícero : Cicéron
cicerone : guide Ciclades :
Cyclades ciclone : cyclone cidadão
: adhérent, partisan, citoyen cidade : cité, ville
cidra : cidre ciência : science
cientista : homme de science cifra :
chiffre cigano : gitan, tzigane
cigarra : cigale cigarro :
cigarette cilindro : cylindre
cimento : ciment cimo : comble,
faite, haut, sommet, summun cinco : cinq
cinema : cinéma cínico : cynique
cinocéfalo : babouin cinquenta :
cinquante cinta : banderole, ceinture
cintilar : scintiller cintura :
taille, ceinture cinza : cendre
cinzeiro : cendrier cinzel :
ciseau cinzelar : repousser, repousser le métal,
buriner, ciseler cinzento : gris
cioso : jaloux cipreste : cyprès
circo : cirque circulação :
circulation, trafic circular : circulaire, circuler,
ronde círculo : cercle, rond, ronde
circundar : entourer circunferência :
cercle, rond, ronde circunstância : circonstance,
situation Cirilo : Cyrille
cirurgia : chirurgie cirurgião :
chirurgien cisalha : cisailles
cisne : cygne cisterna : citerne,
puits citação : citation citar :
citer, rapporter des propos, mentionner ciúme :
envie ciumento : jaloux civil :
civil clarabóia : lucarne clareira
: clairière claro : clair, limpide, net
classe : grade, rang cláusula :
condition clérigo : abbé, curé, prêtre
clichê : modèle, patron clima :
climat cobardia : faiblesse, lâcheté
coberta : pont, couverture cobertor :
couverture cobertura : couverture
cobiçoso : avide cobra : serpent,
couleuvre cobre : cuivre cobrir :
couvrir, recouvrir, revêtir, tapisser, habiller coçar
: gratter, griffer coccinela : coccinelle
cochete : agrafe cochichar :
chuchoter cochilar : tomber de sommeil
cocho : auge coelho : lapin
cofre : caisse coidealista : ami, ami
politique coirela : bande, bandeau
coisa : affaire, chose, produit, objet
coitado : malheureux, misérable, pauvre
coitar : baiser, foutre cola :
colle colaborar : contribuer colar
: coller colarinho : col, faux-col
colcha : couverture colchão :
matelas colecção : collection, ensemble, troupe
cólera : transport, choléra colete :
gilet colher : cueillir, collectionner, ramasser,
rassembler colina : colline
colmeal : rucher colméia : abeille,
ruche colmo : paille colo :
poitrine, sein colocar : placer, poser, situer,
appliquer, mettre coluna : rubrique
com : de, en, à, avec comando :
commandement comarca : arrondissement
combatar : guerroyer combate :
combat combater : combattre, lutter
combinar : allier comboio : train,
rame começar : aborder, commencer, débuter
comediante : acteur comedido :
abordable, modéré, raisonable, sobre comemorar :
célébrer comer : se délecter, savourer, déjeuner,
manger comercial : commercial
comerciante : commerçant, marchand, négociant
comércio : commerce cómico : comique,
drôle cômico : comique, drôle
comida : repas comissão : commission,
comité comissionar : charger, confier une tâche
comité : comité comitê : comité
comitiva : clique, cortège, escort, suite
como : comment, quel comoção :
affection, émotion cómoda : commode
cômoda : commode cómodo :
confortable, commode, convenable, opportun cômodo :
confortable, commode, convenable, opportun comovente
: attendrissant comover : affecter, émouvoir,
remuer compacto : dense, massif
compadecer-se : avoir pitié, compatir, plaindre
compaixão : compassion, pitié
companheiro : cavalier, compagnon, camarade
companhia : distribution, association, compagnie,
troupe comparação : comparaison
comparar : comparer compartimento :
domaine, spécialité, compartiment compasso : compas,
boussole, mesure, tact competência : autorité
competente : compétent, qualifié
competidor : rival competir :
concerner, intéresser, regarder, concourir
complemento : chose, objet
completamente : complètement, entièrement
completar : compléter, remplir
completo : complet, entier complicar
: compliquer componente : élément
compor : composer, assembler, joindre, écrire
comportamento : procédé comportar-se
: se conduire composição : composition, œuvre
compota : confiture compra : achat,
emplette comprador : acheteur
comprar : acheter, acquérir
compreender : impliquer, comprendre
compreensivelmente : bien entendu, naturellement
comprido : long comprimento :
longueur comprimir : appuyer en écrasant, presser,
serrer compromisso : compromis
compulsório : obligatoire computador
: ordinateur computar : calculer, compter
comum : commun, ordinaire, vulgaire
comun : banal comunhão : communion
comunicação : communication, faire-part, message
comunicar : communiquer, rapporter
comunidade : commune, société
conceber : concevoir conceito :
réputation, sentence concernente : concerné
concernir : concerner, intéresser, regarder
concerto : concert concha : conque,
coquille conciso : concis concitar
: agacer, irriter concluir : déduire, conclure
conclusão : bout, fin, résultat, aboutissement, suite
concordância : accord concordar :
mettre d'accord, admettre, consentir concorrer :
concourir, rivaliser concreto : béton, concret
concurso : concours conde : comte
condição : condition, situation
condimentar : assaisonner conduta :
procédé condutor : contrôleur
conduzir : guider, régler, aboutir, conduire, diriger
conferência : discours conferir :
attribuer, surveiller, vérifier confessar : avouer,
confesser, reconnaître confiança : confiance
confiar : confier, se fier à confins
: frontière, limite confirmar : assurer, certifier,
garantir, confirmer confiscar : confisquer, saisir
confissão : reconnaissance conflito :
conflit conformar-se : concorder, correspondre
conforme : conforme, d'après, selon
conformidade : accord conforto :
confort confundir : confondre, troubler
confuso : confus congresso :
congrès congruente : correspondant
conhaque : cognac conhecer :
connaître, savoir conhecido : connu
conhecimento : connaissance, conscience
conjeturar : conjecturer, se douter de, prévoir,
supposer cônjuge : époux, mari
conjunto : bloc, masse conquanto :
quoique conquistar : conquérir
consagrar : consacrer, dédier
consagrar-se : se dévouer consciência
: conscience, connaissance conseguir : abouter,
arriver, parvenir, réussir conselheiro : conseilleur,
guide conselho : conseil
consentimento : autorisation, licence, permis,
permission consentir : permettre
consequência : aboutissement, conséquence,
répercussion conseqüência : aboutissement,
conséquence, répercussion consequente : logique
conseqüente : logique consertar :
rapiécer, refaire, remédier, réparer, restaurer
conservar : conserver, maintenir, retenir
considerar : considérer considerável
: considérable, imposant, majeur consignar :
assigner consistente : ferme
consistir : consister consolação :
consolation consolar : consoler
consolo : consolation constante :
ferme, continuel, constant, invariable constatar :
constater consternação : abasourdissement,
abattement, stupeur constipação : rhume
constituição : composition
constranger : imposer, obliger, obliger à
construção : bâtiment, immeuble
construir : construire, poser
consulado : consulat consultar :
consulter consumidor : consommateur
consumir : consommer, consumer conta
: perle, addition, note, compte contacto : contact
contar : conter, raconter contato :
contact contender : se disputer
contentamento : contentement
contentar : réjouir contente :
content, satisfait, joyeux conter : contenir,
renfermer conteúdo : contenu
contextura : structure contíguo :
adjacent continente : continent, récipient,
ustensile, chaste contingente : éventuel
continuação : suite continuamente :
continuellement continuar : continuer, durer,
maintenir, reconduire contínuo : continuel, constant,
invariable, permanent conto : histoire, nouvelle,
récit, relation contra : contre, en face de
contrariar : agacer, taquiner, rouspéter
contratar : embaucher, contracter, s'engager
contribuir : contribuer controvérsia
: polémique contudo : cependant, néanmoins, pourtant,
tout de même contusão : contusion
convenção : accord convencer :
convaincre conveniente : convenable, raisonnable,
apte à, propice convento : couvent
conversação : conversation conversar
: intervenir convés : pont
convicção : conviction convidar :
inviter convir : être décent, convenir, être bon à
convite : invitation copiar : copier,
imiter copioso : abondant copo :
verre, coupe copular : baiser, foutre
cor : couleur, teinte coração :
cœur coragem : abattage, courage
corajoso : brave, vaillant, courageux
coral : chœur corar : rougir
corça : biche corcova : bosse
corcunda : bosse, bossu corda :
ressort, corde cordão : lacet
cordeiro : agneau cordel : lacet
cor-de-rosa : rose cordial :
cordial coreano : coréen, Coréen
Coreia : Corée Coréia : Corée
corisco : éclair, foudre coro :
chœur coroa : couronne coroar :
couronner corpo : corps correcto :
exact, juste corredor : corridor, couloir
correia : courroie, lanière correio :
courrier, poste, bureau de poste correligionário :
ami, ami politique corrente : courant, chaîne
correr : couler, courir
correspondência : correspondance, courrier
corresponder : correspondre à, respondre
corresponder-se : correspondre
corretar : faire le courtage correto
: exact, juste corretor : représentant
corrigir : corriger, rectifier, redresser
corromper : corrompre corromper-se :
s'abâtardir cortante : acéré, âcre, aigu, aigre,
perçant, piquant cortar : couper avec des ciseaux,
découper, tondre corte : cour
cortejo : clique, cortège, escort, suite, procession
cortês : courtois, poli cortesia :
politesse cortiça : liège, bouchon de liège
cortiço : ruche cortina : rideau
coruja : chouette, effraie, hibou
corujão : chouette, effraie, hibou
coruscar : ondoyer, scintiller, vaciller
corvo : corbeau coser : coudre
costa : borde, côte, côte rivage
costado : côté, flanc costas : dos
costela : côte costeleta :
côtelette costumar : avoir coutume, avoir l'habitude
de costume : complet, costume, coutume, habitude,
mode costurar : coudre costureira
: couturière, tailleur cota : cotisation
cotação : cours, leçon cotidiano :
journalier, quotidien cotovelo : coude
cotovia : alouette couro : cuir
cousa : chose, produit couve :
chou couve-flor : chou-fleur coxa
: cuisse coxim : coussin cozer :
faire cuire au four cozinha : cuisine
cozinhar : cuire, cuisiner cozinheira
: cuisinière crânio : crâne
crapuloso : dissolu cravar : fixer,
clouer cravo : œillet, clou credo
: pouah creme : crème crença :
foi crendice : superstition
crepúsculo : crépuscule crer :
confier, se fier à, croire crescer : augmenter,
grandir, croître crescimento : accroissement
criada : domestique, servante criado
: garçon, garçon de café, serveur, domestique criança
: enfant criancinha : bébé criar :
élever, éduquer, créer cricrilar : chanter,
striduler crime : crime criminar :
accuser crise : accès, assaut, attaque, crise
cristal : cristal cristão :
chrétien Cristo : Christ crítica :
compte-rendu, critique criticar : critiquer,
reprendre crocitar : croasser
crocodilo : alligator, crocodile
crônica : histoire crosta : coque,
écorce cru : brut, cru, grossier, rustique
crucifixo : crucifix cruel : barbare,
féroce, cruel, méchant cruz : croix
cruzar : croiser cruzes : pouah
cuba : cuve Cuba : Cuba
cubo : cube cuco : coucou
cuecas : caleçon, culotte cuidado :
soin, souci cuidar : soigner, se soucier de,
s'occuper de culpado : coupable
culpável : coupable cultivar :
élever, cultiver culto : office religieux
cultura : culture cume : comble,
faite, haut, sommet, summun cumprimentar : saluer
cumprimento : compliment, salut, salutation
cumprir : accomplir, assurer, réaliser, remplir
cúmulo : amas, foule, masse, multitude, tas
Cupido : Cupidon cupom : billet,
ticket, coupon cura : curé
curandeiro : charlatan curar :
guérir, soigner curioso : amateur, curieux
curisoso : curieux, intéressant, singulier
curral : écurie, étable curso :
cours, leçon curto : court, temporaire
curvar : courber, fléchir, ployer
curvo : courbe cuspir : cracher
custar : coûter, revenir à custear :
payer cútis : peau -dade : -té
dádiva : cadeau, don dália :
dahlia Dalmácia : Dalmatie dálmata
: Dalmate dama : demoiselle noble, dame
damasco : abricot Damasco : Damas
Dâmocles : Damoclès dança : danse
dançar : danser danificar :
endommager, abîmer, détériorer, nuire danificar-se :
s'abîmer daninho : nuisible dano :
dégât, dommage, préjudice, sinistre, défaut, vice
Danúbio : Danube dar : abouler,
donner, passer, fournir, livrer Dardanelos :
Dardanelles data : date datar :
dater datilografar : dactylographier, taper
de : de, hors de debalde : en vain
debate : débat debater : débattre
debater-se : se débattre, se démener
debelar : abattre, surmonter, vaincre
débil : faible debitar : débiter
débito : débit deboche : noce
debulhar : battre, passer à tabac, rosser
Decamerão : Décaméron decentemente :
convenablement, proprement decidir : décider
decifrar : deviner decisão :
décision, résolution decisivo : définitif
declaracão : déclaration declarar :
déclarer, manifester declinar : déclarer
declive : côte, pente decompor :
analyser decoração : décor, décoration
decorar : décorer, orner, parer
decoro : dignité, honneur decoroso :
convenable decorrer : décéder
decrépito : caduc, délabré, infirme, vieux
dedal : dé à coudre dedaleira :
digitale dedicado : affectueux, attaché, dévoué
dedicar : consacrer, dédier dedo :
doigt deduzir : déduire defazer :
abîmer, démolir, détruire, ravager defecar : aller à
la selle, déféquer defeito : erreur, défaut
defender : défendre defensor :
défenseur deferência : respect
deferir : approuver, donner son accord
defesa : défense definir :
déterminer, définer, fixer definitivo : définitif
defraudar : frauder defumar :
parfumer defunto : cadavre degelar
: dégeler, fondre degeneração : abaissement,
abâtardissement degenerar : s'abâtardir
degrau : marche degredar : exiler
deitar : coucher, étendre deitar-se :
se coucher, s'étendre deixar : laisser
dela : elle delas : leur
delatar : accuser, dénoncer, livrer
delegado : représentant delegar :
déléguer deleite : plaisir deles :
leur delfim : dauphin delgado :
mince deliberadamente : exprès
deliberar : décider delicado :
délicat, tendre, mince delícia : délice, plaisir
deliciar : ravir delicioso :
charmant, gentil, mignon, ravissant delirar :
délirer delírio : transport delta
: delta demais : d'ailleurs, en outre, trop
demarcar : limiter demasia : excès
demasiadamente : trop demissão :
abdication, abdiquer demitir : licencier, renvoyer,
suspendre demitir-se : abdiquer, démissioner, re
retirer democrata : démocrate
demolir : abîmer, démolir, détruire, ravager
demonstrar : démontrer demora :
sursis demorar-se : s'arrêter
Demóstenes : Démosthène demostrar :
démontrer, prouver denodo : abattage, courage
denominar : nommer denotar :
signifier densificar : serrer
denso : dense dente : dent
dente-de-leão : pissenlit dentista :
dentiste dentre : de, hors de
denúncia : accusation, dénonciation, plainte
denunciar : accuser, dénoncer, livrer
deparar : trouver depender :
dépendre deplorar : regretter
deplorável : inconvénient depoimento
: témoignage, déclaration depois : après, ensuite,
puis depor : déclarer, enlever
depositar : déposer depósito :
dépôt depreender : conclure
depressa : bientôt, tout à l'heure, rapidement, vite
deprimir : abattre deputado :
représentant, député deputar : déléguer
derivar : dériver, provenir
derradeiro : dernier derramar :
verser derreter : faire fondre
derreter-se : dégeler, fondre
derribar : renverser derrubar :
abattre, faire tomber desafiar : provoquer, braver
desagradável : désagréable, maussade
desagregar : dissocier, résoudre
desajeitado : maladroit desalmado :
barbare, cruel, méchant desanimar : abattre
desaparecer : disparaître
desaparecimento : disparition
desapegado : généreux desaprovar :
repousser desarranjar : défaire
desastrado : maladroit desbastar :
charpenter descansar : se reposer
descanso : repos, trêve descascar :
dépouiller descendência : descendance
descendente : descendant, successeur
descer : descendre, gravir, grimper, s'abaisser
descobrimento : découverte descobrir
: découvrir, dépouiller desconcertar : abasourdir,
consterner, stupéfier desconhecido : ignoré,
inconnu descontar : prélever, retrancher
desconto : rabais, réduction, remise
descorado : pâle descortês :
impoli descrever : dessiner, décrire, représenter,
raconter descuidar : dédaigner, négliger
desculpar : dispenser, excuser, pardonner
desculpe : je vous demande pardon, veuillez m'excuser
desde : à partir de, depuis, dès
desdobrar : étendre desejar :
désirer, souhaiter desejo : appétit, désir,
souhait desembaraçar : débarrasser, ébouriffer
desembaraço : aplomb desembarcar-se :
débarquer desempenhar : accomplir, assurer, réaliser,
remplir desencaminhar : détourner, dévoyer
desencaminhar-se : dévier
desenganar-se : tromper desenhar :
représenter, dessiner desenho : dessin, échelle
desenovelar : développer, étendre, expliquer
desenrolar : développer, étendre, expliquer
desentesar-se : se relâcher
desenvolver : étendre desertar :
déserter deserto : désert, désolé
desesperar : désespérer desespero :
désespoir desfalecer : s'évanouir
desfastio : appétit desfilar :
défiler, parader desforrar : venger
desfrutar : jouir, jouir de desgastar
: roder, user desgraçadamente : malheureusement
designação : choix designar :
assigner, définer, fixer, adopter, choisir
desiludir-se : tromper desimpedir :
débarrasser desleixar : dédaigner, négliger
deslizar : glisser desmaiar :
s'évanouir desmembrar : débiter, diviser, partager
desonrar : violer desordem :
désordre desorganizar : défaire
despachar : expédier despedida :
adieu despedir : licencier, renvoyer
despedir-se : faire ses adieux, dire adieu
despejar : verser despensa : cave
despentear : hérisser desperceber :
dédaigner, négliger despertador : réveil,
réveil-matin despertar : réveiller, s'éveiller, se
lever, se réveiller despesas : dépense, sortie
despido : nu, dénudé despir-se : se
déshabiller despojar : priver de
desporte : sport déspota : tyran
desprendimento : abnégation desprezar
: dédaigner, mépriser desprezível : abject
desse : de celle-là, de cellui-là, dont
destacamento : commando, détachement, équipe, groupe
deste : de celle-là, de cellui-là, dont
desterrar : exiler destilação :
distillation destilado : distillat
destilador : distillateur destinar :
destiner, définer, fixer destinatário :
destinataire destino : adresse, destination,
destinée, fortune, sort destituir : licencier,
renvoyer, suspendre destro : droit
destroços : abattis, débris, ordures
destruição : ravage destruir :
abîmer, démolir, détruire, ravager destruir-se :
périr, s'abîmer desvalorizar : dévaluer
desvantagem : défaut, préjudice
desvendar : découvrir, dépouiller
desviar-se : dévier detalhe :
détail deter : réprimer deteriorar
: abîmer, détériorer deteriorar-se : s'abîmer
determinar : déterminer, définer, fixer
deter-se : s'arrêter detestar :
abhorrer, abominer, avoir en abomination, haïr deus :
dieu Deus : Dieu Deuteronômio :
Deutéronome devanear : rêver éveillé, songer
devaneio : rêve devasso : dissolu
deve : débit dever : remercier,
devoir, être obligé, avoir une dette deveras : en
fait, en vérité, vraiment devorar : dévorer
devotar-se : se dévouer dez : dix
Dezembro : décembre dezena :
dizaine dezenove : dix-neuf
dezesseis : seize dezessete :
dix-sept dezoito : dix-huit dia :
jour, journée diabo : diable
diáfano : translucide diagnose :
diagnostic diagnóstico : diagnostic
dialecto : dialecte diálogo :
dialogue diamante : diamant Diana
: Diane diáriamente : chaque jour, journellement,
quotidiennement diário : journalier, quotidien
diarréia : diarrhée dicionar :
ajouter, joindre dicionário : dictionnaire
dictado : dictée dictar : dicter
dictator : dictateur dieta : diète
difamar : calomnier, diffamer, salir
diferença : différence diferençar :
dégager, distinguer, identifier, reconnaître
diferente : autre, différent diferir
: différer, être différent difícil : difficile, dur,
penible difundir-se : répandre
digerir : digérer digital :
digitale digitar : dactylographier, taper
dignar-se : daigner dignidade :
dignité digno : digne dilacerar :
ébouriffer, déchirer diletanto : amateur
diligência : démarche, requête, application
diligente : actif, appliqué, assidu, laborieux
diluir : diluer, étendre dimensão :
ampleur, grandeur, importance, taille, dimension
diminuir : abaisser, réduire
Dinamarca : Danemark dinamarquês :
Danois dinamite : dynamite dínamo
: dynamo dinamômetro : dynamomètre
dinastia : dynastie, maison royale
dinheiro : argent, monnaie
dinossáurio : dinosaure Diógenes :
Diogène diploma : diplôme direcção
: direction director : directeur
directoria : direction, commandement
directriz : direction direito :
droit, direct diretamente : directement, aussitôt,
d'abord, tout d'abord direto : direct, droit
dirigir : diriger, guider, régler, conduire, piloter
dirimir : décider disciplina :
discipline discípulo : disciple
disco : disque discrionário :
arbitraire discurso : discours
discussão : débat, discussion
discutir : débattre, discuter
disenteria : dysenterie disparar :
tirer disparatado : absurde
dispepsia : dyspepsie dispor :
arranger, disposer, redresser un jugement disposição
: construction, disposition, aptitude, ordre disposto
: prêt disputa : dispute disputar
: se disputer disseminar : parsemer
dissipação : noce dissolver :
résoudre distância : distance
distante : loin, lointain distinção :
distinction distinguir : dégager, distinguer,
identifier, reconnaître distinto : excellent,
éminent, clair, limpide, net distração : amusement,
détente, distraction, récréation distraído :
distrait distrair : distraire
distrair-se : se réjouir distribuição
: distribution distribuir : dispenser, distribuer,
répartir districto : arrondissement
ditar : contraindre, imposer, obliger
divagar : délirer diversidade :
variété diverso : autre, divers
divertido : amusant, drôle
divertimento : amusement, détente, distraction
divertir : amuser, distraire
divertir-se : se réjouir dívida :
dette dividir : séparer, trier, disperser, dissiper,
diviser divinidade : dieu divino :
divin divisão : division divórcio
: divorce divulgação : propagande
dizer : dire doar : faire cadeau,
offrir, livrer dobradiça : charnière
dobrar : redoubler, courber, fléchir, ployer
doce : doux, gentil, suave, sucré, friandise
documento : document doença :
infirmité, maladie doente : malade, malsain
dogma : dogme dois : deux
dólar : dollar doloroso : pénible
dom : don domador : dompteur
domar : dresser domicílio : domicile,
localité dominar : gouverner, régner, surveiller
Domingas : Dominique Domingo :
dimanche Domingos : Dominique
Dominica : Républic Dominicaine
dominicano : dominicain domínio :
bien, domaine, fonds, propriété dom-quixote : don
Quichotte dono : maître, patron
dor : douleur, mal, peine, désolation
dórica : dorien, dorique dormideira :
pavot dormir : dormir dormitar :
tomber de sommeil dormitório : dortoir, chambre à
coucher dorso : dos dose :
contingent, part, portion, ration dossiê : dossier
dote : don dourar : dorer
doutor : docteur doze : douze
drástico : énergique, radical drenar
: drainer drogaria : droguerie
drogueiro : droguiste droguista :
droguiste duas : deux ducado :
duché ducha : douche duna :
dune Dunquerque : Dunkerque
dúplice : double duplo : double
duradouro : permanent durante :
durant, lors, pendant, pendant que, tandis que durar
: continuer, durer durável : stable
duro : dur dúvida : doute
duvidar : douter duvidoso :
incertain, vague duzentos : deux cents
dúzia : douzaine e : et
E.U.A. : Etats-Unis ebriedade :
ivresse ébrio : ivre eclipse :
éclipse eco : écho, répercussion
economia : économie economizar :
économiser, épargner edelvais : edelweiss
Eden : Eden edificar : construire,
poser edifício : bâtiment, immeuble
Edimburgo : Edimbourg edital :
affiche, placard editar : éditer
educação : instruction educar :
dresser, éduquer efectivamente : en réalité
efectivar : réaliser efectivo :
effectif efectuar : réaliser
efeito : effet, impression efêmero :
éphémère eficácia : rendement
eficiência : rendement Egeria :
Egérie egipciano : Egyptien
egípcio : égyptien, Egyptien Egipto :
Egypte egiptólogo : égyptologue
egoísmo : amour-propre égua :
jument eis : voici, voilà eixo :
axe ela : elle, il, lui elas :
elles, ils elástico : élastique, souple
Elba : Elbe ele : il, lui, elle
Electra : Electre electricidade :
électricité eléctrico : électrique
eléctron : électron electrônio :
électron elefante : éléphant
eleger : adopter, choisir, désigner, opter
eleição : scrutin, choix elementar :
primaire elemento : élément elenco
: troupe eles : elles, ils elevado
: haut elevador : ascenseur elevar
: hausser, lever, élever, soulever elfo : lutin
eliminar : exterminer, supprimer Élio
: Elie Elisa : Elisée Elisabet :
Elisabeth Elisabete : Elisabeth
elogio : louange eloqüente :
éloquent em : à, au milie de, en, dans, parmi, de,
chez, tous p emancipar : émanciper
embaixada : ambassade embaixador :
ambassadeur embalar : bercer
embaraço : embarras embarcação :
bateau, navire embasbacar-se : badauder, bayer aux
corneilles, béer embevecer : enchanter, ravir
êmbolo : piston embora : cependant,
néanmoins, pourtant, tout de même embriagado :
ivre embriaguez : ivresse embrião
: embryon embrulho : colis, paquet
embrutecer : abêtir emenda :
addition, appendice eminência : altitude, hauteur
eminente : haut, excellent, éminent
emitir : éditer emoção : émotion
emocionar : affecter, émouvoir, remuer
empada : pâté empenhar-se : se
démener, s'efforcer empilhar : entasser, ramasser,
rassembler empinar : se cabrer
empreender : entreprendre empregado :
employé, fonctionnaire empregados : personnel
empregar : embaucher, appliquer, employer, utiliser
emprego : emploi, fonction, office, service, recours
empreitada : devoir, tâche emprestar
: emprunter, prêter empurrar : pousser, faire
glisser, fourrer encadernar : relier
encaminhar : diriger encantador :
délicieux, ravissant, superbe, charmant, gentil
encantar : enchanter, ravir encanto :
charme, enchantement, sortilège encapar : recouvrir,
revêtir, tapisser encarquilhar-se : se racornir, se
ratatiner encerrar : cesser, finir, terminer
encharcar : inonder encher : occuper,
compléter, remplir enchova : anchois
enciclopédia : encyclopédie encomenda
: commande encomendar : commander, demander,
retenir encontrar : rencontrer, trouver
encontrar-se : se trouver encontro :
abord, rencontre encorajar : réconforter, stimuler
encorpado : épais, gros encosta :
côte, pente encostar : appuyer
encrespar : rider encruzilhada :
nœud endereçar : adresser endereço
: adresse, destination endossar : virer
endurecer : durcir, tremper Enéias :
Enée energia : énergie enérgico :
énergique, radical enfadar : ennuyer, fatiguer,
lasser enfadar-se : s'ennuyer
enfado : colère enfadonho :
ennuyeux enfaixar : emmailloter
ênfase : emphase enfastiar-se :
s'ennuyer enfatizar : accentuer, souligner
enfeitiçar : ensorceler enfermeira :
infirmière enfermo : malade, malsain
enfrentar : affronter enfronhar :
recouvrir, revêtir, tapisser engajar : embaucher,
enrôler, gagner, recruter enganar : tricher,
tromper enganar-se : se tromper
enganchar : accrocher engatar :
accrocher engelhar : se racornir, se ratatiner
engendrar : entraîner des conséquences
engenheiro : ingénieur engodar :
attirer engolir : avaler engomar :
repasser@ engraçado : fin, mental, spirituel
engraxar : cirer engrossar :
gonfler enguia : anguille enigma :
énigme, puzzle enigmático : abracadabrant
enjoado : désagréable, maussade
enjoar : écœurer enjôo : mal de
mer enorme : énorme, formidable, immense
enredar : empêtrer, entortiller, intriguer
enrijar : durcir, tremper enrolar :
emmailloter, enrouler enrugar : rider
enrugar-se : se racornir, se ratatiner
ensaiar : examiner, exercer, instruire, essayer
ensejo : chance ensinamento :
leçon ensinar : dresser, apprendre, enseigner,
instruire entalhador : ciseau
entalhar : buriner, ciseler, tailler
então : donc, eh bien, alors entediar
: ennuyer, fatiguer, lasser entender : interpréter,
comprendre enternecedor : attendrissant
entornar : renverser, verser
entorpecente : drogue, stupéfiant
entorpecer : paralyser entrançar :
natter, tisser, tresser entranhado : profond
entrar : entrer, entrer dans entravar
: réprimer, retenir entrave : bride
entre : au milieu de, entre, parmi, chez, tous près
de entrecasca : liber entregar :
abouler, donner, passer, fournir, livrer entretanto :
cependant, néanmoins, pourtant, tout de même entreter
: distraire entrevista : entrevue, interview
entristecedor : morne, sombre
entusiasmo : enthousiasme envelope :
enveloppe envergonhar-se : avoir honte
enviar : adresser, envoyer enviesado
: oblique envolver : empêtrer, entortiller,
emmailloter enxada : houe, bêche
enxaguar : rincer enxamear :
fourmiller, grouiller enxôfre : soufre
enxovia : cachot, prison enxugar :
sécher, effacer, essuyer enxuto : sec
Epicuro : Epicure epidemia :
épidémie Epifania : Epiphanie
epígrafe : intitulé, titre época :
époque equação : équation equino :
oursin equipar : équiper equipe :
commando, détachement, équipe, groupe eqüitativo :
juste, moral equivocar-se : se tromper
Erasmo : Erasme erguer : lever,
élever, soulever eriçado : ébouriffé, hirsute
eriçar : hérisser erigir :
construire, poser Eritréia : Erythrée
ermo : désert, désolé Eros : Eros
erosão : érosion erótico :
érotique errar : se tromper, errer, rôder, vaguer
erro : erreur erupção : éruption
erva : herbe erva-dedal : digitale
erva-gigante : acanthe ervilha :
pois ervilheira : pois esbelto :
gracieux, mignon esboçar : esquisser
esboço : esquisse esbordoar : battre,
passer à tabac, rosser escada : échelle, escalier
escala : échelle escalão : marche
escaldar : échauder, saisir escaler :
bateau escalfar : échauder, saisir
escama : écaille escamotear :
jongler escândalo : scandale
Escandinávia : Scandinavie escapar :
échapper, s'échapper, fuir, omettre escaravelho :
scarabée escarnecer : se moquer, railler
escarpado : abrupt, à pic, escarpé, raide
escassear : manquer escasso :
insuffisant escavar : examiner, explorer, fouiller,
rechercher escocês : Ecossais
Escócia : Ecosse escola : école
escolha : choix escolher : adopter,
choisir, désigner, opter escolho : écueil, récif
escombros : abattis, débris, ordures
esconder : cacher esconder-se : se
coucher escorpião : scorpion
escorregadio : glissant escorregar :
glisser escoteiro : reconnaissance
escova : brosse escravo : esclave
escrever : écrire, composer escriba :
docteur escritor : auteur
escritório : bureau escrutínio :
scrutin escudo : enseigne esculpir
: repousser, repousser le métal escuridão :
ténèbres escuro : obscur, sombre
escusar : excuser, pardonner escutar
: écouter esfera : sphère
esforçado : appliqué, assidu, laborieux
esforçar-se : peiner, se démener, s'efforcer
esforço : essai esfregar : frotter
esgotar : abattre, consommer, consumer
esguelhado : oblique esguichar :
jaillir eslávico : slave eslavo :
slave, Slave esmagar : briser, fracasser, réduire en
miettes esmalte : vernis esmerilar
: roder, user esmola : aumône
espaço : espace espaçoso : ample,
étendu, large espadas : piqûre
espaldar : dossier, dossier de siège
espalhar : parsemer espancar :
battre, passer à tabac, rosser Espanha : Espagne
espanhol : espagnol, hispanique, Espagnol
espargo : asperge espechiaria :
épice especial : particulier, spécial
especialidade : domaine, spécialité
espécie : espèce, genre, sorte
espécime : spécimen espectáculo :
spectacle espectador : spectateur
espelhar : réfléchir espelho :
miroir espera : attente esperança
: espérance, espoir Esperanto : espéranto
esperar : attendre, espérer, souhaiter
esperma : semence, sperme espernear :
se débattre, se démener espesso : dense, épais,
gros espetáculo : spectacle espião
: espion espiar : épier, guetter
espinafre : épinard espingarda :
fusil espinho : épine espionar :
épier, guetter espira : hélice
espirar : respirer espírito : âme,
esprit espirituoso : fin, mental, spirituel
espirrar : éternuer esplêndido :
magnifique, splendide esponja : éponge
espontâneo : volontaire, spontané
esporar : inciter esporear :
inciter esporte : sport esposa :
épouse, femme esposo : époux, mari
espraiar : étendre espremer : appuyer
en écrasant, presser, serrer espuma : écume
esquecer : oublier esqueleto :
squelette esquema : schéma
esquerdo : gauche esqui : ski
esquife : cercueil esquilo :
écureuil Ésquilo : Eschyle esquina
: coin esquisito : bizarre, singulier, drôle,
étrange esquivar : éviter, parer, s'abstenir de
essencial : essentiel esta :
celle-ci, celui-ci estabelecer : entraîner des
conséquences, fonder estábulo : écurie, étable
estaca : pieu, poteau, échalas, bâton, gaule, perche
estação : saison, gare, station
estacionamento : parc estacionar :
garer, stationner estádio : piste, étape, stade
estado : puissance, règne, état, manière d'être
estagnar : stagner estalar :
exploser, craquer, barboter, clapoter estalido :
craquement estampa : image
estampar : graver, imprimer, estampiller
estandarte : drapeau, étendard, pavillon
estanho : étain estante : pupitre,
armoire estátua : statue estatuo :
statut estável : stable este :
celle-ci, celui-ci estender : étendre, coucher
estender-se : se coucher, s'étendre
estepe : steppe estercar : amender,
fumer esterco : engrais, fumier
estéril : abortif, vain Estêvão :
Etienne esticar : bander, raidir, remonter, serrer,
tendre estilo : style estima :
estime estimar : apprécier, estimer, aimer
estimular : exciter, hérisser, stimuler
estirar : étendre estirpe : race
estiva : ballast, lest estofar :
rembourrer estofo : étoffe, tissu
estômago : estomac Estônia :
Estonie estoniano : Estonien
estônio : Estonien estontear :
étonner Estonujo : Estonie estoque
: stock estória : conte, histoire
estorrar : herser estorvo :
embarras estourar : crever estrada
: chemin, route, voie estrado : tenue, estrade
estragar : abîmer, détériorer, gâter
estragar-se : s'abîmer estrago :
défaut, dégât, préjudice, vice estrangeiro :
étranger, inconnu estrangular : étouffer,
suffoquer estranhar : s'étonner
estranho : étranger, drôle, étrange, singulier
estratagema : artifice estratégia :
stratégie estrato : couche, feuille de placage,
gisement estrebaria : écurie, étable
estrebuchar : se débattre, se démener
estreito : étroit, détroit estrela :
étoile estrelho : étoile
estremecer : secouer, ébranler
estrepe : épine estria : bande, raie,
rayure estrofe : strophe estrondo
: craquement estropiado : infirme
estrume : engrais, fumier estrutura :
structure estudante : étudiant
estudar : étudier estúdio : studio
estupefação : abasourdissement, abattement, stupeur
estúpido : sot, idiot, stupide
esvanecer : s'évanouir esvoaçar :
conter fleurette, flirter, voltiger, planer etapa :
étape, stade etc. : etc.
eternamente : en tous temps, toujours
eterno : éternel, permanent, perpétuel
etíope : Abyssin, Ethiopien Etiópia :
Abyssinie, Ethiopie etrusco : étrusque, Etrusque
eu : je, j', moi Euclides :
Euclide Eufrates : Euphrate
Eurípides : Euripide Europa :
Europe europeu : Européen evadir :
éviter, parer, s'abstenir de evadir-se : fuir
evento : événement eventual :
éventuel evidente : évident
evidentemente : évidemment evitar :
éviter, parer, s'abstenir de evocar : rappeler
evolucionar : évoluer evoluir :
évoluer evolver : évoluer evônimo
: fusain ex- : ancien exactamente
: proprement exacto : exact, précis, juste
exaltar : exalter exame : examen
examinar : examiner exasperar :
braver exatamente : à l'heure, précisément,
proprement exato : ponctuel, précis, rigoureux,
exact, juste exceder : passer, dépasser, dominer,
maitriser, surmonter excelente : excellent,
éminent excêntrico : bizarre, singulier, drôle,
étrange exceptuar : dispenser, excepter, exempter
excesso : excès excitante :
captivant, passionnant excitar : exciter, hérisser,
exalter excitar-se : se déchaîner
excremento : excrément excursão :
excursion, randonnée excusar : dispenser, excuser
execício : exercice executar :
exécuter, construire, fabriquer, faire, opérer
exemplo : exemple exercer : exercer,
instruire, pratiquer exercício : exercice
exercitar : exercer, instruire, entraîner
exército : armée, armée militaire
exigir : demander, exiger exilar :
exiler existir : exister exonerar
: licencier, renvoyer, suspendre exorbitância :
excès exortar : admonester, exhorter, gronder,
sermonner, somme expediente : moyen, remède,
ressource expedir : expédier
experiência : essai, expérience
experiente : experimenté experimentar
: essayer, sentir, ressentir experimento : essai,
expérience explicar : expliquer, développer
explodir : exploser exploração :
recherche, reconnaissance explorar : exploiter,
examiner, explorer, fouiller expor : étendre
expressão : locution, terme, air, mine
expressar : exprimer, représenter
exprimir : exprimer, représenter
extasiar : enchanter, ravir extensão
: ampleur, grandeur, importance, taille, longueur
extenso : ample, étendu, large
exterior : aspect, spectacle, vue
exterioridade : air, apparence
exterminar : exterminer, supprimer
extinguir : abolir, abroger, annuler, exterminer,
supprimer extraordinário : extraordinaire,
formidable, prodigieux extraviar-se : dévier
extremamente : extrêmement
extremidade : bout, cime, pointe, sommet
extremo : extrême Extremo-Oriente :
Extrême-Orient fábrica : usine, fabrique
fabricar : fabriquer faca :
couteau facção : bande, parti face
: joue fachada : façade facho :
torche fácil : facile facilitar :
faciliter, soulager facínora : bandit
factura : facture faculdade :
faculté, capacité, habilité facultativo : docteur,
médecin, docteur médecin, à option fada : fée
fago : hêtre faia : hêtre
faixa : banderole, bande, bandeau, ruban, raie,
rayure fala : discours falar :
parler falecer : décéder, mourir
falha : défaut, insuffisance, manque, privation, vice
falhar : manquer, rater falir : faire
banqueroute falível : faillible
falta : absence, défaut, insuffisance, manque,
privation faltar : manquer fama :
réputation, rennomée família : famille
familiar : intime famoso : célèbre,
fameux fanático : fanatique
fanfarrear : faire le malin, fanfarroner
fanfarrice : emphase fantasia :
fantaisie, caprice fantasiar : rêver éveillé,
songer fantasma : apparition farda
: uniforme fardamento : uniforme
farfalhar : faire du bruit, sussurer
farinha : farine farmacêutico :
pharmacien farmácia : pharmacie
farol : phare farpa : écharde,
éclat farra : noce farrapo :
chiffon, lambeau farto : abondant, rassasié
fartura : abondance fascículo :
cahier fascinante : passionnant, charmant, gentil,
mignon, ravissant fascinar : ravir
fase : phase, étape, stade fastidioso
: maussade fastio : ennui
fatalidade : fatalité fatigado :
fatigué, las fatigar-se : se fatiguer
fatura : facture fava : fève
favor : grâce, complaisance, service
favorável : favorable, propice
favorecer : choyer, dorloter favorito
: favori fazenda : bien, domaine, fonds, propriété
fazendeiro : propriétaire foncier, laboureur, paysan
fazer : construire, fabriquer, faire, opérer, poser,
crée fazer-se : devenir fé :
foi febre : fièvre fechadura :
serrure fechar : fermer, fermer à clé
fecundo : fécond, fruitier federação
: fédération fedor : exhalaison, odeur délétère
feição : trait feijão : haricot
feio : laid, vilain feira : foire,
marché feita : fois feiticeira :
sorcière feitiço : charme, enchantement, sortilège
feitio : forme felicidade :
fortune felicitar : féliciter
feliz : heureux felizmente :
heureusement fenda : orifice, ouverture, brèche
fender : fendre fender-se : crever
fénix : phénix feno : foin
fenômeno : phénomène féretro :
cercueil feriado : jour férié, vacance
férias : vacances, congé, loisirs
ferida : blessure ferimento :
blessure ferir : blesser feroz :
féroce ferramenta : instrument, outil, produit,
ustensile ferro : fer ferro-velho
: poubelle ferrovia : chemin de fer
ferrugem : rouille fértil : fécond
fertilizar : amender, fumer ferver :
bouillir fervor : ferveur, zèle
fervoroso : fervent festa : fête
festejar : célébrer, fêter festivo :
gai, joyeux feto : fougère feudo :
seigneurie Fevereiro : février
fiar : filler la laine fiasco :
échec ficar : être couché, rester
ficha : billet, ticket, fiche
fichário : fichier fidedigno : sûr
fiel : fidèle, droit, honnête, loyal
figa : amulette fígado : foie
figo : figue figueira : figuier
figura : image, figure fila : file,
rang, rangée, tour filão : couche, feuille de
placage, gisement fileira : file, rang, rangée,
tour filha : fille filho : fils
filial : filiale, succursale
filiar-se : adhérer filme : film,
pellicule filosofia : philosophie
filtrar : filtrer fim : but, dessein,
bout, fin finalizar : cesser, finir, terminer
finalmente : enfin, finalement
finanças : finance fincar :
planter fineza : amabilité fingir
: agir avec affectation, agir en hypocrite finlandês
: finlandais, finnois, Finnois Finlândia :
Finlande fino : délicat, tendre, mince, fin,
subtil finura : minceur fio : fil,
ligne fiorde : fiord firme :
ferme, stable fiscalizar : inspecter, surveiller,
vérifier física : physique
fisionomia : air, mine fita : bande,
bandeau, ruban fivela : boucle de vêtement
fixar : déterminer, définer, fixer
fixo : fixe flagelo : fléau, plaie
flamejar : brûler, être en feu, ondoyer, scintiller
flanco : côté, flanc Flandres :
Flandre flavo : blond flecha :
flêche flexível : souple flor :
fleur florescer : fleurir floresta
: bois, forêt, jungle florim : florin
florir : fleurir fluido : flot
fluir : couler flutuar : conter
fleurette, flirter, voltiger, flotter fluxo :
courant foca : phoque focinho :
trompe fofo : mœlleux, mou, tendre
fogão : cuisinière, four, fourneau
fogo : feu foguete : fusée
foice : faux folha : feuille,
gazette, journal, fer-blanc, tôle folhado : gaufre
folhear : feuilleter fome : faim
fonógrafo : phonographe fonte :
fontaine, source fontes : tempe
fora : dehors, pouah, loin, en outre, hormis, sauf
força : force, puissance forçar :
imposer, obliger, obliger à forçoso : obligatoire
forma : forme, manière formar :
construire, fabriquer, faire, opérer, poser formiga :
fourmi formigão : béton formigar :
démanger, fourmiller, grouiller formoso : beau
fórmula : formule, recette, ordonnance
formular : formuler formulário :
formulaire fornear : faire cuire au four
fornecer : fournir, livrer forno :
four, cuisinière, fourneau foro : forum, tribunal
forro : tapisserie fortalecer :
amplifier forte : fort, puissant, robuste, intense,
haut, sonore fórum : forum fósforo
: allumette, phosphore fossa : fossé
foto : photo fotografar :
photographier fotógrafo : photographe
fouce : faux foz : embouchure
fração : fraction fraco : faible
frágil : caduc, délabré, infirme, vieux, fragile
fragrância : arôme, parfum fralda :
pan framboesa : framboise França :
France francês : français, Français
franco : sincère frango : poulet
franqueado : affranchi franquear :
affranchir franqueza : sincérité
franquia : port franzir : rider
fraque : habit frase : phrase
frear : freiner, réprimer, retenir
freguês : acheteur, convive, hôte, client
freguesia : paroisse frei : moine
freio : frein, bride freixo :
frêne fremir : vibrer frente :
front freqüentar : fréquenter
freqüente : fréquent freqüentemente :
beaucoup, fréquemment, souvent fresco : frais
fresta : orifice, ouverture fretar :
contracter, s'engager, louer friccionar : frotter
frigideira : poêle frigir : frire
frio : froid, gel, gelée frisador :
coiffeur frisar : coiffer, friser
fritar : frire frivolidade :
futilité, vanité frívolo : frivole, vain, vaniteux
fronte : front fronteira : frontière,
limite frontispício : façade fruir
: posséder, jouir, jouir de fruta : fruit
frutífero : fruitier fugaz :
temporaire fugir : fuir fulgir :
briller fulgurar : être lumineux, luire
fuligem : suie fulo : furieux
fumaça : fumée fumar : fumer
fumo : fumée função : fonction
funcionar : fonctionner funcionário :
fonctionnaire fundação : fondation
fundamental : radical fundamento :
assise, base fundão : abîme, gouffre
fundar : fonder fundo : fonds,
arrière-plan, fond, profond fundos : capital,
fonds funil : entonnoir furacão :
ouragan furação : tempête furar :
forer, percer furioso : furieux
furna : grotte furor :
enthousiasme furtar : dépouiller, dérober, voler
futebol : foot, football, ballon, ballon de football
fútil : frivole, vain, vaniteux
futilidade : bagatelle futuro :
futur, avenir fuxicar : chicaner
fuzil : fusil gabar : flatter
gado : troupeau gafanhoto : criquet,
sauterelle gaguejar : balbutier
gaiato : bambin, gamin gaita :
accordéon gaivota : mouette gala :
pompe, splendeur galantear : faire la cour
galeria : galerie, corridor, couloir
Gales : Galles, pays de Galles galês
: gallois, Gallois galho : branche
galinha : poule Galiza : Galicie
galo : coq galocha : galoche
galopar : galoper galopim : bambin,
gamin gana : appétit gancho :
crochet ganhar : gagner, remporter
ganso : oie garagem : garage
garanhão : cheval entier, étalon
garantir : assurer, affirmer, cautionner, garantir
garbo : charme, grâce garça :
héron garçom : garçon, garçon de café, serveur
garfo : fourchette garganta :
gorge gargarejar : rincer garota :
fille, jeune fille, gosse garotar : batifoler,
fôlatrer, gambader, s'amuser garra : griffe
garrafa : bouteille garupa :
derrière gasolina : essence gastar
: dépenser, consommer, consumer gastos : dépense,
sortie gastura : agacement gato :
chat gaveta : tiroir gazeta :
gazette, journal geada : gel, gelée
geladeira : réfrigérateur gelo :
glace gêmeo : jumeau gémeos :
jumeaux gêmeos : jumeaux gemir :
gémir gendarme : gendarme Genebra
: Genève general : général
genérico : général género : espèce,
genre, sorte generoso : généreux
gengiva : gencive gênio : lutin,
génie, esprit genro : beau-fils, gendre
gente : peuple gentil : affable,
aimable, gentil, courtois, poli gentileza :
amabilité, complaisance, service gentio : sauvage
geografia : géographie geógrafo :
géographe geologia : géologie
geólogo : géologue Geórgia :
Géorgie geração : génération geral
: général geralmente : en général, ordinairement
gerar : engendrer, concevoir gerência
: direction gerente : administrateur, exploitant,
gérant, dominateur gerir : administrer, diriger
germe : germe germinar : germer
gesso : plâtre gestão : direction
gesto : geste giba : bosse
giboso : bossu gigantesco :
formidable, énorme, gigantesque gilete : lame
ginásio : collège glande : gland
glande-do-mar : gland globo :
globe glória : gloire, renommée, réputation
glorificar : glorifier glorioso :
fameux, glorieux goela : gouffre, gueule
golfinho : dauphin golfo : golfe
Gólgota : Calvaire golpe : coup
golpear : frapper, heurter goma :
gomme gonzo : charnière gorar :
pourrir gordo : gras gordura :
graisse gorila : gorille gorjear :
gazouiller, pépier gorjeta : pourboire
gorro : bonnet, toque gostar :
apprécier, estimer gosto : goût
gota : goutte, goutte d'eau
governador : dominateur governar :
diriger, gouverner, régner, surveiller governo :
direction, gouvernement, régime gozar : jouir, jouir
de gozo : joie grã-besta : élan
Grã-Bretanha : Grande-Bretagne graça
: charme, grâce gracejar : blaguer, plaisanter,
railler grácil : délicat, tendre
gracioso : gracieux, mignon gradar :
herser grade : grille graduação :
grade, rang grama : chiendent, gramme
gramado : gazon, pelouse gramática :
grammaire gramofone : phonographe
grampo : parenthèse grande : grand
grandeza : ampleur, grandeur, importance, taille
granizo : grêle granja : bien,
domaine, fonds, propriété grão : grain, graine,
pépin grasnar : croasser gratidão
: gratitude, reconnaissance, remerciement grato :
reconnaissant grau : degré, grade, rang
gravador : magnétophone gravar :
graver gravata : cravate grave :
considérable, grave, important, majeur, sérieux
grávida : enceinte, pleine gravitação
: gravitation, pesanteur gravura : image
Grécia : Grèce greda : argile,
craie grego : grec, Grec grei :
troupeau grelo : germe grêmio :
association greve : grève grilhão
: chaîne grilo : grillon gripe :
grippe gritar : crier, hurler
grito : cri griz : craie
Groenlândia : Groënland, Groenland
groselha : groseille grosseiro :
grossier, rude, rustique, vulgaire, impoli grosso :
épais, gros grou : grue grua :
grue grudar : coller grulhar :
bavarder grunhir : crier, hurler
grupo : collection, ensemble, troupe, groupe
gruta : grotte guarda-chuva :
ombrelle, parapluie guardanapo : serviette, serviette
de table guardar : garder, protéger, conserver,
maintenir, retenir guarda-roupa : vestiaire
guarida : abri, refuge guarita :
échoppe, kiosque, stand guarnecer : garnir
guelra : branchie guerra : guerre
guerrear : combattre, lutter, guerroyer
guia : guide guiar : diriger, guider,
régler, aboutir, conduire, mener guichê : guichet
guidão : gouvernail Guilherme :
Guillaume guindaste : grue guisado
: ragoût guloseima : friandise há
: il y a hábil : apte à, capable, adroit, habile
habilidade : capacité, habilité
habilitado : compétent, qualifié
habilitar : autoriser habitação :
maison, demeure, domicile, gîte, habitation habitante
: habitant habitar : demeurer, habiter, loger
hábito : coutume, habitude, tradition
habitual : normal habitualmente :
ordinairement Haia : La Haye
hálito : odeur Hamburg : Hambourg
harmônica : accordéon harmonioso :
harmonieux hasta : vente aux enchères
haver : exister, recevoir hélice :
hélice hera : lierre herança :
héritage herdar : hériter heresia
: hérésie herói : héros heróico :
héroïque heroína : héroïne hesitar
: hésiter higiene : hygiène
higiênico : hygiénique hindu :
Indien, hindou hinduísmo : hindouisme
hino : hymne hipnose : hypnose
hipnotizar : hypnotiser hipócrita :
hypocrite hipótese : hypothèse
hipotético : hipothétique hirto :
ébouriffé, hirsute, raide, rigide histeria :
hystérie histérico : hystérique
história : histoire historieta :
histoire drôle hodierno : moderne
hoje : aujourd'hui Holanda :
Hollande holandês : Hollandais, néerlandais,
Néerlandais homem : être humain, homme, mâle
homenagear : honorer homenagem :
hommage homologação : sanction
homologar : confirmer honesto :
brave, vaillant, honnête honra : honneur
honrar : honorer hora : heure
horizontal : horizontal horizonte :
horizon horrendo : affreux, épouvantable, horrible
horrível : affreux, épouvantable, horrible, terrible
horror : abomination, aversion, dégoût, répulsion
hortaliça : légume hortelã :
menthe horto : jardin hospedar :
abriter hospedaria : auberge
hóspede : convive, hôte hospital :
hôpital hotel : hôtel humanitário
: charitable, humain humano : charitable, humain
húmido : humide humildade :
modestie humilde : humble humor :
humeur humorismo : humour húngaro
: hongrois, Hongrois Hungria : Hongrie
idade : âge, époque ideal : idéal
idéia : idée idem : aussi
ídem : de même, pareillement idêntico
: identique identificar : identifier, situer
idioma : langue idiota : stupide
idolatrar : adorer idoso : âgé
ignoto : humble igreja : église
igual : égal igualmente : de même,
pareillement ileso : intact ilha :
île ilhar : isoler ilibado :
intact iludir : tricher, tromper
iluminar : illuminer ilusão :
illusion ilustrar : illustrer
imagem : figure imaginar :
imaginer imbecil : idiot, sot, stupide, imbécile
imediatamente : aussitôt, directement, d'abord
imediato : immédiat imenso : énorme,
formidable, immense imergir : tremper
imergir-se : noyer iminente :
prochain imitar : copier, imiter
imolar : consacrer, faire offrande, offrir, sacrifier
ímpar : unique impedir : rouspéter,
se mettre en tranvers impelir : inciter, pousser à,
pousser imperador : empereur
imperecível : éternel imperialismo :
impérialisme império : empire
impermeável : imperméable
impertinência : caprice impertinente
: arrogant, hardi ímpeto : transport
implicar : impliquer, empêtrer, entortiller
implorar : implorer, solliciter
imponente : imposant impor : en
imposer à, contraindre, imposer, obliger importância
: montant, somme importante : considérable, grave,
important, majeur importunar : agacer, taquiner,
déranger, gêner impossibilidade : impossibilité
impossível : impossible imposto :
impôt, taxe impostor : charlatan
imprensa : presse impressão : effet,
impression impressionável : sensible
impresso : impression impressor :
imprimeur impreterivelmente : absolument, sans faute,
sûrement imprimir : imprimer
impróprio : grossier impulso :
impulsion, incitation imputar : attribuer
inalar : inspirer inauguração :
inauguration inaugurar : inaugurer
incêndio : incendie incerteza :
doute incerto : incertain, vague
incesto : inceste inchar : gonfler
incitar : agacer, irriter, inciter, pousser à
incluir : contenir, renfermer
incomodar : déranger, gêner
incomparável : sénégalais, unique
inconveniente : défaut, grossier, préjudice
incorporar-se : adhérer incriminar :
gronder, reprendre, réprimander, reprocher incrível :
invraisemblable incubar : couver
inculpar : accuser incumbir :
charger, confier une tâche incutir : dicter,
inspirer, suggérer indagar : demander, poser une
question indecente : grossier
indeciso : incertain indeferir :
refuser, rejeter, repousser independente : autonome,
indépendant Índia : Inde indiano :
Indien indicação : indication
indicar : définer, fixer, désigner, indiquer
indiferente : indifférent indígena :
aborigène indignar-se : s'indigner
índio : Indien indivíduo :
individu Indochina : Indochine
índole : caractère indolência :
abattement, apathie Indonésia : Indonésie
indubitável : certain, sûr indústria
: industrie, métier industrial : industriel
induzir : admonester, exhorter, gronder, sermonner
inequívoco : évident inerte :
inerte Inês : Agnès inesperado :
abrupt, soudain, inattendu infalivelmente :
absolument, sans faute, sûrement infância :
enfance infantaria : infanterie
infectar : infecter infecto :
délétère, pestilentiel infeliz : malheureux
infelizmente : malheureusement, heureusement
inferior : inférieur, subordonné
inferir : déduire infiel : traître
infinitamente : infiniment inflamar :
exciter, hérisser inflamar-se : se déchaîner
inflexível : impitoyable influência :
empire, influence influenciar : influer
informação : faire-part, renseignement
informar : apprendre à, informer, renseigner
informar-se : s'informer infringir :
attenter infundir : dicter, inspirer
ingênuo : naïf Inglaterra :
Angleterre inglês : anglais, Anglais
ingratidão : ingratitude ingrato :
ingrat íngreme : abrupt, à pic, escarpé, raide
iniciar : prendre l'initiative, aborder, commencer
inimigo : ennemi ininterrupto :
continuel, perpétuel injectar : injecter
injetar : injecter injúria :
injure injuriar : insulter, calomnier, diffamer,
salir, offenser inofensivo : inoffensif, sûr
inopinado : inattendu inquerir :
demander, poser une question inquérito : enquête
inquieto : agité, inquiet inquilino :
locataire inquirir : rechercher
insano : aberrant, agité, fou
inscrever : enregistrer insecto :
insecte inserir : introduire
inseto : insecte insidiar :
comploter, tendre un piège insígnia : insigne
insignificante : mineur insistir :
insister, presser, perséverer, persister insolente :
hardi inspecionar : examiner, inspecter, surveiller,
vérifier inspector : inspecteur
inspetor : inspecteur inspiração :
souffle inspirar : dicter, inspirer
instalar : fonder instante : instant,
moment instar : insister, presser, être urgent
instigar : inciter, pousser à
instinto : instinct instituição :
fondation instituir : créer
instituto : institut instrução :
instruction instruir : apprendre, enseigner,
instruire instrumento : instrument, outil, produit,
ustensile insuficiente : insuffisant
insular : isoler insultar :
insulter insulto : injure
insurgir-se : se révolter intacto :
intact inteiro : nombre entier, entier, total
intelectual : intellectuel
inteligente : intellectuel, intelligent
intenção : dessein, intention, propos
intencionalmente : exprès intensidade
: force, puissance intensivo : intense
intenso : intense intéprete :
interprète interceptar : barrer
intercorrência : alternative
interessante : intéressant interessar
: intéresser interessar-se : s'intéresser
interesse : intérêt interior :
intérieur, interne intermediário : intermédiaire
internacional : international interno
: intérieur, interne interpretar : interpréter
interrogação : question interrogar :
demander, poser une question, interroger interromper
: interrompre, arrêter, faire cesser, terminer
interrupção : interruption, rupture
interruptor : interrupteur intervalo
: intervalle intervir : intervenir
intestino : intestin intimar :
assigner intimidar : gronder, menacer
íntimo : intime intransigente :
impitoyable intriga : intrigue
intrigar : intriguer introduzir :
introduire introduzir-se : entrer, pénétrer
inundação : inondation inundar :
inonder inútil : inutile, abortif, vain
inutilmente : en vain invadir :
envahir inválido : infirme, mutilé
invasão : invasion inveja : envie
invejar : envier invenção :
invention inventar : inventer
inventário : recensement inverno :
hiver inverso : inverse
investigação : enquête, recherche, reconnaissance
investigar : rechercher, examiner, explorer, fouiller
invitar : inviter invocar :
invoquer invólucro : enveloppe
iodo : iode ioga : yoga
iogurte : yaourt, yoghourt, yogourt
ir : aller, se déplacer, aller en véhicule
Irã : Iran, Perse iraniano : iranien,
Iranien Irlanda : Irlande irlandês
: irlandais, Irlandais irmã : sœur
irmão : frère ironia : ironie
irradiar-se : rayonner irresoluto :
incertain irrigar : abreuver, arroser
irritação : transport irritamento :
agacement irritar : agacer islã :
islam islamismo : islam islândes :
d'Islande, islandais Islândia : Islande
isolado : particulier, seul isolar :
isoler Israel : Israël -ista :
-iste Itália : Italie italiano :
italien, Italien Iugoslávia : Yougoslavie
iugoslavo : Yougoslave já : déjà
jacaré : alligator jaez : espèce,
genre, sorte Jamaica : Jamaïque
jamais : jamais, ne ... jamais
Janeiro : janvier janela : fenêtre
jangada : radeau jantar : déjeuner,
dîner Japão : Japon japonês :
japonais, Japonais jaqueta : veste, veston
jardim : jardin jardineiro :
jardinier jarra : cruche jarro :
récipient, ustensile Java : Java
javali : sanglier javardo :
sanglier jazer : être couché jeira
: acre jeito : forme jeitoso :
adroit, habile Jesus : Jésus
jibóia : boa joalheiro : bijoutier
joeirar : tamiser joelho : genou
jogar : jouer, représenter jogo :
jeu jóia : bijou jornal : journal,
quotidien jornalismo : presse
jornalista : journaliste jorrar :
jaillir jovem : jeune jovial :
gai, joyeux jubilado : retraité
jubilar-se : se retirer judaico :
hébraïque, hébreu judeu : Hébreu, Juif
judicioso : prudent, raisonnable, sage
jugar : abattre jugoslavo :
yougoslave juiz : juge juízo :
sagesse, intelligence julgar : attribuer, décider,
juger, être d'avis, penser Julho : juillet
jumento : âne jungir : atteler
Junho : juin junta : comité
juntamente : près, ensemble juntar :
râteler junto : adjacent, près, ensemble, prochaine,
proche jura : serment juramento :
serment jurar : jurer, prêter serment
jurisprudência : droit juro :
intérêt, rente, revenu juros : pourcentage,
intérêt jus : droit justamente :
exactement, justement, précisément, proprement
justificar : dispenser, excuser justo
: juste, moral, vrai, qui a raison lã : laine
labareda : flamme lábio : lèvre
labor : ouvrage laboratório :
laboratoire, atelier laborioso : laborieux
laçada : maille laço : nœud, lien,
maille lacónico : concis lacônico
: concis lacrar : sceller ladeira
: côte, pente ladino : malin, rusé
lado : côté, flanc ladrão :
ravisseur ladrar : aboyer lagarta
: chenille lago : bol, étang, lac
lagosta : homard, crevette lágrima :
larme, pleur laguna : lagune laia
: espèce, genre, sorte laico : laïc
lama : boue, vase lamber : lécher
lambuzar : enduire, étaler, étendre
lamentar : regretter lamentar-se : se
lamenter, porter plainte, se plaindre lamentável :
inconvénient lamentavelmente : malheureusement
lamento : regret, plainte lâmpada :
lampe lançar : rejeter, rejeter de la nourriture,
rendre langor : abattement, apathie
lanterna : lanterne lanugem :
duvet lapão : lapon, Lapon lápis :
crayon lapônia : lapon Lapônia :
Laponie lapônio : Lapon laranja :
orange laranjeira : oranger lardo
: lard lareira : cheminée largar :
laisser largo : ample, large, esplanade, place,
rond-point largura : largeur, mesure de largeur
lárix : mélèze larva : larve
lasca : écharde, éclat lastimar :
avoir pitié, compatir, plaindre lastimar-se : porter
plainte, se plaindre lastimável : malheureux,
misérable, pauvre lastro : ballast, lest
lata : fer-blanc, tôle latão :
laiton lateral : auxiliaire latido
: aboi, aboiement latino : latin
latir : aboyer lauda : page
Laus : Laos lauto : abondant
lavar : laver laverca : alouette
lavrar : broder, repousser, repousser le métal,
labourer leal : brave, vaillant, fidèle, droit,
honnête, loyal leão : lion lebre :
lièvre lecionar : apprendre, enseigner, instruire
legal : légitime legume : légume
lei : loi leigo : laïc
leilão : vente aux enchères leira :
planche, plate-bande, plate-forme leite : lait
leito : lit leitor : lecteur
lembrar : avertir, inspirer, suggérer
lembrar-se : retenir, se rappeler, se souvenir
leme : gouvernail lenço : mouchoir
lençol : drap, drap de lit, couche, feuille de
placage lenha : bois lentilha :
lentille lento : lent leopardo :
léopard ler : lire lesão :
blessure lesma : limace leste :
est, orient letão : letton, Letton
Letônia : Lettonie letra : lettre,
texte letreiro : avertisseur, timbre
levantar-se : se soulever levar :
aboutir, conduire, diriger, mener, porter leve :
léger leviano : léger lhano :
affable, aimable, gentil libanês : Libanais
Líbano : Liban libar : boire
liber : liber liberal : généreux
liberdade : liberté libertino :
dissolu librar-se : planer liça :
arène, piste lição : leçon licença
: permission, licence lícito : légitime
lidar : combattre, lutter, travailler
liga : alliage, lien, ligue ligadura
: bandage ligamento : lien ligar :
aboucher, connecter, attacher, nouer, relier, all
ligeiro : léger lilás : lilas
lima : lime limão : citron
límax : limace limiar : seuil
limitar : limiter limite : frontière,
limite limo : boue, bourbe, limon, vase
limpar : purifier, nettoyer, râteler, effacer,
essuyer limpeza : propreté limpo :
net, propre, pur lindo : joli, mignon
língua : langue linguado : sole
linguagem : langue linha : fil,
ligne, trait, file, rang, rangée, tour linho : lin
liquidar : liquider, supprimer
líquido : flot, net lírio : lis,
lys Lisboa : Lisbonne liso :
lisse, uni lisonjear : flatter
lista : liste, carte, menu, tableau
listrão : bande, bandeau literalmente
: à proprement parler, littéralement literatura :
belles-lettres, littérature litoral : borde, côte,
côte rivage litro : litre Lituânia
: Lituanie lituânio : Lituanien
livraria : librairie livre : libre
livreiro : libraire livro : livre
lobo : loup local : local, place,
déstination, endroit, lieu, localit locatário :
locataire locativo : local
locomotiva : locomotive locusta :
sauterelle lodaçal : marais, marécage
lodo : boue, vase, bourbe, limon
lógica : logique lógico : logique
logo : bientôt, tout à l'heure, donc, après, ensuite
logradoura : promenade lograr :
abouter, arriver, parvenir, réussir, tricher loiro :
blond loja : boutique, magasin
Londres : Londres longe : loin
longitude : longueur longo : long
loteria : loterie louco : aberrant,
agité, fou loureiro : laurier
louro : blond, laurier louvar :
applaudir louvor : louange lua :
lune lúcio : brochet lucrar :
gagner, remporter, profiter lucro : avantage, gain,
profit ludibriar : mystifier lugar
: local, place, déstination, endroit, lieu, localit
lugarejo : hameau luminoso : clair
luneta : lunette lupa : loupe
lupanar : bordel, maison close, lupanar
luta : combat lutar : combattre,
lutter luto : deuil luva : gant
luxo : richesse, luxe luz :
lumière luzente : luisant, magnifique, clair
luzir : briller, être lumineux, luire
maçã : pomme macaco : singe
maçar : battre, frapper, heurter
machado : hache macho : mâle
machucadura : contusion maciço :
massif macieira : pommier macio :
mœlleux, mou, tendre maçom : franc-maçon
mácula : tache macular : salir,
souiller madeira : bois Madeira :
Madère madrinha : marraine
madrugada : point du jour maduro :
fait, mûr mãe : mère mãezinha :
maman magarefe : boucher mágica :
magie magnetofone : magnétophone
magno : grand magoar : chagriner
magro : maigre Maio : mai
maior : majeur maioria : majorité
maioridade : majorité mais : encore,
et, extrêmement, le plus, davantage, plus maiúscula :
majuscule maiúsculo : grand
majestade : majesté majestoso :
imposant, majesté major : commandant
mal : à peine, ne ... guère, mal mala
: caisse, coffre malária : malaria
Malásia : Malaisie maldizer :
blasphémer maléolo : cheville
maleta : valise malha : maille
malhar : battre, frapper, heurter, passer à tabac,
rosse malicioso : méchant, perfide
mal-me-quer : pâquerette malogro :
échec malta : bande malvado :
méchant, perfide mama : mamelle
mamadeira : biberon mamãe : maman
mamangaba : bourdon mamar : sucer
mamífero : mammifère mamilo :
mamelon manancial : fontaine, source
mancha : tache manchar : salir,
souiller manco : boiteux mandar :
commander, enjoindre, ordonner, sommer, adresse
mandato : mandat mando :
commandement mandrião : paresseux
maneira : manière manejar : manier
manga : manche mangual : fléau
manhã : matin, matinée manifestação :
manifestation manifestar : manifester
manifesto : évident manipular :
manier manjuba : anchois manobra :
intrigue, manœuvre manobrar : intriger, manœuvrer
mansão : immeuble mansarda :
mansarde manteiga : beurre manter
: tenir manto : voile mão :
main maometismo : islam mapa :
carte, plan maquilagem : fard, maquillage
maquilar : maquiller máquina :
appareil, machine mar : mer
maravilhoso : délicieux, ravissant, superbe
marca : cachet, marque, signe, témoignage
marcar : définer, fixer, marquer
marchar : marcher marco : mark
Marco : Marc Março : mars
maré : marée marfim : ivoire
Margarete : Marguerite margarida :
marguerite margaridinha : pâquerette
margem : bord, rive, marge marido :
époux, mari marinheiro : marin
mariposa : papillon marmelo :
coing mármore : marbre marreco :
oie marreta : marteau Marrocos :
Maroc martelo : marteau mártir :
martyr martírio : torture marulhar
: barboter, clapoter mas : mais
mascar : mâcher máscara : masque
masculino : mâle massa : bloc, masse,
pâte massacrar : abattre, massacrer
massacre : abattage massagear :
masser mastigar : mâcher mastro :
mât mata : bois, forêt, jungle
matadouro : boucherie matança :
abattage matar : abattre, rectifier, tuer
mata-ratos : arsenic matemática :
mathématiques matemático : mathématique
matéria : matière material :
matériel, matériau matiz : nuance, teinte
matrimónio : mariage matrimônio :
mariage matungo : canasson mau :
mal, mauvais, méchant maxila : mâchoire
máximo : maximum mecânica :
mécanique mecânico : mécanicien
mecha : mèche medalha : médaille
mediador : intermédiaire mediano :
intermédiaire mediar : procurer
medicamento : médicament, remède
medição : mesure, taille medicar :
guérir, soigner médico : docteur, médecin, docteur
médecin medida : mesure, taille
médio : intermédiaire medir :
mesurer Mediterrâneo : Méditerranée
medo : crainte, peur medula : moelle,
moelle osseuse meia : chaussette, bas
meia-noite : minuit meigo : délicat,
tendre, doux, gentil, suave, sucré meio : centre,
demi, élément, environnement, milieu, moy meio-dia :
midi mel : miel melancia : melon
d'eau melancolia : abattement, mélancolie
melancólico : mélancolique, sombre, morne
melão : melon meleagro : dindon
melhorar : élever, améliorer, réformer
melindrar : choquer, heurter melodia
: mélodie meloeiro : melon melro :
merle membro : adhérent, partisan, membre
memento : agenda memória : mémoire
memorizar : apprendre par cœur
mencionar : citer, rapporter des propos, mentionner
mendigo : mendiant menear :
balancer menina : fille, jeune fille, gosse
menino : garçon, gosse menoridade :
minorité menos : sans mensagem :
message mensal : mensuel
mensalmente : mensuellement, par moins
menta : menthe mental : intellectuel,
mental mente : esprit mentir :
mentir mentira : mensonge mento :
menton menu : carte, menu mercado
: foire, marché mercadoria : article, denrée,
marchandise, produit mercenário : employé
merecer : mériter merecimento :
gloire, mérite mergulhar : noyer, plonger
mérito : gloire, mérite mero : pur
mês : mois mesa : établi, table
mesclar : mélanger, mêler, retourner
mesmo : même, identique mesquita :
mosquée mestra : institutrice
mestre : instituteur, maestro, maître
metade : moitié, centre, milieu metal
: métal meter : appliquer, mettre, poser
método : méthode metro : mètre
meu : ma, mon mexer : battre,
mélanger, mêler, retourner, toucher mexer-se : se
déplacer mexilhão : moule micróbio
: microbe mígala : amande migalha
: miette mijar : faire pipi, pisser, uriner
mil : mille milagre : miracle
mil-em-rama : achillée mil-folhas :
achillée milfólio : achillée
milharós : mésange milho : maïs
milímetro : millimètre mimo : cadeau,
don mimosear : choyer, dorloter, caresser, régaler
mimoso : délicat, tendre mina :
mine minar : saper, miner, jaillir
mineiro : mineur mineral : minéral
minério : minerai mingau : bouillie,
purée minha : ma, mon ministério :
ministère ministrar : abouler, donner, passer,
fournir, livrer ministro : ministre
minúcia : détail minúncia :
bagatelle minúscula : minuscule
minuto : minute míope : myope
miosótis : myosotis mirar : avoir
pour but, viser, regarder, voir miserável :
misérable, pauvre miséria : misère
missão : mission missionário :
missionnaire missiva : lettre
mistério : mystère místico :
mystique mistificar : mystifier
misturado : mixte misturar : allier,
mélanger, mêler, retourner mítico : mythique
móbil : mobile, mobilier mobília :
mobilier mobiliar : meubler
mobiliário : mobilier moça : fille,
jeune fille, gosse moção : souhait
mochila : sac tyrolien mocho :
chouette, effraie, hibou moda : mode
mode : mode modelar : modeler,
représentatif modelo : modèle
moderado : abordable, modéré, raisonable
moderar : réprimer, retenir, ralentir
moderno : moderne modéstia :
modestie modesto : modeste módico
: modeste modificar : modifier, changer
modinha : chanson modista :
modiste modo : manière moedor :
meunier moer : moudre mofar :
moisir Moisés : Moïse mola :
ressort molambo : chiffon, lambeau
moldar : modeler, fondre molde :
modèle, patron moldura : cadre
mole : mœlleux, mou, tendre molestar
: chagriner, déranger, gêner molhar : abreuver,
arroser, baigner molho : sauce
momento : instant, moment mondar :
sarcler monge : moine monótono :
monotone monstro : monstre
montanha : mont, montagne montão :
amas, foule, masse, multitude, tas montar : monter,
chevaucher, monter à bicyclette monte : mont,
montagne montear : chasser
monumento : monument morada :
demeure, domicile, gîte, habitation morador :
habitant moral : moral, morale
morango : fraise morar : demeurer,
habiter, loger morcego : chauve-souris
mordaça : muselière morder :
mordre moreno : brun morno :
tiède morrer : décéder, mourir
morro : colline morte : mort
morto : cadavre mosca : mouche
Moscovo : Moscou mosquete :
mousquet mosquito : cousin, moustique
mostarda : moutarde mosteiro :
couvent mostrador : vitrine
mostrar : indiquer, désigner, montrer
mostrar-se : paraître, sembler mote :
devise, épigraphe motivo : motif, composition, sujet,
thème motocicleta : vélomoteur, moto
motor : moteur mourão : pieu,
poteau movéis : mobilier móvel :
cause, meuble, mobile, mobilier mover : mouvoir,
remuer mover-se : se déplacer
mudança : transformation mudar :
différer, varier, changer mudo : muet
mugir : crier, hurler, gronder, mugir
mui : bien, fort, tout, très muito :
beaucoup, maint, bien, fort, tout, très muitos :
nombreux mula : mulet mulher :
demoiselle noble, épouse, femme multa : amende,
procès-verbal multicolor : bigarré, multicolore
multicor : bigarré, multicolore
multidão : amas, foule, masse, multitude, tas
múltiplo : multiple mundo : monde
munição : munitions município :
commune, cité, ville murmurar : murmurer
murmúrio : murmure muro : mur
músculo : muscle museu : musée
musgo : mousse música : musique
músico : musicien mútuo :
réciproque myto : mythe nabo :
navet nação : nation, peuple, puissance, règne
nacional : national naco : fragment,
morceau, pan, pièce nada : le néant, rien, zero
nadar : nager náilon : nylon
namorar : faire la cour não : non
não-te-esquec : myosotis
não-te-esquece : myosotis Nápoles :
Naples narcótico : drogue, stupéfiant
nariz : nez narrar : conter,
raconter narrativa : récit, relation
nascente : fontaine, source nascer :
naître nascimento : naissance nata
: crème nativo : aborigène natural
: naturel, normal naturalmente : bien sûr,
naturellement natureza : composition, cosmos,
nature naufrágio : naufrage
navalha : lame navegar : naviguer
navio : bateau, navire neblina :
brouillard nebuloso : morne, sombre
necessário : nécessaire, necessaire
necessitar : avoir besoin de, réclamer, requérir
negar : nier negligenciar :
dédaigner, négliger negociante : négociant
negócio : affaire, chose negro :
nègre, Noir, brun, noir nenhum : aucun, nul,
personne nenhuma : nul, personne
nenhures : nulle part neónio :
néon neônio : néon nervo : nerf
nervoso : nerveux neto :
petit-fils neutro : neutre nevar :
neiger neve : neige névoa :
brouillard nicho : niche Nilo :
Nil ninar : bercer ninguém : nul,
personne ninho : nid nível :
niveau nó : nœud nobre : noble,
seigneur noção : notion nocivo :
nuisible nódoa : tache nogueira :
noyer noite : nuit, soir, soirée
noiva : fiancée noivo : fiancé
nojo : deuil nome : nom
nomear : adopter, choisir, désigner, opter, nommer
normal : standard, normal norte :
nord Noruega : Norvège norueguês :
Norvégien nós : nous nostalgia :
nostalgie nota : facture, note, observation,
réflexion, remarque notar : remarquer
notário : notaire notável :
excellent, éminent, curieux, intéressant noticiar :
annoncer, introduire, publier, apprendre à notificar
: annoncer, introduire, publier, apprendre à
novamente : de nouveau, encore nove :
neuf novela : nouvelle Novembro :
novembre noventa : quatre-vingt-dix
novidade : primeur novilho : veau
novo : frais, nouveau noz : noix,
fruit à coque nu : nu, dénudé
nuança : nuance, teinte nuca :
nuque nuclear : nucléaire núcleo :
centre, noyau nuga : bagatelle
nulo : nul nume : dieu
número : chiffre, nombre, numéro
nunca : jamais, ne ... jamais nutrir
: alimenter, nourrir nuvem : nuage
o : la, le, les, l' oásis : oasis
obedecer : obéir obediente : docile,
obéissant óbice : embarras óbito :
mort objecção : objection objecto
: chose, objet objeto : chose, objet
oblíqua : oblique obra : œuvre
obrar : agir, opérer obreiro :
ouvrier obrigado : merci obrigar :
imposer, obliger, obliger à, contraindre obrigatório
: obligatoire obscuro : humble
obsedar : obséder obsediar :
obséder obsequiar : régaler
obséquio : complaisance, service
obsequioso : complaisant, gentil, serviable
observação : observation, réflexion, remarque
observar : obéir, observer, regarder, remarquer,
signaler obstáculo : obstacle
obstetriz : accoucheuse, sage-femme
obstinado : obstiné, tenace, têtu
obstinar-se : s'obstiner obter :
acquérir, aboutir, atteindre, parvenir, remporter
obtuso : obtus óbvio : évident
ocasionar : causer, procurer, situer
oceano : océan ocidente : occident,
ouest ocorrência : occasion
oculista : opticien óculos :
lunettes ocultar : cacher ocupação
: occupation ocupar : occuper
odiar : haïr odor : arôme, odeur
oeste : occident, ouest ofegar :
haleter ofender : offenser
oferecer : consacrer, dédier, faire cadeau, offrir
oferta : offre, proposition ofertar :
consacrer, faire offrande, offrir, sacrifier oficial
: oficiel, officier, fonctionnaire oficina :
atelier ofício : métier, emploi, fonction, office,
service oh : oh Ohm : ohm
oitenta : quatre-vingts oito :
huit olá : allô óleo : huile
olha : bouillon olhadela : aspect,
regard, spectacle, vue olhar : regarder
olho : œil olimpo : ciel
oliveira : olivier olivo : olive
olmo : orme ombro : épaule
omitir : omettre onda : onde,
vague onde : où ondear :
onduler ondular : onduler oneroso
: lourd ônibus : autobus, omnibus
ontem : hier onze : onze
operação : opération operar :
opérer operário : ouvrier operoso
: laborieux opinar : être d'avis, penser que
opinião : opinion opor-se :
rouspéter, se mettre en tranvers oposição :
opposition optar : adopter, choisir, désigner,
opter opúsculo : brochure ora :
maintenant oração : prière orador
: orateur orar : prier orbe :
globe órbita : orbite orçar :
calculer, compter, apprécier, estimer, évaluer, t
ordenado : gain, salaire ordenar :
arranger, disposer, ordonner, ranger, régler ordenhar
: traire ordinário : ordinaire, vulgaire
ordo : ordre orelha : oreille
orelhão : cabine téléphonique órfão :
orphelin organizar : organiser
órgão : organe, orgue orgia :
orgie orgulhoso : fier oriente :
est, orient orificio : orifice, ouverture
origem : origine original : inédit,
original orla : lisière ornamentar
: décorer, orner, parer ornamento : ornement
ornear : crier, hurler orquestra :
orchestre ortodoxo : orthodoxe
orvalho : rosée os : la, le, les,
l' osso : os ostentação : pompe,
splendeur ostra : huître otário :
oie otimismo : optimisme ótimo :
excellent, éminent ou : ou, ou bien
ourela : lisière ouriço : hérisson
ouriço-cacheiro : hérisson ouro :
or ousado : audacieux ousar :
aventurer, oser outono : automne
outrem : autrui outro : autre, qui
reste outrora : jadis, un jour
outrossim : aussi Outubro :
octobre ouverture : ouverture
ouvido : ouïe, oreille ouvinte :
auditeur ouvintes : audience ouvir
: entendre, écouter ovação : acclamation
ovacionar : acclamer ovelha :
mouton ovo : œuf oxigénio :
oxygène oxigênio : oxygène ozônio
: ozone pá : aile, pelle, bêche
paciência : patience paciente :
patient pacote : paquet padaria :
boulangerie padecer : endurer, souffrir, subir
padeiro : boulanger padrão : modèle,
type, patron padre : abbé, curé, prêtre
padrinho : parrain pagamento : paye,
versement pagar : payer página :
page pai : père painel : lambris,
panneau pairar : planer pais :
parents, père et mère país : contrée, pays,
puissance, règne paisagem : paysage
paixão : flamme, passion palácio :
palais palavra : mot Palestina :
Palestinien paletó : veste, veston, paletot
palha : paille pálido : pâle
palma : paume, palmier palmeira :
palmier palpar : tâter, palper, sentir
pálpebra : paupière palrar :
bavarder pancada : coup pane :
panne panela : pot pangaré :
canasson pânico : panique pano :
toile, linge, voile, étoffe, tissu panorama : vue
pântano : marais, marécage pantufa :
pantoufle pão : pain pãozinho :
petit pain papa : pape papagaio :
perroquet papai : papa papas :
bouillie, purée papel : papier, rôle
papelão : carton papeleta : affiche,
placard papoula : pavot páprica :
paprika Paquistão : Pakistan par :
couple, paire para : à, en, vers, afin de, pour
pára-choque : pare-choc, tampon
parada : arrêt, halte, pompe paradoxo
: paradoxe parafuso : écrou, vis
paragem : halte, déstination, endroit, lieu, localité
paraíso : paradis paralelo :
parallèle paralisar : paralyser
páramo : désert, steppe pára-quedas :
parachute parar : s'arrêter
parasita : parasite parati :
eau-de-vie parcela : part, partie
parceria : association parco :
sobre pardal : moineau, passereau
pardo : brun, gris parecer :
paraître, sembler parecido : pareil, semblable
parede : mur, cloison, paroi parelha
: couple, paire parelho : égal
parente : parente, parent parêntese :
parenthèse parir : accoucher, faire naître, mettre au
monde Paris : Panam, Paname, Paris
parisiense : Parisien parlamento :
parlement pároco : curé parolar :
bavarder paróquia : paroisse
parque : parc parte : part, partie,
contingent, portion, rôle parteira : accoucheuse,
sage-femme participar : apprendre à, informer,
renseigner, communiquer particípio : participe
particular : particulier, intime, privé, spécial
particularidade : distinction, spécificité, détail
partida : départ, disparition, parti
partidário : adhérent, partisan
partido : parti partir : fendre,
partir, s'en aller, briser, rompre parturiente :
femme en travail parvo : idiot
Páscoa : Pâques passado : passé,
rassis passageiro : temporaire, passager
passagem : billet, ticket, corridor, couloir
passamento : abois, agonie passaporte
: passeport passar : aller, se porter, passer,
dépasser, surmonter passarinho : oisillon
pássaro : oiseau, moineau, passereau
passar-se : décéder passeador :
promeneur passear : se promener
passeio : promenade, trottoir passo :
démarche, requête, pas pasta : pâte
pastel : pâté pastor : pasteur,
pâtre pastorear : faire paître
patejar : barboter, patauger patente
: évident pateta : oie patinhar :
barboter, clapoter pátio : cour
pato : canard patrão : maître,
patron, monsieur patriota : patriote
patrono : protecteur patrulha :
reconnaissance patuá : amulette
pau : bâton, canne, bois, mât, gaule, perche
Paulo : Paul pausa : pause, repos,
trêve pavão : paon pavilhão :
drapeau, pavillon pavimento : étage, pavé,
plancher pavio : mèche pavor :
effroi, terreur paz : paix pé :
patte, pied peça : bloc pecado :
péché pecar : commetre yne faute, pécher
pechinchar : marchander peçonha :
poison, venin peculiar : particulier, personnel,
propre pedaço : fragment, morceau, pan, pièce
pedal : pédale pedestre : piéton
pedido : commande pedinte :
mendiant pedir : commander, demander, retenir,
prier pedra : pierre pegar :
prendre peidar : péter peido :
gaz, gaz intestinale, pet peito : poitrine, sein
peixe : poisson pélago : abîme,
gouffre pelar : dépouiller pele :
fourrure, peau, pelage, poil d'animal peleja :
combat pelejar : combattre, lutter
pelevermelha : Indien peliça :
fourrure película : film, pellicule
pêlo : cheveu, poil, duvet peludo :
velu, poilu pena : plume, désolation, peine
pendão : drapeau, étendard, pavillon
pender : pendre, retomber pêndulo :
horloge, pendule pendurar : accrocher
peneirar : tamiser Penélope :
Pénélope penetrante : acéré, âcre, aigu, aigre,
perçant, piquant penetrar : entrer, pénétrer
península : péninsule, presqu'île
pênis : bitte, zob, pénis penosamente
: péniblement pensamento : pensée
pensão : pension, retraite, pension de famille
pensar : panser, penser, réfléchir, emmailloter
penso : bandage pente : peigne
Pentecostes : Pentecôte penugem :
duvet pepino : concombre pequeno :
petit Pequim : Pékin pêra :
poire perante : avant, devant
percentagem : pourcentage percevejo :
punaise percurso : cours, leçon
percutir : frapper, heurter perda :
perte, préjudice perdão : pardon
perder : perdre perder-se : se
perdre perdiz : perdrix perdoar :
excuser, pardonner perdoe-me : je vous demande
pardon, veuillez m'excuser perecer : périr,
s'abîmer peregrinar : aller en pélerinage,
pérégriner pereira : poirier
perene : éternel perfeição :
perfection perfeito : parfait
perfumar : parfumer perfume :
parfum perfurar : forer, percer
pergunta : question perguntar :
demander, poser une question perigo : danger,
peril perigoso : dangereux, périlleux, redoutable
período : période perito :
experimenté permanecer : continuer, durer, rester,
être debout permanente : continuel, constant,
invariable, permanent permissão : autorisation,
licence, permis, permission permitir : laisser,
permettre permutar : échanger
perna : bras, jambe, patte pérola :
perle perpétuo : éternel, permanent, perpétuel
perplexidade : embarras perseguir :
obséder, poursuivre perseverar : perséverer,
persister persiana : store
persistir : perséverer, persister
personagem : personnage, personne
perspectiva : perspective persuadir :
conseiller, convaincre, inspirer, persuader pertencer
: appartenir perturbar : confondre, troubler,
brouiller, déranger peruca : perruque
perversão : vice perverso : méchant,
perfide pesado : lourd, rigoureux
pesar : désolation, affliction, chagrin, crève-cœur,
regr pescador : pêcheur pescar :
pêcher pescoço : col, cou peso :
poids pespontar : coudre, piquer
pesquisa : recherche, reconnaissance
pesquisar : examiner, explorer, fouiller, rechercher
pêssego : pêche pessimismo :
pessimisme pessimista : pessimiste
pessoa : individu, personnage, personne
pessoal : personnel, propre
pestilento : délétère, pestilentiel
pétala : pétale petróleo : pétrole
peúga : chaussette piano : piano
piar : gazouiller, pépier picante :
acéré, âcre, aigu, aigre, perçant, piquant picar :
hacher, tailler, piquer picareta : pioche
pico : épine, bout, cime, pointe, sommet
picumã : suie piedade : compassion,
pitié piedoso : pieux pijama :
pyjama pileca : canasson pilha :
amas, foule, masse, multitude, tas pilhar : piller,
ravir pilhéria : blague piloso :
velu, poilu piloto : pilote pílula
: pilule pimenta : poivre
pimenta-do-reino : poivre pincel :
pinceau pincelar : peindre, dépeindre
pinga : eau-de-vie pingo : goutte
pinheiro : sapin, pin pintar :
peindre, dépeindre pintor : peintre
pio : pieux piolho : pou
pioneiro : pionnier pipa : fût,
tonneau pipilar : gazouiller, pépier
pipocar : crever pirâmide :
pyramide pires : soucoupe pisar :
broyer, piler, fouler aux pieds, marcher sur piscina
: piscine pista : piste, route, voie
pistão : piston pistola : pistolet
pita : agave piteira : agave
pitoresco : pittoresque pivô :
pivot placa : panneau, planche
plaga : contrée, région plaina :
rabot planalto : plateau planar :
planer planejar : projeter planeta
: planète planície : plaine plano
: plat, uni, lisse, plan, projet, aplati planta :
végétal, plante, plante du pied, plan, projet plantar
: planter, semer plasmar : modeler
plástico : plastique, matière plastique
plataforma : quai, terrasse platéia :
parterre pleitear : plaider pleito
: procès pleno : complet, entier
pluma : plume plural : pluriel
pó : poussière, poudre pobre :
pauvre poço : puits, puits de mine
podar : couper avec des ciseaux, découper, tondre
pó-de-arroz : poudre poder : pouvoir,
capacité, habilité poderoso : puissant
pódio : tenue, estrade, tribune
poeira : poussière poema : poème
poesia : poésie poeta : poète
polaco : polonais, Polonais polegar :
pouce polêmica : polémique polícia
: agent, agent de police, policier, police policial :
agent, agent de police, policier polido : lisse, uni,
net, courtois, poli polir : polir
política : politique pólo : pôle
polonês : polonais, Polonais Polónia
: Pologne Polônia : Pologne
poltrona : fauteuil polvo : poulpe
pólvora : poudre à canon pomar :
verger pombo : colombe, pigeon
pompa : pompe, splendeur poncheira :
bol, jatte ponta : bout, cime, pointe, sommet
ponte : pont pontiagudo : aigu
pontilhar : parsemer ponto : point,
signe, témoignage pontuação : ponctuation
pontual : ponctuel pontualmente : à
l'heure, précisément pontudo : pointu
população : population popular :
populaire por : au lieu de, par, au moyen de, à
travers pôr : appliquer, mettre, poser
porão : sous-sol porca : écrou
porção : contingent, part, portion, ration
porco : cochon, porc porco-montês :
sanglier porém : mais, cependant, néanmoins,
pourtant, tout de mêm porfiar : se disputer, se
quereller porque : attendu que, car, parce que,
puisque, vu que pôr-se : se coucher
porta : issue, sortie, porte portanto
: donc, aussi, c'est pourquoi porta-seios :
soutien-gorge porte : port
porteiro : porteur porto : port
Porto : Porto Portugal : Portugal
português : Portugais posar : poser,
prétendre à, s'ériger en pose : aplomb
posição : plan, projet, position, situation
positivo : positif possessão :
possession possível : possible
possivelmente : peut-être possuir :
posséder poste : pieu, poteau
posto : emploi, place, poste, grade, rang
postular : demander, exiger postura :
attitude pote : pot potência :
puissance potente : puissant
poupar : éviter, parer, s'abstenir de, être indulgent
povo : peuple povoado : localité,
village praça : vente aux enchères, esplanade, place,
rond-point, prado : prairie, pré
praga : fléau, plaie Praga :
Prague praguejar : blasphémer
praia : plage prancha : panneau,
planche prata : argent prateleira
: étagère, planche, tablette, rayon prática :
pratique praticar : pratiquer
prato : met, plat, assiette prazer :
plaisir preamar : marée haute
prece : prière precedente :
précédent preceder : avancer, précéder
preceito : règle precioso : rare
precipício : abîme, gouffre
precipitadamente : à la hâte
precisamente : justement, précisément
precisar : avoir besoin de, réclamer, requérir
preciso : nécessaire, précis, exact, juste
preço : prix precoce : hâtif,
précoce preconceito : parti-pris, préjugé
precursor : pionnier prédica :
sermon predicado : propriété, qualité
predizer : prédire preencher :
occuper prefácio : préface
prefeito : maire prefeitura : hôtel
de ville preferir : aimer mieux, préférer
prefixo : préfixe pregação :
sermon pregar : clouer, prêcher
prego : clou pregoeiro : hérault
preguiça : lenteur preito :
hommage prejudicar : nuire
prejuízo : parti-pris, préjugé
preleção : conférence, exposé
prematuro : hâtif, précoce premiar :
récompenser prémio : prix, récompense
prêmio : prix, récompense prender :
arrêter preocupação : soin, souci
preocupar : absorber preocupar-se :
avoir soin de, se soucier de, s'occuper preparação :
préparatif preparar : arranger, disposer, préparer,
apprêter, étudier preparo : préparatif
preposição : préposition presa :
acquisition prescrever : commander, enjoindre,
ordonner, sommer prescrição : recette, ordonnance
presenciar : voir presente : cadeau,
don, présent presentear : faire cadeau, offrir
presentemente : actuellement
presidente : président, speaker
presidir : présider pressa : hâte
pressagiar : prédire, prévoir
prestação : acompte prestar-se : être
bon à, convenir prestes : prêt
prestidigitar : jongler prestígio :
gloire, prestige presumir : éviter, parer, s'abstenir
de presunto : jambon pretender :
aspirer, désirer, souhaiter, aspirer à pretensão :
souhait, désir preterir : omettre
pretextar : prétexter, se retrancher
pretexto : prétexte preto : brun,
noir prevenir : avertir, éviter, parer, s'abstenir
de prever : prévoir prezar :
apprécier, estimer, aimer prima : cousine
primavera : primevère, printemps
primeiramente : au commencement, en premier lieu,
d'abord primeiro : premier primo :
cousin primogênito : aîné prímula
: primevère princesa : princesse
principal : dominant, principal, chef
principalmente : principalement, surtout,
particulièrement príncipe : prince
princípio : début, commencement, inauguration,
principe prioridade : priorité
prisão : arrestation, prison
prisioneiro : prisonnier privada :
cabinet, WC privado : intime, privé
privilegiado : privilégié privilégio
: privilège problema : problème
procedência : origine proceder :
agir, opérer, se conduire, procéder, procédé
procedimento : procédé, recette
processo : procédé, recette, procès, processus
procissão : procession proclamar :
proclamer procrastinar : ajourner, différer, reculer,
renvoyer procriar : engendrer
procurador : procureur procurar :
chercher, railler prodígio : miracle
produção : production produzir :
causer, déterminer, entraîner des conséquences
profanar : violer profano : laïque
proferir : dire, éditer, prononcer
professar : avouer, confesser, reconnaître
professor : instituteur, professeur
profeta : prophète profetizar :
prédire profícuo : utile profissão
: métier, profession profundeza : profondeur
profundidade : profondeur profundo :
profond prognose : prognostic
prognosticar : prédire, prévoir
prognóstico : prognostic programa :
programme progredir : avancer, progresser
progresso : progrès projectar :
projeter projéctil : balle, balle de fusil,
projectile projecto : projet
projetar : projeter projeto : plan,
projet projetor : phare proletário
: prolétaire prólogo : prologue
prolongar-se : continuer, durer
promessa : promesse, vœu prometer :
assurer, promettre promoção : année, avancement,
promotion promover : promouvoir
pronto : prêt pronúncia :
prononciation pronunciar : prononcer
propaganda : propagande propício :
favorable, propice, commode, convenable propor :
proposer proporção : proportion
proporcionado : correspondant
proposição : phrase proposta : offre,
proposition propriedade : bien, domaine, fonds,
propriété próprio : convenable, même, personnel,
propre, spécial prorromper : exploser
prospecto : prospectus prosperar :
prospérer prosperidade : prospérité
próspero : intact prosseguimento :
suite prosseguir : continuer, maintenir,
reconduire prostituir : prostituer
prostituta : prostituée, fille, putain
protector : protecteur proteger :
défendre, abriter, assurer, garantir, protéger
proteína : protéine protelação :
sursis protestante : protestant
protestar : protester protesto :
protestation protetor : protecteur
protocolo : compte-rendu, procès-verbal, protocole
próton : proton protótipo :
prototype prova : examen, preuve, témoignage
provar : attester, démontrer, témoigner, goûter,
essayer provável : probable, vraisemblable
provavelmente : probablement proveito
: avantage, gain, profit provento : rente, revenu
prover : munir, pourvoir provérbio :
proverbe província : province
provir : provenir provisão :
provision, réserve, stock provisório : provisoire,
temporaire provocar : entraîner des conséquences,
agacer, irriter próximo : adjacent, prochain,
prochaine, proche prudência : sagesse
prudente : prudent, raisonnable, sage, sensé
prurir : démanger Prússia : Prusse
pruzir : entraîner des conséquences
pseudônimo : pseudonyme psicologia :
psychologie psicológico : psychologique
psicólogo : psychologue psiquiatra :
psychiatre psiquiatria : psychiatrie
psiquiátrico : psychiatrique psíquico
: psychique publicar : éditer, publier
publicar-se : paraître, apparaître, surgir
publicidade : publicité, réclame
público : public pudico : chaste,
continent pugna : combat pugnar :
lutter pular : sauter pulcro :
beau pulga : puce pulgão :
puceron pulmão : poumon pulo :
saut pulôver : chandail, pull-over
pulso : poignet, pouls pulular :
fourmiller, grouiller pundonor : dignité
punhado : poignée punho : poing
punição : peine, punition punir :
punir purê : bouillie, purée
pureza : propreté purificar :
purifier, nettoyer puro : propre, pur, chaste,
continent pus : pus puta : fille,
putain puxar : tirer, traîner
quadra : planche, plate-bande, plate-forme, époque
quadrado : carré quadril : hanche
quadrilha : bande quadro : image,
cadre, carré, scène, liste, tableau qual : comment,
quel qualidade : propriété, qualité, espèce, genre,
sorte qualquer : quelconque
quantia : montant, somme quantidade :
quantité, contingent, part, portion, ration quarenta
: quarante quarta-feira : mercredi
quartel : caserne quarto : quatrième,
quart, chambre, local, pièce, salle quase :
presque quatorze : quatorze quatro
: quatre que : que, comment, quel, quoi
quebradiço : fragile quebrar : faire
banqueroute, briser, fracasser queijo : fromage
queimadura : brûlure queimar :
brûler queimar-se : brûler, être en feu
queixa : plainte queixada :
mâchoire queixar-se : se lamenter, porter plainte, se
plaindre queixo : menton quente :
chaud querelar : se disputer, se quereller
querer : désirer, souhaiter, vouloir
querido : cher, coûteux questão :
affaire, chose questionar : demander, poser une
question quieto : calme, quiet, paisible,
tranquille quietude : repos
quilômetro : kilomètre quím :
laiton quimera : chimère química :
chimie químico : chimiste quinhão
: part, partie quinta-feira : jeudi
quintal : cour quinze : quinze
quitação : quittance, reçu quotidiano
: journalier, quotidien rã : grenouille
rábano : radis, radis noir, raifort
rábano-silvestre : raifort rabi :
rabbin rabino : rabbin rabo :
queue rabugento : maussade raça :
race rachar : fendre, hacher, tailler
rachar-se : crever racional :
rationnel radiar : rayonner
radical : radical rádio : radio,
rayon, radium ragu : ragoût raia :
frontière, limite, raie rainha : reine
raio : éclair, foudre, radio, rayon
raiva : rage raivoso : furieux
raiz : racine ralar : râper
ramagem : ramure ramalhete :
bouquet ramerrão : routine ramo :
aile, branche, bouquet, ligne rampa : côte, pente
rand : rand rangífer : renne
ranúnculo : renoncule rapar : râper,
effacer en grattant, gratter rapariga : fille, jeune
fille, gosse rapaz : garçon, gosse
rapidez : hâte, rapidité, allure, vitesse
rápido : prompt, rapide raposa :
renard rapsódia : rapsodie raquete
: fusée raramente : rarement raro
: insuffisant, rare rascunhar : esquisser
rasgar : briser, rompre, violer, déchirer
raso : plat, uni raspar : râper,
raser, effacer en grattant, gratter rastejar :
ramper rastelo : râteau ratazana :
rat ratificar : confirmer rato :
souris, rat razão : motif, sagesse, raison
reação : réaction reacção :
conséquence, répercussion, réponse reagir :
contrarier real : effectif, positif, réel, royal
realizar : réaliser reanimar :
ranimer reaparecer : reparaître
reavivar : stimuler rebanho :
troupeau rebate : alarme, alerte
rebater : répondre, rétorquer
rebelar-se : se révolter rebelde :
rebelle rebelião : révolte rebite
: rivet rebocar : enduire, étaler, étendre
rebolar : rouler recamar : broder
recatado : modeste recear : avoir
peur, craindre, redouter receber : accepter,
accueillir, admettre, agréer receio : crainte,
peur receita : recette, ordonnance
receito : produit, recette recente :
frais, récent recentemente : dernièrement,
récemment rechaçar : renvoyer, repousser
rechear : fourrer, garnir recibo :
quittance, reçu, accusé de réception recinto : local,
place recipiente : pot, vase
recíproco : réciproque recive :
écueil, récif reclamar : demander, exiger
reclamo : publicité, réclame reclinar
: appuyer recomendar : recommander
recompensa : prix, récompense
recompensar : récompenser
reconciliar-se : se réconcilier
reconhecer : croire, reconnaître, avouer, confesser
reconhecido : reconnaissant recordar
: répéter recordar-se : retenir, se rappeler, se
souvenir recorde : record recorrer
: faire appel recorte : silhouette
recrear : amuser recreativo :
amusant, drôle recreio : amusement, détente,
distraction, récréation recrutar : recruter, enrôler,
gagner recto : droit, rectangle
recurso : moyen, remède, ressource
recusar : rejeter, refuser, repousser
redação : rédaction rede : filet,
réseau redegir : rédiger redil :
écurie, étable redondo : ronde
redundar : aboutir, résulter reduzir
: abaisser, réduire refeição : repas
refém : otage referir : rapporter
referir-se : concerner, être en relation avec
refinar : raffiner refletir :
considérer, réfléchir, refléter, renvoyer refletor :
phare reflexo : reflet reformado :
retraité reformar : reformer, réformer
reformar-se : se retirer refrescar :
rafraîchir refugiado : réfugié
refugiar-se : se réfugier refúgio :
abri, refuge refutar : rejeter, réfuter
regalar : régaler regatear :
marchander regente : directeur
reger : administrer, gouverner, régner, surveiller
região : contrée, région regime :
régime regimento : régiment, statut
regional : local registrar :
enregistrer, recommander rego : ride, sillon
regozijar-se : être joyeux regra :
règle regressar : revenir
regulamentar : régulier regulamento :
réglement, statut regular : standard, régulier
regularizar : régler regularmente :
régulièrement rei : roi reino :
puissance, règne, royaume reiterar : répéter
rejeitar : rejeter relâmpago :
éclair, foudre relatar : mentionner, rapporter
relativo : relatif relato :
compte-rendu, rapport, relation relaxar-se : se
relâcher relho : fouet religião :
religion religioso : pieux, religieux
relinchar : hennir relógio : montre,
horloge, pendule relojeiro : horloger
relutar : résister relva : gazon,
pelouse remar : ramer remédio :
remède, médicament remendar : rapiécer
remetente : envoyeur remeter :
adresser, envoyer remo : rame
remover : pelleter remunerar :
récompenser rena : renne renda :
dentelle, rente, revenu, intérêt rendez-vous :
rencontre, rendez-vous Reno : Rhin
renome : réputation, rennomée renovar
: reconduire, renouveler renunciar : abjurer,
abandonner, renoncer, résigner reparar : refaire,
remédier, réparer, restaurer reparo : observation,
réflexion, remarque repartição : bureau
repartir : débiter, diviser, partager
repelir : rejeter repentino :
soudain, subit repetir : redire, répéter
replicar : redire reportar-se : faire
allusion, insinuer reposteiro : rideau
repousar : se reposer repouso :
repos, trêve repreender : admonester, exhorter,
gronder, reprocher repreensão : observation,
recommandation, sommation representante :
représentant representar : avoir l'air de, paraître,
jouer, représenter reprovar : repousser
reptar : provoquer república :
république repugnante : abominable, horrible, odieux,
repoussant repulsão : abomination, aversion, dégoût,
répulsion reputação : réputation
rês : tête de bétail rés-do-chão :
rez-de-chaussée reservado : particulier
reservar : destiner, commander, demander, retenir,
réserver resfriado : rhume
resguardar : défendre, abriter, garantir
resignar : abandonner, renoncer, résigner
resistir : résister resmungar :
grogner, râler, murmurer resolução : motion,
résolution resolver : décider, résoudre
respectivo : concerné, respectif
respeitar : respecter respeito :
respect respiração : haleine, respiration
respirar : respirer responder :
correspondre à, respondre responsabilidade :
concordance, correspondance resposta : réponse
ressonar : ronfler, vrombir restante
: autre, qui reste, reste restar : rester
restaurante : restaurant restaurar :
refaire, remédier, réparer, restaurer restringir :
limiter resultado : résultat, aboutissement, suite
resultar : aboutir, résulter resumir
: abréger, résumer resumo : abrégé, réduction de
texte reter : réprimer retesar :
bander, raidir, remonter, serrer, tendre retificar :
corriger, rectifier, redresser retinir : tinter
retirar-se : partir, s'en aller reto
: juste, moral, droit, rectangle, direct retorcer :
ébouriffer, tordre retrato : portrait
retrete : cabinet, WC reumatismo :
rhumatisme reunião : collection, ensemble, troupe,
réunion reunir : joindre, rassembler, rejoindre,
réunir reunir-se : réunir
Revelação : Apocalypse revelar :
découvrir, dépouiller, développer, révéler rever :
revoir reverberar : réfléchir, refléter, renvoyer
revérbero : reflet reverenciar :
adorer revestir : garnir, couvrir, recouvrir,
habiller, vêtir revirar : renverser
revista : revue revistar :
examiner revogar : abolir, abroger, annuler,
supprimer revolta : révolte
revolução : révolution revolver :
creuser, ébouriffer revólver : revolver
rezar : prier riacho : ruisseau
ribeiro : ruisseau ribombar :
retenir, tonner ribombo : tonnerre
rico : riche ridículo : ridicule
rifa : loterie rígido : raide,
rigide, sévère rigoroso : exact, rigoureux, sévère
rijo : robuste rilhar : mordre
rim : rein rima : rime
rinchar : hennir rio : fleuve,
rivière riqueza : richesse rir :
rire rir-se : rire risca : raie,
rayure riscar : abaisser, tirer un trait
risco : danger, peril, risque, raie, rayure
risível : ridicule riso : rire
ríspido : acéré, âcre, aigu, aigre, perçant, piquant
ritmado : rythmé, rythmique rítmico :
rythmé, rythmique ritmo : rythme
rito : rite ritual : agenda
rival : rival rivalizar : concourir,
rivaliser roble : érable robô :
robot roça : bien, domaine, fonds, propriété
roçar : faucher rocha : roc,
rocher rochedo : roc, rocher rocio
: rosée roda : roue, cercle, rond, ronde
rodear : entourer, circuler Rodésia :
Rhodésie rododentro : rhododendron
rodovia : autoroute, chaussée, route
roer : ronger rojão : fusée
rolar : rouler rolha : bouchon, prise
de courant mâle Roma : Rome romano
: Romain romântico : romantique
Roménia : Roumanie romper : briser,
rompre, violer, déchirer roncar : ronfler, vrombir
ronda : reconnaissance roque :
tour rosa : rose rosca : hélice
rosnar : grogner, râler rosto :
trompe, face, figure, visage rotina : routine
roubar : piller, ravir, dépouiller, dérober, voler
rouco : rauque roupas : vêtements
rouquenho : rauque rouxinol :
rossignol rua : allée, rue Rubicão
: Rubicon rubrica : rubrique rubro
: rouge rude : abrupt, brut, cru, grossier, rustique,
rude, vulg rudimentar : primaire
rudimento : élément rugir : gronder,
mugir ruim : mauvais, mal, méchant
ruína : ruine ruínas : abattis,
débris, ordures ruir : s'abattre, tomber
rum : rhum ruma : amas, foule, masse,
multitude, tas Ruménia : Roumanie
rural : rural, rustique Rússia :
Russie russo : russe, Russe Saará
: Sahara sábado : samedi sabão :
savon saber : connaître, savoir
sábio : raisonnable, sage, sensé
sabor : goût saborear : se délecter,
savourer, goûter saboroso : savoureux, succulent
sacada : balcon sacar : tirer
saca-rolhas : tire-bouchon sacerdote
: abbé, curé, prêtre sachar : sarcler
saciado : rassasié sacolejar :
agiter, débattre, émouvoir, troubler sacrificar :
consacrer, faire offrande, offrir, sacrifier
sacristão : acolyte sacro : sacré,
saint sacudir : agiter, débattre, émouvoir, troubler,
balancer sadio : sain sagaz :
avisé, sagace sagrado : sacré, saint
saia : jupe saída : issue, sortie
sair : aboutir, descendre, donner, sorter
sal : sel sala : chambre, local,
pièce, salle salada : salade salão
: salon salário : gain, salaire
saldo : reliquat, solde salgar :
saler salgueiro : saule saliva :
salive salivar : cracher salmão :
saumon salmo : psaume salsa :
persil salsicha : saucisse saltar
: sauter salteador : ravisseur
saltear : piller, ravir saltitar :
sautiller salto : saut salva :
sauge salvar : sauver Samaria :
Samarie samaritano : Samaritain
sanção : sanction sandália :
sandale sanfona : accordéon sangue
: sang santificar : glorifier
santo : sacré, saint são : sain
sapateiro : cordonnier sapato :
chaussure, soulier sapo : crapaud
sarar : guérir Sardenha :
Sardaigne sargento : sergent sartã
: poêle Satã : Satan Satanás :
Satan satélite : satellite
satisfação : contentement satisfazer
: contenter, satisfaire, suffire satisfeito :
content, satisfait, rassasié saudação : salut,
salutation saudar : saluer saúde :
santé saxofone : saxophone
sazonado : fait, mûr se : à condition
que, si seção : domaine, spécialité, branche,
section, service secar : sécher
secção : distinction, spécificité
seco : rassis, sec secretário :
secrétaire século : siècle
secundário : accessoire, auxiliaire, secondaire
seda : soie sede : centre, local,
place, soif sedento : avide
seduzir : détourner, dévoyer segredar
: chuchoter segredo : secret
seguida : aboutissement, suite
seguinte : suivant, prochain seguir :
accompagner, suivre segunda-feira : lundi
segundo : deuxième, second, seconde
segurança : sécurité segurar :
assurer, abriter, tenir seguro : certain, sûr,
fidèle, à l'abri, en sûreté seio : poitrine, sein
seis : six seita : secte
seiva : jus, sève, suc sela :
selle selar : affranchir, sceller
selo : timbre, timbre-poste, sceau
selva : forêt vierge, jungle selvagem
: sauvage sem : sans semana :
semaine semanalmente : chaque semaine,
hebdomadairement semblante : air, allure, apparence,
aspect, spectacle semear : semer
semelhante : pareil, semblable
semente : grain, graine, pépin, semence
sempre : en tous temps, toujours
senda : chemin, piste, sentier
sendeiro : canasson senhor : maître,
patron, monsieur senhora : demoiselle noble
sensação : impression sensatez :
intelligence, sagesse sensato : prudent, raisonnable,
sage, sensé sensibilizar : affecter, émouvoir,
remuer sensível : sensible senso :
intelligence, sagesse sensualidade : volupté
sentar-se : asseoir sentença :
sentence sentido : sens, signification, importance
sentimento : regret, sentiment sentir
: regretter, sentir, ressentir separar : séparer,
trier, disperser, dissiper, diviser séptico :
septique sepultura : tombe
sequência : série seqüência :
série sequer : au moins sequioso :
avide séquito : clique, cortège, escort, suite
serelepe : écureuil serenar :
réprimer, retenir sereno : serein, calme, paisible,
tranquille série : série seringa :
balle sério : considérable, grave, important, majeur,
sérieux sermão : sermon serpear :
ramper serpente : serpent serra :
massif, massif de montagnes, montagne, scie serrar :
scier serrote : scie servente :
domestique, serviteur serviço : office, service
servidão : servage servidor :
domestique, serviteur servir : servir, être bon à,
convenir sessão : séance, session
sessenta : soixante seta : flêche
sete : sept Setembro : septembre
setenta : soixante-dix seu : sa, son,
ta, tien, ton, votre severo : sévère
Sevilha : Séville sexagésimo :
soixantième sexo : sexe
sexta-feira : vendredi si : si
Sião : Sion Sibéria : Sibérie
sibilar : siffler Sicília : Sicile
sigilo : secret significado : sens,
signification, importance significar : signifier
signo : signal sigo : si
silencioso : silencieux silhueta :
silhouette sim : bien, oïl, oui, si
símbolo : symbole similar : pareil,
semblable símio : singe simpatia :
sympathie simpático : sympa, sympathique
simples : pur, simple simplicidade :
modestie simulaneamente : ensemble
sina : destinée, fortune, sort sinal
: cachet, marque, signal, signe, témoignage
sinceridade : sincérité sincero :
sincère sindicância : enquête
sindicar : rechercher sindicato :
syndicat singelo : pur, simple
singular : curieux, intéressant, singulier
sinistro : accident, sinistre sino :
cloche, sonnette sintonizar : accorder
sinuoso : courbe sistema : système
sisudo : sérieux sitiar : assièger
sítio : local, place, déstination, endroit, lieu,
localit situação : situation, état, manière d'être
só : ne ... que, seulement, pur, seul
soalho : plancher soar : sonner,
résonner, tinter sob : sous
soberano : souverain soberbo :
arrogant, magnifique, splendide, imposant sobrancelha
: sourcil sobre : au-dessus de, sur
sobrecarregar : abreuver, combler
sobrecarta : enveloppe sobremesa :
dessert sobrescrito : adresse, destination
sobressaltar : surprendre sobressalto
: surprise sobretudo : surtout, tout d'abord,
paletot, principalement sobrinha : nièce
sobrinho : neveu sóbrio : sobre
sobrolho : sourcil socar : broyer,
piler social : social socialismo :
socialisme sociedade : association, société
sócio : adhérent, partisan socorrer :
aider, assister, secourir socorro : aide
sofá : canapé sofrer : endurer,
souffrir, subir sol : soleil sola
: semelle soldado : soldat soldar
: braser, souder, se faner soleira : seuil
solene : solennel solenizar :
fêter solicitar : plaider
solidariedade : solidarité solidário
: solidaire sólido : robuste, solide
solo : terre solução : réponse d'un
problème soluçar : avoir le hoquet, hoqueter
soluço : sanglot solvar : coller
solver : résoudre som : son
soma : addition, montant, somme somar
: additionner sombra : ombre
sombreiro : chapeau sombrio :
maussade, sombre somente : ne ... que, seulement
sonância : ton sonhar : rêver
éveillé, songer, rêver sonho : rêve, songe
sonido : son sono : sommeil
sopa : potage, soupe soprar :
souffler sopro : souffle, haleine, respiration,
vent sorrir : sourire sorriso :
sourire sorte : fortune, destinée, sort
sortear : tirer au sort sortimento :
stock sorvedouro : abîme, gouffre
sorver : absorber sorvete : crème
glacée, glace sossegado : calme, quiet, paisible,
tranquille sossegar : se reposer
sossego : repos sossobrar : noyer
sota : dame sovaco : aisselle
sovar : battre, passer à tabac, rosser
sozinho : seul sua : sa, son
suar : transpirer, suer suave : doux,
gentil, suave, sucré, mœlleux, mou, tendre subalterno
: inférieur, subordonné subdesenvolvido :
sous-développé subir : gravir, grimper
subitamente : soudainement, subitement, tout à coup
súbito : soudain, subit sublime :
magnifique, splendide submergir-se : noyer
submersão : inondation submeter-se :
abandonner, abdiquer, céder, reculer submissão :
abandon, abdication subornar : corrompre
subscrever : signer subsídio :
subvention substância : substance
substituir : remplacer, tenir place de
substituto : remplaçant subterfúgio :
artifice subterrâneo : souterrain
subtração : soustraction subtrair :
retrancher, soustraire subvenção : subvention
subverter : abîmer, démolir, détruire, ravager
suceder : arriver, avoir lieu, intervenir, suivre
sucessão : série sucessivamente : de
suite, successivement sucesso : prospérité,
aboutissement, gain, succès sucessor : descendant,
successeur súcia : bande sucinto :
concis suco : jus, sève, suc
sucursal : filiale, succursale súdito
: inférieur, subordonné Suécia : Suède
sueco : suédois, Suédois suéter :
chandail, pull-over sueto : jour férié, vacance
suficiente : suffisant sufixo :
suffixe sufocar : étouffer, suffoquer
sugar : sucer sugerir : inspirer,
suggérer Suíça : Suisse suíço :
suisse, Suisse sujeito : individu, sujet
sujo : sale sul : sud
sulcar : rider sulco : ride,
sillon sumário : abrégé, réduction de texte
sumir-se : disparaître sumo : jus,
sève, suc suor : sueur superar :
dépasser, dominer, maitriser, surmonter supercílio :
sourcil superficial : léger
superfície : surface superior :
dominant, supérieur, suprème, surplombant superstição
: superstition supervisionar : surveiller,
vérifier suplantar : dépasser, dominer, maitriser,
surmonter suplementar : supplémentaire
suplemento : addition, appendice
suplicar : implorer, solliciter
supliciar : tourmenter suplício :
torture supor : conjecturer, se douter de, prévoir,
supposer suportar : appuyer, maintenir, endurer,
souffrir, subir suposição : hypothèse
suprimir : exterminer, supprimer
suprir : munir, pourvoir surdo :
sourd surpreender : surprendre
surpresa : surprise suspeitar :
soupçonner, suspecter suspeito : sinistre
suspender : lever, élever, soulever
suspensão : pause, repos, trêve
suspensórios : bretelles suspirar :
aspirer, aspirer à, soupirer suspiro : haleine,
respiration, souffle sussurrar : sussurer
sustenar : affirmer, alimenter, nourrir, appuyer,
maintenir sutiã : soutien-gorge
sutil : délicat, tendre, fin, subtil
tabaco : tabac tabela : liste,
tableau tablado : tenue taboca :
bambou tábua : liste, tableau, panneau, planche
tabuada : liste, tableau tabuleiro :
plateau tabuleta : avertisseur, timbre, enseigne
taça : coupe táctica : tactique
tacto : mesure, tact tagarelar :
bavarder Tailândia : Siam, Thaïlande
Tajo : Tage tal : identique, même,
autant, tel talão : talon talento
: aptitude, don, talent talhar : couper, tailler,
trancher talhe : taille talho :
bûche talismã : amulette talvez :
peut-être tamanho : grandeur
tâmara : datte também : aussi,
encore tambor : tambour Tamisa :
Tamise tampa : couverture, bouchon, prise de courant
mâle tampar : boucher, raccommoder
tanger : amener à, faire avancer, pourchasser,
poursuivre tanque : citerne, char, tank
tanto : tant, autant tão : tant,
autant tapar : barrer, boucher, raccommoder
tapera : désert tapete : tapis
taquara : bambou tarde : après-midi,
soir, soirée tarefa : devoir, tâche
tarraxa : écrou, vis tartamudear :
balbutier tartaruga : tortue
tatear : tâter, palper, sentir tática
: tactique tato : mesure, tact
taxa : pourcentage taxar : apprécier,
estimer, évaluer, taxer táxi : taxi
tcheco : Tchèque Tcheco-Eslováquia :
Tchécoslovaquie tchecoslovaco : Tchécoslovaque
teatro : théâtre teca : collection à
consulter, porte document tecer : tisser, tramer,
filler la laine tecido : textile, étoffe, tissu
técnica : technique tecto : plafond,
toit teia : structure teimar :
s'obstiner teimoso : obstiné, tenace, têtu
tejolo : brique tela : toile
telefonar : téléphoner telefone :
téléphone telégrafo : télégraphe
telegrama : télégramme televisão :
télévision telhado : toit tema :
composition, sujet, thème temer : avoir peur,
craindre, redouter temperamento : caractère
temperar : durcir, tremper, ralentir, retenir,
assaisonner temperatura : température
tempero : sauce tempestade : tempête,
ouragan, orage templo : église, temple
tempo : durée, temps têmpora :
tempe temporada : saison
temporário : provisoire, temporaire
tenaz : pinces tenazes : tenailles
tenda : échoppe, kiosque, stand, tente
tendência : tendance tender : avoir
pour but, viser tenente : lieutenant
tensão : tension tentação :
tentation tentar : tenter tênue :
fin, subtil teor : texte teoria :
théorie tépido : tiède ter :
accoucher, avoir, posséder, tenir terça-feira :
mardi terminar : cesser, finir, terminer, prendre
fin, se terminer termo : arrondissement, terme
termômetro : thermomètre terra : sol,
terre, contrée, pays, région terraço : terrasse
terras : bien, domaine, fonds, propriété
terreiro : cour terreno : terrain
térreo : rez-de-chaussée território :
territoire terrível : terrible
terror : effroi, terreur terrorismo :
terreur tese : thèse teso : raide,
rigide tesoura : ciseaux
tesoureiro : trésorier tesouro :
cassette, trésor testa : front
testamento : testament teste :
examen testemunha : témoin
testemunhar : attester, démontrer, témoigner
testemunho : témoignage teta :
mamelle teto : plafond, toit teu :
ta, ton, tien, votre Texas : Texas
texto : texte tez : teint
ti : tu tia : tante
Tibete : Tibet tigela : bol, jatte
tigo : tu tigre : tigre
tijela : bassine, bol, cuvette tijolo
: brique tília : tilleul tilintar
: tinter time : équipe tímido :
timide, peureux timorato : timide, peureux
tina : cuve tingir : teindre
tinir : tinter tino : mesure, tact
tinta : couleur, peinture, encre tio
: oncle típico : représentatif
tipo : modèle, type tipógrafo :
imprimeur tira : ruban, bande, raie, rayure
tirano : tyran tirar : enlever,
prélever, retrancher, cueillir, prendre tiritar :
trembler tirocínio : pratique
tiroteio : tir título : intitulé,
titre toada : mélodie, ton toalete
: toilette toalha : serviette
tocar : aboutir, atteindre, parvenir, remporter,
toucher tocha : torche todas :
tout le monde todavia : cependant, néanmoins,
pourtant, tout de même todo : entier, total
todos : tout le monde toicinho :
lard tolerar : tolérer tolo : sot,
idiot, stupide tom : ton tomada :
prise de courant, prise de courant femelle tomar :
ôter, retrancher, prendre tomate : tomate
tombar : s'abattre, tomber tonelada :
tonne topar : accepter, accueillir, admettre, agréer,
recevoir tórax : poitrine, sein
torcer : courber, fléchir, ployer, tordre
tormenta : tempête, torture, orage
tornar-se : devenir tornear :
tourner torneira : robinet
tornozelo : cheville torpedear :
torpiller torquês : pinces torrão
: boule torrar : griller, rôtir
torre : tour torrente : flot,
torrent torta : tarte tortuoso :
courbe tortura : torture torturar
: tourmenter tosar : couper avec des ciseaux,
découper, tondre tosco : grossier, rude, rustique,
vulgaire tosquiadeira : ciseaux
tosquiar : couper avec des ciseaux, découper, tondre
tossir : tousser tostar : griller,
rôtir total : total, entier
totalitário : total totalmente :
complètement, entièrement, totalement, tout toucinho
: lard touro : taureau toutinegra
: merle tóxico : poison, venin
trabalhador : laborieux, ouvrier
trabalhar : travailler trabalho :
ouvrage traça : mite traçado :
projet traçar : dessiner, abaisser, tirer un trait
traço : raie, rayure, trait tractor :
tracteur tradição : tradition
traduzir : interpréter, traduire
tráfego : circulation, trafic tragar
: avaler tragédia : tragédie
trágico : tragique trair : trahir
traje : complet, costume, toilette
trama : filet, réseau tramóia :
artifice trancar : barrer trançar
: natter, tisser, tresser tranquilo : calme,
paisible, tranquille tranqüilo : calme, paisible,
tranquille transar : baiser, foutre
transbordar : déborder transcrever :
copier transe : angoisse
transferir : virer transformar :
résoudre, transformer transigir : abandonner,
abdiquer, céder, reculer transitivo : transitif
transmigrar : voyager au loin
transmitir : rapporter des propos
transparante : translucide
transpiração : sueur transpirar :
transpirer, suer transpor : passer, dépasser,
surmonter transportar : reporter, transporter
transversalmente : en largeur
trapeira : mansarde trapo : chiffon,
lambeau traquinar : batifoler, fôlatrer, gambader,
s'amuser traquinas : malin
traseira : derrière traste :
canaille, gredin, meuble tratar : soigner, traiter
trator : tracteur travão : frein
travar : freiner, réprimer, ralentir
trave : poutre travessa : bras, met,
plat trazer : amener, apporter
treinar : exercer, instruire, entraîner
trem : train, rame tremer :
trembler trepadeira : lierre
trepar : gravir, grimper três :
trois tresvariar : délirer treze :
treize triângulo : triangle tribo
: tribu tribuna : tribune tribunal
: cour, tribunal tributo : tribut
trigo : froment trigueiro : brun
trilar : chanter, striduler trilhar :
battre, passer à tabac, rosser trilho : chemin,
piste, sentier, rail trinta : trente
triste : maussade, sombre triunfo :
triomphe trivial : banal, trivial
trocar : échanger troco : monnaie
tromba : trompe trombeta :
trompette trombone : trombone
trompa : trompette tronco : tronc
tropa : distribution, troupe tropeçar
: trébucher tropical : tropical
tropicar : trébucher trotar :
trotter trovão : tonnerre trovejar
: retenir, tonner trucidar : abattre
truta : truite tu : tu, toi, vous
tua : ta, ton tubarão : requin
tubo : tube, tuyau tudo : tout,
toutes les fois tufão : tempête
tumba : tombe túmulo : tombe
túnel : tunnel turco : Turc
turma : groupe, compagnie, commando, détachement,
équipe turno : commando, détachement, équipe, groupe,
file, rang Turquia : Turquie
tutelar : avoir soin de, se soucier de, s'occuper
ufano : arrogant uísque : whisky
uivar : crier, hurler úlcera :
ulcère Ulisses : Ulysse ulmo :
orme ultimamente : dernièrement
último : dernier ultrajar : attenter,
offenser ultrapassar : passer, dépasser
ulular : hurler um : quelconque, un,
une uma : un, une umbigo :
nombril ungir : enduire, étaler, étendre
unha : ongle união : unité
único : sénégalais, seul, unique
unidade : unité unificar : unir
uniforme : uniforme unir : joindre,
rassembler, rejoindre, réunir, unir universal :
général universidade : université
universo : cosmos, univers untar :
enduire, étaler, étendre urânio : uranium
urdir : tisser, tramer urinar : faire
pipi, pisser, uriner urrar : clamer
urso : ours urtiga : ortie
Uruguai : Uruguay urze : bruyère
usar : appliquer, employer, se servir de, user de
usina : usine uso : coutume,
recours usual : habituel, ordinaire
usualmente : ordinairement útero :
utérus útil : utile utilidade :
intérêt uva : raisin vaca :
vache vacante : vague, vide
vacilar : hésiter vacinar :
vacciner vácuo : vide vadear :
marcher dans l'eau, patauger vadiar : errer, rôder,
vaguer vaga : onde, vague
vagabundear : errer, rôder, vaguer
vagão : wagon vagar : être vacant
vagaroso : lent vagina : vagin
vago : confus, vague, vide vaidoso :
frivole, vain, vaniteux vale : vallée
valente : brave, vaillant valer :
mériter, valoir válido : valable
valioso : valable valise : valise
valor : valeur valoroso : brave,
vaillant vanguarda : front
vantagem : avantage, gain, profit
vantajoso : avantageux, interéssant, utile
vão : orifice, ouverture, nul, abortif, vain
vapor : vapeur vaporoso :
translucide vara : fléau, échalas, pieu, bâton,
gaule, perche, badin varão : homme, mâle
variação : variété variar : différer,
varier variedade : variété
variedades : variété, spectacle de variété
vário : divers vários : quelques,
plusieurs varonil : mâle varrer :
balayer Varsóvia : Varsovie
vasculhar : balayer vasilha :
récipient, ustensile, pot, vase vaso : pot,
récipient, ustensile, vase vassoura : balai
vassourar : balayer vasto : ample,
étendu, large Vaticano : Vatican
vazio : vide veado : cerf
vegetal : végétal, plante vegetar :
végéter veia : veine veículo :
véhicle, voiture veio : axe vela :
bougie, chandelle, bougie électrique, voile velar :
garder, protéger, veiller, voiler velho : antique,
ancien velocidade : hâte, rapidité, allure,
vitesse veloz : prompt, rapide
veludo : velours vencer : abattre,
surmonter, vaincre venda : bandage, magasin
vendar : panser vendedor :
marchand vender : vendre veneno :
poison, venin venenoso : venimeux
veneziana : store vénitien vénia :
compliment vênia : compliment
ventilar : aérer, ventiler vento :
air, vent ventre : abdomen, ventre
Vênus : Vénus ver : voir
verão : été verbete : article
verbo : verbe verdadeiramente : en
fait, en vérité, vraiment verdadeiro : effectif,
réel, véritable, vrai verde : vert
verdejante : vert vereda : chemin,
piste, sentier veredicto : sentence, verdict
veredito : sentence, verdict verga :
badine, baguette verídico : réel, véritable, vrai
verificar : constater verme : ver
vermelho : rouge verruga : verrue
versado : experimenté verso : vers
vértebra : vertèbre vertente : côte,
pente verter : verser vertical :
vertical vértice : comble, faite, haut, sommet,
summun vesguear : loucher vesícula
: ampoule vespa : guêpe véspera :
soir, soirée veste : complet, costume
vestido : robe vestimenta :
toilette vestir : appliquer, imposer, mettre,
revêtir, habiller vestir-se : s'habiller
vetusto : antique véu : voile
vexar-se : avoir honte vez : fois,
file, rang, rangée, tour via : chemin, route, voie
viagem : voyage viajante :
voyageur viajar : aller, aller en véhicule, se
déplacer, voyager vianda : viande
viatura : véhicle, voiture víbora :
couleuvre vibrar : sonner, tinter, agiter, brandir,
vibrer vice- : vice- viciar :
abîmer, gâter vício : vice vida :
enthousiasme, vie videira : vigne
vidente : prophète vidoeiro :
bouleau vidro : vernis, verre, vitre
Viena : Vienne Vietnã : Viêt-nam
vietnamita : vietnamien, Vietnamien
vigário : curé vigência :
actualité vigente : actuel vigiar
: garder, protéger vigor : force
vil : mauvais vila : localité, villa,
hameau viloso : velu, poilu
vimeiro : saule vinagre : vinaigre
vínculo : lien, nœud vingança :
revanche vingar : venger vingar-se
: venger vinha : vignoble vinho :
vin vinte : vingt violão :
guitare violar : attenter, violer
violentar : violer violento :
énergique, radical violeta : violette
violino : violon violoncelo :
violoncelle viquingue : Viking vir
: s'abouler, venir virar : tourner, retourner
virgem : vierge, virginal virgília :
veille virginal : vierge, virginal
virtude : vertu vírus : virus
visão : apparition, vision visco :
gui visita : convive, hôte, visite
visitar : fréquenter, visiter visível
: visible vista : image, vue, panorama
visto : visa vistoriar : inspecter
vitelo : veau vítima : victime
vitória : triomphe vitrina :
vitrine viúva : veuve viúvo :
veuf vivenda : maison viver :
vivre, vie vivo : chaud, actif, alerte, vif,
vigilant vizinho : adjacent, voisin
voar : voler vocabulário :
dictionnaire vocábulo : terme você
: toi, tu, vous vodca : vodka
vogal : voyelle volante :
gouvernail volt : volt voltar :
revenir, tourner, retourner volumoso : épais, gros
voluntariamente : volontiers volúpia
: volupté volver : tourner, retourner
vomitar : rejeter, rejeter de la nourriture, vomir
vontade : gré, volonté vós : toi, tu,
vous vosso : ta, tien, ton, votre
votar : élire, voter, consacrer, dédier
votar-se : se dévouer voto : souhait,
vœu vovozinha : grand-maman voz :
voix vulcão : volcan vulgar :
banal, vulgaire vulnerar : blesser
vulva : chatte, con watt : watt
xá : schah, shah xadrez : échec
xale : châle xarope : sirop
xerife : shérif xícara : tasse
zebra : zèbre zebu : zébu
zelar : soigner, avoir soin de, se soucier de,
s'occuper zelo : ferveur, zèle, soin, souci
zeloso : fervent zero : zero
ziguezague : zig-zag zinco : zinc
zíper : fermeture à glissière, fermeture-éclair, zip
zombar : se moquer, railler zona :
zone zumbir : bourdonner, ronronner
zunir : bourdonner, ronronner
